Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réduire les latences" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réduire les latences" de francês para inglês

Traduções de réduire les latences

"réduire les latences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réduire a about across as at based between by decrease for the from help if in into keep low lower many minimize mitigate more of on the one over re reduce reduced reduces reducing reduction save that the this through time times to to reduce to the using when which while with
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
latences latencies

Tradução de francês para inglês de réduire les latences

francês
inglês

FR Réduire les latences et améliorer l’expérience utilisateur

EN Reduce downtime & improve user experience

francês inglês
réduire reduce
améliorer improve
utilisateur user

FR En affichant les 10 LUN présentant les IOPS et les latences les plus élevées, il nous permet d’identifier rapidement un problème de service. »

EN By showing the top 10 LUNs with highest IOPS and latencies we can quickly identify a service problem."

francês inglês
latences latencies
permet can
rapidement quickly
problème problem
service service
élevées highest
un a
présentant with
nous we
affichant showing
les the
et and

FR Les applications mobiles et les pages Web nécessitent la vitesse et l’échelle d’un réseau mondial pour lutter contre les latences dues au réseau mobile et la dispersion mondiale des utilisateurs disposant d’une mauvaise connectivité

EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity

francês inglês
lutter combat
latences latencies
mauvaise poor
échelle scale
pages pages
web web
applications applications
la the
réseau network
utilisateurs users
connectivité connectivity
et and
vitesse speed
nécessitent require
l a
au of
mobile mobile

FR Oubliez les latences élevées, les délais de provisionnement étendus et les problèmes de sécurité. Profitez de solutions réseau cloud simples et rapides.

EN Forget high latency, long provisioning times, and security issues. Say hello to fast, easy cloud networking solutions.

francês inglês
oubliez forget
élevées high
provisionnement provisioning
problèmes issues
sécurité security
solutions solutions
réseau networking
cloud cloud
simples easy
rapides fast
les to
de times
et and

FR Accès en temps réel à OVHcloud depuis n'importe où. Oubliez les latences élevées, les délais de provisionnement étendus et les problèmes de sécurité. Dites bonjour aux solutions cloud intelligentes.

EN Real-time access to OVHcloud from wherever you are. Forget high latency, long provisioning times, and security issues. Say hello to smart cloud solutions.

francês inglês
accès access
réel real
oubliez forget
élevées high
provisionnement provisioning
problèmes issues
sécurité security
solutions solutions
intelligentes smart
temps réel real-time
dites say
cloud cloud
à to
ovhcloud ovhcloud
et and
bonjour hello
temps time
depuis from

FR Les applications métier, comme les systèmes d'exécution de fabrication (MES), le trading à haute fréquence et les diagnostics médicaux nécessitent également des latences de quelques millisecondes pour s'exécuter efficacement

EN Business applications, such as manufacturing execution systems (MES), high-frequency trading, and medical diagnostics also require single-digit millisecond latencies to operate effectively

francês inglês
haute high
fréquence frequency
médicaux medical
latences latencies
efficacement effectively
mes mes
diagnostics diagnostics
métier business
systèmes systems
applications applications
comme as
également also
à to
nécessitent require
trading trading
fabrication manufacturing
et and

FR Oubliez les latences élevées, les délais de provisionnement étendus et les problèmes de sécurité. Profitez de solutions réseau cloud simples et rapides.

EN Forget high latency, long provisioning times, and security issues. Say hello to fast, easy cloud networking solutions.

francês inglês
oubliez forget
élevées high
provisionnement provisioning
problèmes issues
sécurité security
solutions solutions
réseau networking
cloud cloud
simples easy
rapides fast
les to
de times
et and

FR Accès en temps réel à OVHcloud depuis n'importe où. Oubliez les latences élevées, les délais de provisionnement étendus et les problèmes de sécurité. Dites bonjour aux solutions cloud intelligentes.

EN Real-time access to OVHcloud from wherever you are. Forget high latency, long provisioning times, and security issues. Say hello to smart cloud solutions.

francês inglês
accès access
réel real
oubliez forget
élevées high
provisionnement provisioning
problèmes issues
sécurité security
solutions solutions
intelligentes smart
temps réel real-time
dites say
cloud cloud
à to
ovhcloud ovhcloud
et and
bonjour hello
temps time
depuis from

FR Une mise en cache proche des utilisateurs réduit les temps de téléchargement en réduisant les latences réseau

EN Caching content close to the end user reduces download times by removing latency

francês inglês
proche close
téléchargement download
réduit reduces
de times
utilisateurs user
une the
des end
en to
mise en cache caching

FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.

EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.

francês inglês
serveur server
san san
francisco francisco
visiteurs visitors
internationaux global
locaux local
un a
de of
plus increases
exemple example
site website
à and

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances des charges et des latences au fil du temps, en nous assurant qu'il n'existe pas de zones particulières du système qui pourraient se comporter comme un goulot d'étranglement.

EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.

francês inglês
charges load
zones areas
système system
un a
tendances trends
de of
pouvons may
temps time
comme as
les single
examiner to
pourraient the

FR Telia Sonera est un opérateur suédois et finlandais. Son réseau offre de bonnes performances vers le nord de l’Europe. Également, il possède l’une des meilleures latences pour transiter les données vers l’Amérique du Nord.

EN TeliaSonera is a Swedish and Finnish operator. Its network offers good performance to northern Europe. Also, it has one of the best latencies for data transit to North America.

francês inglês
opérateur operator
finlandais finnish
réseau network
latences latencies
un a
il it
offre offers
performances performance
le the
données data
de of
suédois swedish
et and
nord north
les good
pour for

FR Telia Sonera est un opérateur suédois et finlandais. Son réseau offre de bonnes performances vers le nord de l’Europe. Également, il possède l’une des meilleures latences pour transiter les données vers l’Amérique du Nord.

EN TeliaSonera is a Swedish and Finnish operator. Its network offers good performance to northern Europe. Also, it has one of the best latencies for data transit to North America.

francês inglês
opérateur operator
finlandais finnish
réseau network
latences latencies
un a
il it
offre offers
performances performance
le the
données data
de of
suédois swedish
et and
nord north
les good
pour for

FR Grâce au D4 Digital Hub, les services de QARNOT Computing bénéficient d’un accès privé et dédié permettant de garantir des engagements de qualité de services élevés et des latences très faibles.

EN Thanks to D4 Digital Hub, QARNOT Computing services benefit from private and dedicated access, enabling it to guarantee its commitment to high quality service levels and very low latency.

francês inglês
digital digital
hub hub
computing computing
engagements commitment
accès access
qualité quality
élevés high
très very
privé private
dédié dedicated
services services
garantir guarantee
bénéficient benefit
permettant enabling
grâce to
et and

FR Les casques, eux, s’améliorent progressivement en s’allégeant et en promettant des latences réduites, pour faciliter cette expérience.

EN As for the headsets, they are gradually improving by becoming lighter and promising reduced latencies to facilitate this experience.

francês inglês
casques headsets
progressivement gradually
latences latencies
expérience experience
et and
faciliter facilitate
pour for
en to

FR Tout le corps des requêtes, latences et erreurs, sans échantillonnage

EN Full-body requests, latencies, and errors—all without sampling

francês inglês
corps body
requêtes requests
latences latencies
erreurs errors
échantillonnage sampling
tout all
et and
sans without

FR Traitez rapidement des ensembles de données de grande envergure à la demande et à l'échelle avec Amazon FSx for Lustre, un système de fichiers hautes performances présentant des latences inférieures à la milliseconde.

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

francês inglês
rapidement quickly
demande demand
amazon amazon
performances performance
latences latencies
milliseconde millisecond
ensembles de données datasets
échelle scale
système system
fichiers file
un a
à and
hautes on
grande high

FR Notre solution de protection réseau offre également une très haute disponibilité grâce à sa fonctionnalité bypass et son système de prévention d’intrusion (IPS), optimisé pour de faibles latences induites

EN Our network protection solution also offers very high availability thanks to its bypass functionality and its Intrusion Prevention System (IPS), which is optimised for low induced latencies

francês inglês
solution solution
fonctionnalité functionality
bypass bypass
ips ips
optimisé optimised
latences latencies
réseau network
très very
haute high
disponibilité availability
système system
offre offers
prévention prevention
protection protection
également also
à to
notre our
son is
pour low

FR Redis Enterprise encapsule Redis en open source, une base de données en mémoire utilisée et appréciée, pour fournir des millions d'opérations par seconde avec des latences inférieures à la millisecond

EN Redis Enterprise encapsulates open source Redis, the world’s most-used and most-loved in-memory database, to deliver millions of operations per second at sub-millisecond latencies with the fewest

francês inglês
enterprise enterprise
mémoire memory
utilisée used
latences latencies
redis redis
open open
source source
en in
la the
de of
à to
et and
avec with
base de données database
des millions millions

FR Cela aide à améliorer la sécurité et la confidentialité pour vos utilisateurs et fournisseurs de contenu, tout en utilisant CloudFront pour fournir le contenu avec de faibles latences.

EN This helps improve security and privacy for your users and content providers, while using CloudFront to deliver the content at low latencies.

francês inglês
aide helps
améliorer improve
contenu content
latences latencies
confidentialité privacy
utilisateurs users
fournisseurs providers
sécurité security
à to
vos your
et and
pour low
tout en while

FR Traitez rapidement des ensembles de données de grande envergure à la demande et à l'échelle avec Amazon FSx for Lustre, un système de fichiers hautes performances présentant des latences inférieures à la milliseconde.

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

francês inglês
rapidement quickly
demande demand
amazon amazon
performances performance
latences latencies
milliseconde millisecond
ensembles de données datasets
échelle scale
système system
fichiers file
un a
à and
hautes on
grande high

FR Notre solution de protection réseau offre également une très haute disponibilité grâce à sa fonctionnalité bypass et son système de prévention d’intrusion (IPS), optimisé pour de faibles latences induites

EN Our network protection solution also offers very high availability thanks to its bypass functionality and its Intrusion Prevention System (IPS), which is optimised for low induced latencies

francês inglês
solution solution
fonctionnalité functionality
bypass bypass
ips ips
optimisé optimised
latences latencies
réseau network
très very
haute high
disponibilité availability
système system
offre offers
prévention prevention
protection protection
également also
à to
notre our
son is
pour low

FR Les objectifs des contrats intelligents sont de réduire le besoin d'intermédiaires de confiance, les coûts d'arbitrage et d'exécution, les pertes dues à la fraude, ainsi que de réduire les exceptions malveillantes et accidentelles.

EN The objectives of smart contracts are to reduce the need for trusted intermediaries, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as to reduce malicious and accidental exceptions.

francês inglês
objectifs objectives
contrats contracts
intelligents smart
besoin need
pertes losses
fraude fraud
exceptions exceptions
malveillantes malicious
de of
réduire reduce
coûts costs
sont are
à to
ainsi as
et and
de confiance trusted

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

francês inglês
masse mass
fabricants manufacturers
peuvent can
constructives constructive
émissions emission
déterminer determine
réduire reduce
réduction reducing
mesures measures
à and
ciblée targeted

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

francês inglês
masse mass
fabricants manufacturers
peuvent can
constructives constructive
émissions emission
déterminer determine
réduire reduce
réduction reducing
mesures measures
à and
ciblée targeted

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

francês inglês
masse mass
fabricants manufacturers
peuvent can
constructives constructive
émissions emission
déterminer determine
réduire reduce
réduction reducing
mesures measures
à and
ciblée targeted

FR Automatisez les processus de facturation pour réduire les erreurs, améliorer l'efficacité et réduire les coûts de traitement des factures.

EN Automate invoice processes to reduce errors, improve efficiency and lower invoice processing costs.

francês inglês
automatisez automate
processus processes
améliorer improve
traitement processing
réduire reduce
erreurs errors
coûts costs
factures invoice
pour to
et and

FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

francês inglês
filtre filter
interne internal
support mount
choc shock
vibrations vibrations
manipulation handling
pop pop
il it
un an
réduire reduce
bruit noise
pour to
et and

FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles

EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper

francês inglês
standardisation standardization
réduire reduce
gaspillage waste
défauts defects
ressources resources
coûts costs
vous you
cycles cycle
et and

FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie

EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value

francês inglês
réduire reduce
publicitaires ad
clients customer
vie lifetime
valeur value
augmenter increase
coûts costs
vous you
à and
dépenses spend

FR Des technologies de pointe : les simulations de formation peuvent réduire la durée de l'apprentissage, améliorer la sécurité, réduire les coûts d'équipement et renforcer l'expertise des utilisateurs.

EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.

francês inglês
technologies technology
simulations simulations
peuvent can
réduire reduce
durée time
sécurité safety
équipement equipment
formation training
améliorer improve
la the
coûts costs
renforcer deepen
et and

FR Réduire l?intelligibilité de la parole et l?impact des bruits pour améliorer les performances des employés et réduire les erreurs

EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes

francês inglês
réduire reduce
intelligibilité intelligibility
parole speech
bruits noises
impact impact
la the
performances performance
de of
améliorer improve
et and
erreurs mistakes
employé employee

FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie.

EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value.

francês inglês
réduire reduce
publicitaires ad
clients customer
vie lifetime
valeur value
augmenter increase
coûts costs
vous you
à and
dépenses spend

FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie.

EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value.

francês inglês
réduire reduce
publicitaires ad
clients customer
vie lifetime
valeur value
augmenter increase
coûts costs
vous you
à and
dépenses spend

FR Des technologies de pointe : les simulations de formation peuvent réduire la durée de l'apprentissage, améliorer la sécurité, réduire les coûts d'équipement et renforcer l'expertise des utilisateurs.

EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.

francês inglês
technologies technology
simulations simulations
peuvent can
réduire reduce
durée time
sécurité safety
équipement equipment
formation training
améliorer improve
la the
coûts costs
renforcer deepen
et and

FR Cette technique de filtration permet de réduire la consommation d’énergie et les besoins en maintenance. Elle permet en outre de réduire considérablement les coûts du cycle de vie de l’éclairage.

EN Filtering technique helps decreasing energy consumption and the need for maintenance. Lighting life cycle costs also reduce considerably.

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.

francês inglês
tibco tibco
accelerated accelerated
framework framework
risques risk
possession ownership
value value
réduire reduce
le the
l a
total total
de of
coût cost
et and

FR L’utilisation de serveurs informatiques qui ne nécessitent pas de climatisation a permis de réduire considérablement la consommation électrique sans réduire pour autant les performances des machines

EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance

francês inglês
nécessitent require
électrique power
performances performance
serveurs servers
informatiques computer
réduire reduce
la the
de of
consommation consumption
lutilisation use
qui that
a has

FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

francês inglês
stratégie strategy
échapper escape
vacciner vaccinate
propagation spread
ce this
personnes people
possible possible
communauté community
cycle cycle
délais time
potentiels potential
de of
réduire reduce
à to
et and
dans in
meilleure the best

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

francês inglês
développer expand
feuille sheet
droit right
colonne column
réduire collapse
tête header
ou or
clic click
la the
un a
sélectionnez select
principale primary
sur on
faites to
de all
et and

FR L'objectif du Groupe est de réduire cette intensité en dessous de 0,2 %, et notamment de la réduire encore davantage sur les installations gazières opérées, en dessous de 0,1 % du gaz commercial produit.

EN The Group's objective is to reduce that intensity below 0,2%, and notably to reduce it further for the gas assets to below 0.1% of the commercial gas produced.

francês inglês
groupe groups
intensité intensity
notamment notably
commercial commercial
gaz gas
de of
réduire reduce
la the
et and
dessous below

FR En 2020, le détaillant a réussi à réduire ses émissions de carbone de 2,8 millions de livres et s’est fixé pour objectif de les réduire davantage en 2021

EN In 2020, the retailer successfully reduced their carbon emissions by 2.8 million pounds and set goals to make further reductions in 2021

francês inglês
détaillant retailer
réussi successfully
réduire reduced
émissions emissions
carbone carbon
fixé set
objectif goals
le the
en in
à to
et and
millions million

FR On connait bien les 3R – réduire, réutiliser et recycler – mais on peine encore à réduire notre empreinte écologique. Ces 5 gestes tout simples peuvent faire une différence au quotidien.

EN Trying to save money amid an uncertain time? Living a little greener may help. Here’s how. 

francês inglês
réduire save
bien time
peuvent may
une an
au money

FR Nous pouvons vous aider à réduire les retards et à améliorer votre efficacité et votre productivité et ainsi à réduire vos charges d’exploitation.

EN We can help you reduce delays and increase efficiency and productivity, ultimately enabling you to minimize your operating expenses.

francês inglês
retards delays
charges expenses
réduire reduce
pouvons we can
efficacité efficiency
productivité productivity
nous we
à to
et and
vous you

FR Réduire le format MP4 consiste à réduire la taille d'un fichier MP4 existant. Les deux paramètres de base que sont la résolution et la fréquence d'images entrent d'abord en ligne de compte.

EN To compress an MP4 means to reduce the file size of an existing MP4 file. To do this, you first need to consider the two basic parameters of resolution and frame rate.

francês inglês
paramètres parameters
fréquence rate
existant existing
résolution resolution
réduire reduce
taille size
fichier file
de of
de base basic
à to
et and

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.

francês inglês
tibco tibco
accelerated accelerated
framework framework
risques risk
possession ownership
value value
réduire reduce
le the
l a
total total
de of
coût cost
et and

FR Le Groupe Korian a mis en place une feuille de route visant à réduire de 5% le volume de déchets d’ici 2023 et donc de réduire les émissions de gaz à effet de serre associées. L’objectif de réduction global de?

EN In order to reduce its energy consumption and carbon footprint, Arkema is developing the ARKENERGY program at all of its industrial sites in favour of a true culture of energy sobriety

francês inglês
le the
réduire reduce
en in
de of
à to
et and
une a

FR Afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre directement liées à ses opérations, Kingfisher s?efforce d?améliorer l?efficacité énergétique de ses bâtiments et de réduire l?impact environnemental?

EN Crédit Agricole Group subsidiary LCL launched two investment vehicles, namely LCL Carbon Offsetting World Shares and LCL Carbon Offsetting Multi-strategy in?

francês inglês
les vehicles
à and
afin in

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

francês inglês
développer expand
feuille sheet
droit right
colonne column
réduire collapse
tête header
ou or
clic click
la the
un a
sélectionnez select
principale primary
sur on
faites to
de all
et and

FR Vous pouvez réduire ou développer les couloirs afin de vous concentrer sur certains groupes de cartes. Dans l’en-tête du couloir que vous souhaitez masquer, sélectionnez l’icône Réduire le couloir.

EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.

francês inglês
développer expand
couloirs lanes
groupes groups
masquer hide
sélectionnez select
réduire collapse
ou or
de of
le the
concentrer to focus
dans in
sur on
cartes cards

Mostrando 50 de 50 traduções