FR tu peux être une patate, pomme de terre, pomme de terre drôle, même, pomme de terre kawaii, patate, drôles, clgtart, pomme de terre mignon, mignons, charmants
"terre à vivre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR tu peux être une patate, pomme de terre, pomme de terre drôle, même, pomme de terre kawaii, patate, drôles, clgtart, pomme de terre mignon, mignons, charmants
EN you can be a potato, potato, funny potato, potato meme, kawaii potato, potato, funny, clgtart, cute potato, cute, lovely
francês | inglês |
---|---|
kawaii | kawaii |
une | a |
drôle | funny |
mignon | cute |
peux | you can |
être | be |
les | you |
FR Un sujet peut être « tremblement de terre » et un contexte peut être « comparer les tremblements de terre », « prédire les tremblements de terre » ou « chronologie des tremblements de terre ».
EN A topic can be ?earthquake? and a context can be ?comparing earthquakes?, ?guessing earthquakes?, or ?chronology of earthquake?.
francês | inglês |
---|---|
sujet | topic |
contexte | context |
comparer | comparing |
chronologie | chronology |
tremblement de terre | earthquake |
un | a |
ou | or |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR De quoi aurions nous besoin pour vivre loin de la Terre ? Produire et stocker de l’énergie, purifier l’air, produire des carburants pour assurer le retour sur Terre des véhicules spatiaux…
EN What would we need in order to live far from Earth? We would need to produce and store energy, to purify air, and to produce fuel to enable spacecraft to return to Earth…
FR Une ville où l?on peut continuer à vivre même si un tremblement de terre se produit : vers des méga-cités à l?épreuve des catastrophes (y compris des tremblements de terre)
EN City where we can continue living even if an earthquake occurs: toward disaster-proof mega cities (including earthquakes)
francês | inglês |
---|---|
on | we |
continuer | continue |
vivre | living |
produit | where |
épreuve | proof |
catastrophes | disaster |
tremblement de terre | earthquake |
se produit | occurs |
méga | mega |
si | if |
ville | city |
peut | can |
de | toward |
compris | including |
un | an |
même | even |
FR avatar le dernier maître de lair, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, maître de la terre, maîtres de la terre, flexion de la terre, taupe de blaireau, môle, la nature
EN avatar the last airbender, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, earthbender, earthbenders, earthbending, badger mole, mole, nature
francês | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
nature | nature |
FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres
EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k
francês | inglês |
---|---|
astronaute | astronaut |
casque | helmet |
plan | concept |
lespace | space |
et | and |
en | through |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
francês | inglês |
---|---|
paysages | landscapes |
port | port |
village | village |
ligurie | liguria |
paradis | paradise |
italie | italy |
terre | earth |
plage | beach |
mer | sea |
terres | lands |
un | a |
de | of |
cinq | five |
petit | little |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
francês | inglês |
---|---|
italie | italy |
province | province |
village | village |
paysages | landscapes |
port | port |
ligurie | liguria |
paradis | paradise |
de | of |
terre | earth |
couleur | color |
terres | lands |
un | a |
plage | beach |
littoral | coastline |
cinq | five |
petit | little |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Les pommes de terre les plus courantes sont les pommes de terre blanches à chair jaune (aussi appelées pommes de terre cireuses)
EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)
francês | inglês |
---|---|
courantes | common |
chair | flesh |
pommes de terre | potatoes |
de | most |
appelé | called |
blanches | the |
à | with |
jaune | yellow |
sont | are |
FR Ca permettra à la Terre de tourner autour du Soleil tout en appliquant des transformations au Soleil qui n'affecteront pas la Terre. Pareil entre la Terre et la Lune. Ecrivons ces nouveaux noeuds pour systemeSolaire, orbiteTerre and orbiteLune.
EN This will let the earth rotate around the solarSystem but we can separately rotate and scale the sun and it won't affect the earth. Similarly the earth can rotate separately from the moon. Let's make more nodes for solarSystem, earthOrbit and moonOrbit.
francês | inglês |
---|---|
tourner | rotate |
lune | moon |
permettra | can |
la | the |
soleil | sun |
noeuds | nodes |
terre | earth |
de | around |
du | from |
pas | but |
and | and |
pour | for |
FR Partir du cœur - Aller au-delà de la terre Remerciements par EFTO Chacun d'entre nous a une relation avec l'environnement naturel ; la terre, l'eau, la terre, l'habitat et les écosystèmes
EN Starting from the Heart – Going Beyond Land Acknowledgements by EFTO Each of us has a relationship with the natural environment; the land, water, earth, habitat, and ecosystems
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
relation | relationship |
écosystèmes | ecosystems |
naturel | natural |
et | and |
chacun | each |
avec | with |
la | the |
terre | earth |
une | a |
par | by |
a | has |
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
francês | inglês |
---|---|
regis | regis |
clients | guests |
particulièrement | especially |
familles | families |
à | to |
vivre | to live |
est | is |
FR Apprendre à vivre dans le monde après le décès de votre conjoint, vous amène à vivre plusieurs nouveaux défis souvent surprenants
EN Learning to live in the world after the death of your spouse will present you with many new, often surprising, challenges
francês | inglês |
---|---|
apprendre | learning |
conjoint | spouse |
nouveaux | new |
défis | challenges |
monde | world |
décès | death |
le | the |
vivre | to live |
souvent | often |
de | of |
à | to |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
FR Cependant, vous pouvez travailler à développer une nouvelle idée de la normalité, de nouvelles façons de vivre qui vous permettent de vivre une vie productive, remplie d’amour.
EN However, you can work to develop new ideas of normal, new ways of living that will enable you to go forward with productive living and loving.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
permettent | enable |
productive | productive |
travailler | work |
développer | develop |
de | of |
à | to |
nouvelle | new |
vivre | living |
cependant | however |
vous | you |
FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires
EN Living Comfortably With Food Allergies Living Comfortably With Food Allergies
francês | inglês |
---|---|
vivre | living |
avec | with |
alimentaires | food |
FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.
EN It’s time to live the life you saved up for. Converting your RRSP into something that can allow you to have the life you envisioned is the first step. Learn all the know-hows of this process.
francês | inglês |
---|---|
reer | rrsp |
découvrez | learn |
à | to |
processus | process |
moment | time |
de | of |
vie | life |
étape | step |
votre | your |
vivre | to live |
première | the first |
ce | this |
pour | for |
vous | you |
FR « Vivre et laisser vivre » est une devise importante et restez confortable avec tout le monde !
EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone!
francês | inglês |
---|---|
laisser | let |
devise | motto |
importante | important |
confortable | cozy |
avec | with |
et | and |
est | is |
une | an |
le | everyone |
FR Des restaurants d’altitude aux cafés urbains, en passant par les auberges de campagne et les établissements au bord de l’eau, suivez notre guide pour vivre un moment convivial en plein air, dans le plus pur art de vivre à la vaudoise !
EN From mountain restaurants, countryside inns to urban cafés and lakeside restaurants: Follow our guide to enjoy a convivial outdoor moment in true Vaudois art of living style!
francês | inglês |
---|---|
urbains | urban |
auberges | inns |
suivez | follow |
vivre | living |
en plein air | outdoor |
restaurants | restaurants |
un | a |
art | art |
en | in |
de | of |
guide | guide |
à | to |
au | mountain |
notre | our |
FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.
EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
parent | parent |
aillent | go |
vivre | to live |
devez | you should |
vos | your |
et | and |
préciser | specify |
vous | you |
souhaitez | would like |
que | instead |
donner | this |
les | the |
FR Vous lui offrez de vivre, alors pourquoi ne pas lui offrir de vivre dans le meilleur des mondes ?
EN You offer him to live, so why not offer him to live in the best of all worlds?
francês | inglês |
---|---|
mondes | worlds |
le | the |
de | of |
vivre | to live |
dans | in |
vous | you |
offrir | to |
meilleur | the best |
FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires
EN Living Comfortably With Food Allergies Living Comfortably With Food Allergies
francês | inglês |
---|---|
vivre | living |
avec | with |
alimentaires | food |
FR La philosophie Tubbe en maison de repos et de soins. « Tant qu?on est vivant, on doit vivre SA VIE, et surtout vivre pleinement »
EN Supporting Staff COVID-19 Vaccine Confidence and Uptake
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Découvrez comment l'Internet des Objets (IoT) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées pour un futur plus intelligent.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR « Décider de vivre en résidence pour ma première année était une évidence! Vivre ici favorise un environnement dans lequel vous vous développez personnellement, académiquement et socialement. »
EN “Deciding to live in residence for my first year was a no-brainer! Living here fosters an environment in which you grow personally, academically and socially.”
francês | inglês |
---|---|
décider | deciding |
résidence | residence |
ma | my |
favorise | fosters |
environnement | environment |
développez | grow |
personnellement | personally |
socialement | socially |
année | year |
était | was |
ici | here |
et | and |
première | first |
un | a |
vivre | live |
en | in |
vous | you |
FR Mode, design, gastronomie, art de vivre... Tous les acteurs du savoir-vivre se retrouvent autour de Katherina Marx, ambassadrice passionnée du chic à la française. Commentaires : Katherina Marx.
EN Fashion, design, gastronomy and art de vivre... Lifestyle experts chat with Katherina Marx, an enthusiastic ambassador for French style. Commentary: Katherina Marx.
francês | inglês |
---|---|
gastronomie | gastronomy |
commentaires | commentary |
vivre | vivre |
mode | fashion |
design | design |
art | art |
de | de |
à | and |
autour | for |
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
francês | inglês |
---|---|
regis | regis |
clients | guests |
particulièrement | especially |
familles | families |
à | to |
vivre | to live |
est | is |
FR Vous pouvez vivre et travailler sur un bateau de croisière (où les repas sont inclus et où vous avez également un endroit pour vivre).
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
francês | inglês |
---|---|
repas | meals |
endroit | place |
inclus | included |
un | a |
sont | are |
également | also |
vivre | to live |
bateau | boat |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
remercier | thank |
vivre | live |
changement | change |
réduire | reduce |
toi | you |
déchets | waste |
environnement | environment |
litière | litter |
durablement | sustainably |
climat | climate |
réutilisation | reuse |
planète | planet |
terre | earth |
zéro | zero |
durabilité | sustainability |
durable | sustainable |
pollution | pollution |
recycler | recycle |
FR Vivre en Islande, c'est habiter un pays où les caractétistiques géographiques sont parmi les plus singulières sur terre
EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth
francês | inglês |
---|---|
vivre | living |
islande | iceland |
géographiques | geographical |
terre | earth |
en | in |
un | unique |
sur | on |
parmi | of |
les | the |
FR Mars n'est pas une planète habitable. Hors de la Terre, l'humain peut tout au plus survivre - pas vivre.
EN The international community needs to step up at the WHA and strengthen local production of health technologies, Graduate Institute researchers argue.
francês | inglês |
---|---|
peut | needs |
de | of |
la | the |
FR Partout dans le monde, des millions de jeunes femmes rurales sont capables de bien vivre de la terre qui les entoure, mais souvent elles n'ont pas les fonds pour se lancer
EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
femmes | women |
rurales | rural |
capables | capable |
fonds | funds |
lancer | started |
monde | world |
vivre | living |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
terre | land |
les | good |
pas | dont |
mais | but |
FR Tout le monde sur Terre devrait d’ici 2030 pouvoir vivre dans une société plus juste, plus prospère et plus paisible.
EN They were adopted in September 2015 as successors to the Millennium Goals.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | they |
dans | in |
FR La douceur du climat, la beauté des côtes, la richesse de l'art et de l'histoire, l'amour de la cuisine font de la Campanie une terre à vivre.
EN Come to discover the Abruzzo that you don’t expect!
francês | inglês |
---|---|
à | to |
la | the |
et | you |
de | come |
FR Les premiers colons d’origine européenne espéraient vivre de la culture de la terre, mais le sol rocheux de la région ne convenait pas à l’agriculture
EN Although the first settlers of European origin hoped to live by farming the land, the area’s rocky soil was not suited to agriculture
francês | inglês |
---|---|
européenne | european |
rocheux | rocky |
culture | farming |
premiers | the first |
de | of |
à | to |
vivre | to live |
terre | land |
sol | soil |
région | areas |
FR L’Ombrie : une terre à vivre avec les cinq sens, et en premier lieu le goût.
EN Umbria: a land to live with the five senses, first of all the taste.
francês | inglês |
---|---|
terre | land |
sens | senses |
goût | taste |
à | to |
vivre | to live |
cinq | five |
le | the |
avec | with |
une | a |
FR La Côte est aussi une terre d’histoire : une trentaine de châteaux à voir le long des chemins de randonnées agrémentent des vacances placées sous le signe de l’art de vivre.
EN La Côte is also a region of history, with thirty castles to see along beautiful hikes, for the perfect relaxing holiday.
francês | inglês |
---|---|
côte | côte |
châteaux | castles |
randonnées | hikes |
la | la |
à | to |
le | the |
vacances | holiday |
de | of |
une | a |
voir | see |
FR Vivre sur la côte : Une visite à Cape Spear de Terre-Neuve-et-Labrado
EN Living on the Edge: A Visit to Cape Spear, Newfoundland and Labrador
francês | inglês |
---|---|
vivre | living |
visite | visit |
cape | cape |
terre-neuve | newfoundland |
la | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
une | a |
FR L’Ombrie : une terre à vivre avec les cinq sens, et en premier lieu le goût.
EN Umbria: a land to live with the five senses, first of all the taste.
francês | inglês |
---|---|
terre | land |
sens | senses |
goût | taste |
à | to |
vivre | to live |
cinq | five |
le | the |
avec | with |
une | a |
FR Tout le monde sur Terre devrait d’ici 2030 pouvoir vivre dans une société plus juste, plus prospère et plus paisible.
EN They were adopted in September 2015 as successors to the Millennium Goals.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | they |
dans | in |
FR Les premiers colons d’origine européenne espéraient vivre de la culture de la terre, mais le sol rocheux de la région ne convenait pas à l’agriculture
EN Although the first settlers of European origin hoped to live by farming the land, the area’s rocky soil was not suited to agriculture
francês | inglês |
---|---|
européenne | european |
rocheux | rocky |
culture | farming |
premiers | the first |
de | of |
à | to |
vivre | to live |
terre | land |
sol | soil |
région | areas |
FR Il met l’accent sur l’un des principes directeurs du peuple anishinabé, pour qui bien vivre signifie trouver l’harmonie entre la terre, l’eau, l’air et les gens
EN It focuses on one of the guiding principles of the Anishinabe people, for whom living well means finding harmony between the land, water, air and people
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
vivre | living |
trouver | finding |
lair | air |
il | it |
principes | principles |
la | the |
terre | land |
et | and |
gens | people |
qui | whom |
signifie | for |
entre | between |
met | of |
sur | on |
FR Les éléments d’interprétation et d’art public initieront les visiteurs à l’un des principes directeurs du peuple anishinabé, celui de bien vivre, qui signifie pour lui trouver l’harmonie entre la terre, l’eau, l’air et les gens.
EN Interpretive and public art elements will introduce visitors to one of the guiding principles of the Anishinabe people, for whom living well means finding a harmony between land, water, air and people.
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
visiteurs | visitors |
bien | well |
vivre | living |
trouver | finding |
lair | air |
public | public |
la | the |
principes | principles |
terre | land |
gens | people |
l | a |
de | of |
à | to |
FR Nous sommes de fidèles promoteurs de notre terre et de notre savoir vivre.
EN We are faithful promoters of our land and our great way of life.
francês | inglês |
---|---|
fidèles | faithful |
promoteurs | promoters |
terre | land |
vivre | life |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Je voudrais partager avec vous la situation actuelle de nos communautés OCDS en Ukraine. Nous sommes 46 à vouloir vivre de la spiritualité carmélitaine. Mais auparavant, faisons un bref historique du Carmel Séculier sur notre terre en Europe ...
EN I would like to share with you the current situation of our OCDS communities in Ukraine. There are 46 of us who want to live by Carmelite spirituality. But first, let?s make a brief history of Secular Carmel in our Eastern European land....
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
actuelle | current |
ukraine | ukraine |
spiritualité | spirituality |
bref | brief |
historique | history |
carmel | carmel |
terre | land |
europe | european |
je | i |
s | s |
communautés | communities |
la | the |
en | in |
à | to |
vivre | to live |
un | a |
de | of |
sommes | are |
avec | with |
partager | share |
FR Le plus beau voyage : partez à la découverte des endroits les plus extraordinaires de la Terre pour vivre votre passion au-delà des limites les plus extrêmes
EN The ultimate journey: Ride to the most incredible places on earth and unleash a passion that goes beyond extreme conditions
francês | inglês |
---|---|
extraordinaires | incredible |
voyage | journey |
endroits | places |
à | to |
de | goes |
plus | ultimate |
terre | earth |
FR Partout dans le monde, des millions de jeunes femmes rurales sont capables de bien vivre de la terre qui les entoure, mais souvent elles n'ont pas les fonds pour se lancer
EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
femmes | women |
rurales | rural |
capables | capable |
fonds | funds |
lancer | started |
monde | world |
vivre | living |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
terre | land |
les | good |
pas | dont |
mais | but |
FR La douceur du climat, la beauté des côtes, la richesse de l'art et de l'histoire, l'amour de la cuisine font de la Campanie une terre à vivre.
EN Here you will find the excitement of a holiday in the highest mountains of the Alps, but also ancient flavors and the charm of history among fairytale castles and Roman architecture.
francês | inglês |
---|---|
beauté | charm |
la | the |
et | find |
à | and |
de | of |
des | among |
une | a |
FR Cette année, la Journée Mondiale de l'Environnement a adopté le slogan 'Une seule Terre' et l'accent est mis sur 'Vivre durablement en harmonie avec la nature'
EN This year, World Environment Day has adopted the slogan 'One Earth' and the focus is on 'Living sustainably in harmony with nature'
francês | inglês |
---|---|
adopté | adopted |
slogan | slogan |
vivre | living |
durablement | sustainably |
harmonie | harmony |
année | year |
terre | earth |
mondiale | world |
en | in |
avec | with |
nature | nature |
et | and |
sur | on |
a | has |
Mostrando 50 de 50 traduções