FR Les solutions de SSO dans le cloud permettent aux utilisateurs de s’authentifier aux applications du cloud une seule fois, sans qu’il soit nécessaire de s’authentifier à nouveau pour chaque application cloud séparément.
Traduzir "sécurité pour authentifier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sécurité pour authentifier" de francês para inglês
Traduções de sécurité pour authentifier
"sécurité pour authentifier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sécurité pour authentifier
francês
inglês
EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| sso | sso |
| cloud | cloud |
| permettent | let |
| nécessaire | need |
| nouveau | re |
| séparément | separately |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| le | the |
| applications | apps |
| application | app |
FR Alors que vous pouvez authentifier avec Twitter, Facebook ou Google, vous ne pouvez pas authentifier avec le Gouvernement du Canada
EN While you can authenticate with Twitter, Facebook, or Google, you can’t authenticate with the Government of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| gouvernement | government |
| ou | or |
| le | the |
| canada | canada |
| vous | you |
| avec | with |
FR Alors que vous pouvez authentifier avec Twitter, Facebook ou Google, vous ne pouvez pas authentifier avec le Gouvernement du Canada
EN While you can authenticate with Twitter, Facebook, or Google, you can’t authenticate with the Government of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| gouvernement | government |
| ou | or |
| le | the |
| canada | canada |
| vous | you |
| avec | with |
FR Pour plus de sécurité, le signataire peut être invité à authentifier son identité avant d'accéder au document si l'expéditeur le demande.
EN For added security, the signer may be asked to authenticate their identity before accessing the document if requested by the sender.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| signataire | signer |
| document | document |
| invité | asked |
| authentifier | authenticate |
| si | if |
| le | the |
| identité | identity |
| à | to |
| de | before |
| pour | for |
| plus | added |
FR Comment renforcer la sécurité en utilisant Devolutions Server pour authentifier les utilisateurs de Remote Desktop Manager
EN How Organizations Can Use Devolutions Server to Improve Security When Authenticating Remote Desktop Manager Users
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| authentifier | authenticating |
| remote | remote |
| manager | manager |
| server | server |
| utilisateurs | users |
| desktop | desktop |
| comment | how |
| renforcer | improve |
FR Toutes les mesures de sécurité ne nécessitent pas des procédures sophistiquées et de multiples étapes pour authentifier les utilisateurs
EN Not all security measures require sophisticated procedures and multiple steps to authenticate users
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| authentifier | authenticate |
| utilisateurs | users |
| sécurité | security |
| procédures | procedures |
| multiples | multiple |
| étapes | steps |
| mesures | measures |
| de | all |
| et | and |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Pour plus de sécurité, le signataire peut être invité à authentifier son identité avant d'accéder au document demandé par l'expéditeur.
EN For added security, the signer may be asked to authenticate their identity before accessing the document requested by the sender.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| signataire | signer |
| document | document |
| authentifier | authenticate |
| le | the |
| identité | identity |
| à | to |
| de | before |
| par | by |
| pour | for |
| plus | added |
| demandé | requested |
FR Pour s'authentifier, les utilisateurs devaient utiliser des authentificateurs matériels, qui offraient la sécurité nécessaire à l'utilisateur final
EN To authenticate, users were required to use hardware authenticators, which provided the necessary security for the end user
| francês | inglês |
|---|---|
| authentificateurs | authenticators |
| matériels | hardware |
| sécurité | security |
| la | the |
| à | to |
| final | the end |
| utilisateurs | users |
| nécessaire | necessary |
| des | end |
| pour | for |
FR ADFS implémente le contrôle d’identité fédéré et d’accès basé sur les réclamations pour authentifier et autoriser les utilisateurs, maintenant ainsi la sécurité
EN ADFS implements federated identity and claim-based access control to authenticate and authorize users, thus maintaining security
| francês | inglês |
|---|---|
| basé | based |
| réclamations | claim |
| utilisateurs | users |
| adfs | adfs |
| contrôle | control |
| authentifier | authenticate |
| autoriser | authorize |
| maintenant | maintaining |
| et | and |
| sécurité | security |
FR Toutes les mesures de sécurité ne nécessitent pas de procédures sophistiquées avec plusieurs étapes et saisies physiques nécessaires pour authentifier les utilisateurs
EN Not all security measures require sophisticated procedures with multiple steps and physical entries required to authenticate users
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| physiques | physical |
| nécessaires | required |
| authentifier | authenticate |
| utilisateurs | users |
| sécurité | security |
| procédures | procedures |
| étapes | steps |
| mesures | measures |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| de | all |
| et | and |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Google utilise des cookies de sécurité pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des informations de connexion et protéger les données des utilisateurs contre les parties non autorisées
EN Google uses security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| frauduleuse | fraudulent |
| connexion | login |
| parties | parties |
| non autorisé | unauthorized |
| utilise | uses |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| lutilisation | use |
| empêcher | prevent |
| données | data |
| de | of |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| pour | to |
FR Comment renforcer la sécurité en utilisant Devolutions Server pour authentifier les utilisateurs de Remote Desktop Manager
EN How Organizations Can Use Devolutions Server to Improve Security When Authenticating Remote Desktop Manager Users
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| authentifier | authenticating |
| remote | remote |
| manager | manager |
| server | server |
| utilisateurs | users |
| desktop | desktop |
| comment | how |
| renforcer | improve |
FR Mobile Connect est un service gratuit offert par Orange à ses abonnés pour s’identifier et s’authentifier en toute sécurité sur les sites web et applications compatibles.
EN Mobile Connect is a free service offered by Orange to its subscribers to identify and authenticate themselves securely on compatible websites and applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| connect | connect |
| abonnés | subscribers |
| compatibles | compatible |
| service | service |
| orange | orange |
| applications | applications |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| les | themselves |
| est | is |
| gratuit | free |
| par | by |
| sur | on |
| sites | websites |
FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| flexibles | flexible |
| compromis | compromising |
| connexion | authentication |
| facteur | factor |
| totp | totp |
| notification | notification |
| push | push |
| double | two |
| ou | or |
| options | options |
| sécurité | security |
| sur | on |
FR Si l'utilisateur peut passer l'obstacle de la sécurité et s'authentifier, il peut continuer
EN If the user can pass the security hurdle and authenticate, they can proceed
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| si | if |
| peut | can |
| la | the |
| passer | proceed |
| et | and |
FR S'ils peuvent passer les mesures de sécurité et s'authentifier avec succès, ils peuvent continuer
EN If they can pass the security measures and authenticate successfully, they can proceed
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| avec succès | successfully |
| mesures | measures |
| peuvent | can |
| passer | proceed |
| et | and |
| ils | the |
FR Twilio vous permet d'authentifier en toute sécurité l'identité de l'utilisateur à l'aide de la validation du numéro de téléphone et de l'authentification à double facteur afin de réduire les inscriptions frauduleuses ou en double.
EN Twilio lets you securely authenticate user identity using phone number validation and two?factor authentication to reduce fraudulent or duplicate sign ups.
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| permet | lets |
| sécurité | securely |
| validation | validation |
| facteur | factor |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Elle renforce la sécurité en permettant à votre entreprise d’authentifier les utilisateurs à trois niveaux : sélection des applications, transactions métier ou entrée sur le réseau
EN It enhances security by enabling your organization to authenticate users at three levels: application selection, business transaction or network entry
| francês | inglês |
|---|---|
| permettant | enabling |
| utilisateurs | users |
| niveaux | levels |
| sélection | selection |
| entrée | entry |
| transactions | transaction |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| applications | application |
| réseau | network |
| sécurité | security |
| métier | business |
| trois | three |
FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| flexibles | flexible |
| compromis | compromising |
| connexion | authentication |
| facteur | factor |
| totp | totp |
| notification | notification |
| push | push |
| double | two |
| ou | or |
| options | options |
| sécurité | security |
| sur | on |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Nous stockons votre numéro de téléphone pour vous contacter en cas d'urgence ou vous demander votre avis. De plus, nous utilisons votre numéro pour vous envoyer des SMS dans le cadre de la validation en deux étapes ou pour vous authentifier.
EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| avis | opinion |
| validation | validation |
| authentifier | authenticate |
| ou | or |
| sms | sms |
| étapes | step |
| contacter | contact |
| demander | ask |
| de | of |
| téléphone | phone |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| envoyer | to |
| pour | for |
| vous | you |
FR Un key_token est requis pour s'authentifier auprès de l'API. Si vous êtes un client existant, contactez le support technique de l'entreprise pour obtenir une clé d'essai pour l'API ricloud v3 .
EN An key_token is required to authenticate against the API. If you are an existing customer, contact enterprise support to get a trial key for the ricloud v3 API.
| francês | inglês |
|---|---|
| requis | required |
| client | customer |
| support | support |
| ricloud | ricloud |
| si | if |
| contactez | contact |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| obtenir | get |
| de | against |
| vous | you |
| existant | existing |
FR Nous stockons votre numéro de téléphone pour vous contacter en cas d'urgence ou vous demander votre avis. De plus, nous utilisons votre numéro pour vous envoyer des SMS dans le cadre de la validation en deux étapes ou pour vous authentifier.
EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| avis | opinion |
| validation | validation |
| authentifier | authenticate |
| ou | or |
| sms | sms |
| étapes | step |
| contacter | contact |
| demander | ask |
| de | of |
| téléphone | phone |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| envoyer | to |
| pour | for |
| vous | you |
FR Un key_token est requis pour s'authentifier auprès de l'API. Si vous êtes un client existant, contactez le support technique de l'entreprise pour obtenir une clé d'essai pour l'API ricloud v3 .
EN An key_token is required to authenticate against the API. If you are an existing customer, contact enterprise support to get a trial key for the ricloud v3 API.
| francês | inglês |
|---|---|
| requis | required |
| client | customer |
| support | support |
| ricloud | ricloud |
| si | if |
| contactez | contact |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| obtenir | get |
| de | against |
| vous | you |
| existant | existing |
FR Un cookie Facebook qui est utilisé pour gérer une session. Il fonctionne en conjonction avec le cookie c_user pour authentifier votre identité sur Facebook.
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | session |
| conjonction | conjunction |
| utilisé | used |
| authentifier | authenticate |
| identité | identity |
| il | it |
| gérer | manage |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR Pour aider à authentifier une clientèle de plus en plus mobile, la biométrie comportementale peut être appliquée pour savoir comment un client tape, tient le téléphone ou glisse, quelle main est utilisée et le rythme des pressions sur les touches
EN To help authenticate an increasingly mobile customer base, behavioral biometrics can be applied to learn how a customer types, holds the phone or swipes, which hand is being used, and the rhythm of key presses
| francês | inglês |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| biométrie | biometrics |
| comportementale | behavioral |
| appliquée | applied |
| tient | holds |
| main | hand |
| utilisée | used |
| rythme | rhythm |
| touches | key |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| et | and |
| peut | can |
| comment | how |
| un | a |
| ou | or |
| savoir | learn |
| aider | help |
| à | to |
| être | be |
| client | customer |
FR Ce service est également pris en charge par un service d’index pour découvrir les nouveaux modules (index.golang.org), et une base de données globale go.sum pour authentifier le contenu des modules (sum.golang.org).
EN This service is also supported by an index service for discovering new modules (index.golang.org), and a global go.sum database for authenticating module content (sum.golang.org).
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discovering |
| nouveaux | new |
| index | index |
| golang | golang |
| org | org |
| globale | global |
| sum | sum |
| authentifier | authenticating |
| ce | this |
| go | go |
| contenu | content |
| modules | modules |
| service | service |
| également | also |
| par | by |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
| base de données | database |
FR Utilisé pour authentifier l'utilisateur auprès du centre d'assistance pour les tickets de chat et d'assistance ainsi qu'auprès de l'accès à la communauté d'utilisateurs
EN Used to authenticate user to support centre for chat and support tickets as well as user community access
| francês | inglês |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| centre | centre |
| communauté | community |
| utilisé | used |
| tickets | tickets |
| chat | chat |
| ainsi | as |
| du | support |
| auprès | to |
FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| comptes | accounts |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| facilement | easily |
| demande | request |
| peut | can |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| utilisateur | user |
| chaque | each |
| autoriser | authorize |
| avec | with |
| pour | for |
| utiliser | use |
| directory | directory |
FR Digipass SecureClick est conçu pour une expérience utilisateur transparente et positive, nécessitant un mot de passe et une pression d'un bouton pour authentifier les utilisateurs à une application
EN Digipass SecureClick is designed for a seamless and positive user experience, requiring a password and one push of a button to authenticate users to an application
| francês | inglês |
|---|---|
| digipass | digipass |
| expérience | experience |
| positive | positive |
| nécessitant | requiring |
| authentifier | authenticate |
| bouton | button |
| application | application |
| pression | push |
| de | of |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| est | is |
| pour | designed |
| un | a |
| passe | password |
| à | to |
| et | and |
FR AWS Security Token Service (AWS STS) pour vous permettre de demander des autorisations temporaires à privilèges limités pour que les utilisateurs puissent s'authentifier.
EN AWS Security Token Service (AWS STS) to enable you to request temporary, limited-privilege credentials for users to authenticate.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| security | security |
| token | token |
| temporaires | temporary |
| limités | limited |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| service | service |
| permettre | enable |
| demander | request |
| vous | you |
FR Huntress Labs a créé des procédures uniques de recherche des menaces pour les produits N?able® N-central® et RMM. Utilisez des algorithmes pour authentifier les applications, détecter les anomalies et agir rapidement.
EN Huntress Labs has created unique threat hunting procedures for N?able® N-central® and RMM products. Use algorithms to authenticate applications and detect anomalies for fast action.
| francês | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| créé | created |
| able | able |
| rmm | rmm |
| algorithmes | algorithms |
| authentifier | authenticate |
| détecter | detect |
| anomalies | anomalies |
| agir | action |
| rapidement | fast |
| procédures | procedures |
| n | n |
| applications | applications |
| menaces | threat |
| utilisez | use |
| produits | products |
| de | unique |
| et | and |
| a | has |
FR Ainsi, pour lire les fichiers, vous devrez suivre une série d'étapes pour authentifier votre ordinateur via iTunes d'Apple.
EN Thus, to play the file you need to perform a series of steps to authorize your computer using Apple iTunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | file |
| série | series |
| ordinateur | computer |
| itunes | itunes |
| les | apple |
| votre | your |
| étapes | steps |
| une | a |
| vous | you |
| via | to |
FR Vous pouvez utiliser Lambda@Edge pour authentifier et autoriser les utilisateurs pour le contenu premium de votre site Web, en filtrant les requêtes non autorisées avant qu’elles atteignent votre infrastructure d’origine
EN You can use Lambda@Edge to help authenticate and authorize users for the premium pay-wall content on your website, filtering out unauthorized requests before they reach your origin infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| authentifier | authenticate |
| contenu | content |
| filtrant | filtering |
| atteignent | reach |
| non autorisé | unauthorized |
| edge | edge |
| utilisateurs | users |
| infrastructure | infrastructure |
| utiliser | use |
| le | the |
| premium | premium |
| requêtes | requests |
| de | before |
| votre | your |
| et | and |
| autoriser | authorize |
| site | website |
| avant | to |
| vous | you |
| pour | for |
FR Cependant, ceci fait des certificats numériques SSL utilisés pour authentifier l’identité d’un serveur Web une cible pour les cybercriminels
EN However, this makes the SSL digital certificates used to authenticate the identity of a web server a target of cyber criminals
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | makes |
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| web | web |
| authentifier | authenticate |
| serveur | server |
| utilisé | used |
| ceci | this |
| numériques | a |
| cible | target |
FR Un cookie Facebook qui est utilisé pour gérer une session. Il fonctionne en conjonction avec le cookie c_user pour authentifier votre identité sur Facebook.
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | session |
| conjonction | conjunction |
| utilisé | used |
| authentifier | authenticate |
| identité | identity |
| il | it |
| gérer | manage |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| comptes | accounts |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| facilement | easily |
| demande | request |
| peut | can |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| utilisateur | user |
| chaque | each |
| autoriser | authorize |
| avec | with |
| pour | for |
| utiliser | use |
| directory | directory |
FR Une solution d?authentification multifacteur performante pour IBM i devra également être assez flexible pour pouvoir être invoquée d?une multitude de façons en fonction du contexte ou de l?utilisateur qui souhaite s?authentifier
EN An effective IBM i multi-factor authentication solution should also offer the flexibility to be invoked in multiple ways based on the context and the user authenticating
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| performante | effective |
| ibm | ibm |
| flexible | flexibility |
| façons | ways |
| contexte | context |
| authentification | authentication |
| i | i |
| de | and |
| utilisateur | user |
| authentifier | authenticating |
| devra | should |
| également | also |
| en | in |
| une | the |
| ou | multiple |
| être | be |
| assez | on |
FR Huntress Labs a créé des procédures uniques de recherche des menaces pour les produits N?able® N?central® et RMM. Utilisez des algorithmes pour authentifier les applications, détecter les anomalies et agir rapidement.
EN Huntress Labs has created unique threat hunting procedures for N?able® N?central® and N?sightTM RMM products. Use algorithms to authenticate applications and detect anomalies for fast action.
| francês | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| créé | created |
| able | able |
| central | central |
| rmm | rmm |
| algorithmes | algorithms |
| authentifier | authenticate |
| détecter | detect |
| anomalies | anomalies |
| agir | action |
| rapidement | fast |
| procédures | procedures |
| n | n |
| applications | applications |
| menaces | threat |
| utilisez | use |
| produits | products |
| de | unique |
| et | and |
| a | has |
FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier / autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| comptes | accounts |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| facilement | easily |
| demande | request |
| peut | can |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| utilisateur | user |
| chaque | each |
| autoriser | authorize |
| avec | with |
| pour | for |
| utiliser | use |
| directory | directory |
FR * Les jetons d’API sont utilisés pour les intégrations et les applications Premium telles que Control Center et Calendar App. Les utilisateurs devront peut-être s’authentifier à nouveau pour utiliser ces applications.
EN *API tokens are used for integrations and premium applications such as Control Center and Calendar App. Users may need to re-authenticate these apps to use them.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| premium | premium |
| control | control |
| center | center |
| calendar | calendar |
| nouveau | re |
| utilisateurs | users |
| peut | may |
| app | app |
| jetons | tokens |
| sont | are |
| devront | need |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| telles | as |
| pour | for |
FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utilisateurs | users |
| commencer | started |
| tiers | 3rd |
| connexion | login |
| ou | or |
| appareil | device |
| applications | applications |
| nécessaire | need |
| déployer | deploy |
| il | flow |
| un | a |
| les | ship |
| permettre | can |
FR 2. Configurez vos enregistrements MX et TXT pour distribuer et authentifier les courriers électroniques.
EN 2. Configure MX and TXT records for email delivery and authentication.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| txt | txt |
| authentifier | authentication |
| courriers | |
| mx | mx |
| et | and |
| pour | for |
| enregistrements | records |
FR Utilise la biométrie pour authentifier les clients au sein des canaux numériques
EN Use biometrics to authenticate customers across your digital channels
| francês | inglês |
|---|---|
| biométrie | biometrics |
| authentifier | authenticate |
| canaux | channels |
| numériques | digital |
| clients | customers |
| utilise | use |
FR Dès que le demandeur a été intégré, des capacités biométriques telles que le balayage des empreintes digitales ou la lecture faciale peuvent être utilisés pour authentifier les clients
EN After the applicant has been onboarded, biometrics capabilities such as facial and fingerprint scans can be used to authenticate customers
| francês | inglês |
|---|---|
| demandeur | applicant |
| biométriques | biometrics |
| faciale | facial |
| authentifier | authenticate |
| capacités | capabilities |
| lecture | and |
| clients | customers |
| utilisé | used |
| a | has |
| été | been |
| telles | as |
| empreintes digitales | fingerprint |
FR Les données biométriques sont des caractéristiques physiques ou comportementales qui sont uniques à chaque personne et sont utilisées pour authentifier un individu afin qu'il ait accès aux applications et aux autres ressources du réseau
EN Biometrics are physical or behavioral characteristics that are unique to each person and are used to authenticate an individual to have access to applications and other network resources
| francês | inglês |
|---|---|
| biométriques | biometrics |
| caractéristiques | characteristics |
| physiques | physical |
| comportementales | behavioral |
| authentifier | authenticate |
| accès | access |
| autres | other |
| ou | or |
| applications | applications |
| ressources | resources |
| réseau | network |
| utilisé | used |
| sont | are |
| à | to |
| chaque | each |
| personne | person |
| et | and |
| un | unique |
| ait | have |
FR Reconnaissance de l'iris : Il existe deux méthodes de balayage des yeux pour authentifier l'identité d'une personne
EN Iris recognition: There are two methods of eye scanning to authenticate a person’s identity
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| méthodes | methods |
| balayage | scanning |
| yeux | eye |
| authentifier | authenticate |
| de | of |
| existe | are |
| deux | two |
| personne | persons |
| pour | to |
FR L'utilisateur présente son passeport pour s'authentifier.
EN The user presents their passport for authentication.
| francês | inglês |
|---|---|
| passeport | passport |
| présente | presents |
| pour | for |
FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
| francês | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| fournisseur | provider |
| utilisateurs | users |
| centralisée | centrally |
| vaste | broad |
| gamme | range |
| méthode | method |
| authentifier | authenticate |
| manière | to |
| est | is |
| vérification | verification |
| une | a |
| de | of |
| sites | websites |
FR FIDO2 permet aux utilisateurs de capitaliser sur les dispositifs communs pour s’authentifier facilement aux services en ligne dans les environnements de bureau et mobiles
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| capitaliser | capitalise |
| dispositifs | devices |
| communs | common |
| environnements | environments |
| mobiles | mobile |
| en ligne | online |
| services | services |
| bureau | desktop |
| facilement | smoothly |
| en | in |
| sur | on |
| permet | enables |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sécurité pour authentifier sum pour authentifier utilisées pour authentifier utilisé pour authentifier windows pour authentifier utilisés pour authentifier essentiels pour authentifier raisonnables pour authentifier dkim pour authentifier moi pour authentifier authentifier authentifier facilement d’authentifier s’authentifier s’authentifier facilement authentifier auprès entreprise d’authentifier authentifier rapidement souhaite authentifier authentifier sous authentifier grâce authentifier l’utilisation s'authentifier authentifier les utilisateurs pouvez également authentifier authentifier les clients aider à authentifier authentifier votre demande s authentifier pouvez authentifier authentifier en utilisant d’avoir à s’authentifier authentifier une transaction pouvez pas authentifier d authentifier s authentifier avec authentifier votre identité authentifier les applications s authentifier facilement authentifier les transactions authentifier à plusieurs authentifier son identité authentifier la validité invité à authentifier authentifier les courriers authentifier nos utilisateurs pouvez vous authentifier authentifier le contenu commencer à authentifier authentifier les échanges
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe