FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.
Traduzir "seule tribu" para húngaro
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "seule tribu" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de seule tribu
francês
húngaro
HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnalisés | egyéni |
FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| la | az |
| avec | a |
FR La seule suite bureautique intégrale pour appareils mobiles
HU Az egyetlen teljes körű mobilos Office-csomag
| francês | húngaro |
|---|---|
| seule | egyetlen |
| pour | az |
FR Créez et modifiez des plannings, définissez des règles de remontée dans une seule et même interface
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| comment | hogyan |
| plus | az |
| une | a |
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
HU Több száz alkalmazott, több száz helyszín – egyetlen küldetés
| francês | húngaro |
|---|---|
| centaines | több száz |
| des | és |
| une | egyetlen |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| maintenant | most |
| une | a |
| et | hogy |
FR Par ailleurs, vous acceptez qu'Atlassian puisse, à sa seule discrétion, approuver ou non le Contenu à des fins de publication.
HU Továbbá tudomásul veszi azt is, hogy az Atlassian saját kizárólagos mérlegelési szabadsága alapján dönt arról, hogy jóváhagyja-e a Tartalom közzétételét.
| francês | húngaro |
|---|---|
| contenu | tartalom |
| le | az |
| de | hogy |
| des | a |
FR Atlassian se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'utiliser ou d'arrêter d'utiliser tout Contenu.
HU Az Atlassian saját mérlegelési szabadsága alapján dönt minden Tartalom felhasználásáról vagy felhasználásának abbahagyásáról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| le | az |
| tout | minden |
| contenu | tartalom |
| ou | vagy |
FR Seule une infime proportion de ces emballages finissent en déchets – et cette proportion ne cesse de diminuer. La proportion de déchets plastiques recyclés et incinérés augmente en conséquence.
HU Ennek csak kis része kerül szemétlerakóba - és ez az arány is folyamatosan csökken. Ennek megfelelően növekszik az újrahasznosított és elégetett műanyag hulladékok aránya.
| francês | húngaro |
|---|---|
| une | csak |
| la | az |
FR Il n'est pas nécessaire d'engager des développeurs pour avoir d'excellents produits dans votre boutique en ligne. La seule chose qui compte est de nous apporter un fichier bien structuré de votre propre fournisseur.
HU Nem kell fejlesztőt megbíznod ahhoz, hogy egyedi termékeket tölts fel webáruházadba. Elég, ha egy jól strukturált fájlt hozol a beszállítódtól.
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | kell |
| de | hogy |
| un | egy |
FR Trouver des partenaires et être en contact permanent avec eux est possible dans Syncee. Ne vous trompez pas sur le lieu où vous avez été en contact avec chaque fournisseur. Parlez avec chaque partenaire sur une seule plateforme.
HU Találj partnereket és alakíts ki velük állandó kapcsolatot. Nem kell keresgélned különböző megoldásokat, hogy kapcsolatba kerülj egy-egy beszállítóval. A Syncee segítségével egy helyen lehetőséged van mindenre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| avec | a |
FR Une application fantastique, qui sait tout ce dont nous avons besoin. L'assistance est rapide et efficace. C'est la seule application que nous utilisons sans compromis.
HU Fantasztikus alkalmazás, mindent tud, amit tudnia kell. Az ügyfélszolgálat gyors és hatékony. Az egyetlen alkalmazás amit kompromisszum nélkül tudok használni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| tout | mindent |
| rapide | gyors |
| sans | nélkül |
| application | alkalmazás |
| nous | kell |
FR Les meilleures fonctionnalités de la page d'accueil d'un modèle de portefeuille créatif sur une seule page gèrent les polices créatives du portefeuille Web de photos illimitées
HU Az egyoldalas kreatív portfólió sablon legjobb kezdőlap -funkciói kezelik a korlátlan számú webportfólió kreatív betűtípust
| francês | húngaro |
|---|---|
| meilleures | legjobb |
| modèle | sablon |
| illimité | korlátlan |
| sur | az |
FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer
HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldal |
| le | az |
| utilisateur | felhasználó |
FR Un système de panier d?achat. L?intégration avec xt:Commerce 4 est très facile, car la seule chose?
HU Bevásárlókosár, amelyet úgy terveztek, hogy mindenhez illeszkedjen. Nem könnyű a Nanacast integrálása a Post Affiliate Pro-val,?
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
| de | hogy |
FR La seule suite bureautique intégrale pour appareils mobiles
HU Az egyetlen teljes körű mobilos Office-csomag
| francês | húngaro |
|---|---|
| seule | egyetlen |
| pour | az |
FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| la | az |
| avec | a |
FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.
HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnalisés | egyéni |
FR Un système de panier d?achat. L?intégration avec xt:Commerce 4 est très facile, car la seule chose?
HU Bevásárlókosár rendszer. Az xt:Commerce 4-gyel való integráció nagyon egyszerű, hiszen csak annyit kell tennie, hogy telepítenie?
| francês | húngaro |
|---|---|
| système | rendszer |
| très | nagyon |
| intégration | integráció |
| avec | az |
| un | egyszerű |
| de | hogy |
FR On entend par espace de travail un modèle collaboratif, qui propose une seule expérience utilisateur par défaut pour la collaboration dans votre organisation
HU A munkaterület olyan együttműködési modell, amely az együttműködés tekintetében egységes alapértelmezett felhasználói élményt biztosít a szervezet egészére kiterjedően
| francês | húngaro |
|---|---|
| défaut | alapértelmezett |
| collaboration | együttműködés |
| organisation | szervezet |
| travail | a |
| utilisateur | felhasználó |
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
HU Több száz alkalmazott, több száz helyszín – egyetlen küldetés
| francês | húngaro |
|---|---|
| centaines | több száz |
| des | és |
| une | egyetlen |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| maintenant | most |
| une | a |
| et | hogy |
FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| comment | hogyan |
| plus | az |
| une | a |
FR Créez et modifiez des plannings, définissez des règles de remontée dans une seule et même interface
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
FR Présentez-vous avec un nom de domaine inoubliable. Obtenez un nom de domaine premium entièrement gratuit, et gérez le tout via une seule plateforme intuitive. Tous les outils dont vous avez besoin en un seul endroit.
HU Mutatkozzon be egy felejthetetlen domainnévvel. Teljesen ingyen juthat prémium domainnévhez, ráadásul mindent egyetlen platformon kezelhet, így az összes szükséges eszközt egy helyen találja meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| entièrement | teljesen |
| besoin | szükséges |
| tout | mindent |
FR Avec Logitech Sync, vous pouvez surveiller et gérer Tap IP avec les autres dispositifs de votre salle de réunion depuis une seule plate-forme.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap IP kamerát az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| autres | egyéb |
| de | együtt |
| avec | a |
FR Avec Logitech Sync, vous pouvez surveiller et gérer Tap Scheduler avec les autres dispositifs de votre salle de réunion depuis une seule plateforme.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap Schedulert az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| autres | egyéb |
| de | együtt |
| avec | a |
FR Grâce à la technologie Plug-and-Display DisplayLink, une seule connexion suffit pour tous les périphériques USB et un écran HDMI.
HU A DisplayLink Plug-and-Display technológiának hála, mindössze egyetlen kapcsolatra van szüksége úgy az USB-eszközökhöz, mint a HDMI-kijelzőhöz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | mint |
| grâce | az |
| un | egyetlen |
FR "Il n'y a pas une seule centrale thermique ou hydroélectrique en Ukraine qui n'ait pas été la cible de tirs ennemis" dénonce le Premier ministre ukrainien Denys Shmyhal.
HU Az Euronews riportjában megismerhetik Európa első ilyen közösségét, amely a spanyolországi El Realengóban alakult. A faluban már régebben elkezdődött a fejlesztés, úgyhogy a váltás most nem igényelt befektetést a helybéliektől
| francês | húngaro |
|---|---|
| une | a |
| le | az |
FR Suivez toutes vos crypto monnaies préférées dans une seule liste
HU Kövesd nyomon az összes kedvenc kriptódat egyetlen listán
| francês | húngaro |
|---|---|
| toutes | összes |
| dans | az |
FR Cela signifie que vous n'avez qu'à créer une seule version de votre site et la technologie intelligente de notre créateur fera automatiquement en sorte que votre contenu s'adapte parfaitement à n'importe quel écran
HU Ez azt jelenti, hogy Önnek csak egy verziót kell létrehoznia webhelyéből, és a weboldalkészítőnk intelligens technológiája automatikusan tökéletesen illeszti tartalmát bármilyen képernyőre
| francês | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
| automatiquement | automatikusan |
| une | a |
| vous | kell |
FR Tester par vous-même Suivez les instructions pour ouvrir une image en tant qu’objet dynamique en une seule étape.
HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | az |
| une | egy |
| seule | egyetlen |
FR Prometric se réserve le droit de refuser les services, de résilier un compte, de supprimer ou de modifier du contenu et d'annuler les services à notre seule discrétion.
HU A Prometric fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint megtagadja a Szolgáltatásokat, megszüntessen egy fiókot, távolítsa el vagy szerkessze a tartalmat, és törölje a Szolgáltatásokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| contenu | tartalmat |
| notre | saját |
| ou | vagy |
| les | a |
FR Cela signifie que vous n'avez qu'à créer une seule version de votre site et la technologie intelligente de notre créateur fera automatiquement en sorte que votre contenu s'adapte parfaitement à n'importe quel écran
HU Ez azt jelenti, hogy Önnek csak egy verziót kell létrehoznia webhelyéből, és a weboldalkészítőnk intelligens technológiája automatikusan tökéletesen illeszti tartalmát bármilyen képernyőre
| francês | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
| automatiquement | automatikusan |
| une | a |
| vous | kell |
FR Problème de lecture seule du dossier Préférences
HU Beállítás mappa, csak olvasható probléma
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
seule seule plateforme lecture seule seule chose seule fois seule solution seule ligne seule mesure seule vue mode lecture seule seule chose nécessaire seule application seule série seule méthode personne seule seule entreprise seule page seule discrétion seule source fiable seule raison seule source seule mise seule personne seule boutique seule équipe seule page web seule fois grâce seule instance seule commande seule organisation seule fonctionnalité seule grâce seule fonction seule liste seule offre seule main seule visite seule ligne » car seule seule maison
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe