Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "siemens a choisi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siemens a choisi" de francês para inglês

Traduções de siemens a choisi

"siemens a choisi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

siemens siemens
choisi a can choice choose choosing chose chosen opted out picked possible select selected which you choose

Tradução de francês para inglês de siemens a choisi

francês
inglês

FR Siemens Energy est une marque de commerce de Siemens AG employée sous licence. © Siemens Energy, 2020 - 2021

EN Siemens Energy is a trademark licensed by Siemens AG. © Siemens Energy, 2020 - 2021

francês inglês
siemens siemens
energy energy
ag ag
licence licensed
une a
est is

FR Siemens Energy est une marque de commerce de Siemens AG employée sous licence. © Siemens Energy, 2020 - 2021

EN Siemens Energy is a trademark licensed by Siemens AG. © Siemens Energy, 2020 - 2021

francês inglês
siemens siemens
energy energy
ag ag
licence licensed
une a
est is

FR Siemens Energy est une marque de commerce de Siemens AG employée sous licence. © Siemens Energy, 2020 - 2023

EN Siemens Energy is a trademark licensed by Siemens AG. © Siemens Energy, 2020 - 2023

francês inglês
siemens siemens
energy energy
ag ag
licence licensed
une a
est is

FR Siemens Energy est la branche énergie internationale du groupe Siemens

EN Siemens Energy is the global energy business of the Siemens group

francês inglês
siemens siemens
internationale global
groupe group
la the
énergie energy

FR Siemens Energy Siemens Energy est l'une des principales entreprises de technologie énergétique au monde

EN Siemens Energy Siemens Energy is one of the world’s leading energy technology companies

francês inglês
siemens siemens
entreprises companies
technologie technology
monde worlds
énergétique energy
de of
principales one

FR Siemens Énergie signe une entente pour la construction d’une installation de production d’énergie à partir de chaleur résiduelle, première du genre au Canada | Press | Siemens Energy

EN Siemens Energy signs agreement to build first-of-its-kind waste heat-to-power facility in Canada | Press | Siemens Energy

francês inglês
siemens siemens
chaleur heat
genre kind
press press
signe signs
première first
entente agreement
installation facility
à to
canada canada
énergie energy
construction build
de of

FR D’importants progrès ont été réalisés sur la plateforme mondiale centrale de Siemens Energy au cours des derniers mois, notamment grâce à la contribution d’experts en accessibilité du Siemens Accessibility Competence Center en Allemagne

EN Major progress has been made on the Siemens Energy central global platform over the last months by including the input of accessibility experts from the Siemens Accessibility Competence Center in Germany

francês inglês
mondiale global
siemens siemens
energy energy
derniers last
mois months
allemagne germany
réalisés made
center center
progrès progress
la the
centrale central
de of
notamment including
en in
été been
du from
plateforme platform
accessibilité accessibility
des input

FR Les experts en accessibilité ont également évalué l’accessibilité au site Web de Siemens Énergie Canada, https://siemens-energy.com/ca/fr.html/

EN The accessibility experts also have completed an accessibility evaluation on Siemens Energy Canada’s web site, https://siemens-energy.com/ca/en.html/

francês inglês
experts experts
accessibilité accessibility
siemens siemens
https https
html html
energy energy
site site
également also
web web
au on
de have

FR Siemens assure la satisfaction à long terme de ses clients du secteur automobile grâce à une complète traçabilité Siemens ne peut rien laisser au hasard lorsqu'il s'agit de la production de ses client...

EN Complete traceability ensures long term satisfaction for Siemens automotive clientsSiemens cannot afford any uncertainty when it comes to production for their high profile automobile clients. Safety a...

francês inglês
siemens siemens
assure ensures
long long
terme term
traçabilité traceability
clients clients
ne cannot
automobile automotive
une a
complète complete
production production
à to
satisfaction satisfaction
au comes

FR Siemens Énergie signe une entente pour la construction d’une installation de production d’énergie à partir de chaleur résiduelle, première du genre au Canada | Press | Siemens Energy

EN Siemens Energy signs agreement to build first-of-its-kind waste heat-to-power facility in Canada | Press | Siemens Energy

francês inglês
siemens siemens
chaleur heat
genre kind
press press
signe signs
première first
entente agreement
installation facility
à to
canada canada
énergie energy
construction build
de of

FR D’importants progrès ont été réalisés sur la plateforme mondiale centrale de Siemens Energy au cours des derniers mois, notamment grâce à la contribution d’experts en accessibilité du Siemens Accessibility Competence Center en Allemagne

EN Major progress has been made on the Siemens Energy central global platform over the last months by including the input of accessibility experts from the Siemens Accessibility Competence Center in Germany

francês inglês
mondiale global
siemens siemens
energy energy
derniers last
mois months
allemagne germany
réalisés made
center center
progrès progress
la the
centrale central
de of
notamment including
en in
été been
du from
plateforme platform
accessibilité accessibility
des input

FR Les experts en accessibilité ont également évalué l’accessibilité au site Web de Siemens Énergie Canada, https://siemens-energy.com/ca/fr.html/

EN The accessibility experts also have completed an accessibility evaluation on Siemens Energy Canada’s web site, https://siemens-energy.com/ca/en.html/

francês inglês
experts experts
accessibilité accessibility
siemens siemens
https https
html html
energy energy
site site
également also
web web
au on
de have

FR Siemens assure la satisfaction à long terme de ses clients du secteur automobile grâce à une complète traçabilité Siemens ne peut rien laisser au hasard lorsqu'il s'agit de la production de ses client...

EN Complete traceability ensures long term satisfaction for Siemens automotive clientsSiemens cannot afford any uncertainty when it comes to production for their high profile automobile clients. Safety a...

francês inglês
siemens siemens
assure ensures
long long
terme term
traçabilité traceability
clients clients
ne cannot
automobile automotive
une a
complète complete
production production
à to
satisfaction satisfaction
au comes

FR Siemens MindSphere est le système d’exploitation IoT ouvert de Siemens, basé sur le cloud

EN Siemens MindSphere is the open cloud-based IoT operating system from Siemens

francês inglês
siemens siemens
iot iot
basé based
cloud cloud
basé sur le cloud cloud-based
système system
le the
de from

FR par Valeo-Siemens eAutomotive (moteurs, transmission et onduleur qui est le cerveau du système électrique). D’ici 2023, plus de 90 modèles de voitures seront équipés des technologies de la Joint-Venture Valeo Siemens eAutomotive.

EN (motors, transmission and inverter – the brains of the electric powertrain system). By 2023, more than 90 vehicle models will be fitted with the joint venture’s technologies.

francês inglês
moteurs motors
transmission transmission
système system
électrique electric
modèles models
technologies technologies
et and
plus more
par by

FR Siemens Energy est la branche énergie mondiale du groupe Siemens

EN Siemens Energy is the global energy business of the Siemens group

francês inglês
siemens siemens
mondiale global
groupe group
la the
énergie energy

FR Certifié Siemens Approved Partner, nous sommes votre partenaire compétent pour les moteurs basse tension et haute tension Siemens au sein du portail LDA.

EN As a certified Siemens Approved Partner, we are your competent partner for Siemens low-voltage motors and high-voltage motors in the LDA portal.

francês inglês
certifié certified
siemens siemens
compétent competent
moteurs motors
basse low
tension voltage
haute high
portail portal
partenaire partner
nous we
votre your
et and
sommes are
pour for
les the

FR Siemens a choisi Pega pour digitaliser les points de contact clients/employés en connectant les systèmes, les processus et les individus, à grande échelle, en temps réel et avec agilité

EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility

francês inglês
siemens siemens
choisi selected
pega pega
digitaliser digitize
clients customer
échelle scale
réel real
agilité agility
systèmes systems
processus processes
individus people
en in
à to
et and
temps time
avec with
employé employee

FR Siemens a choisi Pega pour digitaliser les points de contact clients/employés en connectant les systèmes, les processus et les individus, à grande échelle, en temps réel et avec agilité

EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility

francês inglês
siemens siemens
choisi selected
pega pega
digitaliser digitize
clients customer
échelle scale
réel real
agilité agility
systèmes systems
processus processes
individus people
en in
à to
et and
temps time
avec with
employé employee

FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

francês inglês
groupes groups
local local
bibliothèque library
contrôle control
nous we
être be
plus more
dans in
uns the
choisi chose
mais but
différents different
autres other
et and

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.

francês inglês
choisi chose
lustre sheen
murs walls
adjacents adjacent
peinture paint
économise save
œuvre works
satiné satin
également also
en in
un a
et and
temps time
puisque to

FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage

EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage

francês inglês
choisi chose
vmware vmware
solution solution
virtualisation virtualization
cloud cloud
leader leader
hp hp
stockage storage
systèmes systems
matériel hardware
mondial world
serveur server
technologie technology
en in
matière and
nous we

FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée

EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit

francês inglês
choisi chose
vidéo video
était was
et and
vous you
nous we

FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi

EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well

francês inglês
choisi chosen
followers followers
répond responding
positivement positively
mention mention
bien well
si if
à to
de their
cela this
votre your
est is
sur on
marque brand
vous you

FR Siemens utilise le low code pour créer des expériences fluides

EN Siemens uses low code to create seamless experiences

francês inglês
siemens siemens
utilise uses
code code
expériences experiences
créer create
pour low

FR Siemens a tiré parti du low code pour réduire le traitement manuel et la complexité, et ainsi gagner un avantage concurrentiel.

EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.

francês inglês
siemens siemens
code code
traitement processing
manuel manual
complexité complexity
avantage advantage
concurrentiel competitive
un a
réduire reduce
et and
pour low
la to

FR Philips Healthcare et Siemens AG présentent les meilleures pratiques et la valeur de leurs centres d’excellence pour l’entreprise.

EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.

francês inglês
la the
valeur value
et hear
de his

FR Ils sont construits sur la bibliothèque Gammu qui fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres).

EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).

francês inglês
construits built
bibliothèque library
couche layer
fournisseurs vendors
nokia nokia
motorola motorola
samsung samsung
siemens siemens
huawei huawei
gammu gammu
fournit provides
différents different
autres others
et and
sont are
compris including
avec with
sur on
travailler to work

FR Siemens : Une expérience client fluide grâce à la gestion des données principales | Pega

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management | Pega

francês inglês
siemens siemens
expérience experience
client customer
fluide seamless
pega pega
une a
à with
données data
gestion management

FR Siemens : Une expérience client fluide grâce à la gestion des données principales

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management

francês inglês
siemens siemens
expérience experience
client customer
fluide seamless
une a
à with
données data
gestion management

FR Siemens a mis le doigt sur le besoin urgent d'intégrer une infrastructure stratégique sur le plan international, tout en autorisant la personnalisation au niveau local pour répondre aux exigences propres aux pays.

EN Siemens saw the immediate need to integrate critical infrastructure on a global level, while allowing customization at the local level to meet country-specific requirements.

francês inglês
siemens siemens
infrastructure infrastructure
international global
personnalisation customization
répondre to meet
besoin need
niveau level
exigences requirements
pays country
local local
une a
tout en while

FR Aujourd'hui, les clients, les employés et les partenaires de Siemens « parlent le même langage » car ils utilisent les mêmes définitions fiables de données principales dans toute l'entreprise.

EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.

francês inglês
siemens siemens
définitions definitions
fiables reliable
données data
employés employees
partenaires partners
le the
clients customers
et and
de because
dans throughout

FR Grâce à la nouvelle solution Global Master Data Management, les tâches manuelles ont été considérablement réduites. S'appuyant sur l'intégration de bout en bout, Siemens présente désormais un avantage compétitif précieux :

EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:

francês inglês
solution solution
master master
management management
manuelles manual
siemens siemens
avantage advantage
compétitif competitive
précieux valuable
global global
data data
bout end
un a
nouvelle new
la the
tâches work
été been
à to

FR Siemens et Pega vers une digitalisation globale de bout en bout

EN Siemens and Pega on the way to global end-to-end digitization.

francês inglês
siemens siemens
pega pega
digitalisation digitization
globale global
bout end
une the
en to
de way
et and

FR Total s'associe à Siemens Energy pour réduire les émissions liées au GNL

EN Total Partners with Siemens Energy to Reduce LNG Related Emissions

francês inglês
total total
siemens siemens
energy energy
émissions emissions
gnl lng
lié related
à to
réduire reduce

FR Découvrez comment Siemens Energy et plus de 100 autres fabricants sont plus autonomes grâce à la plateforme de Markforged.

EN Find out how Siemens Energy and over 100 other manufacturers are creating more autonomy with the Markforged platform.

francês inglês
siemens siemens
energy energy
fabricants manufacturers
markforged markforged
la the
comment how
et find
plus more
sont are
plateforme platform
à and
ce out
autres other

FR Discutez avec un membre de notre équipe pour en savoir plus sur la façon dont Siemens et d'autres fabricants du secteur de l’énergie améliorent leurs opérations de fabrication avec Markforged.

EN Talk to a member of our team to learn more about how Siemens and others in the energy industry are improving their manufacturing operations with Markforged.

francês inglês
équipe team
siemens siemens
améliorent improving
markforged markforged
énergie energy
secteur industry
opérations operations
un a
en in
la the
membre member
de of
avec with
notre our
et learn
plus more
fabrication manufacturing

FR La communauté de clients comprend des entreprises mondiales telles que GE, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens et Deutsche-Bahn

EN Our client community includes global companies such as Harley Davidson, ConocoPhillips, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens, and Deutsche-Bahn

francês inglês
communauté community
clients client
comprend includes
entreprises companies
mondiales global
nokia nokia
airbus airbus
veolia veolia
siemens siemens
fujitsu fujitsu
saudi saudi
telles as

FR Nous nous sommes associés à IMRIS et à Siemens, deux chefs de file en imagerie par résonance magnétique, afin de fournir deux flux de travail uniques pour votre espace à une, deux ou trois salles.

EN We’ve partnered with IMRIS and Siemens—both leaders in MR imaging—to provide two unique workflows for your single-room,  two-room, or three-room space.

francês inglês
associés partnered
siemens siemens
chefs leaders
imagerie imaging
uniques unique
espace space
salles room
et and
trois three
votre your
ou or
deux two
à to
en in
fournir provide

FR © Siemens 2021 Informations sur l’entreprise Règles d’acceptation des cookies Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Identifiant numérique Signaler un piratage DMCA

EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA

francês inglês
siemens siemens
cookies cookie
confidentialité privacy
identifiant id
numérique digital
piratage piracy
dmca dmca
informations information
signaler report
de of
conditions terms

FR Le logiciel NX de Siemens est une solution intégrée flexible et puissante, qui vous aide à proposer de meilleurs produits de façon plus rapide et plus efficiente

EN Siemens NX software is a flexible and powerful integrated solution that helps you deliver better products faster and more efficiently

francês inglês
siemens siemens
solution solution
flexible flexible
puissante powerful
proposer deliver
logiciel software
aide helps
est is
une a
qui that
vous you
produits products
plus more
à and
le better
rapide faster

FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

francês inglês
couche layer
téléphones phones
cellulaires cell
fournisseurs vendors
nokia nokia
motorola motorola
samsung samsung
siemens siemens
huawei huawei
autres others
fournit provides
compris including
avec with
provenant from
elle it
travailler to work
différents different
et and

FR Cromme a occupé des postes de président chez thyssenkrupp AG et Siemens AG

EN Cromme held Chairman positions at thyssenkrupp AG and Siemens AG

francês inglês
postes positions
président chairman
ag ag
siemens siemens
chez at
et and

FR Total s'associe à Siemens Energy pour réduire les émissions liées au GNL | total.com

EN Total Partners with Siemens Energy to Reduce LNG Related Emissions | total.com

francês inglês
total total
siemens siemens
energy energy
émissions emissions
gnl lng
lié related
à to
réduire reduce

FR Paris, 13 avril 2021 – Total et Siemens Energy ont signé un accord de collaboration technique afin d'étudier des solutions durables pour la réduction des émissions de CO2

EN Paris, April 13, 2021 – Total and Siemens Energy signed a Technical Collaboration Agreement to study sustainable solutions for CO2 emissions reduction

FR Avec son portefeuille de produits, de solutions et de services, Siemens Energy couvre la quasi-totalité de la chaîne de valeur énergétique, de la production et de la transmission d'électricité au stockage

EN With its portfolio of products, solutions and services, Siemens Energy covers almost the entire energy value chain – from power generation and transmission to storage

francês inglês
portefeuille portfolio
siemens siemens
couvre covers
chaîne chain
stockage storage
solutions solutions
services services
et and
valeur value
énergétique energy
produits products
transmission transmission
au to
avec with
la the

FR le 22 juin, 2021 Communiqué de presse de Siemens Énergie et Symbio Infrastructure

EN June 22, 2021 Press release by Siemens Energy and Symbio Infrastructure

francês inglês
juin june
presse press
siemens siemens
infrastructure infrastructure
et and

FR Symbio Infrastructure fait appel à Siemens Énergie en tant que fournisseur de technologie pour la toute première installation de liquéfaction de GNL carboneutre au monde et un projet de ligne de transport de gaz naturel

EN Symbio Infrastructure taps Siemens Energy as technology provider for world’s first carbon neutral LNG liquefaction facility and natural gas transmission line project

francês inglês
infrastructure infrastructure
siemens siemens
fournisseur provider
technologie technology
installation facility
liquéfaction liquefaction
gnl lng
naturel natural
monde worlds
projet project
tant as
gaz gas
à and
première for

FR La gestion de la chaîne d'approvisionnement de Siemens exploite pleinement le potentiel des marchés d'achat mondiaux et fournit en même temps des chaînes d'approvisionnement de bout en bout fiables

EN Supply Chain Management at Siemens fully exploits the potential of global purchasing markets, and at the same time provides reliable, end-to-end supply chains

francês inglês
siemens siemens
exploite exploits
mondiaux global
fiables reliable
chaîne chain
fournit provides
bout end
chaînes chains
pleinement fully
marchés markets
de of
gestion management
potentiel potential
et and
en to
temps time

FR ·    Siemens Énergie et Symbio Infrastructure exploreront également une voie vers la production d’hydrogène écologique comme autre carburant de transition énergétique

EN ·    Siemens Energy and Symbio Infrastructure will also explore a path towards the production of green hydrogen as another energy transition fuel

francês inglês
siemens siemens
infrastructure infrastructure
production production
écologique green
carburant fuel
transition transition
énergétique energy
également also
la the
comme as
de of
et and
une a
autre another

Mostrando 50 de 50 traduções