Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réparer électronique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réparer électronique" de francês para inglês

Traduções de réparer électronique

"réparer électronique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réparer backup fix fixing get help one products repair repairing repairs service support use
électronique a automatically content data digital e e-commerce e-mail electronic electronically electronics email email address information mail message new online process read receive send software technology to send way website

Tradução de francês para inglês de réparer électronique

francês
inglês

FR J'apprendrai à réparer les choses que je ne pensais pas pouvoir réparer.

EN I will learn to fix things I didn’t think I could.

francês inglês
réparer fix
je i
à to

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

francês inglês
presque almost
impossible impossible
sauvegardes backups
certainement certainly
complète full
il it
est is
de of
réparer repair
dans in
pas not
une a

FR Tutoriels pour réparer et démonter les téléphones de tous les fabricants et fournisseurs de services, y compris iPhone et Samsung Galaxy. Trouvez tout ce qu'il vous faut pour réparer votre téléphone vous-même.

EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.

francês inglês
tutoriels guides
téléphones phones
fabricants manufacturers
iphone iphone
galaxy galaxy
les apple
samsung samsung
réparer repair
téléphone phone
fournisseurs providers
services service
compris including
votre your
et and
vous you
vous-même yourself

FR Quand nous démontons une tablette, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'elle est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

EN After every tablet teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.

francês inglês
évaluons rate
réparabilité repairability
faciles easiest
durer last
achetez buy
tablette tablet
et and
doivent should
nous we
un a
signifie means
à to
réparer repair
vous you

FR Quand nous démontons un smartphone, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

EN After every smartphone teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

francês inglês
évaluons rate
réparabilité repairability
faciles easiest
durer last
achetez buy
smartphone smartphone
et and
doivent should
nous we
un a
signifie means
à to
quil it
réparer repair
vous you

FR Quand nous démontons un ordinateur portable, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

EN After every laptop teardown, we rate its repairability. A score of 0 means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.

francês inglês
évaluons rate
réparabilité repairability
faciles easiest
durer last
achetez buy
et and
doivent should
nous we
un a
signifie means
à to
portable laptop
quil it
réparer repair
vous you

FR J'apprendrai à réparer les choses que je ne pensais pas pouvoir réparer.

EN I will learn to fix things I didn’t think I could.

francês inglês
réparer fix
je i
à to

FR Quand nous démontons un smartphone, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

EN After every smartphone teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

francês inglês
évaluons rate
réparabilité repairability
faciles easiest
durer last
achetez buy
smartphone smartphone
et and
doivent should
nous we
un a
signifie means
à to
quil it
réparer repair
vous you

FR Quand nous démontons un ordinateur portable, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

EN After every laptop teardown, we rate its repairability. A score of 0 means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.

francês inglês
évaluons rate
réparabilité repairability
faciles easiest
durer last
achetez buy
et and
doivent should
nous we
un a
signifie means
à to
portable laptop
quil it
réparer repair
vous you

FR La première chose à faire est d’essayer d’appuyer sur le mot «Réparer» ou «Synchroniser» pour réparer la connexion

EN The first thing to do is try to click on the word "Repair" or "Synchronize" to repair the connection

francês inglês
synchroniser synchronize
ou or
réparer repair
première the first
connexion connection
faire do
à to
sur on

FR Par réparations majeures, on entend notamment les travaux visant à réparer la plomberie ou le câblage électrique, ou les travaux structurels visant à réparer les murs, les planchers ou les plafonds.

EN Major repairs include those to defective plumbing or electrical wiring, or structural repairs to walls, floors or ceilings.

francês inglês
majeures major
notamment include
plomberie plumbing
câblage wiring
électrique electrical
murs walls
planchers floors
plafonds ceilings
réparations repairs
ou or
à to

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

francês inglês
presque almost
impossible impossible
sauvegardes backups
certainement certainly
complète full
il it
est is
de of
réparer repair
dans in
pas not
une a

FR Finie la recherche frénétique de l’outil adapté. Notre Pro Tech Toolkit contient tout ce qu’il vous faut pour réparer électronique et hardware.

EN Our best-selling toolkit includes our 64-bit kit and most popular opening tools.

francês inglês
toolkit toolkit
contient includes
hardware tools
tout kit
notre our

FR Finie la recherche frénétique de l’outil adapté. Notre Pro Tech Toolkit contient tout ce qu’il vous faut pour réparer électronique et hardware.

EN Our best-selling toolkit includes our 64-bit kit and most popular opening tools.

francês inglês
toolkit toolkit
contient includes
hardware tools
tout kit
notre our

FR Bien qu'il y ait eu plusieurs cas de litiges contractuels impliquant des signatures électronique et des dossiers électronique, la plupart de ces cas ne contestent pas la signature électronique elle-même

EN While there have been several cases of contract disputes involving e-signatures and e-records, most of these cases do not challenge the e-signature itself

francês inglês
litiges disputes
impliquant involving
électronique e
signatures signatures
signature signature
de of
dossiers records
et and
la the
y there
ait have

FR eIDAS facilite la reconnaissance transfrontalière des signatures et des identités électronique. Il identifie également trois niveaux de signature électronique : la signature électronique simple, avancée et qualifiée.

EN eIDAS facilitates cross-border recognition of e-signatures and e-identities. It also identifies three levels of e-signature: the Simple, Advanced, and Qualified E-Signature.

francês inglês
eidas eidas
identités identities
électronique e
identifie identifies
niveaux levels
reconnaissance recognition
il it
facilite facilitates
signatures signatures
simple simple
qualifié qualified
signature signature
la the
également also
de of
et and
trois three

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

francês inglês
forme form
ajoute adds
nom name
déclaration declaration
remplacé replaced
si if
fournit provides
écrite written
client customer
document document
signature signature
qualifié qualified
électronique electronic
à to
loi law
avec with
une a
peut can
par by

FR De même, nous vous informons que vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique web@enriquetomas.com.

EN Likewise, we inform you that you can revoke at any time the consent given to the receipt of the electronic invoice by sending an e-mail to the email address web@enriquetomas.com.

francês inglês
informons we inform
révoquer revoke
moment time
facture invoice
envoyant sending
courrier mail
web web
réception receipt
de of
à to
consentement consent
un an
nous we
donné given
de même likewise
vous you

FR Dans tous les cas, vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique suivante: web@enriquetomas.com.

EN In any case you can revoke the consent given to the receipt of the electronic invoice at any time by sending an e-mail to the email address web@enriquetomas.com

francês inglês
révoquer revoke
moment time
consentement consent
facture invoice
envoyant sending
courrier mail
web web
réception receipt
à to
de of
donné given
en in
vous you
un an

FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

francês inglês
tags tags
s a
du from

FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.

EN It combines advanced segmentation with email capture and pop-ups, automated workflows, email campaigns, email templates, and so much more.

francês inglês
combine combines
segmentation segmentation
capture capture
campagnes campaigns
flux de travail workflows
il it
électronique email
plus more
avec with
modèles templates
automatisé automated
et and

FR Savoir réparer et entretenir sa voiture

EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are

francês inglês
et and
voiture the

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

francês inglês
hostwinds hostwinds
routeur router
déploiement deployment
contrôle control
problème problem
réparer fix
directement directly
se pose arises
systèmes systems
structures structures
serveurs servers
serveur server
pouvons we can
nous pouvons can
de of
chaque every
sont is
nous we
le under

FR Si vous trouvez des backlinks perdus ou cassés, replacez-les dans votre liste "En cours" et contactez aussitôt vos partenaires de liens pour les réparer

EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them

francês inglês
backlinks backlinks
perdus lost
liste list
contactez contact
partenaires partners
liens link
réparer fix
cassé broken
si if
ou or
en in
vous you
et find

FR Passer des heures à réparer des défaillance au niveau du pipeline, provoquées par des changements d’API ou de schéma

EN Spending hours fixing broken pipelines caused by API or schema changes

francês inglês
heures hours
réparer fixing
changements changes
ou or
schéma schema
pipeline pipelines
provoqué caused
par by

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

francês inglês
lien connects
économie economy
réparer repair
la the
laissez to
nos our
vous you

FR Reprenons notre droit d'utiliser, de modifier et de réparer nos affaires comme nous le voulons

EN Let's take back our right to use, modify, and repair however we want

francês inglês
droit right
réparer repair
voulons we want
dutiliser use
modifier to
nous we

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

francês inglês
décharge landfill
réparer repair
un a
aimez love
à to
la the
nos our
vert green
vous you

FR De cette manière, le Débogueur SOAP vous permet d'identifier et de réparer les erreurs rapidement et aisément.

EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.

francês inglês
débogueur debugger
soap soap
réparer fix
rapidement quickly
le the
erreurs errors
vous you
de way
et and
aisément easily

FR Comment réparer «l'échec de la sauvegarde de l'iPhone» et libérer du stockage iCloud

EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage

francês inglês
réparer fix
liphone iphone
icloud icloud
sauvegarde backup
stockage storage
comment how
la to

FR Comment réparer une sauvegarde corrompue iTunes ou un fichier SQLite

EN How to repair a corrupt iTunes backup or SQLite file

francês inglês
réparer repair
sauvegarde backup
itunes itunes
ou or
fichier file
sqlite sqlite
comment how
un a

FR Comment réparer une sauvegarde iPhone corrompue et restaurer ses données

EN How to fix a corrupt iPhone backup and restore its data

francês inglês
réparer fix
iphone iphone
données data
sauvegarde backup
et and
restaurer restore
une a
ses its
comment how

FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

francês inglês
erreurs errors
iphone iphone
compatible compatible
réparer fix
itunes itunes
données data
découvrez learn
problèmes issues
et and
récupérer recover
restaurer restore
sauvegarde backup
est is
ou or
ces these
comment how
sauvegardes backups
votre your
vous you

FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

francês inglês
rapidement quickly
micro mic
réparer fix
logiciel software
se produit happens
si if
le the
gens people
commencent start
à to
pour getting
et and
avec with
gain gain
quand when
de later
pas don
pourrez you

FR Rejoignez-nous. Il est temps de réparer le Web ensemble.

EN Join us. It’s time to fix the web together.

francês inglês
réparer fix
rejoignez join
nous us
le the
web web
temps time

FR Vous aurez alors la possibilité de faire réparer votre véhicule avant la date d'échéance du contrat de location

EN At this time, you have the opportunity to repair your Mazda prior to maturity

francês inglês
réparer repair
aurez you have
la the
votre your
avant to
vous you
de have

FR Par contre, si vous faites réparer votre véhicule ailleurs, une deuxième inspection sera obligatoire, à vos frais

EN If you choose to have your vehicle repaired elsewhere, then a second inspection will be required at your expense

francês inglês
véhicule vehicle
ailleurs elsewhere
inspection inspection
obligatoire required
frais expense
si if
à to
une a
sera will
vous you

FR qui va devoir réparer le monde ancien,

EN to fix our world, to make it a better

francês inglês
réparer fix
monde world
qui to

FR Donner aux gens les informations nécessaires pour acheter des produits de qualité - et la possibilité de les réparer.

EN People don’t have the information they need to buy quality products.

francês inglês
gens people
nécessaires need
qualité quality
informations information
acheter buy
la the
de they
produits products

FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

francês inglês
diy diy
avantages benefits
consommateurs consumers
se to
client customers
elles they
réparation repair
seulement just
entreprises companies
ses their

FR Donner aux gens les informations et outils nécessaires pour réparer baisse les coûts du service client. Les clients apprécient que leurs affaires soient réparées rapidement, par eux-mêmes ou dans un commerce de réparation local.

EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

francês inglês
gens people
outils tools
nécessaires need
coûts costs
rapidement quickly
local local
informations information
et and
clients customers
leurs their
service support
ou or
un a
réparation repair
par by

FR Il existe encore des entreprises qui vont devant les tribunaux afin d'empêcher les consommateurs de réparer leurs produits

EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products

francês inglês
entreprises companies
réparer fixing
produits products

FR Ce qu'on ne peut réparer ne doit pas être produit.

EN Nothing should be made that can't be fixed.

francês inglês
ce that
ne nothing
peut be

FR L'exploitation minière et la production en usine sont destructives. Allonger la durée de vie des produits est crucial. Réparer et réutiliser sont porteurs d'avenir.

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

francês inglês
minière mining
réparer repair
réutiliser reuse
produits products
et and
sont are
est is
production manufacturing

FR Réparer et réutiliser ce que nous avons déjà est tout à fait logique.

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

francês inglês
réparer fixing
déjà already
à and
est makes

FR Réparer est la première mesure de la lutte contre les déchets

EN Repair is the first line of defense against waste

francês inglês
réparer repair
déchets waste
la the
première the first
de of
contre against

FR Nous avons le droit de réparer ce qui nous appartient

EN We Have the Right to Repair Everything We Own

francês inglês
réparer repair
le the
droit right
nous we
qui to

FR Rejoignez les réparateurs du monde entier et engagez-vous à réparer plus de choses cette année.

EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.

francês inglês
rejoignez join
réparer fix
année year
engagez commit
monde world
à to
et and
de around
plus more

FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

francês inglês
perte lost
énergie energy
matériaux materials
n nothing
de all
et and
fabrication manufacturing

FR Il est grand temps de réclamer le droit d'ouvrir, bricoler et réparer tout ce qui nous appartient.

EN It’s high time we demand the right to open, tinker with, and repair everything we own.

francês inglês
droit right
réparer repair
le the
nous we
temps time
de its
et and
qui to

Mostrando 50 de 50 traduções