FR Aussi, pour pallier cette complexité, trois stratégies ont été développées en parallèle : la simplification de la modélisation des données et la simplification des outils mis à disposition pour les exploiter.
Traduzir "simplification d un processus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplification d un processus" de francês para inglês
Traduções de simplification d un processus
"simplification d un processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de simplification d un processus
francês
inglês
EN To overcome this complexity, three strategies have been developed in parallel to simplify data modelling and the tools available to use the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| parallèle | parallel |
| disposition | available |
| stratégies | strategies |
| outils | tools |
| développé | developed |
| la | the |
| données | data |
| exploiter | use |
| été | been |
| en | in |
| modélisation | modelling |
| à | to |
| et | and |
| trois | three |
FR Simplification des devis par reconnaissance visuelle
EN Quotation simplification through visual recognition
| francês | inglês |
|---|---|
| simplification | simplification |
| devis | quotation |
| reconnaissance | recognition |
| visuelle | visual |
| par | through |
FR Cette annonce de la plateforme GetFeedback représente une nouvelle étape majeure de notre stratégie de simplification de l'expérience client et de déploiement d’une technologie CX accessible à toutes les organisations
EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announcement |
| getfeedback | getfeedback |
| stratégie | strategy |
| technologie | technology |
| cx | cx |
| accessible | accessible |
| organisations | organizations |
| la | the |
| plateforme | platform |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
FR Simplification de la GRC et de l'assistance sur les médias sociaux grâce aux intégrations
EN Smart Integrations Streamline CRM Management & Social Support
| francês | inglês |
|---|---|
| grc | crm |
| sociaux | social |
| intégrations | integrations |
FR Il s'occupe de tout : choix d'un fournisseur, importation automatique des produits, simplification de la gestion des stocks… la liste est longue ! Si vous utilisez dropified, vos magasins ne seront jamais en rupture de stock en un clic
EN It takes care of everything from choosing a supplier, importing products automatically, simplifying inventory management?the list goes on! If you use dropified then your stores will never be out of stock in one click
| francês | inglês |
|---|---|
| . | takes |
| choix | choosing |
| fournisseur | supplier |
| importation | importing |
| automatique | automatically |
| magasins | stores |
| clic | click |
| si | if |
| tout | everything |
| liste | list |
| utilisez | use |
| un | a |
| gestion | management |
| stock | stock |
| de | of |
| jamais | never |
| il | it |
| en | in |
| produits | products |
FR Simplification de la détection et de la résolution
EN Simplify Detection and Resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| résolution | resolution |
| et | and |
FR La solution JBoss EAP 7 permet d'optimiser la productivité des administrateurs par la simplification de la maintenance et de la mise à jour des déploiements
EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments
| francês | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| productivité | productivity |
| maintenance | maintain |
| déploiements | deployments |
| mise à jour | update |
| à | to |
| par | by |
FR Assurez la flexibilité, l'évolutivité et la simplification des institutions financières, grandes et petites.
EN Achieve agility, scale and simplification for financial institutions big and small.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | agility |
| simplification | simplification |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| grandes | big |
| petites | small |
| et | and |
FR Simplification des contrôles et de la conformité
EN Audit and compliance made simple
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | audit |
| conformité | compliance |
| et | and |
FR Les équipes non techniques ont rapidement remarqué le potentiel de simplification des workflows et de la communication.
EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| techniques | technical |
| workflows | workflows |
| communication | communication |
| potentiel | potential |
| et | and |
FR La simplification commence par la centralisation
EN Simplification starts with centralization
| francês | inglês |
|---|---|
| simplification | simplification |
| commence | starts |
| par | with |
FR Simplification des rapports statutaires
EN Samsonite Packs AI into Financial Reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| des | into |
| rapports | reporting |
FR Résolution et simplification des demandes, pour des résultats probants.
EN Resolve, simplify, and deliver.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| solution | resolve |
FR Service client proactif. Simplification des questions sur la facturation. Bénéficiez de tous ces avantages, et plus encore, avec Pega Customer Service.
EN Proactive customer service. Streamlined billing inquiries. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| pega | pega |
| client | customer |
| service | service |
| de | of |
| plus | more |
| des questions | inquiries |
| et | and |
| encore | and more |
| avec | with |
FR IHS Markit : simplification du processus KYC pour des milliers de banques
EN IHS Markit: Easing KYC for thousands of banks
| francês | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| banques | banks |
| de | of |
| pour | for |
| milliers | thousands |
FR Simplification de la définition de la stratégie, media planning, automatisation du trafficking des campagnes, optimisations quotidiennes, nous vous aiderons à gagner du temps, des ressources et à augmenter le ROI de vos investissements publicitaires.
EN From the simplification of strategy definition and media planning, to the automation of campaign trafficking and daily optimisations, we will help you save time and resources and increase the return on your advertising investments.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplification | simplification |
| définition | definition |
| automatisation | automation |
| optimisations | optimisations |
| quotidiennes | daily |
| aiderons | will help |
| augmenter | increase |
| investissements | investments |
| ressources | resources |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| media | media |
| campagnes | campaign |
| publicitaires | advertising |
| du | from |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| planning | planning |
| temps | time |
| vous | you |
FR L’utilisation de macros et de déclencheurs contribue également à la simplification de l’assistance par e-mail pour les agents et donc à des temps de réponse globaux plus rapides.
EN The use of macros and triggers also helps to streamline the agent process for email support, leading to overall faster response times.
| francês | inglês |
|---|---|
| macros | macros |
| déclencheurs | triggers |
| agents | agent |
| globaux | overall |
| rapides | faster |
| lutilisation | use |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| réponse | response |
| à | to |
| et | and |
| plus | leading |
| pour | for |
FR Ce centre a collaboré avec Sinai Health Systems à la simplification du processus de stérilisation de l’équipement de protection individuelle, notamment les masques N95.
EN The centre collaborated with Sinai Health Systems to streamline the process of sterilizing Personal Protective Equipment, including N95 masks.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| collaboré | collaborated |
| health | health |
| masques | masks |
| protection | protective |
| équipement | equipment |
| systems | systems |
| à | to |
| la | the |
| processus | process |
| de | of |
| individuelle | personal |
| notamment | including |
| avec | with |
FR 3. Simplification : La consolidation des services dans un modèle cloud élimine l'empilement complexe de solutions ad hoc et simplifie les efforts opérationnels.
EN 3. Reduced complexity: Consolidated services into a cloud-delivered model eliminates complex stack of legacy point solutions and simplifies operational effort
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| élimine | eliminates |
| complexe | complex |
| simplifie | simplifies |
| efforts | effort |
| un | a |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| opérationnels | operational |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
FR Réduction des coûts d'infrastructure et simplification du réseau
EN Reduces infrastructure costs and simplifies the network
| francês | inglês |
|---|---|
| coûts | costs |
| réseau | network |
| et | and |
| des | the |
FR « Beaucoup de nos clients utilisent et aiment déjà la Solution PDV Square, et l’intégration avec leur système existant a été la clé de la simplification de leurs opérations, affirme Amin
EN “Many of our customers already use and love Square Point of Sale, and integration with their existing system has been key to keeping their operations simple,” says Amin
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| aiment | love |
| square | square |
| système | system |
| existant | existing |
| opérations | operations |
| affirme | says |
| amin | amin |
| déjà | already |
| clé | key |
| été | been |
| utilisent | use |
| et | and |
| nos | our |
| avec | with |
| leurs | their |
| a | has |
FR Simplification du quotidien via une solution SEO unique.
EN Simpler day-to-day thanks to a unique SEO tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| quotidien | day |
| du quotidien | day-to-day |
| via | to |
| une | a |
| unique | unique |
FR Nous pensons votre plateforme dans sa globalité et vous accompagnons dans la simplification de votre architecture pour obtenir une plateforme e-commerce viable et durable, capable de supporter votre croissance.
EN We consider your platform as a global system and help you simplify its architecture. We only have one goal: get a viable and sustainable e-commerce platform, capable of supporting your growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | capable |
| croissance | growth |
| plateforme | platform |
| architecture | architecture |
| supporter | supporting |
| nous | we |
| de | of |
| viable | viable |
| durable | sustainable |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| obtenir | get |
| la | its |
FR Automatisation de la gestion de la configuration et simplification de la création de rapports de conformité pour des opérations plus efficaces.
EN Automates configuration management and simplifies compliance reporting for more efficient operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| opérations | operations |
| automatisation | automates |
| configuration | configuration |
| efficaces | efficient |
| gestion | management |
| plus | more |
| et | and |
FR Fujitsu et SUSE sont spécialisés dans la création de valeur ajoutée à partir de vos investissements SAP et excellent dans la simplification de la transformation basée sur les données
EN Fujitsu and SUSE are experienced at driving value from your SAP investments and excel at simplifying data driven transformation
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| investissements | investments |
| sap | sap |
| fujitsu | fujitsu |
| transformation | transformation |
| données | data |
| suse | suse |
| sont | are |
| vos | your |
| à | and |
| partir | from |
FR Équipes SOC : Accélération du triage des alertes et simplification des analyses d'incidents
EN SOC Teams: Accelerates alert triage and simplifies incident analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| triage | triage |
| alertes | alert |
| analyses | analysis |
| et | and |
FR Simplification des modèles "médecin de famille"
EN Simplified “family doctor” models
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| famille | family |
| médecin | doctor |
FR Simplification des modèles d'assurance-maladie de base de type "médecin de famille"
EN Simplified “family doctor” models
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| famille | family |
| médecin | doctor |
FR La simplification de la configuration est essentielle pour gérer l’afflux de périphériques IoT ; le défi est de le faire en toute sécurité
EN Simplifying configuration is key to handling the influx of IoT devices; doing it securely is the challenge
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | key |
| iot | iot |
| défi | challenge |
| sécurité | securely |
| gérer | handling |
| configuration | configuration |
| périphériques | devices |
| de | of |
FR Ces améliorations font partie de notre démarche de simplification et d?unification de nos services qui va se poursuivre dans les mois à venir
EN These improvements are an example of the steps we’re introducing to simplify and consolidate our services, which will continue in the coming months
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorations | improvements |
| services | services |
| poursuivre | continue |
| va | will |
| mois | months |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| les | steps |
| ces | the |
FR Mais la simplification de l’informatique n’est pas la seule raison pour laquelle les entreprises font appel à Citrix pour mettre en œuvre une gestion unifiée des terminaux
EN But simpler IT isn't the only reason companies turn to Citrix for unified endpoint management
| francês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| terminaux | endpoint |
| raison | reason |
| entreprises | companies |
| gestion | management |
| à | to |
| unifiée | unified |
| la | the |
| mais | but |
FR La gestion des processus métier au service de la satisfaction client grâce à la simplification des postes agent
EN BPO increases C-Sat by simplifying the desktop
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR 1937 - 1958 Armoiries simplifiées La simplification des armoiries nationales sur la pièce de 50 cents a fait partie de la modernisation de nos pièces de circulation.
EN 1937 - 1958 The simplified Coat of Arms A simplified version of Canada's coat of arms was created in 1937 for the 50-cent coin as part of an initiative to modernize Canada's circulation coins.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | circulation |
| la | the |
| simplifié | simplified |
| pièce | coin |
| de | of |
| partie | part |
FR Tu contribues à la simplification de questions techniques complexes et aides ainsi à la gestion des produits pour nos clients
EN You help to simplify complex technical issues and therefore make products manageable for our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| complexes | complex |
| clients | customers |
| produits | products |
| à | to |
| des | issues |
| nos | our |
| gestion | help |
FR inRiver est le leader du marché pour la simplification de la gestion des informations sur vos produits (PIM)
EN inRiver is the market leader for simplifying Product Information Management (PIM)
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| informations | information |
| pim | pim |
| marché | market |
| gestion | management |
| produits | product |
FR La simplification de la communication et de la collaboration facilite le processus de prêt
EN Streamlined communication and collaboration facilitates a smooth institutional lending process
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitates |
| processus | process |
| prêt | lending |
| collaboration | collaboration |
| communication | communication |
| et | and |
FR Les APIs, un levier de simplification et d’enrichissement de l’expérience client
EN Moving towards ubiquity of international payments
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | towards |
FR Simplification de votre conformité aux réglementations de la SEC, de la FINRA et de l'OCRCVM
EN SEC, FINRA and IIROC compliance—simplified
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| et | and |
FR Cette philosophie de simplification est le principe de base de tous nos développements actuels et futurs.
EN This philosophy of simplification is the basic principle behind all our current and future developments.
| francês | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| simplification | simplification |
| développements | developments |
| futurs | future |
| principe | principle |
| le | the |
| de base | basic |
| de | of |
| nos | our |
FR Un seul mot de passe pour tout gérer : Infomaniak poursuit son processus de simplification ? Infomaniak
EN One single password to manage everything: Infomaniak’s continuing its simplification process ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| poursuit | continuing |
| simplification | simplification |
| processus | process |
| gérer | manage |
| passe | password |
| de | its |
| mot | to |
FR Un seul mot de passe pour tout gérer : Infomaniak poursuit son processus de simplification
EN One single password to manage everything: Infomaniak’s continuing its simplification process
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | continuing |
| simplification | simplification |
| processus | process |
| gérer | manage |
| passe | password |
| de | its |
| mot | to |
FR Une équipe est dédiée à la simplification et aux interactions de nos produits
EN We have a team that’s dedicated to simplifying the interaction between our products
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| interactions | interaction |
| à | to |
| dédiée | dedicated to |
| la | the |
| produits | products |
| une | a |
| nos | our |
| de | between |
FR Dans la même philosophie de simplification, le nouvel assistant vérifie désormais le mot de passe de votre adresse mail ou de votre compte Infomaniak avant de vous délivrer le fichier de configuration pour votre appareil
EN In the same philosophy of simplification, the new assistant now verifies the password for your e-mail address or Infomaniak accounts before sending you the configuration file for your device
| francês | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| simplification | simplification |
| assistant | assistant |
| vérifie | verifies |
| infomaniak | infomaniak |
| ou | or |
| configuration | configuration |
| appareil | device |
| adresse | address |
| nouvel | the new |
| passe | password |
| fichier | file |
| dans | in |
| de | of |
| vous | you |
| votre | your |
FR La simplification des étapes de vente peut être bénéfique à l’utilisateur et au client.
EN Simplifying sales steps may benefit both user and customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| étapes | steps |
| client | customer |
| peut | may |
| à | and |
FR Il est difficile d’ expliquer les savoirs et les méthodes pédagogiques autochtones dans leur ensemble; interreliés et mouvants, ils se prêtent mal à la simplification
EN It’s hard to speak generally about Indigenous knowledges and pedagogy because they are interconnected and dynamic and they resist oversimplification
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | hard |
| autochtones | indigenous |
| et | and |
| les | they |
FR Simplification des processus, allègement de la charge du personnel
EN Simplify workflows, relieve the burden on staff
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | workflows |
| charge | burden |
| la | the |
FR La personnalisation et la simplification de l’interface utilisateur de PolyWorks pour des opérateurs de métrologie plus efficaces en atelier
EN Customizing and simplifying the PolyWorks user interface for efficient operator-driven metrology on the shop floor
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customizing |
| utilisateur | user |
| métrologie | metrology |
| efficaces | efficient |
| atelier | shop |
| polyworks | polyworks |
| la | the |
| et | and |
FR Simplification et accélération du flux de travail de rétro-ingénierie
EN Simplified and accelerated reverse-engineering workflow
| francês | inglês |
|---|---|
| accélération | accelerated |
| flux de travail | workflow |
| et | and |
FR Que la simplification des différents aspects du transport à la demande aide les compagnies de transport en commun à fournir des services de meilleure qualité, et plus rentables.
EN Streamlining all aspects of demand-responsive transport helps operators deliver better, more cost-effective services.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| transport | transport |
| fournir | deliver |
| demande | demand |
| aide | helps |
| de | of |
| services | services |
| plus | more |
| en | all |
FR en intervenant systématiquement en faveur de la simplification administrative, que ce soit au niveau du fonctionnement interne des communes qu’en ce qui concerne leurs relations avec d’autres instances ;
EN by systematically intervening in favour of administrative simplification, whether at the level of the internal functioning of municipalities or in relation to their dealings with other authorities;
| francês | inglês |
|---|---|
| systématiquement | systematically |
| simplification | simplification |
| administrative | administrative |
| niveau | level |
| communes | municipalities |
| faveur | favour |
| relations | dealings |
| qui concerne | relation |
| la | the |
| interne | internal |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe