Traduzir "parfaitement équipé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parfaitement équipé" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de parfaitement équipé

francês
inglês

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à la fois sur Catalina et Big Sur."

EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on both Catalina and Big Sur."

francês inglês
clients clients
torrent torrent
versions versions
catalina catalina
big big
folx folx
probablement probably
mac mac
macos macos
il it
parfaitement perfectly
la the
de of
fonctionne works
compatible compatible
à and
sur sur
avec with
des few
dernières the latest

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."

EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."

francês inglês
clients clients
torrent torrent
versions versions
catalina catalina
big big
monterey monterey
folx folx
probablement probably
mac mac
macos macos
il it
parfaitement perfectly
de of
fonctionne works
compatible compatible
à and
sur sur
avec with
des few
dernières the latest

FR L'application fonctionne parfaitement et convient parfaitement à mon entreprise dans laquelle je vends des produits de luxe pour hommes et femmes

EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women

francês inglês
lapplication app
fonctionne operates
parfaitement perfect
entreprise business
luxe luxury
hommes men
femmes women
je i
mon my
laquelle the
produits products
à and
dans in

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

francês inglês
incroyables incredible
arômes aromas
cannabis cannabis
contenus contained
joints joints
fumée smoke
préservé preserved
parfaitement perfectly
qualité quality
de of
chaque every
à and

FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort

francês inglês
parfaitement well
conscient aware
casque helmet
tête head
garantissant guaranteeing
avantage advantage
crucial crucial
termes terms
sécurité safety
confort comfort
en in
de of
à to
un fit
et and

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

francês inglês
aliment food
nutritif nutritious
polyvalent versatile
œuf eggs
parfaitement perfectly
et and
parfait perfect
nous we

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

francês inglês
parfaitement perfectly
golf golf
foncé dark
avec with
green the
vert green
dans deep
et and

FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.

EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.

francês inglês
soins care
choix choice
vitalité energy
parfaitement perfectly
équilibré balanced
un a
activités activities
mon my
retrouver to find
et find
de of

FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.

EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.

francês inglês
soins care
choix choice
vitalité energy
parfaitement perfectly
équilibré balanced
un a
activités activities
mon my
retrouver to find
et find
de of

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

francês inglês
aliment food
nutritif nutritious
polyvalent versatile
œuf eggs
parfaitement perfectly
et and
parfait perfect
nous we

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."

EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."

francês inglês
clients clients
torrent torrent
versions versions
catalina catalina
big big
monterey monterey
folx folx
probablement probably
mac mac
macos macos
il it
parfaitement perfectly
de of
fonctionne works
compatible compatible
à and
sur sur
avec with
des few
dernières the latest

FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.

EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.

francês inglês
ultra ultra
traditionnel traditional
éclaire illuminates
luminaire light
moderne modern
ou or
contemporain contemporary
parfaitement perfectly
il it
cadre setting
est is
qui that
de from
une a
dans in

FR Votre équipe Premium connaîtra parfaitement votre infrastructure et établira une relation professionnelle avec les membres clés de votre équipe informatique

EN Your premium team will have an intimate knowledge of your infrastructure and a professional relationship with key members of your IT team

francês inglês
premium premium
infrastructure infrastructure
relation relationship
équipe team
membres members
votre your
de of
avec with
professionnelle professional
une a
informatique it
clé key
et and

FR L?équipe de Travis représente parfaitement cette multiculturalité, avec des membres de l?équipe venant de presque tous les continents.

EN The team also represents a large majority of the world with team members from nearly every continent.

francês inglês
représente represents
équipe team
membres members
de of
presque nearly
venant from
l a
avec with
cette the

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francês inglês
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francês inglês
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

francês inglês
équipe team
créative creative
directement directly
pdg ceo
marketing marketing
communication communications
de of
même the
et and
marque brand
partie part
compte to

FR Son leadership et sa créativité s’harmoniseront parfaitement avec les talents de notre équipe!

EN Jennifer’s leadership and creative talents will be a perfect addition to our team!

francês inglês
leadership leadership
créativité creative
parfaitement perfect
talents talents
équipe team
son be
notre our
avec to

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

francês inglês
complexes complicated
confluence confluence
permettent let
personas personas
clients customers
équipe team
le the
public audience
à to
de of
utilisez use
un everyone
sont are
démographiques demographics
créer create
plus more
cible target

FR Les marketeurs, responsables de produits, rédacteurs et agences externes, ainsi que les services de traduction et de production, travaillent comme une équipe parfaitement rodée grâce aux outils de collaboration.

EN Marketers, product managers, copywriters, and external agencies, along with translation and production services, operate as one streamlined team via collaboration tools.

francês inglês
marketeurs marketers
responsables managers
rédacteurs copywriters
externes external
collaboration collaboration
agences agencies
production production
équipe team
outils tools
produits product
services services
comme as
et and
traduction translation

FR Artifactory vous aide à accélérer le développement en s’adaptant parfaitement à la façon de travailler de votre équipe et en leur fournissant une API puissante pour automatiser les processus.

EN Artifactory saves you time and reduces the risk of human error with centralized management, automated configuration, and ongoing monitoring of your entire deployment.

francês inglês
développement deployment
équipe time
automatiser automated
artifactory artifactory
de of
processus management
votre your
vous you
à and

FR Tout d’abord, je rejoins une équipe passionnée, très expérimentée et compétente, qui connaît parfaitement le secteur et les solutions

EN Firstly, I am joining a very experienced and capable team with strong industry and solution knowledge and outstanding passion for what they are doing

francês inglês
je i
équipe team
secteur industry
solutions solution
très very
une a
expérimenté experienced
et and

FR Notre support terrain depuis 2012, SF+ est user friendly pour les reps comme pour le back-office. Parfaitement adapté par et pour des experts terrain. Il est l?outil,  pour mon équipe, qui motive à ?

EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?

francês inglês
sf sf
user user
friendly friendly
parfaitement perfectly
adapté adapted
experts experts
motive motivates
office office
il it
outil tool
équipe team
le the
terrain field
mon my
support support
à to
notre our

FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes

EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team

francês inglês
multilingue multilingual
réactivité responsiveness
formé trained
qualité quality
équipe team
de of
parfaitement fully
du support
nous we

FR Une équipe d'assistance technique multilingue et parfaitement formée disponible sur le chat en direct

EN Multilingual, fully-trained live chat support team

francês inglês
équipe team
multilingue multilingual
chat chat
direct live

FR Nous utilisons Strackr depuis un an et nous sommes extrêmement satisfait du service, c'est un excellent produit. La solution fonctionne parfaitement et l'équipe est très réactive en cas de question.

EN We have been using Strackr for a year and are extremely satisfied with the service, it is an excellent product. The solution works perfectly and the team is very responsive if we have any questions.

francês inglês
strackr strackr
an year
extrêmement extremely
parfaitement perfectly
équipe team
service service
un a
satisfait satisfied
solution solution
très very
nous we
produit product
la the
utilisons using
et and
sommes are

FR Le scooteur se sentant un peu seul, il fallait bien que Môssieur Ballon sculpte un pilote miniature, parfaitement équipé avec casque et lunettes en ballon.

EN The moped seemed a bit Lonely on its own, so Môssieur Ballon needed to make it a miniature pilot, fully equipped with a balloon helmet and goggles.

francês inglês
pilote pilot
miniature miniature
casque helmet
lunettes goggles
parfaitement fully
il it
le the
un a
et and
un peu bit
avec with
ballon balloon
en to

FR Jetpack a été créé par l’équipe derrière le développement de WordPress, ce qui signifie qu'il s’intègre parfaitement avec ce dernier

EN Jetpack is developed by the team that is also behind the development of WordPress, which means it seamlessly integrates with WordPress

francês inglês
créé developed
développement development
wordpress wordpress
parfaitement seamlessly
signifie means
équipe team
de of
ce that
derrière behind
le the
quil it
avec with

FR NEXO propose une gamme d’enceintes parfaitement adaptées aux événements et spectacles de petite et moyenne envergure. Un système d’accrochage intuitif permet de déployer rapidement les systèmes sans équipe de montage.

EN NEXO has a range of speakers that are perfect for small and medium sized events. And intuitive rigging features mean systems can be deployed quickly without the need for a crew.

francês inglês
nexo nexo
gamme range
parfaitement perfect
intuitif intuitive
rapidement quickly
montage rigging
événements events
systèmes systems
petite small
de of
moyenne medium
et and
un a
permet can

FR Grâce à nos solutions, vous êtes parfaitement équipé pour participer à cette tendance passionnante

EN With our solutions, you are fully equipped to get involved in this exciting trend

francês inglês
solutions solutions
tendance trend
passionnante exciting
parfaitement fully
nos our
à to
cette this
vous you

FR Wizywebinar peut être équipé de microphones professionnels de qualité studio pour capter les voix des intervenants et de haut-parleurs HD 15W qui reproduisent parfaitement les sons provenant de l?autre côté de l?écran

EN Wizywebinar can be equipped with professional, studio-quality microphones to capture the voices of speakers and 15W HD speakers that perfectly reproduce the sounds coming from the other side of the screen

francês inglês
microphones microphones
studio studio
capter capture
hd hd
qualité quality
voix voices
parfaitement perfectly
sons sounds
côté side
écran screen
parleurs speakers
de of
provenant from
et and
peut can
autre other

FR Travaillez en étroite collaboration avec notre équipe pour déployer une solution qui s'intègre parfaitement dans votre environnement : configurez des modèles, gérez les transferts de données et migrez facilement le contenu des outils existants

EN Work closely with our team to deploy a solution that aligns seamlessly with your environment—set up templates, manage data transfers, and migrate content from existing tools with ease

francês inglês
travaillez work
étroite closely
solution solution
environnement environment
modèles templates
gérez manage
transferts transfers
migrez migrate
existants existing
équipe team
données data
contenu content
outils tools
déployer deploy
et and
en to
parfaitement seamlessly
notre our
une a
votre your
configurez set
avec with

FR Un itinéraire étonnamment logique sur la face nord, parfaitement équipé « à la française » et doté de quelques passages verticaux et surplombants

EN It is a surprisingly logical North Wall route with perfect safety - à la française- and a few vertical and overhanging sections

francês inglês
étonnamment surprisingly
logique logical
nord north
parfaitement perfect
verticaux vertical
la la
un a
sur safety
à and

FR Examinons les bases du SEO technique que votre équipe de rédacteurs doit maîtriser afin de comprendre comment leur contenu parfaitement rédigé peut gagner encore plus de lecteurs organiques.

EN Let’s take a look at the basics of technical SEO your content team should grasp in order to understand how their perfectly written content can gain even more organic readers.

francês inglês
bases basics
seo seo
technique technical
équipe team
rédigé written
lecteurs readers
organiques organic
contenu content
parfaitement perfectly
peut can
de of
votre your
doit should
comment how
afin in
plus more
encore to

FR Quelles que soient les langues avec lesquelles vous envisagez de travailler, il est essentiel qu?au moins une partie de votre équipe les connaisse parfaitement.

EN No matter which languages you’re planning to work with, it’s crucial that at least a portion of your team are deeply familiar with those languages.

francês inglês
essentiel crucial
équipe team
langues languages
votre your
au moins least
de of
qu matter
avec with
une a
parfaitement at
vous to
soient are

FR Son équipe de gestion de comptes dédiée comprend parfaitement nos exigences et nous propose toujours les compétences et les informations qu’il nous faut très rapidement. »

EN Our dedicated account management team has a deep understanding of our requirements and they’re always able to unlock the expertise and information we need quickly.” 

francês inglês
équipe team
gestion management
comptes account
dédiée dedicated
toujours always
rapidement quickly
exigences requirements
informations information
et and
compétences expertise
nos our
nous we

FR Nos connecteurs et notre API personnalisée s’adaptent à votre stack technologique pour permettre à nos services de s’intégrer parfaitement à votre façon de travailler et à celle de votre équipe.

EN Our connectors & custom API adapt to your tech stack to allow our services to seamlessly integrate with how you and your team work.

francês inglês
api api
stack stack
technologique tech
parfaitement seamlessly
équipe team
services services
travailler work
permettre allow
à to
votre your

FR MeisterTask est l'outil de gestion des tâches le plus intuitif du web. Ses aperçus de projet flexibles s'adaptent parfaitement au flux de travail de votre équipe, que vous soyez un programmeur... Lire la suite

EN MeisterTask is a web-based task and project management tool that is perfect for agile project management. Beautifully-designed interfaces, intuitive functionality and seamless integrations with other... Read more

francês inglês
meistertask meistertask
intuitif intuitive
web web
flexibles agile
parfaitement perfect
projet project
un a
de other
gestion management
lire read
est is
des task
que that

FR Nous comprenons les réalités du secteur juridique : échéances serrées, multitude d’intervenants internes et externes, etc. C’est la tolérance zéro aux erreurs, et notre équipe sait parfaitement jouer son rôle.

EN An intimate knowledge the legal field?s inner workings: tight deadlines, the multitude of internal and external stakeholders, and more. There is no margin for error, and our team knows how to play its role.

francês inglês
secteur field
juridique legal
échéances deadlines
externes external
erreurs error
équipe team
s s
internes internal
zéro no
multitude multitude
la the
sait knows
serré tight
notre our
rôle role

FR L’équipe dédiée à Ardian Customized Solutions se consacre au développement de solutions sur-mesure s’adaptant parfaitement aux attentes du client.

EN Ardian’s dedicated Customized Solutions team helps to develop bespoke solutions that precisely fit the client’s needs.

francês inglês
solutions solutions
attentes needs
client clients
équipe team
développement develop
sur precisely
à to
de dedicated

FR Parfaitement équipé pour manipuler de gros aimants Supermagnete : lunettes de protection et gants !

EN Ideally equipped for the handling of large super magnets: protective glasses and gloves!

francês inglês
parfaitement ideally
gros large
aimants magnets
lunettes glasses
gants gloves
protection protective
de of
et and

FR Il est équipé d'un bol en verre assez grand qui est posé verticalement, permettant l air d'être distribué parfaitement et efficacement en libérant la pleine saveur et puissance.

EN It is equipped with a good-sized glass bowl which stands vertically, allowing the air to be distributed evenly and efficiently releasing the full flavour and potency.

francês inglês
verre glass
verticalement vertically
permettant allowing
air air
distribué distributed
parfaitement good
efficacement efficiently
saveur flavour
puissance potency
il it
bol bowl
la the
et and
être be
pleine full
est stands
dun a

FR Situé au coeur de la Baie de Somme, le Domaine de la Roselière est idéalement situé entre Saint-Valery-sur-Somme et le Crotoy. Parfaitement équipé

EN Located in the heart of the Bay of the Somme, the Domaine de la Roselière is ideally situated between Saint-Valery-sur-Somme and Le Crotoy. Perfectly

francês inglês
coeur heart
domaine domaine
la la
le le
de de
idéalement ideally
parfaitement perfectly
et and
baie bay
situé located
est situated
entre between

FR La collaboration était au cœur d'un projet aussi complexe, et Claude Lazzam, Malachy Phelan et Damien Clergue ont parfaitement intégré ce projet et cette équipe

EN Collaboration was at the heart of such a complex project, and Claude Lazzam, Malachy Phelan and Damien Clergue were a perfect fit for this project and team

francês inglês
collaboration collaboration
projet project
complexe complex
équipe team
cœur heart
était was
la the
et and
ce this
dun a
parfaitement perfect

FR Parfaitement documentée, l’application permet à votre fournisseur ou à votre équipe informatique interne d’intégrer pdfaPilot.

EN The well documented CLI will allow your supplier or internal IT team to integrate PDFA Pilot.

francês inglês
parfaitement well
permet allow
à to
fournisseur supplier
équipe team
interne internal
documenté documented
ou or
votre your
informatique it

FR Barbera est parfaitement positionnée pour tirer parti de notre succès en tant qu'employeur primé et développer une équipe de premier plan chez Currencycloud.

EN Barbera is perfectly placed to build on our success as an award-winning employer and grow a class- leading team at Currencycloud.

francês inglês
succès success
équipe team
parfaitement perfectly
est is
notre our
tant to
développer grow
une a

FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes

EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team

francês inglês
multilingue multilingual
réactivité responsiveness
formé trained
qualité quality
équipe team
de of
parfaitement fully
du support
nous we

FR Une équipe d'assistance technique multilingue et parfaitement formée disponible sur le chat en direct

EN Multilingual, fully-trained live chat support team

francês inglês
équipe team
multilingue multilingual
chat chat
direct live

FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes

EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team

francês inglês
multilingue multilingual
réactivité responsiveness
formé trained
qualité quality
équipe team
de of
parfaitement fully
du support
nous we

FR Une équipe d'assistance technique multilingue et parfaitement formée disponible sur le chat en direct

EN Multilingual, fully-trained live chat support team

francês inglês
équipe team
multilingue multilingual
chat chat
direct live

Mostrando 50 de 50 traduções