Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suspension aux lampadaires" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suspension aux lampadaires" de francês para inglês

Traduções de suspension aux lampadaires

"suspension aux lampadaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suspension discontinuation suspension
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your

Tradução de francês para inglês de suspension aux lampadaires

francês
inglês

FR Des lampadaires de style classique aux lampadaires modernes, ce sont de véritables icônes de design

EN From classic-style floor lamps to modern-style floor lamps, these are true design icons

francês inglês
classique classic
modernes modern
véritables true
icônes icons
sont are
de from
style style
design design
aux to

FR Cette lampe a quatre variantes, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1 et Mini Glo-Ball Suspension

EN This lamp has four variants, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1, and Mini Glo-Ball Suspension

francês inglês
lampe lamp
suspension suspension
eco eco
mini mini
cette this
quatre four
variantes variants
et and
a has

FR La Suspension Glo-Ball 2 Eco a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 2 a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 1 a un abat-jour de 270 mm et la lampe à suspension Mini Glo-Ball a 85 mm

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 2 has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 1 has a 270mm lampshade, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has 85mm

francês inglês
suspension suspension
eco eco
lampe lamp
mini mini
un a
à and

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

francês inglês
suspension suspension
eco eco
mini mini
ou or
lampe lamp
led led
option option
de of
et and
a has

FR Le choix, qui ne diffère pas beaucoup de celui pour l’intérieur, varie des lampes à suspension aux lampadaires, des lampes à poser aux appliques, des guirlandes lumineuses aux lanternes

EN The choice, not so differently from that made for the indoor, ranges from pendant lamps to floor lamps, from table to wall lamps, from light garlands and lanterns

francês inglês
lampes lamps
guirlandes garlands
lumineuses light
lanternes lanterns
choix choice
le the
à to

FR Nous proposons également des suspension, des lampadaires et des lampes de bureau

EN We also offer pendant lamps, floor lamps and desk lamps

francês inglês
proposons offer
lampes lamps
bureau desk
nous we
également also
et and

FR Vous trouverez des lampes à suspension, des appliques murales, des lampadaires et aussi des lampes à poser

EN You will come across pendant lamps, wall lamps, floor lamps and also floor lamps

francês inglês
trouverez will
lampes lamps
vous you
des come
à and

FR Nous proposons également des suspension, des lampadaires et des lampes de bureau

EN We also offer pendant lamps, floor lamps and desk lamps

francês inglês
proposons offer
lampes lamps
bureau desk
nous we
également also
et and

FR Vous trouverez des lampes à suspension, des appliques murales, des lampadaires et aussi des lampes à poser

EN You will come across pendant lamps, wall lamps, floor lamps and also floor lamps

francês inglês
trouverez will
lampes lamps
vous you
des come
à and

FR Vous avez beaucoup de choix à faire si vous cherchez des lampes pour votre maison. Il y a des lampadaires, des appliques murales et vous connaissez aussi les lampes à suspension. Si vous voulez vraiment quelque chose de spécial, pensez à acheter une

EN You have a lot of choices to make if you are looking for lamps for your home. There are floor lamps, wall lamps and you also know the pendant lights. If you really want something special, consider buying

francês inglês
choix choices
pensez consider
si if
lampes lamps
de of
à to
votre your
vraiment really
et and
cherchez looking for
acheter buying
une a

FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.

EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.

francês inglês
suspension suspension
muuto muuto
apporte brings
amusante fun
très highly
fonctionnelle functional
design design
lampe lamp
approche approach
éclairage lighting
la the
différent different
un a
à to
et and
pour for
meilleure the best
bonne right

FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.

EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.

francês inglês
suspension suspension
muuto muuto
apporte brings
amusante fun
très highly
fonctionnelle functional
design design
lampe lamp
approche approach
éclairage lighting
la the
différent different
un a
à to
et and
pour for
meilleure the best
bonne right

FR Les lampadaires de Muuto offrent une vision périphérique exceptionnelle et sont adaptés aux grands espaces

EN The floor lamps by Muuto offer exceptional peripheral vision and are suitable for large spaces

francês inglês
muuto muuto
vision vision
périphérique peripheral
adapté suitable
espaces spaces
grands large
sont are
et and

FR En plus de la lampe de miroir classique, essentielle dans toute salle de bain, il est possible de poser des appliques et des lampadaires, conçus spécialement pour la pièce d’eau, avec des matériaux et des finitions adaptés aux pièces humides.

EN Besides the classic mirror lamp, essential in any bathroom, the choice should also consider wall lamps and floor lamps specifically conceived for the bathroom with materials and finishes that suit moist spaces.

francês inglês
miroir mirror
classique classic
essentielle essential
spécialement specifically
finitions finishes
lampe lamp
matériaux materials
la the
possible that
en in
bain bathroom
plus besides
toute with
et and

FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusqu’à 5 fois plus basse

EN Fluorescent or low-power floor lamps can provide an average life of between 6,000 and 12,000 hours and offer significantly lower consumption than incandescent lamps: up to 5 times lower

francês inglês
consommation consumption
lampes lamps
jusquà up to
ou or
peuvent can
vie life
moyenne average
heures hours
à to
et and
de of
faible low
offrent offer
garantir provide

FR Notre boutique vous présente un grand choix de lampes et luminaires : des plafonniers classiques aux projecteurs et lampadaires, en passant par les suspensions

EN Our shop contains a number of select lamps and luminaries, including classical ceiling and pendant lamps, as well as spotlights and floor lamps

francês inglês
boutique shop
grand well
choix select
lampes lamps
classiques classical
projecteurs spotlights
un a
de of
notre our
les number

FR Les lampadaires de Muuto offrent une vision périphérique exceptionnelle et sont adaptés aux grands espaces

EN The floor lamps by Muuto offer exceptional peripheral vision and are suitable for large spaces

francês inglês
muuto muuto
vision vision
périphérique peripheral
adapté suitable
espaces spaces
grands large
sont are
et and

FR Ces trois valeurs essentielles à nos yeux se retrouvent dans nos luminaires, des suspensions aux lampes et lampadaires qui projettent poésie et nature dans un parfait équilibre entre Design et Artisanat.

EN These three essential values to us are found in their lighting, from lamp suspensions and street lamps that project poetry and nature in perfect balance between Design and Craftwork.

francês inglês
retrouvent found
luminaires lighting
poésie poetry
parfait perfect
équilibre balance
valeurs values
lampes lamps
nature nature
design design
trois three
à to
dans in
entre between

FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S1 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.

francês inglês
suspension suspension
smith smith
combinaison combination
lampe lamp
s s
certainement sure
à to
la the
disponible available

FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S2 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.

francês inglês
suspension suspension
smith smith
combinaison combination
lampe lamp
s s
certainement sure
à to
la the
disponible available

FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S1 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.

francês inglês
suspension suspension
smith smith
combinaison combination
lampe lamp
s s
certainement sure
à to
la the
disponible available

FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S2 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.

francês inglês
suspension suspension
smith smith
combinaison combination
lampe lamp
s s
certainement sure
à to
la the
disponible available

FR Femme soldat d'avenir en casque de fiction tenant un fusil d'assaut dans ses mains éclairée par des lampadaires bleus néons. Une femme combat le cyborg en costume de protection futuriste. Guerrier de cyberpunk la nuit

EN Flying inside Epic Storm of Clouds and Lightnings Seamless Loop

francês inglês
de of
dans inside

FR Portrait en gros plan une femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux rétroéclairés par des lampadaires de la ville néon. Cyborg fille en costume de combat futuriste. Guerrier de cyberpunk, éclairage nocturne brillant

EN Female soldier of future in fiction helmet holding assault gun in her hands lit with blue neon street lights. Woman combat cyborg in futuristic protective costume. Cyberpunk warrior at night

francês inglês
soldat soldier
futur future
casque helmet
fiction fiction
néon neon
costume costume
combat combat
futuriste futuristic
guerrier warrior
éclairage lights
cyberpunk cyberpunk
femme woman
en in
de of
du street
les night
la her

FR Les professionnels, quant à eux, peuvent compter sur des lampadaires, des kits et des kiosques solaires photovoltaïques pour créer ou développer une activité professionnelle de façon fiable, durable, à un prix abordable et en toute autonomie.

EN In the working world, solar photovoltaic lights, kits and kiosks are available for entrepreneurs wishing to set up or develop a business in a reliable, lasting, affordable and fully independent manner. 

francês inglês
kiosques kiosks
solaires solar
façon manner
durable lasting
kits kits
ou or
activité business
abordable affordable
développer develop
fiable reliable
en in
à to
un a
et and

FR Avec l'allumage des lampadaires, le sapin de Noël de Bocksbeutel brille également de loin chaque année pendant l'Avent grâce à l'éclairage au sol

EN Together with the switching on of the street lights, the Bocksbeutel Christmas tree also shines through the ground every year in Advent

francês inglês
noël christmas
brille shines
sol ground
éclairage lights
année year
le the
également also
de of
chaque every
avec with
au on

FR Les lampes de sol ou lampadaires peuvent être une très bonne solution pour tout type de pièce

EN Floor lamps or standing lamps can be a very good solution for every type of room

francês inglês
sol floor
solution solution
pièce room
ou or
très very
lampes lamps
de of
type type
pour for
une a
les good

FR Les lampadaires qui offre un eclairage plus spécifique ou direct peuvent être utilisé comme lampe de lecture.

EN Floor lamps who give more specific or direct light can be used as a reading light.

francês inglês
ou or
direct direct
utilisé used
comme as
un a
plus more
lecture reading
de specific

FR L’Eclairage Suspendu de Masse a été inspiré par une collection de lampadaires uniques trouvés à travers le monde

EN The Mass Light Pendant was inspired by a collection of unique street lamps found all throughout the world

francês inglês
masse mass
été was
inspiré inspired
collection collection
monde world
trouvé found
le the
de of
une a

FR Vous pouvez le voir dans les veilleuses pour les enfants, mais aussi dans nos suspensions et nos lampadaires.

EN You can see that in the bedside lamps for the kids, but also in our pendant lamps and table lamps.

francês inglês
enfants kids
le the
voir see
dans in
nos our
vous you
pour for
mais but

FR Les lampadaires de Muuto sont également dignes d'intérêt

EN The floor lamps by Muuto are also worthy of note

francês inglês
muuto muuto
dignes worthy
de of
également also
sont are
les the

FR La surface identifiée sera automatiquement libérée des obstacles présents (cheminées, lucarnes, balustrades, treillis, lampadaires ou éventuellement divers trous et obstructions) pour obtenir le bon positionnement du champ photovoltaïque.

EN The identified surface will be automatically filtered from any obstacles that may be present (includimg chimneys, dormers, balustrades, trusses, lighting poles or holes and obstructions) to obtain the correct positioning of the photovoltaic field.

francês inglês
surface surface
automatiquement automatically
obstacles obstacles
trous holes
positionnement positioning
champ field
photovoltaïque photovoltaic
ou or
identifié identified
du from
et and
le bon correct

FR Les lampadaires, des sculptures modernes pour le séjour

EN Floor lamps, modern sculptures for the living area

francês inglês
sculptures sculptures
modernes modern
séjour living
le the
pour for

FR Lampadaires : icônes et nouvelles tendances

EN Floor lamps: icons and new trends

francês inglês
icônes icons
et and
nouvelles new
tendances trends

FR Les lampadaires sont des produits qui ont subi dans le temps de nombreuses réinterprétation, en accompagnant les objets iconiques à éléments novateurs

EN Floor lamps are products that have undergone continuous reinterpretations over time, combining iconic objects with innovative elements

francês inglês
subi undergone
éléments elements
novateurs innovative
temps time
objets objects
sont are
produits products
qui that
à with
de over

FR Les lampadaires classiques, composés d’une base, d’un pied et d’un abat-jour, en tissu pour la plupart, trouvent leur place dans des coins qui nécessitent un simple éclairage supplémentaire

EN The classic floor lamps, consisting of a base, a stem and a lampshade, most commonly made of fabric, find their place in corners that require simple additional lighting

francês inglês
classiques classic
tissu fabric
place place
coins corners
nécessitent require
composé consisting
éclairage lighting
la the
en in
un a
simple simple
et find
qui that

FR Dans les espaces contract, les lampadaires à hauteur réglable, permettant d’adapter la hauteur de la source lumineuse selon la hauteur interne des pièces à éclairer, peuvent se révéler très utiles

EN In contract environments, height-adjustable floor lamps could be useful, with which it is possible to adapt the height of the light source according to the internal height of the rooms you need to light

francês inglês
réglable adjustable
utiles useful
hauteur height
source source
à to
la the
permettant possible
peuvent be
interne internal
dans in
espaces rooms
de of
lumineuse light

FR Effets de lumière avec lampadaires à lumière directe et indirecte

EN Light effects with direct and indirect light floor lamps

francês inglês
effets effects
directe direct
lumière light
à and
avec with

FR Comme pour toutes les autres sources d’éclairage, les lampadaires aussi utilisent des ampoules qui rentrent dans 4 grandes catégories

EN As with all other light sources, floor lamps use light bulbs that can be enclosed in 4 main types

francês inglês
sources sources
catégories types
grandes main
comme as
autres other
ampoules bulbs
qui that
dans in
éclairage lamps
toutes all
utilisent with

FR Jusqu’à il y a quelques années, les lampadaires à incandescence étaient les plus répandus

EN Until a few years ago, incandescent floor lamps were the most common

francês inglês
étaient were
jusqu until
il y a ago
quelques a

FR Les lampadaires halogènes restent une solution très respectable grâce à la forme similaire de l’ampoule mais avec une meilleure qualité d’éclairage et une consommation moindre

EN Halogen uplighters remain an alternative to the former, due to the similar shape of the bulb but with higher lighting quality and lower consumption

francês inglês
forme shape
consommation consumption
éclairage lighting
qualité quality
la the
similaire similar
à to
de of
restent remain
et and
avec with
moindre lower
mais but

FR Même pour les lampadaires, les aspects technologiques sont importants

EN Also for floor lamps, the technological aspects are important

francês inglês
aspects aspects
technologiques technological
importants important
même the
sont are
pour for

FR La technologie des lampadaires avec système RGB fonde cette fonctionnalité dans le monde de la technologie LED

EN RGB floor lamp technology is the foundation of this functionality in the world of LED technology

francês inglês
rgb rgb
fonctionnalité functionality
monde world
de of
technologie technology
led led
dans in

FR Styles et matériaux pour lampadaires

EN Styles and materials for floor lamps

francês inglês
styles styles
matériaux materials
et and
pour for

FR Sans oublier parmi les styles modernes, les lampadaires de style scandinave : ce style au cœur de nombreux projets de ces dernières années, semble être entré dans les styles intemporels qui accompagneront durant longtemps les choix d’ameublement

EN Not to be overlooked among the modern styles the Scandinavian style floor lamps: this style, protagonist of many projects in recent years, seems to have entered among the timeless styles that will accompany the furniture choices for a long time

francês inglês
modernes modern
scandinave scandinavian
dernières recent
semble seems
de of
ce this
ces the
durant in
choix choices
nombreux many
être be
longtemps long

FR Les lampadaires en bois sont certainement l’emblème de ce courant stylistique et constituent désormais un impératif des atmosphères chaudes et accueillantes

EN Surely the wooden floor lamps are the emblem of this stylistic current and are now a must warm and welcoming environments

francês inglês
certainement surely
stylistique stylistic
chaudes warm
accueillantes welcoming
ce this
un a
en bois wooden
de of
désormais now
et and
sont are
courant current
les the

FR Il y a des plafonniers qui sont fixés au plafond, des appliques murales qui sont fixées sur les côtés des murs, des lampadaires pour le sol et des lampes de table sur les tables et autres meubles

EN There are ceiling lights that are attached to the ceiling, wall lights that are attached to the sides of the walls, floor lights for the floor and table lights on tables and other furniture

francês inglês
lampes lights
fixé attached
plafond ceiling
table table
meubles furniture
murs walls
tables tables
le the
sont are
sol floor
et and
de of
autres other
pour for

FR Il y aura au moins quatre éléments fondamentaux de l?infrastructure intelligente, y compris les lampadaires de nouvelle génération, les panneaux de signalisation, les véhicules à guidage automatique et les autoroutes plus intelligentes.

EN There will be at least four fundamental parts of intelligent infrastructure, including next-generation street lights, road signs, automatic guided vehicles, and smarter highways.

francês inglês
éléments parts
fondamentaux fundamental
infrastructure infrastructure
génération generation
automatique automatic
panneaux signs
au moins least
aura will
quatre four
de of
compris including
véhicules vehicles
à and
intelligente intelligent

FR Lampadaires:Les lumières intelligentes peuvent détecter le véhicule autour et, sur cette base, peuvent s?allumer en conséquence pour économiser de l?énergie

EN Street lights:Smart lights can detect the vehicle around and, based on that, can light accordingly to save power

francês inglês
intelligentes smart
détecter detect
en conséquence accordingly
lumières lights
économiser save
énergie power
le the
véhicule vehicle
base based
allumer light
de around
et and
peuvent can

FR La couleur marron des borne à vélo, de la table-bancs et des lampadaires est celle de l’écorce de pin

EN The brown color in the cycle rack, bench table and light masts is inspired by pine bark

francês inglês
vélo cycle
pin pine
table table
marron brown
la the
couleur color
à and

Mostrando 50 de 50 traduções