Traduzir "sucre tiré" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sucre tiré" de francês para inglês

Traduções de sucre tiré

"sucre tiré" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sucre ingredients sugar

Tradução de francês para inglês de sucre tiré

francês
inglês

FR Le soda rouge peut déverser du sucre blanc sur fond bleu clair montrant un exemple de la mauvaise qualité du sucre et de la façon dont nous mangeons tous à beaucoup de sucre dans le concept d'aliments sains. Ralenti

EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept

francêsinglês
sainshealthy
conceptconcept
deof
àand
lefood

FR Les ingrédients de la Mule Sauce sont les suivants : poivron rouge, vinaigre d'alcool, oignons, pur sucre de canne, sucre brun (sucre de canne et mélasse), purée de piments habaner…

EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…

FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

francêsinglês
marihusband
autreanother
membremember
bokoboko
tirshot
étaitwas
visageface
etand
ditsaid
nouveauagain
maisbut
pasnot
cethis

FR Pourquoi demander Q5 : Ce type de question vous permettra de savoir comment le candidat perçoit ses décisions, tire des conclusions et tire des enseignements de son expérience antérieure.

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

francêsinglês
candidatcandidate
décisionsdecisions
conclusionsconclusions
cethat
expérienceexperience
demanderask
lethe
deof
commenthow
questionquestion
typetype
vousyou
desprevious
pourquoiwhy

FR Bien qu'il tire son nom d'un pilote de course suisse des années 1900, Chevrolet a tiré parti de son héritage entièrement américain pour favoriser le succès des salles d'exposition pendant de nombreuses années

EN Despite taking its name from a Swiss racing driver from the 1900s, Chevrolet has leveraged its all-American heritage to foster showroom success for many years

francêsinglês
pilotedriver
suisseswiss
chevroletchevrolet
héritageheritage
américainamerican
favoriserfoster
succèssuccess
entièrementall
ss
nomname
lethe
duna
courseto
ahas
desmany

FR Pourquoi demander Q5 : Ce type de question vous permettra de savoir comment le candidat perçoit ses décisions, tire des conclusions et tire des enseignements de son expérience antérieure.

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

francêsinglês
candidatcandidate
décisionsdecisions
conclusionsconclusions
cethat
expérienceexperience
demanderask
lethe
deof
commenthow
questionquestion
typetype
vousyou
desprevious
pourquoiwhy

FR Mais pour une authentique douceur sucrée, rien de mieux que le Yellowman – une création nord-irlandaise à base de sucre tiré

EN But for an authentic sweet treat, it’s got to be Yellowman – a Northern Irish take on pulled candy

FR Sans sucre ajouté (le sucre est naturellement présent dans le lait), sans conservateur, sans ingrédients artificiels

EN No added sugar (the sugar is naturally present in the milk), no preservatives, no artificial ingredients

francêsinglês
naturellementnaturally
artificielsartificial
sucresugar
ingrédientsingredients
lethe
ajoutéadded
laitmilk
dansin
présentpresent

FR Une tarte au potiron juteuse réalisée avec cette recette n'a pas besoin de sucre ajouté, car le goût sucré des dattes la rend tout simplement exceptionnelle !

EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!

francêsinglês
tartepie
juteusejuicy
recetterecipe
sucresugar
besoinneed
ajoutéadded
avecwith
pasnot
deof
simplementsimply
unea

FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

francêsinglês
secsdry
cannellecinnamon
cacaococoa
peserweigh
grandlarge
bolbowl
mélangemix
ingrédientsingredients
farineflour
sucresugar
una
etand
dansin
placerthe

FR levure, Des œufs, Noisettes, Cacao, Farine, Huile de tournesol, sucre vanillé, cannelle, Zucchini, sucre

EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar

francêsinglês
œufseggs
cacaococoa
farineflour
huileoil
tournesolsunflower
sucresugar
cannellecinnamon

FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

francêsinglês
granolagranola
recetterecipe
mueslimuesli
sucresugar
lethe
una
voudraitwould
simplesimple
avecwith
allezgo
vousyou
etand
deway
soioneself

FR Et il n'y a pas de sucre dans la compote de pommes ? C'est dommage qu'ils annoncent toujours "sans sucre" mais qu'ils en mettent ensuite. Cela rend la recherche de recettes alternatives très difficile.

EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult

francêsinglês
sucresugar
recettesrecipes
alternativesalternative
difficiledifficult
recherchesearch
trèsvery
lathe
toujoursalways
enin
rendthat
etand

FR Il en faut pour la fermentation. On utilise un sucre biologique. Même avec un peu de sucre ajouté, dis-toi que nos kombuchas sont environ 65 % moins sucrés qu?une boisson gazeuse.

EN There must be sugar for the fermentation. We use organic sugar. Even with a bit of added sugar our kombucha is about 65% less sweet than soft drinks.

francêsinglês
fermentationfermentation
sucresugar
biologiqueorganic
boissondrinks
moinsless
ajoutéadded
un peubit
lathe
una
avecwith
deof
sucrésweet
nosour
environabout
pourfor

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

francêsinglês
ajouteradd
deof
chaquea
etand

FR Ajouter le sucre à glacer, le lait concentré sucré et l’extrait de menthe poivrée, et mélanger à vitesse moyennebasse jusqu’à ce que la pâte soit granuleuse, mais entièrement combinée

EN Add the icing sugar, sweetened condensed milk, and peppermint extract and mix on medium low until the dough is crumbly but fully combined

francêsinglês
ajouteradd
sucresugar
pâtedough
entièrementfully
mélangermix
laitmilk
combinécombined
àand
maisbut

FR Sucre à la cannelle ou sucre coloré

EN Cinnamon sugar or coloured sanding sugar

francêsinglês
sucresugar
cannellecinnamon
ouor
colorécoloured

FR Rouler ensuite les boules dans le sucre à la cannelle ou le sucre coloré.

EN Then roll the balls in cinnamon sugar or coloured sanding sugar.

francêsinglês
roulerroll
boulesballs
sucresugar
cannellecinnamon
ouor
colorécoloured
ensuitethen
dansin

FR Mélanger la crème et le sucre et mettre le mélange au four à micro-ondes afin que le sucre soit complètement dissous

EN Mix the cream and sugar together and microwave so that all the sugar dissolves

francêsinglês
sucresugar
mélangemix
micromicrowave
crèmecream
àand

FR Le désir d’un aliment sucré est un des besoins essentiels de l’homme et le sucre est une source d’énergie importante

EN The desire for something sweet is one of man's basic needs and sugar is an important source of energy

francêsinglês
sucrésweet
sucresugar
énergieenergy
besoinsneeds
sourcesource
lethe
deof
etand
importanteimportant

FR Retirer la cannelle et le gingembre. Ajouter le sucre et les fraises. Poursuivre la cuisson en remuant constamment jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissout.

EN Remove cinnamon stick and ginger. Add sugar and strawberries. Continue cooking, stirring constantly until sugar is fully dissolved.

francêsinglês
retirerremove
cannellecinnamon
gingembreginger
ajouteradd
sucresugar
fraisesstrawberries
poursuivrecontinue
cuissoncooking
constammentconstantly
complètementfully
etand
jusquuntil

FR Incorporer le sucre et le reste des jus d'agrumes. Bien mélanger jusqu'à ce que le sucre soit dissout ; réserver.

EN Incorporate the sugar and the remaining juice. Mix well until the sugar is dissolved. Set aside.

francêsinglês
incorporerincorporate
sucresugar
jusjuice
bienwell
mélangermix
réserverset aside
lethe
etand
jusquuntil
resteis

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

francêsinglês
ajouteradd
deof
chaquea
etand

FR Ajouter le sucre à glacer, le lait concentré sucré et l’extrait de menthe poivrée, et mélanger à vitesse moyennebasse jusqu’à ce que la pâte soit granuleuse, mais entièrement combinée

EN Add the icing sugar, sweetened condensed milk, and peppermint extract and mix on medium low until the dough is crumbly but fully combined

francêsinglês
ajouteradd
sucresugar
pâtedough
entièrementfully
mélangermix
laitmilk
combinécombined
àand
maisbut

FR Sucre à la cannelle ou sucre coloré

EN Cinnamon sugar or coloured sanding sugar

francêsinglês
sucresugar
cannellecinnamon
ouor
colorécoloured

FR Rouler ensuite les boules dans le sucre à la cannelle ou le sucre coloré.

EN Then roll the balls in cinnamon sugar or coloured sanding sugar.

francêsinglês
roulerroll
boulesballs
sucresugar
cannellecinnamon
ouor
colorécoloured
ensuitethen
dansin

FR Mélanger la crème et le sucre et mettre le mélange au four à micro-ondes afin que le sucre soit complètement dissous

EN Mix the cream and sugar together and microwave so that all the sugar dissolves

francêsinglês
sucresugar
mélangemix
micromicrowave
crèmecream
àand

FR Sans sucre ajouté (le sucre est naturellement présent dans le lait), sans conservateur, sans ingrédients artificiels

EN No added sugar (the sugar is naturally present in the milk), no preservatives, no artificial ingredients

francêsinglês
naturellementnaturally
artificielsartificial
sucresugar
ingrédientsingredients
lethe
ajoutéadded
laitmilk
dansin
présentpresent

FR Incorporer le sucre et le reste des jus d'agrumes. Bien mélanger jusqu'à ce que le sucre soit dissout ; réserver.

EN Incorporate the sugar and the remaining juice. Mix well until the sugar is dissolved. Set aside.

francêsinglês
incorporerincorporate
sucresugar
jusjuice
bienwell
mélangermix
réserverset aside
lethe
etand
jusquuntil
resteis

FR ・Du pain perdu légèrement sucré avec du sucre brun d'Okinawa・Nuances de vert : une boisson au Goya ( melon amer ) et de la salade à la mode d'Okinawa dans un verre

EN ・French toast lightly sweetened with Okinawan brown sugar・Shades of Green: Goya (bitter melon) drink and Okinawa-style salad in a glass

francêsinglês
paintoast
légèrementlightly
nuancesshades
goyagoya
melonmelon
amerbitter
saladesalad
verreglass
sucresugar
brunbrown
vertgreen
deof
una
àand
avecwith
dansin

FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.

EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!

francêsinglês
recetterecipe
fruitéfruity
appellentcall
sucresugar
résiduelresidual
australienaustralian
lala
voirsee
sucrésweet
deof
cethis
lethe
una
àand

FR Le mont du Pain de Sucre, ou simplement le Pain de Sucre (Pão de Açúcar en portugais), est...

EN . Sugarloaf Mountain is a peak situated in Rio de Janeiro, Brazil, at the mouth of Guanaba...

francêsinglês
dede
simplementa
lethe
montmountain
estsituated

FR La population consomme trop de sucre et cela nuit à sa santé.  Voir les recommandations de Cœur + AVC pour limiter le sucre et comment nous pouvons travailler ensemble pour y parvenir.

EN Canadians consume too much added sugar and it’s harming our health. See Heart & Stroke recommendations for limiting sugar and how we can work together to make it happen. 

francêsinglês
sucresugar
santéhealth
recommandationsrecommendations
cœurheart
avcstroke
limiterlimiting
travaillerwork
pouvonswe can
nous pouvonscan
nouswe
àto
commenthow
celait
voirsee

FR Chocolat Stella SA se distingue par sa production traditionnelle de chocolat de qualité et sans sucre, du chocolat biologique, une variété de spécialités comme le célèbre tête de choco et d'autres produits de confiserie sans sucre.

EN Discover the world of chocolate and become a maître chocolatier.

francêsinglês
chocolatchocolate
deof
lethe
etand
unea

FR Une visite à l?une des 12 distilleries actives de la Martinique renseigne les visiteurs sur sa source agricole : le rhum. Fabriqué à partir de canne à sucre au lieu de mélasse, le liquide ambré sucré est typiquement martiniquais.

EN A tour of one of the island?s twelve operating distilleries teaches visitors about its agricultural lifeblood?rum. Made directly from cane instead of molasses, the sweet amber liquid is uniquely Martiniquais

francêsinglês
visitetour
visiteursvisitors
agricoleagricultural
rhumrum
cannecane
liquideliquid
sucrésweet
distilleriesdistilleries
fabriquémade
unea
au lieuinstead
partirfrom

FR Avec son arôme sucré de shortbread et de fudge irlandais, notre CREAM se mesure à tous les desserts. Sa saveur douce de caramel moelleux et de clotted cream fraîche fait de notre liqueur de crème un plaisir sucré.

EN With its sweet aroma of shortbread and Irish fudge, our CREAM will take on any dessert. Its smooth taste of soft caramel and fresh clotted cream make our cream liqueur a sweet delight.

francêsinglês
arômearoma
irlandaisirish
saveurtaste
caramelcaramel
fraîchefresh
liqueurliqueur
plaisirdelight
sucrésweet
una
deof
creamcream
doucesoft
notreour
àand
avecwith

FR Cet édulcorant présente un pouvoir sucrant jusqu’à 300 fois supérieur à celui du sucre mais il présente un effet presque négligeable sur la glycémie ; c’est pourquoi il est considéré par certains comme un substitut intéressant au sucre.

EN This sweetener has up to 300 times the sweetness of sugar but an almost negligible effect on blood glucose levels; hence it is considered by some as an attractive substitute for sugar.

francêsinglês
jusquàup to
effeteffect
considéréconsidered
substitutsubstitute
intéressantattractive
sucresugar
ilit
presquealmost
àto
lathe
commeas
unbut
parby

FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.

EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.

francêsinglês
solutionsolution
réseaunetwork
mondialglobal
anycastanycast
chargeload
protocolesprotocols
ss
tcptcp
notreour
dufrom
ento

FR Notre pare-feu d'applications (WAF) tire parti d'un corpus d'informations sur les menaces issu de la protection de 25 millions de sites et 25 millions de requêtes par seconde

EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second

francêsinglês
pare-feufirewall
menacesthreat
dapplicationsapplication
issufrom
requêtesrequests
suron
notreour
millionsmillion
sitessites

FR Aliko Dangote Les 21 Secrets De La Reussite en Affaires: Tiré Du Parcours Légendaire De L'homme D'affaires Noir Le Plus Riche Du Monde

EN Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life

francêsinglês
deof
letake

FR HAUT ou BAS - Comment je tire profit dès Options Binaires

EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street

francêsinglês
ouand
optionsa
basthe

FR Il est membre de la tribu Achuar et son nom indien “Ni Nawenak Ukutin” (Guerrier blanc qui s’est tiré dans le pied) explique pourquoi il ne peut plus porter d’arme dans la jungle

EN He’s a proud member of the Achuar tribe and his Indian name “Ni Nawenak Ukutin“ (“White warrior who shot himself into the foot“) reveals why he must not carry a weapon in the jungle any more

FR tire parti de la solution automatisée Performance Max pour augmenter de 28 % le nombre d'abonnements

EN leverages Performance Max automated solution to drive +28% subscriptions

francêsinglês
performanceperformance
maxmax
dedrive
solutionsolution

FR Pega Intelligent Virtual Assistant tire parti de vos données et processus existants pour garantir que vous n’êtes pas en train de créer un nouveau silo technologique

EN Pega Intelligent Virtual Assistant takes advantage of existing processes and data to ensure you’re not creating another tech silo

francêsinglês
pegapega
intelligentintelligent
virtualvirtual
assistantassistant
silosilo
.takes
donnéesdata
processusprocesses
existantsexisting
technologiquetech
garantirensure
deof
etand
pasnot
créerto

FR Siemens a tiré parti du low code pour réduire le traitement manuel et la complexité, et ainsi gagner un avantage concurrentiel.

EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.

francêsinglês
siemenssiemens
codecode
traitementprocessing
manuelmanual
complexitécomplexity
avantageadvantage
concurrentielcompetitive
una
réduirereduce
etand
pourlow
lato

FR Healthspan a tiré parti de l'IA pour mieux comprendre le comportement des clients et transformer son expérience utilisateur. Désormais, ses clients obtiennent exactement ce qu'ils attendent : un parcours personnel en temps réel.

EN Healthspan leveraged AI to gain insights into customer behaviour and transform their user experience. Now, their customers get exactly what they expect – a personal, real-time journey.

francêsinglês
comportementbehaviour
attendentexpect
parcoursjourney
transformertransform
expérienceexperience
utilisateuruser
désormaisnow
obtiennentget
réelreal
etand
exactementexactly
una
tempstime
personnelpersonal
clientscustomers
quilsthey
ento

FR Comment Formica a tiré parti des données analytiques pour transformer l’expérience web

EN How Formica leveraged analytics to transform the web experience

francêsinglês
webweb
commenthow
donnéesanalytics
transformertransform

FR Risk Analytics de OneSpan tire parti des capacités d'apprentissage machine les plus récentes et d'une modélisation sophistiquée des données

EN OneSpan Risk Analytics leverages the latest machine learning and sophisticated data modeling

francêsinglês
riskrisk
machinemachine
sophistiquésophisticated
modélisationmodeling
donnéesdata
analyticsanalytics
onespanonespan
pluslatest
lesthe

FR Ning m’a aidé à structurer mes idées. Je tire mon inspiration de ma passion – et aujourd’hui je suis un designer avec mon propre site !

EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.

francêsinglês
ningning
idéesideas
inspirationinspiration
designerdesigner
sitewebsite
una
jei
avecprofessional
mesmy
etand

FR Joyeux Couple conduisant sur Country Road jusqu'au coucher du soleil en voiture de sport classique Vintage. Steadicam Tiré avec Flare. La Liberté Romantique Concept Amoureux.

EN Happy Couple Driving on Country Road into the Sunset in Classic Vintage Sports Car. Steadicam Shot with Flare. Romantic Freedom Love Concept.

francêsinglês
joyeuxhappy
conduisantdriving
countrycountry
sportsports
libertéfreedom
conceptconcept
tirshot
vintagevintage
romantiqueromantic
classiqueclassic
enin
voiturecar
lathe
suron
couplecouple
avecwith
deroad

Mostrando 50 de 50 traduções