FR Fin 2019, nos experts ont entamé la réévaluation des édulcorants ; c’est le dernier groupe d'additifs alimentaires autorisés dont la réévaluation est prévue pour 2020
"réévaluation des prix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Fin 2019, nos experts ont entamé la réévaluation des édulcorants ; c’est le dernier groupe d'additifs alimentaires autorisés dont la réévaluation est prévue pour 2020
EN In late 2019 our experts started to re-evaluate sweeteners, which is the final group of authorised food additives scheduled for re-evaluation
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
entamé | started |
groupe | group |
prévue | scheduled |
autorisé | authorised |
nos | our |
pour | for |
FR Plus simplement, toute modification de prix relève de retarification, mais il existe des tactiques de réévaluation des prix plus avancées, qu'elles soient manuelles, basées sur des règles ou sur des algorithmes.
EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.
francês | inglês |
---|---|
modification | change |
tactiques | tactics |
manuelles | manual |
basées | based |
règles | rule |
simplement | simply |
prix | price |
mais | but |
plus | more |
existe | are |
avancées | advanced |
FR Les stratégies doivent comprendre une réévaluation du prix rapide, permettant de baisser les prix automatiquement si les produits ne se vendent pas au cours d'une durée prédéterminée.
EN Strategies need to include velocity repricing, where prices are automatically lowered if products don't sell by a predetermined time.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
vendent | sell |
prédéterminé | predetermined |
stratégies | strategies |
si | if |
une | a |
produits | products |
les prix | prices |
doivent | need to |
comprendre | to |
pas | dont |
FR Un outil de suivi, de comparaison et de réévaluation des prix destiné à aider les professionnels de l'e-commerce à garder un œil sur leurs concurrents et sur les détaillants. En savoir plus sur Price2Spy
EN A price monitoring, comparison and repricing tool meant to help eCommerce professionals keep an eye on their competitors or retailers. Learn more about Price2Spy
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
suivi | monitoring |
comparaison | comparison |
destiné | meant |
œil | eye |
concurrents | competitors |
détaillants | retailers |
un | a |
price | price |
à | to |
et | learn |
le | on |
aider | to help |
professionnels | professionals |
plus | more |
FR Price2Spy est un outil de suivi, de comparaison et de réévaluation des prix destiné à aider les professionnels de l'e-commerce à garder un œil sur leurs concurrents ou sur les détaillants
EN Price2Spy is an online price monitoring, pricing analytics, and dynamic pricing tool meant to help eCommerce professionals keep an eye on their competitors or retailers
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
suivi | monitoring |
destiné | meant |
œil | eye |
concurrents | competitors |
détaillants | retailers |
ou | or |
un | an |
price | price |
est | is |
à | to |
et | and |
le | on |
aider | to help |
professionnels | professionals |
FR Price2Spy est un outil de suivi, de comparaison et de réévaluation des prix destiné à aider les professionnels de l'e-commerce à garder un œil sur leurs concurrents ou sur les détaillants. Il est... Lire la suite
EN Price2Spy is an online price monitoring, pricing analytics, and dynamic pricing tool meant to help eCommerce professionals keep an eye on their competitors or retailers. Working with both small... Read more
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
suivi | monitoring |
destiné | meant |
œil | eye |
concurrents | competitors |
détaillants | retailers |
ou | or |
price | price |
un | an |
à | to |
est | is |
lire | read |
le | on |
aider | to help |
professionnels | professionals |
FR Un outil de suivi, de comparaison et de réévaluation des prix destiné à aider les professionnels de l'e-commerce à garder un œil sur leurs concurrents et sur les détaillants. En savoir plus sur Price2Spy
EN A price monitoring, comparison and repricing tool meant to help eCommerce professionals keep an eye on their competitors or retailers. Learn more about Price2Spy
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
suivi | monitoring |
comparaison | comparison |
destiné | meant |
œil | eye |
concurrents | competitors |
détaillants | retailers |
un | a |
price | price |
à | to |
et | learn |
le | on |
aider | to help |
professionnels | professionals |
plus | more |
FR Price2Spy est un outil de suivi, de comparaison et de réévaluation des prix destiné à aider les professionnels de l'e-commerce à garder un œil sur leurs concurrents ou sur les détaillants. Il est
EN Price2Spy is an online price monitoring, pricing analytics, and dynamic pricing tool meant to help eCommerce professionals keep an eye on their competitors or retailers. Working with both small
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
suivi | monitoring |
destiné | meant |
œil | eye |
concurrents | competitors |
détaillants | retailers |
ou | or |
price | price |
un | an |
est | is |
à | to |
et | and |
le | on |
aider | to help |
professionnels | professionals |
FR Si vous ne disposez pas d'une stratégie de réévaluation des prix, vos concurrents en ont certainement une
EN If you don’t have a strategic plan to reprice, your competitors certainly do
francês | inglês |
---|---|
certainement | certainly |
si | if |
stratégie | strategic |
vos | your |
une | a |
concurrents | competitors |
vous | you |
pas | dont |
de | have |
en | to |
FR La réévaluation basée sur les règles vous donne plus d'influence sur vos prix, tandis qu'avec l'algorithme, les décisions tarifaires sont prises pour vous si vous êtes trop occupé·e ou n'avez pas confiance en vos compétences tarifaires
EN Rule-based repricing gives you more influence over your prices while algorithmic repricing makes the pricing decisions for you if you’re too busy or not confident in your pricing knowledge
francês | inglês |
---|---|
basée | based |
règles | rule |
occupé | busy |
donne | gives |
si | if |
ou | or |
la | the |
décisions | decisions |
en | in |
plus | more |
vos | your |
prix | prices |
pas | not |
vous | you |
pour | for |
compétences | knowledge |
FR Jalons : Au minimum, des objectifs et des jalons de haut niveau doivent être fixés pour 2030 et 2050, mais il serait bon de prévoir un processus itératif avec des fenêtres de 3 à 5 ans pour la réévaluation.
EN Milestones: At a minimum, there needs to be high-level targets and milestones for 2030 and 2050, but some indication of an iterative process with 3- to 5-year windows for reassessment would be positive.
francês | inglês |
---|---|
jalons | milestones |
minimum | minimum |
processus | process |
itératif | iterative |
fenêtres | windows |
ans | year |
niveau | level |
objectifs | targets |
de | of |
un | a |
doivent | needs |
à | to |
et | and |
bon | at |
mais | but |
avec | with |
haut | high |
pour | for |
FR Le changement climatique entraîne une réévaluation complète des risques, qui devrait se traduire par une réaffectation importante des capitaux.
EN Climate change is driving a profound reassessment of risk and we anticipate a significant reallocation of capital.
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
réaffectation | reallocation |
importante | significant |
capitaux | capital |
changement climatique | climate |
risques | risk |
une | a |
FR Ces questions entraînent une réévaluation en profondeur des risques et de la valeur des actifs
EN These questions are driving a profound reassessment of risk and asset values
francês | inglês |
---|---|
actifs | asset |
questions | questions |
risques | risk |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Avant d'être appliquée à la nouvelle réévaluation du BPA, la méthodologie d'évaluation des études décrite dans le protocole d'évaluation des dangers liés aux BPA de 2017 est testée sur une sélection d'études
EN Prior to being applied to the new BPA re‐evaluation, the study appraisal methodology described in the 2017 BPA hazard assessment protocol was tested on a selection of studies
francês | inglês |
---|---|
appliquée | applied |
méthodologie | methodology |
protocole | protocol |
testée | tested |
sélection | selection |
nouvelle | new |
études | studies |
de | of |
à | to |
dans | in |
sur | on |
une | a |
FR Les experts de l'EFSA ont établi les critères suivants pour planifier et établir des priorités dans le cadre de la réévaluation des divers types d’additifs :
EN EFSA’s experts set the following criteria for scheduling the re-evaluation of the various types of additives:
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
critères | criteria |
planifier | scheduling |
divers | various |
types | types |
de | of |
établi | set |
pour | for |
FR Finalisation du programme de réévaluation des colorants alimentaires avec l’adoption et la publication des deux dernières réévaluations de colorants alimentaires
EN Completed the last two re-evaluations of food colours completing this major programme
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
alimentaires | food |
dernières | last |
de | of |
la | the |
FR Au cours de la dernière année, il y a eu une réévaluation croissante de la puissance et de l'importance des bulletins électroniques
EN In the past year, there has been a growing reappraisal of the power and importance of email newsletters
francês | inglês |
---|---|
croissante | growing |
puissance | power |
bulletins | newsletters |
année | year |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
a | has |
des | past |
y | there |
FR La grande réévaluation : la souplesse est-elle l’antidote aux démissions de masse? + L’intelligence artificielle et les sports : qu’est-ce que les chefs d’entreprise peuvent apprendre des équipes sportives?
EN The great reevaluation: Is flexibility the antidote to mass resignation? + AI and sports: What can business leaders learn from sports team practices?
francês | inglês |
---|---|
souplesse | flexibility |
masse | mass |
chefs | leaders |
est | is |
la | the |
grande | great |
sports | sports |
équipes | team |
et | learn |
peuvent | can |
FR Travailler et allouer des ressources pour réduire la pollution environnementale (réduction à la source, réévaluation, élimination et recyclage), les risques de SST et éliminer les dangers,
EN take action and allocate resources needed for protection of the environment (reducing pollution at source, and waste recycling), eliminate dangers and reduce in occupational health & safety risks,
francês | inglês |
---|---|
allouer | allocate |
recyclage | recycling |
ressources | resources |
source | source |
éliminer | eliminate |
réduire | reduce |
la | the |
risques | risks |
environnementale | environment |
de | of |
pollution | pollution |
réduction | reducing |
dangers | dangers |
à | and |
pour | for |
FR Au cours de la dernière année, il y a eu une réévaluation croissante de la puissance et de l'importance des bulletins électroniques
EN In the past year, there has been a growing reappraisal of the power and importance of email newsletters
francês | inglês |
---|---|
croissante | growing |
puissance | power |
bulletins | newsletters |
année | year |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
a | has |
des | past |
y | there |
FR Réévaluation des substances actives
EN Re-evaluation of active substances
francês | inglês |
---|---|
des | of |
substances | substances |
actives | active |
FR L'EFSA publie un avis scientifique sur la réévaluation des risques pour la santé publique liés à la présence de BPA dans les denrées alimentaires.
EN EFSA publishes a scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of BPA in foodstuffs.
francês | inglês |
---|---|
publie | publishes |
avis | opinion |
scientifique | scientific |
santé | health |
publique | public |
présence | presence |
un | a |
la | the |
liés | related |
à | to |
de | of |
risques | risks |
dans | in |
sur | on |
FR L'EFSA et l'Agence européenne des médicaments (EMA) publient en parallèle un rapport conjoint sur la réévaluation du BPA.
EN EFSA and the European Medicines Agency (EMA) publish a joint report on EFSA's re-evaluation of BPA.
francês | inglês |
---|---|
européenne | european |
médicaments | medicines |
publient | publish |
un | a |
rapport | report |
la | the |
et | and |
le | on |
FR L'EFSA et l'Institut fédéral allemand d'évaluation des risques (BfR) publient un rapport conjoint sur la réévaluation du BPA.
EN EFSA and the German Federal Institute for Risk Assessment (BfR) publish a joint report on EFSA's re-evaluation of BPA.
francês | inglês |
---|---|
fédéral | federal |
publient | publish |
un | a |
rapport | report |
évaluation | assessment |
risques | risk |
la | the |
sur | on |
FR L'EFSA rencontre l'EMA pour discuter du projet d'avis scientifique de l'EFSA sur la réévaluation des risques pour la santé publique liés à la présence de BPA dans les denrées alimentaires.
EN EFSA meets with EMA to discuss EFSA’s draft scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of BPA in foodstuffs.
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meets |
scientifique | scientific |
santé | health |
publique | public |
présence | presence |
de | of |
la | the |
liés | related |
projet | draft |
risques | risks |
à | to |
dans | in |
sur | on |
discuter | discuss |
FR L'EFSA lance une consultation publique sur son projet d'avis scientifique concernant la réévaluation des risques pour la santé publique liés à la présence de BPA dans les denrées alimentaires.
EN EFSA launches a public consultation on its draft scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of BPA in foodstuffs.
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
consultation | consultation |
publique | public |
scientifique | scientific |
santé | health |
présence | presence |
liés | related |
à | to |
projet | draft |
la | the |
risques | risks |
de | of |
une | a |
dans | in |
sur | on |
FR Les experts de l'EFSA approuvent le protocole scientifique pour la réévaluation des dangers du BPA.
EN EFSA’s experts endorse the scientific protocol for the re-evaluation of BPA hazards.
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
dangers | hazards |
experts | experts |
scientifique | scientific |
de | of |
pour | for |
FR Finalisation des travaux de réévaluation relatifs aux colorants alimentaires. Au total, l’EFSA a réévalué 41 colorants alimentaires.
EN The last two re-evaluations of food colours complete this major programme. Overall, EFSA re-assesses 41 food colours.
francês | inglês |
---|---|
alimentaires | food |
de | of |
total | overall |
aux | the |
FR Adoption d'une déclaration sur le cadre conceptuel qui encadre l’évaluation des risques associés à certains additifs alimentaires inclus dans le programme de réévaluation.
EN A statement on the conceptual framework for risk assessments of certain food additives included in the re-evaluation programme.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
cadre | framework |
conceptuel | conceptual |
additifs | additives |
le | the |
alimentaires | food |
risques | risk |
inclus | included |
de | of |
l | a |
sur | on |
certains | certain |
dans | in |
d | assessments |
le programme | programme |
FR Une stratégie pour la réévaluation des additifs alimentaires est adoptée sur la base du calendrier fixé par la Commission européenne dans le règlement UE 257/2010.
EN A Strategy for the re-evaluation of food additives is adopted based on the timeline set by European Commission in Regulation EU 257/2010.
francês | inglês |
---|---|
additifs | additives |
fixé | set |
commission | commission |
règlement | regulation |
adopté | adopted |
calendrier | timeline |
ue | eu |
stratégie | strategy |
une | a |
sur | on |
dans | in |
pour | for |
par | by |
FR C’est le groupe scientifique de l'EFSA sur les additifs alimentaires et les arômes (groupe FAF) qui procède à la réévaluation des additifs alimentaires autorisés
EN EFSA’s expert Panel on Food Additives and Flavourings (FAF) carries out the re-evaluation of authorised food additives
francês | inglês |
---|---|
additifs | additives |
autorisé | authorised |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Lors de la réévaluation des additifs alimentaires, l'EFSA peut identifier certains problèmes ou lacunes dans les données, qui nécessitent un suivi, par exemple :
EN During the re-evaluation of food additives EFSA may identify issues or data gaps that require follow up, such as:
francês | inglês |
---|---|
additifs | additives |
identifier | identify |
lacunes | gaps |
ou | or |
la | the |
données | data |
nécessitent | require |
suivi | follow |
de | of |
un | such |
peut | may |
qui | that |
problèmes | issues |
FR Le groupe scientifique adopte une déclaration sur le cadre conceptuel qui encadre l’évaluation des risques associés à certains additifs alimentaires inclus dans le programme de réévaluation.
EN Panel adopted a statement on the conceptual framework for its risk assessments of certain food additives included in the re-evaluation programme.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
cadre | framework |
conceptuel | conceptual |
additifs | additives |
le | the |
risques | risk |
inclus | included |
de | of |
alimentaires | food |
sur | on |
certains | certain |
une | a |
dans | in |
d | assessments |
le programme | programme |
FR L’EFSA a publié un avis sur l’identification et la hiérarchisation des substances plastifiantes dans les FCM en vue d’une réévaluation, ainsi qu’un protocole d’évaluation de l’exposition aux substances prioritaires.
EN EFSA published an opinion on the identification and prioritisation of plasticiser substances in FCMs for reassessment and a protocol for assessing exposure of the prioritised substances.
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
substances | substances |
protocole | protocol |
évaluation | assessing |
un | a |
la | the |
de | of |
et | and |
en | in |
sur | on |
FR L’EFSA a publié un projet d’avis scientifique sur la réévaluation des risques pour la santé publique liés à la présence du bisphénol A (BPA) dans les aliments.
EN EFSA published a draft scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of bisphenol A (BPA) in foodstuffs.
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
scientifique | scientific |
santé | health |
publique | public |
présence | presence |
un | a |
la | the |
liés | related |
à | to |
projet | draft |
risques | risks |
dans | in |
sur | on |
FR Le règlement UE 257/2010 établit un programme pour la réévaluation des additifs alimentaires autorisés, dont les détails figurent dans l’annexe II
EN Regulation EU 257/2010 establishes a programme for the re-evaluation of approved food additives, the details of which are in Annex II
francês | inglês |
---|---|
règlement | regulation |
ue | eu |
établit | establishes |
programme | programme |
additifs | additives |
autorisés | approved |
ii | ii |
un | a |
détails | details |
dans | in |
pour | for |
FR Le délai de réévaluation des additifs alimentaires est détaillé dans le dossier sur les additifs alimentaires.
EN The timeframe for the re-evaluation of food additives is detailed in the topic on food additives.
francês | inglês |
---|---|
additifs | additives |
détaillé | detailed |
délai | timeframe |
le | the |
de | of |
dans | in |
sur | on |
FR Les actions ordinaires de classe B de Sprout disposent-elles d'une clause de réévaluation ?
EN Is there a sunset provision on Sprout’s class B common stock?
francês | inglês |
---|---|
actions | stock |
classe | class |
b | b |
clause | provision |
de | there |
FR Mettre en place un LMS implique la fixation d'objectifs clairs, une planification minutieuse, une réévaluation régulière et - évidemment - beaucoup de décisions stratégiques. Nous vous accompagnons dans cette démarche en 8 étapes simples :
EN In this article, we talk about the importance of employee experience and the crucial role training and learning programs play in improving it.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
en | in |
nous | we |
un | article |
FR Qualifié pour la RWC 2021 : La nation la mieux classée de la région au moment de la réévaluation du parcours de qualification pour la RWC 2021 en Asie.
EN Qualification for RWC 2021: Highest ranked nation in the region at the time the RWC 2021 Asia qualification pathway was revised.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
région | region |
qualification | qualification |
asie | asia |
rwc | rwc |
classé | ranked |
parcours | pathway |
en | in |
la | the |
moment | time |
FR Cela montre clairement que LTC a connu une réévaluation importante tout au long de son existence, au point qu'actuellement (octobre 2021) sa valeur est de 160,80€.
EN This makes it clear that LTC has had a significant revaluation throughout its existence, to the point that currently (October 2021) its value is at €160.80.
FR Cela montre clairement que le DASH a connu une réévaluation importante tout au long de son existence, au point qu'actuellement (octobre 2021) sa valeur est de 165 €.
EN This makes it clear that DASH has had a significant revaluation throughout its existence, to the point that currently (October 2021) its value is at €165.
FR Une réévaluation du débat sur la Grande Divergence - Chaire Energie et Prospérité
EN A reassessment of the Great Divergence debate - Chair Energy Prosperity
francês | inglês |
---|---|
débat | debate |
divergence | divergence |
prospérité | prosperity |
grande | great |
la | the |
et | chair |
une | a |
FR Une réévaluation du débat sur la Grande Divergence
EN A reassessment of the Great Divergence debate
francês | inglês |
---|---|
débat | debate |
divergence | divergence |
grande | great |
la | the |
une | a |
FR Quatre-vingt-dix jours devaient être compris comme le moment choisi par le Parlement pour une réévaluation significative de la question de savoir si la détention provisoire continuait d'être justifiée.
EN Ninety days had to be understood as the point in time chosen by Parliament for a meaningful re-assessment of whether the pre-trial detention continued to be justified.
francês | inglês |
---|---|
quatre-vingt-dix | ninety |
compris | understood |
choisi | chosen |
parlement | parliament |
significative | meaningful |
détention | detention |
justifié | justified |
de | of |
jours | days |
comme | as |
une | a |
si | whether |
être | be |
par | by |
pour | for |
FR relation et en retard pour la réévaluation
EN relationship and overdue for reassessment
francês | inglês |
---|---|
relation | relationship |
en retard | overdue |
et | and |
pour | for |
FR La grande réévaluation : la souplesse est-elle l’antidote aux démissions de masse? avec Dr Laura Hambley, Rita Trichur et Christian Bourque
EN The great reevaluation: Is flexibility the antidote to mass resignation? with Dr. Laura Hambley, Rita Trichur and Christian Bourque
francês | inglês |
---|---|
souplesse | flexibility |
masse | mass |
dr | dr |
christian | christian |
laura | laura |
est | is |
la | the |
grande | great |
avec | with |
et | and |
FR Mettre en place un LMS implique la fixation d'objectifs clairs, une planification minutieuse, une réévaluation régulière et - évidemment - beaucoup de décisions stratégiques. Nous vous accompagnons dans cette démarche en 8 étapes simples :
EN A good LMS implementation means goal setting, careful planning, regular reassessment, and a lot of strategic decision-making. We walk you through it in 8 steps.
francês | inglês |
---|---|
lms | lms |
implique | means |
régulière | regular |
décisions | decision |
planification | planning |
stratégiques | strategic |
étapes | steps |
de | of |
nous | we |
marche | walk |
en | in |
place | setting |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Téléchargée par Reevaluation le 23 Fév 2010
EN Uploaded by Reevaluation on 23 Feb 2010
francês | inglês |
---|---|
fév | feb |
téléchargé | uploaded |
par | by |
le | on |
FR Téléchargée par Reevaluation le 15 Fév 2010
EN Uploaded by Reevaluation on 15 Feb 2010
francês | inglês |
---|---|
fév | feb |
téléchargé | uploaded |
par | by |
le | on |
Mostrando 50 de 50 traduções