FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.
Traduzir "b sont côte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "b sont côte" de francês para inglês
Traduções de b sont côte
"b sont côte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de b sont côte
francês
inglês
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| miniatures | thumbnails |
| côté | side |
| titres | titles |
| dautres | other |
| métadonnées | metadata |
| des | sides |
| à | and |
| les | the |
FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| côté | side |
| titres | titles |
| métadonnées | metadata |
| blog | blog |
| à | and |
| mises | the |
FR À propos d’Aéroports de la Côte d’Azur Le Groupe Aéroports de la Côte d’Azur gère les aéroports Nice Côte d’Azur, deuxième plateforme aéroportuaire de France, Cannes Mandelieu et Golfe de Saint-Tropez
EN About Aéroports de la Côte d’Azur The Aéroports de la Côte d'Azur group operates Nice Côte d'Azur Airport, the second-busiest airport hub in France, and Cannes Mandelieu and Golfe de Saint-Tropez airports
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | côte |
| gère | operates |
| france | france |
| cannes | cannes |
| de | de |
| la | la |
| groupe | group |
| aéroports | airports |
| a | in |
| et | and |
FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
| francês | inglês |
|---|---|
| miniatures | thumbnails |
| côté | side |
| titres | titles |
| métadonnées | metadata |
| blog | blog |
| à | and |
| les | the |
| de | other |
FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!
EN As I said, you can choose to add little shelves to your mirror wherever you like. I chose to have two on each side. You could even make one side just shelves and the other side just hooks!
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| côté | side |
| crochets | hooks |
| choisir | choose |
| petites | little |
| choisi | chose |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | other |
| chaque | each |
FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.
EN Accessible parking spaces have been relocated to two locations in the south parking lot: directly in front of the new access path to the south platform on the west side, and beside the access path to the east tunnel on the east side.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| directement | directly |
| quai | platform |
| côté | side |
| tunnel | tunnel |
| sud | south |
| ouest | west |
| stationnement | parking |
| nouvelle | new |
| de | of |
| endroits | locations |
| à | to |
| et | and |
| été | been |
| devant | in |
| au | on |
FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom
EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most
| francês | inglês |
|---|---|
| potentielle | potential |
| défenseurs | defenders |
| top | top |
| mid | mid |
| petite | small |
| zone | area |
| utilisent | use |
| souvent | often |
| side | side |
| et | and |
| le | the |
| gauche | left |
| il | it |
| sur | on |
| une | a |
FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche
EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| côté | side |
| active | active |
| feu | fire |
| se battre | fight |
| glace | ice |
| droit | right |
| gauche | left |
| à | and |
| sur | on |
FR Blog côte à côte : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
EN Side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| côté | side |
| titres | titles |
| métadonnées | metadata |
| blog | blog |
| à | and |
| mises | the |
| avant | by |
| de | other |
FR Elle est autochtone et a des origines mixtes, notamment un héritage métis du côté maternel et un héritage de la Première nation Tsimshian de la côte du côté fraternel
EN She is Indigenous with mixed ancestry, including Métis heritage on her maternal side and Coast Tsimshian first nation on her fraternal side
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtone | indigenous |
| mixtes | mixed |
| héritage | heritage |
| côté | side |
| nation | nation |
| côte | coast |
| notamment | including |
| première | first |
| est | is |
| et | and |
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| apparaît | appears |
| côté | page |
| rôle | role |
| cadenas | lock |
| prédéfini | predefined |
| aucune | no |
| local | local |
| personnalisé | customized |
| globe | globe |
| global | global |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
FR Dans l’éditeur classique, lorsque plusieurs blocs sont placés côte à côte, ils sont redimensionnés les uns par rapport aux autres
EN In the classic editor, when two or more blocks are placed next to each other, they resize relative to each other
| francês | inglês |
|---|---|
| classique | classic |
| blocs | blocks |
| éditeur | editor |
| placé | placed |
| lorsque | when |
| autres | other |
| à | to |
| dans | in |
| sont | are |
| uns | the |
FR Les normes techniques réglementaires (RTS) sur l'authentification forte du client ne précisent pas si la vérification biométrique doit être effectuée côté client ou côté serveur. Les deux options sont donc autorisées.
EN The Regulatory Technical Standards (RTS) on Strong Customer Authentication do not specify whether the biometric verification needs to happen on the client- or server-side. So both options are allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| réglementaires | regulatory |
| forte | strong |
| biométrique | biometric |
| côté | side |
| serveur | server |
| rts | rts |
| normes | standards |
| vérification | verification |
| ou | or |
| options | options |
| la | the |
| client | customer |
| autorisé | allowed |
| sont | are |
| doit | needs |
| sur | on |
| si | whether |
| donc | to |
FR Lorsque vous comparez des documents Word (.doc ou .docx), deux instances de Microsoft® Word sont ouvertes côte-à-côte dans DiffDog
EN When you compare Word documents (.doc or .docx), two instances of Microsoft® Word are opened side-by-side in DiffDog
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| diffdog | diffdog |
| lorsque | when |
| documents | documents |
| word | word |
| doc | doc |
| ou | or |
| ouvertes | opened |
| vous | you |
| sont | are |
| de | of |
| dans | in |
| instances | instances |
| deux | two |
FR DiffDog affiche des répertoires comparés côte à côte sous la forme d’arborescences que vous pourrez réduire ou augmenter et la taille et la date modifiée sont indiquées pour chaque dossier et fichier
EN DiffDog displays compared directories side-by-side as expandable/collapsible trees, and the size and date modified are indicated for each folder and file
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| affiche | displays |
| modifié | modified |
| la | the |
| dossier | folder |
| taille | size |
| fichier | file |
| indiqué | indicated |
| répertoires | directories |
| date | date |
| sont | are |
| chaque | each |
| à | and |
| que | compared |
| pour | for |
FR Lorsque vous sélectionnez trois fichiers à comparer, ils sont ouverts côte à côte dans l’interface intuitive de DiffDog
EN When you select three files to compare, they are opened side-by-side in the intuitive DiffDog interface
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| fichiers | files |
| intuitive | intuitive |
| diffdog | diffdog |
| lorsque | when |
| à | to |
| sont | are |
| ouverts | the |
| dans | in |
| de | they |
| vous | you |
| trois | three |
| comparer | to compare |
FR Lorsque vous sélectionnez deux ou trois fichiers à comparer, ils sont ouverts côte à côte dans l’interface intuitive de DiffDog
EN When you select two or three files to compare, they are opened side-by-side in the intuitive DiffDog interface
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| fichiers | files |
| intuitive | intuitive |
| diffdog | diffdog |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| sont | are |
| ouverts | the |
| dans | in |
| vous | you |
| trois | three |
| comparer | to compare |
| de | they |
FR Les clients utilisant un produit côté client affecté par la vulnérabilité SSL/TLS Man-in-the-Middle sont recommandés pour mettre à niveau le produit correspondant côté serveur
EN Customers using a client-side product affected by the SSL/TLS Man-in-the-Middle vulnerability are recommended to upgrade the corresponding server-side product
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| affecté | affected |
| vulnérabilité | vulnerability |
| correspondant | corresponding |
| serveur | server |
| mettre à niveau | upgrade |
| un | a |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| à | to |
| recommandé | recommended |
| utilisant | using |
| clients | customers |
| produit | product |
| client | client |
| sont | are |
| par | by |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| techniquement | technically |
| concessionnaires | dealer |
| expérimenté | experienced |
| toujours | always |
| soutenons | support |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Les platines Seba Deluxe en gris mat rendent mieux que celles d?origine en gris et noir brillant, bien que la différence soit difficile de voir quand elles ne sont pas côte à côte.
EN The Seba Deluxe frames in matte greys come out great compared to the original shiny grey and black, though the difference is hard to see when they?re not side by side.
| francês | inglês |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| mat | matte |
| origine | original |
| brillant | shiny |
| difficile | hard |
| noir | black |
| gris | grey |
| en | in |
| bien | great |
| bien que | though |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| que | compared |
| différence | difference |
| de | come |
| voir | see |
| quand | when |
FR Les avantages de la page de destination à écran partagé vont bien au-delà de l'esthétique visuelle ; ils sont particulièrement efficaces pour les pages de destination avec deux sélections côte à côte
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
| francês | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| particulièrement | particularly |
| efficaces | effective |
| sélections | selections |
| écran | screen |
| avantages | benefits |
| la | the |
| page | page |
| sont | are |
| pages | pages |
| destination | for |
| avec | with |
FR Placées côte à côte avec une bande de test en métal, les optiques de visée ZEISS sont soumises aux effets d'un brouillard d'eau salée particulièrement agressif pendant 24 heures
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| métal | metal |
| optiques | optics |
| zeiss | zeiss |
| agressif | aggressive |
| heures | hours |
| en | in |
| avec | with |
FR Vous essayez de choisir entre deux options logicielles ? Voyez comment vos choix fonctionnent lorsqu'ils sont évalués côte à côte.
EN Trying to decide between two software options? See how your choices perform when evaluated side-by-side.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | trying |
| logicielles | software |
| fonctionnent | perform |
| évalués | evaluated |
| options | options |
| vos | your |
| à | to |
| comment | how |
| de | between |
| deux | two |
| choix | choices |
FR Les diodes électroluminescentes (LED) sont des dispositifs à l'état solide qui produisent de la lumière lorsqu'un courant électrique passe du côté positif (anode) du circuit au côté négatif (cathode)
EN Light Emitting Diodes (LEDs) are solid state devices that produce light when an electrical current flows from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositifs | devices |
| solide | solid |
| produisent | produce |
| côté | side |
| positif | positive |
| circuit | circuit |
| état | state |
| électrique | electrical |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| sont | are |
| courant | current |
| lumière | light |
| négatif | negative |
FR Les options d'affichage "côte à côte" sont destinées aux périphériques de lecture spéciaux compatibles avec la 3D
EN The "side-by-side" options are for specific 3D capable playback devices
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| périphériques | devices |
| lecture | playback |
| c | d |
| la | the |
| sont | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| techniquement | technically |
| concessionnaires | dealer |
| expérimenté | experienced |
| toujours | always |
| soutenons | support |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| techniquement | technically |
| concessionnaires | dealer |
| expérimenté | experienced |
| toujours | always |
| soutenons | support |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| techniquement | technically |
| concessionnaires | dealer |
| expérimenté | experienced |
| toujours | always |
| soutenons | support |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| techniquement | technically |
| concessionnaires | dealer |
| expérimenté | experienced |
| toujours | always |
| soutenons | support |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| techniquement | technically |
| concessionnaires | dealer |
| expérimenté | experienced |
| toujours | always |
| soutenons | support |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| techniquement | technically |
| concessionnaires | dealer |
| expérimenté | experienced |
| toujours | always |
| soutenons | support |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| techniquement | technically |
| concessionnaires | dealer |
| expérimenté | experienced |
| toujours | always |
| soutenons | support |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| techniquement | technically |
| concessionnaires | dealer |
| expérimenté | experienced |
| toujours | always |
| soutenons | support |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| techniquement | technically |
| concessionnaires | dealer |
| expérimenté | experienced |
| toujours | always |
| soutenons | support |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Ensemble, les opportunités d'innovation de la côte ouest à la côte est sont illimitées.
EN Together the opportunities to innovate from West Coast to East Coast are limitless.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| côte | coast |
| ouest | west |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| illimité | limitless |
FR Les terminaux T1, T2 et T3 sont côte à côte et interconnectés
EN Terminals T1, T2 and T3 are next to each other and interconnected
| francês | inglês |
|---|---|
| terminaux | terminals |
| sont | are |
| à | to |
| c | each |
| et | and |
FR Les terminaux A et B sont côte à côte et l?Airport Plaza est situé entre les deux, de là, le terminal C, pour les vols à destination des pays hors Schengen, se trouve à 5 minutes à pied
EN Terminal A and Terminal B are next to each other with Airport Plaza in between, from here it is a 5-minute walk to Terminal C for flights to non-Schengen countries
| francês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| vols | flights |
| minutes | minute |
| c | c |
| b | b |
| terminal | terminal |
| pays | countries |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| situé | is |
| destination | for |
| l | a |
FR L’ERP, côté IT, et le MES, côté OT, sont de plus en plus interconnectés et échangent toujours plus de données
EN ERP (on the IT side) and MES (on the OT side) are increasingly interconnected, and are exchanging more and more data
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| données | data |
| it | it |
| le | the |
| mes | mes |
| sont | are |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Les feux de classification à l'arrière de la voiture 8715 sont inversés : d'un côté, le feu rouge est au-dessus du feu vert, de l'autre côté, c'est l'inverse.
EN The lights on the back of car number 8715 are reversed: on one side, the red light is placed above the green light, and on the other side, the green light is placed on top.
| francês | inglês |
|---|---|
| feux | lights |
| côté | side |
| inversé | reversed |
| à | and |
| voiture | car |
| sont | are |
| de | of |
| vert | green |
| rouge | red |
| au | on |
| dessus | above |
FR Lorsque vous sélectionnez deux ou trois fichiers à comparer, ils sont ouverts côte à côte dans l’interface intuitive de DiffDog
EN When you select two or three files to compare, they are opened side-by-side in the intuitive DiffDog interface
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| fichiers | files |
| intuitive | intuitive |
| diffdog | diffdog |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| sont | are |
| ouverts | the |
| dans | in |
| vous | you |
| trois | three |
| comparer | to compare |
| de | they |
FR DiffDog affiche des répertoires comparés côte à côte sous la forme d’arborescences que vous pourrez réduire ou augmenter et la taille et la date modifiée sont indiquées pour chaque dossier et fichier
EN DiffDog displays compared directories side-by-side as expandable/collapsible trees, and the size and date modified are indicated for each folder and file
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| affiche | displays |
| modifié | modified |
| la | the |
| dossier | folder |
| taille | size |
| fichier | file |
| indiqué | indicated |
| répertoires | directories |
| date | date |
| sont | are |
| chaque | each |
| à | and |
| que | compared |
| pour | for |
FR Lorsque vous comparez des documents Word (.doc ou .docx), deux instances de Microsoft® Word sont ouvertes côte-à-côte dans DiffDog
EN When you compare Word documents (.doc or .docx), two instances of Microsoft® Word are opened side-by-side in DiffDog
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| diffdog | diffdog |
| lorsque | when |
| documents | documents |
| word | word |
| doc | doc |
| ou | or |
| ouvertes | opened |
| vous | you |
| sont | are |
| de | of |
| dans | in |
| instances | instances |
| deux | two |
FR Lorsque vous sélectionnez trois fichiers à comparer, ils sont ouverts côte à côte dans l’interface intuitive de DiffDog
EN When you select three files to compare, they are opened side-by-side in the intuitive DiffDog interface
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| fichiers | files |
| intuitive | intuitive |
| diffdog | diffdog |
| lorsque | when |
| à | to |
| sont | are |
| ouverts | the |
| dans | in |
| de | they |
| vous | you |
| trois | three |
| comparer | to compare |
FR Un pari partagé vous donne une chance légèrement meilleure de gagner car vous pariez sur deux numéros différents qui sont côte à côte sur le tableau
EN A split bet gives you a slightly better chance of winning as you?re betting on two different numbers that are next to each other on the board
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| pari | bet |
| légèrement | slightly |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| donne | gives |
| sont | are |
| meilleure | better |
| de | of |
| sur | on |
| différents | different |
| vous | you |
| numéros | numbers |
FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop
EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| publications | posts |
| permettent | lets |
| sont | are |
| vous | you |
| à | and |
FR Lorsque le champ situé au-dessus ou en dessous de ce champ dans le fichier fields.json est défini sur half_width, ils sont placés côte à côte.
EN When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| placé | placed |
| lorsque | when |
| ou | or |
| ce | that |
| le | the |
| à | to |
| champ | field |
| en | in |
| dessous | below |
| fichier | file |
| situé | is |
| de | above |
FR Utilisez ce rapport pour voir et comparer côte à côte votre classement et celui de vos concurrents dans le top 3, 10, 20 et 100 du classement organique de Google, ainsi que le classement dans le top des résultats payants de Google Ads.
EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| organique | organic |
| payants | paid |
| ads | ads |
| ce | this |
| rapport | report |
| résultats | results |
| le | the |
| utilisez | use |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| ainsi | as |
| et | and |
| dans | in |
| classement | ranking |
| voir | see |
| du | from |
FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| pensé | thought |
| présenter | showcase |
| ahrefs | ahrefs |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| dans | in |
| quelques | few |
| uniques | a |
| au lieu | instead |
| lieu | by |
| comparer | to compare |
| trois | three |
| vous | you |
| faire | do |
FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte
EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| fusionner | merge |
| différences | differences |
| fichiers | files |
| trois | three |
| de | between |
| et | and |
| comparer | to compare |
FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| diffdog | diffdog |
| comparer | compare |
| affichant | display |
| différences | differences |
| si | if |
| installé | installed |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| fichiers | files |
| document | document |
| word | word |
| peut | can |
| fenêtres | windows |
| intégré | embedded |
| sur | on |
| votre | your |
| ouvrant | opening |
| de | later |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
côte à côte côte du côté b sont côte côté client côte vue côte à côte côté droit côte pacifique aéroport nice côte autre côté côté technique côté serveur côté gauche côte ouest côté moderne tiennent côte care côte comparer côte applications côté client nice côte mauvais côté côte sud l’autre côté côte atlantique côté conducteur côte nord côté alors seul côté côté lors côté carte postale côté pendant côté centrale vers nice côte lieu côté serveur performances côté client chiffrement côté client calcul d’une cote sites côté serveur côte d’azur c’est côté nos sources côté du joueur situé à côté juste à côté d’un autre côté côte d’azur côté configuration comparaison côte côté appareil côté créatif
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe