Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "te concentrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "te concentrer" de francês para inglês

Traduções de te concentrer

"te concentrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

concentrer access attention business concentrate design focus focused focusing project projects strategic strategy to focus way work working

Tradução de francês para inglês de te concentrer

francês
inglês

FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous concentrer sur la partie divertissement. »

EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”

francês inglês
souhaitons want
efforts effort
bons great
gens people
unity unity
développement development
et and
divertissement fun
concentrer focus
nos our
jeux game
à to
nous we
sur on

FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes

EN Product thinking can help your newsroom deliver what your audience needs by identifying a problem and finding a solution

francês inglês
une a
ou product
et and

FR Au lieu de cela, nous avons pu nous concentrer sur ce qui comptait, nous concentrer sur l'analyse et arriver là où nous devions aller de manière beaucoup plus rationalisée.

EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.

francês inglês
concentrer to focus
pu able
l a
nous we
manière to
rationalisé streamlined
lieu where
au lieu instead
et and
plus more
cela the

FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

francês inglês
mission mission
indépendants independent
pressions pressures
technologies technologies
contribuent contribute
gens peoples
concentrer to focus
totalement completely
notre our
devons to
nous we
sur on
de of
améliorent and improve

FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

francês inglês
mission mission
indépendants independent
pressions pressures
technologies technologies
contribuent contribute
gens peoples
concentrer to focus
totalement completely
notre our
devons to
nous we
sur on
de of
améliorent and improve

FR En rendant ces données visibles, les explorateurs de DTP vous permettent de vous concentrer sur les problèmes qui doivent être résolus afin que vous puissiez décider sur quoi vous concentrer lors des futurs sprints

EN By making this data visible, the Explorers within DTP allow you to zero in on problems that need to be fixed so you can decide what to focus on in future sprints

francês inglês
rendant making
données data
visibles visible
explorateurs explorers
permettent allow
décider decide
futurs future
sprints sprints
problèmes problems
puissiez you can
en in
concentrer to focus
de within
quoi what
ces the
sur on
vous you
doivent need to
être be

FR Le Fund est déterminé à réunir les conditions qui permettront aux équipes responsables de la production et de la réalisation de films de se concentrer sur leurs projets, et non sur le processus et sur les règles de financement

EN HGF is committed to fostering the conditions that will allow filmmaking teams to focus on their projects and not the process and rules of financing

francês inglês
équipes teams
financement financing
projets projects
règles rules
permettront will allow
conditions conditions
de of
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
processus process
et and
sur on

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."

francês inglês
voyages travel
reconnaissant grateful
clients client
concentrer concentrate
projets projects
peux i can
entièrement completely
je peux can
je i
à to
bonne good
de of
soucier to worry
une a
pas dont
et also
mes my

FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

francês inglês
sachant knowing
attaques attacks
ddos ddos
api api
serveurs servers
passerelle gateway
concentrer to focus
à to
de of
produit product
pas dont
soucier to worry
contre against
sur on
nous we

FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »

EN This year, I can focus on other duties because Magic Transit blocks these attacks.”

francês inglês
année year
concentrer focus
magic magic
transit transit
bloquer blocks
attaques attacks
je i
sur on
cette this
peux can
ces these

FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.

EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.

francês inglês
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
permet lets
développeurs developers
perdre wasting
bases key
sans serveur serverless
échelle scaling
nouvelles new
à to
applications applications
temps time
de of
concentrer focus
au lieu instead
leurs their

FR Elles peuvent ainsi se concentrer sur des projets internes plutôt que de passer leur temps à gérer les accès à distance. »

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

francês inglês
internes internal
passer spending
accès access
distance remote
temps time
gérer managing
de of
concentrer focus
projets projects
peuvent can
sur on
que instead

FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

francês inglês
aide helps
attaques attacks
malveillantes malicious
clients customer
expérience experience
flexibilité flexibility
en ligne online
cloudflare cloudflare
données data
la the
donne gives
concentrer to focus
à to
produit product
sur on
sécuriser securing

FR Et dans ce billet, nous allons nous concentrer sur un sous-ensemble de ceux-ci et examiner les meilleurs thèmes WordPress conçus pour le podcasting en 2021.

EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2021.

francês inglês
sous-ensemble subset
podcasting podcasting
un a
wordpress wordpress
thèmes themes
le the
ce this
concentrer to focus
de of
et and
nous we
pour designed
en in
meilleurs the best
sur on

FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

francês inglês
réunion meeting
concentrer focus
pour getting
de of
la the
vous you
permet can
plus more
sur on
à and

FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.

EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.

francês inglês
dynamique dynamic
podcast podcast
plateforme platform
localisation location
de of
concentrer focus
publicités ads
et and
genre genre
sur on
publicité ad
leur their

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

francês inglês
sourcetree sourcetree
interactions interact
git git
concentrer focus
visualisez visualize
gérez manage
simplifie simplifies
puissiez you can
simplicité simple
sur on
vos your
vous you
à and
toute with
la programmation coding

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

francês inglês
commande command
sourcetree sourcetree
simplifie simplifies
interactions interact
git git
permettre can
concentrer focus
à to
la the
adieu goodbye
ligne line
avec with
sur on
vos your
vous you
la programmation coding

FR Comme Open DevOps s'intègre automatiquement aux outils Atlassian et de partenaires, les équipes peuvent se concentrer sur le développement et l'exploitation de logiciels

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically

francês inglês
devops devops
automatiquement automatically
atlassian atlassian
partenaires partner
peuvent can
développement building
outils tools
équipes teams
logiciels software
concentrer focus
et and

FR Le fait de se concentrer sur les priorités clés et les investissements dans l’expérience client place les dirigeants des services financiers dans une position enviable.

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

francês inglês
investissements investments
client customer
dirigeants leaders
priorités priorities
position position
sur on
dans in
clé key
fait is
concentrer focusing
et and

FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants

EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.

francês inglês
établissements institutions
opérationnelle operational
administrative administrative
mission mission
étudiants students
efficacité efficiency
la the
améliorer improve
nous we
concentrer focus
sur on
à and
puisse can

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.

francês inglês
solutions solutions
conçues built
communautés peoples
à to
concentrer focus
vie lives
nos our
sur on

FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

francês inglês
aidons helping
concentrer focus
citoyens citizens
nous we
énergie can
puissent they can
sur on
afin so
et and

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

francês inglês
travaille works
monde globally
aidant helping
équipes teams
étudiants students
concentrer focus
réalisation achieving
potentiel potential
et and
universités universities
collèges colleges
sur on
leurs their
avec with

FR Notre suite de solutions People Experience permettra à vos employés de se concentrer sur l'essentiel : leur succès et le vôtre

EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours

francês inglês
suite suite
solutions solutions
experience experience
succès success
people people
vos your
concentrer to focus
se concentrer focus
de of
à to
notre our
sur on
vôtre yours
leur their

FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

francês inglês
erp erp
employés people
gérer manage
complexité complexity
concentrer focus
s s
systèmes systems
logiciels software
optimiser optimize
façon way
la the
et and
vos your
mieux to
avec with
dont you

FR Nos solutions dédiées aux organismes à but non lucratif mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent se concentrer sur ce qui compte : avoir un impact positif dans le monde.

EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.

francês inglês
solutions solutions
organismes organizations
équipes teams
impact impact
positif positive
non lucratif nonprofit
monde world
à to
un a
le monde people
nos our
le the
vos your
concentrer focus
dans in
sur on
pour for

FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?

EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher

francês inglês
de and

FR Libérez des ressources et du temps pour vous concentrer sur la prestation des services d'urgence.

EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.

francês inglês
ressources resources
concentrer to focus
services services
et and
temps time
sur on

FR Libérez des ressources et du temps pour concentrer les services de vos agents en première ligne.

EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.

francês inglês
première ligne frontline
ressources resources
concentrer to focus
temps time
et and
services service

FR Unit4 aide les services d'urgence à se concentrer sur la fourniture de services sûrs et fiables.

EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.

francês inglês
fourniture delivering
services services
aide helps
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
et and
fiables trusted
sur on

FR Unit4 aide les organisations de santé à se concentrer sur la prestation d'excellents services aux patients.

EN Unit4 helps healthcare organizations to focus on delivering excellent patient services.

francês inglês
organisations organizations
santé healthcare
patients patient
services services
aide helps
à to
concentrer to focus
se concentrer focus
les excellent
sur on

FR Une plateforme ERP Unit4 connectée et basée sur le cloud aide les équipes à se concentrer, à innover et à améliorer les résultats pour les patients.

EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.

francês inglês
erp erp
cloud cloud
équipes teams
résultats outcomes
patients patient
plateforme platform
basée based
innover innovate
améliorer improve
une a
aide helping
concentrer focus
connecté connected
à and

FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes qu’ils servent en bénéficieront.

EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.

francês inglês
cloud cloud
erp erp
hcm hcm
découlent arise from
simple simple
servent serve
logiciels software
basés based
moyens means
personnes people
donner give
et and
tous all
concentrer focus
nos our
le the
vos your
se to
sur on
dun a
quils they

FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.

EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

francês inglês
employés people
cœur heart
servez serve
solutions solutions
métier business
puissent can
le the
en in
meilleur best
arrière-plan background
vous you
nos our
de of

FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

francês inglês
moyens means
renouvelé renewed
explorez explore
capacité ability
peuvent can
concentrer to focus
ce this
valeur value
se concentrer focus
comment how
à to
votre your
produits products
et learn
servez serve
nos our
sur on
vous you

FR Nous pouvons maintenant vraiment avoir de meilleures solutions, non invasives et omniprésentes, pour améliorer l’expérience utilisateur et nous aider à nous concentrer sur ce que nous aimons vraiment

EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love

francês inglês
concentrer focus
maintenant now
solutions solutions
pouvons can
et and
aider help
aimons love
meilleures better
améliorer improve
nous we
vraiment really
à to
sur on

FR Les outils de publication, de planification et de reporting de Sprout simplifient la gestion de votre activité sur les médias sociaux afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration de stratégies éclairées qui renforcent votre marque.

EN Sprout’s social media publishing, scheduling and reporting tools simplify the hard work of social so you can focus on building insights-driven strategies that elevate your brand.

francês inglês
reporting reporting
simplifient simplify
activité work
concentrer focus
marque brand
outils tools
publication publishing
planification scheduling
puissiez you can
stratégies strategies
la the
de of
et and
votre your
sociaux social media
vous you
sur on
médias media
qui that

FR En simplifiant vos activités sur les médias sociaux, Sprout permet aux membres de votre équipe de se concentrer sur ce qui apporte le plus de valeur ajoutée à votre entreprise.

EN Sprout makes quick work of daily social tasks so your team members can focus on delivering the most value to your business.

francês inglês
sociaux social
sprout sprout
permet can
membres members
équipe team
le the
entreprise business
de of
valeur value
à to
concentrer focus
activités work
sur on

FR Offrez à tous les services la liberté de se concentrer sur leurs objectifs de travail individuels tout en maintenant une surveillance grâce aux flux de travail d'approbation des messages.

EN Give each department freedom to work toward their individual objectives while maintaining oversight with Message Approval Workflows.

francês inglês
surveillance oversight
flux de travail workflows
liberté freedom
objectifs objectives
individuels individual
maintenant maintaining
messages message
à to
services department
travail work
de toward
tout en while

FR Découvrez comment Sprout Social a permis à Casio de se concentrer sur le service client sur les médias sociaux pour favoriser la collaboration à l'échelle des équipes et de l'organisation.

EN See how Sprout Social helped empower Casio to focus on social media customer care to drive more collaboration across its teams and organization.

francês inglês
sprout sprout
casio casio
client customer
collaboration collaboration
équipes teams
concentrer to focus
se concentrer focus
comment how
à to
sociaux social media
social social
service helped
et and
sur on
médias media

FR Votre marque et vos concurrents ont défini des profils de clients idéaux similaires, et vous devez donc vous concentrer sur le type de contenu le plus attrayant, aussi bien pour votre propre stratégie sociale que pour celle de la concurrence.

EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.

francês inglês
clients customer
attrayant engaging
sociale social
concentrer focus
contenu content
concurrents competitors
de of
similaires similar
type type
et and
sur on
marque brand
donc so

FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

francês inglês
période time
prouvé proven
il it
à to
de other
une a
et and
sur on
marque brand
concentrer focusing

FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

francês inglês
penser think
stratégie strategy
sociaux social
concentrer focused
campagnes campaigns
valeur value
à to
doit be
et and
sur on
marque brand
vous you

FR Faites appel à votre expert en SEO pour savoir quels sont les mots et les termes sur lesquels vous devez vous concentrer et intégrez-les dans vos campagnes sociales

EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns

francês inglês
seo seo
termes terms
concentrer focused
campagnes campaigns
à to
en in
sont are
et find
sociales social
sur on
les words

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

francês inglês
toujours stay
compliqué difficult
concentrer focused
entreprise business
un a
aidons help you
puissiez you can
vie life
à to
votre your
site website
sur on
vous you

FR Obtenez plus de ce dont vous avez besoin. Votre forfait Entreprise comprend 20 000 mots-clés et des projets illimités afin que votre équipe puisse se concentrer sur son travail sans se soucier d’atteindre les limites de données.

EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

francês inglês
limites limits
soucier worrying
équipe team
puisse can
données data
obtenez get
ce that
forfait plan
clés keywords
de of
illimité unlimited
plus more
besoin need
votre your
et and
projets projects
concentrer focus
travail work
entreprise enterprise
sur on
dont you

FR Permettre aux développeurs de se concentrer sur le code plutôt que sur l'infrastructure

EN Let developers focus on code, not infrastructure

francês inglês
permettre let
développeurs developers
code code
concentrer focus
sur on

FR Cela vous permet de vous concentrer sur la couche adéquate avec l'équipe adaptée, d'accélérer la détection et de réduire le MTTR.

EN So you can focus your troubleshooting at the right layer, with the right team to speed up detection, and slash MTTR.

francês inglês
permet can
concentrer focus
couche layer
détection detection
équipe team
avec with
vous you
et and

FR Réalisez aussi des recherches, filtrez-les et faites-les pivoter pour vous concentrer sur certaines zones d'intérêt, puis enregistrez vos recherches et créez des dashboards et des alertes basés sur les données de log.

EN It’s easy to search, filter and pivot to focus on areas of interest, save searches, as well as create dashboards and alerts based on log data.

francês inglês
zones areas
dashboards dashboards
alertes alerts
filtrez filter
enregistrez save
données data
concentrer to focus
basés based on
de of
log log
basé based
recherches searches
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções