Traduzir "suscite la réflexion" para inglês

FR Un lieu qui suscite la créativité, stimule l’imagination et invite à la réflexion comme à la détente

• lieu qui suscite
• créativité
• stimule
• détente

FR Cette galerie comprend une table interactive qui suscite la réflexion sur les choix que nous faisons tous les jours, et comment ces choix peuvent influencer la vie des autres.

• interactive qui suscite
• comment ces choix

FR Nous comprenons que pour parler à vos clients à un niveau plus profond, vous avez besoin d'une identité de marque qui suscite la réflexion et qui résonne directement avec votre public et ses besoins.

• profond
• avez besoin d'une
• marque qui suscite
• réflexion
• public

FR Nous comprenons que pour parler à vos clients à un niveau plus profond, vous avez besoin d'une identité de marque qui suscite la réflexion et qui résonne directement avec votre public et ses besoins.

• profond
• avez besoin d'une
• marque qui suscite
• réflexion
• public

FR Les hommes et la police, cette relation qui suscite  inéluctablement la réflexion.

• hommes
• police
• relation qui suscite

FR Les avis sont plus partagés en ce qui concerne l?ouverture de services avancés (mise en place de services de veille, surveillance, activités de prospection, ?) ; celle-ci suscite des controverses et mérite une réflexion approfondie.

• veille
• surveillance
• activités de prospection
• mérite une réflexion

FR Elle suscite l?enthousiasme des scientifiques, ouvre de nouvelles pistes de réflexion, augmente notre compréhension de l?univers physique et fournit de nouvelles plateformes pour les technologies et l?innovation.

• enthousiasme des scientifiques
• ouvre de nouvelles
• réflexion
• augmente notre compréhension
• univers physique
• fournit de nouvelles
• technologies

FR Un lieu qui suscite la créativité, stimule l’imagination et invite à la réflexion comme à la détente

• lieu qui suscite
• créativité
• stimule
• détente

FR Cette galerie comprend une table interactive qui suscite la réflexion sur les choix que nous faisons tous les jours, et comment ces choix peuvent influencer la vie des autres.

• interactive qui suscite
• comment ces choix

FR Pour nourrir votre réflexion, voici d’abord un aperçu des avantages et inconvénients relevés pour le télétravail et dont vous devez tenir compte dans votre réflexion.

• nourrir votre réflexion
• voici
• aperçu des avantages
• télétravail
• devez tenir compte

FR Mesurez les performances des contenus sur les différents canaux pour obtenir une idée précise de ce qui suscite ou non l'intérêt de votre audience.

• Mesurez les performances
• canaux pour obtenir
• suscite

FR Les hôtels Innisfree utilisent l'analyse sociale pour comprendre quel contenu suscite le plus d'intérêt afin d'établir la meilleure stratégie.

• hôtels Innisfree utilisent
• sociale pour comprendre
• d'intérêt afin d'établir
• meilleure

FR Analyse de campagnes : créez des rapports sur l'intérêt que suscite une campagne.

• Analyse de campagnes
• créez des rapports
• l'intérêt que suscite

FR Ces questions ont suscité certaines des réponses les plus intéressantes de nos invités et leurs réponses ont vraiment résonné en nous comme en nos auditeurs.

• questions ont suscité
• invités
• réponses ont vraiment

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

• coronavirus a suscité
• nouveaux comportements chez
• consommateurs
• inquiets
• moitié d'entre eux
• déclaré se sentir
• nerveux

FR Découvrez ce qui suscite l'intérêt de votre audience pour débloquer de nouvelles opportunités et améliorer votre planification vidéo.

• débloquer de nouvelles
• améliorer votre planification

FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action

• Inde
• violence domestique suscite

FR Je ne peux pas croire que tout ce dont j’ai besoin est là-dedans, cela suscite la créativité et rend amusant le travail sur un site web

• Je ne peux
• besoin est là-dedans
• web

FR Découvrez ce qui suscite l'intérêt de vos fans

FR Découvrez ce qui suscite l'intérêt de votre audience

FR Utilisez les données de vos Stories Instagram pour identifier le contenu qui suscite le plus de réactions chez vos utilisateurs

• Utilisez les données
• contenu qui suscite

FR L’accord de paix a suscité des espérances du fait de ses dispo­si­tions spéci­fiques relatives à un système de vérité, de justice et de répara­tion

• paix a suscité
• vérité
• justice

FR Le rouge peut vous aider à créer quelque chose de fort, de puissant et qui suscite un sentiment d'engagement chez les visiteurs

• créer quelque chose
• fort
• puissant
• suscite un sentiment
• chez les visiteurs

FR Débattre de l'intelligence du futur nous permet de constater les bienfaits que l'intelligence artificielle apporte au CERN, ainsi que son effet à plus large échelle sur la société, tout en soulignant les défis qu'elle suscite.

• Débattre de l'intelligence
• futur nous permet
• constater les bienfaits
• l'intelligence artificielle apporte
• CERN
• soulignant les défis

FR Blue a suscité l’intérêt de HEC grâce aux meilleures capacité d’intégration et automatisation de leur catégorie

• Blue a suscité
• capacité

FR Parlons un peu de cette technologie et du génie logiciel. Quelle est l’une des choses clés que vous avez construites et qui a vraiment suscité votre passion?

• Parlons un peu
• technologie
• génie logiciel
• avez construites
• a vraiment suscité
• passion

FR Avec ses châteaux, remparts, tours, créneaux et portes, cette fortification imposante suscite la surprise chez les visiteurs.

• châteaux
• remparts
• tours
• créneaux
• portes
• fortification imposante suscite

FR Chacune d'entre elles a suscité plus d'engouement et d'éloges.

• Chacune d'entre elles
• suscité plus d'engouement

FR Les négociations en vue de l’établissement du Partenariat transpacifique ont suscité naturellement des critiques plus enflammées que jamais.

• négociations en vue
• naturellement des critiques

FR Chers Canadiens et Canadiennes, Au sein du Conseil canadien de la magistrature, nous comprenons que l'évolution rapide de la situation relative à la COVID-19 suscite de profondes inquiétudes

• Chers Canadiens
• Canadiennes
• sein du Conseil
• magistrature
• comprenons que l'évolution
• suscite de profondes

FR Les obligations SURE ont suscité un vif intérêt de la part des investisseurs, débouchant sur des conditions très favorables.

• part des investisseurs

FR Cet investissement, l’un des plus importants dans la recherche au Canada à l’époque, a suscité beaucoup d’intérêt dans les médias.

• Cet investissement
• a suscité beaucoup

FR Si l’e-mail est personnalisé et montre que vous avez fait des recherches, ils sont plus susceptibles de répondre, car le contenu du communiqué est pertinent et suscite l’intérêt.

• personnalisé
• recherches
• susceptibles de répondre
• car le contenu
• communiqué est pertinent
• suscite

FR Meltwater relève tous les défis administratifs, afin que votre équipe puisse se concentrer sur la création d’un contenu de qualité qui suscite l’engagement.

• défis administratifs
• création
• contenu de qualité
• suscite

FR Découvrez quel type de contenu est le plus performant sur les médias sociaux pour savoir ce qui suscite l'intérêt de votre audience et de votre secteur d'activité. Exploitez ensuite ces informations pour ajuster votre stratégie.

• Découvrez quel type
• sociaux pour savoir
• audience
• secteur d'activité

FR Dans un monde où nous sommes souvent confrontés à plus de questions que de réponses, la responsabilité est depuis longtemps devenue un mot clé et suscite la demande de solutions d'impression numérique innovantes

• où nous sommes
• devenue un mot
• suscite la demande
• solutions d'impression numérique

FR L’accord de paix a suscité des espérances du fait de ses dispo­si­tions spéci­fiques relatives à un système de vérité, de justice et de répara­tion

• paix a suscité
• vérité
• justice

FR L’accord de paix a suscité des espérances du fait de ses dispo­si­tions spéci­fiques relatives à un système de vérité, de justice et de répara­tion

• paix a suscité
• vérité
• justice

FR L’accord de paix a suscité des espérances du fait de ses dispo­si­tions spéci­fiques relatives à un système de vérité, de justice et de répara­tion

• paix a suscité
• vérité
• justice

FR Si la liberté sur Internet est officiellement bien garantie en Espagne, certains cas ont suscité des inquiétudes quant à la restriction de l’accès à certains contenus par le gouvernement

• liberté sur Internet
• officiellement bien garantie
• Espagne
• gouvernement

FR Avec Infogram, nos reportages sont passés dans la catégorie supérieure et ont suscité d'incroyables retours de la part de la communauté.

• Infogram
• reportages sont passés
• catégorie supérieure
• suscité d'incroyables retours

FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action

• Inde
• violence domestique suscite

FR Le panorama qui s?offre au visiteur depuis le camping suscite une fascination sans cesse renouvelée

• offre au visiteur
• cesse renouvelée

FR Rejoignez-les ! L'A380 offre la meilleure expérience qui soit à bord d'un avion grand par sa taille, par son offre de divertissement et par l'enthousiasme qu'il suscite

• Rejoignez-les
• offre la meilleure
• soit à bord
• taille
• offre de divertissement
• l'enthousiasme qu'il suscite

FR Une communauté qui suscite la confiance, le courage et le sens des responsabilités chez ses étudiants.

• communauté qui suscite
• confiance
• courage
• sens des responsabilités

FR L’achat d’un véhicule est un processus extrêmement complexe, qui suscite souvent une énorme confiance de la part des deux parties; le vendeur et l'acheteur

• extrêmement complexe
• parties
• vendeur
• l'acheteur

FR Les problèmes environnementaux engendrés par l’exploitation de la mine d’or d’Amulsar ont suscité des manifestations non violentes, qui ont donné lieu à des dizaines d’arrestations et d’amendes.

• problèmes environnementaux engendrés
• mine
• suscité des manifestations
• violentes
• dizaines

FR Des dizaines de personnes ont été tuées et des centaines d’autres ont été blessées lors de manifestations et d’affrontements dans le contexte de l’élection présidentielle, qui a suscité des contestations

• tuées
• centaines
• présidentielle

FR De nouvelles allégations de torture et un décès apparemment dû à de mauvais traitements ont suscité un vaste mouvement de protestation en Ossétie du Sud (région de Tskhinvali).

• décès apparemment dû
• Ossétie du Sud
• région de Tskhinvali

FR Cette décision suscite d?ores et déjà de vives critiques des observateurs spécialisés, mais aussi l?incompréhension au sein d?une plus large population, comme on l?observe sur notre fil Twitter et Linkedin.

• ores
• déjà de vives
• observateurs spécialisés
• incompréhension au sein
• large population
• Twitter