Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "récipiendaire de prix" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "récipiendaire de prix" de francês para inglês

Traduções de récipiendaire de prix

"récipiendaire de prix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

récipiendaire recipient
prix a about across against all also an and and the any are as as well as well as at at the available award awards based based on be been before below best between but by by the can check cost costs data do each every expenses first for for the free from from the get global has have how if in in the including information into is isn isn’t it it is its just learn make market may more most much must need no not of of the on on the one only or other our out over pay per price priced prices pricing prix prize prizes purchase quality re right same see service set so stay such taxes than that the the best the first the most the price the same their them then there there is these they this those time to to be to make to see to the top total two up use used using value values was we well were what when which who will will be with without year you you can your

Tradução de francês para inglês de récipiendaire de prix

francês
inglês

FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019

EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019

francês inglês
récipiendaire recipient
new new
york york
conseil council
toulouse toulouse
fondation foundations
de of
en in
arts arts
le prix award
résidence residency
projets projects
à and
autochtones indigenous

FR Jessica Riddell, récipiendaire du Prix national 3M d’excellence en enseignement au sein du Département d’Anglais de Bishop’s a soumis la candidature de Georges-Philippe pour le Prix national d’excellence 3M pour les étudiants

EN Jessica Riddell, 3M National Teaching Fellow (2015) and Full Professor of the Department of English at Bishop’s, nominated Georges-Philippe for the 3M National Student Fellowship

francês inglês
national national
enseignement teaching
département department
étudiants student
jessica jessica
d m
de of
pour for

FR Parmi ses autres distinctions, Thomas compte le prix de l’Association des statisticiens et statisticiennes du Québec en 2015 et il est deux fois récipiendaire du prix Têtes chercheuses de Merck Canada

EN Other distinctions include an award from the Association des statisticiens et statisticiennes du Québec in 2015 and being a two-time recipient of the Merck Canada Têtes chercheuses award

francês inglês
distinctions distinctions
récipiendaire recipient
canada canada
québec québec
et et
du du
le the
en in
il being
le prix award
de of
autres other
des des

FR Parmi ses autres distinctions, Thomas compte le prix de l’Association des statisticiens et statisticiennes du Québec en 2015 et il est deux fois récipiendaire du prix Têtes chercheuses de Merck Canada

EN Other distinctions include an award from the Association des statisticiens et statisticiennes du Québec in 2015 and being a two-time recipient of the Merck Canada Têtes chercheuses award

francês inglês
distinctions distinctions
récipiendaire recipient
canada canada
québec québec
et et
du du
le the
en in
il being
le prix award
de of
autres other
des des

FR Wolfgang Bibel, membre EurAi et AAAI, récipiendaire du prix IJCAI et du service distingué EurAi, et du prix Herbrand, professeur emer. Université de technologie de Darmstadt, Allemagne

EN Wolfgang Bibel, EurAi and AAAI Fellow, Recipient of IJCAII and EurAi Distinguished Service Award, and of Herbrand Award, Professor emer. Darmstadt University of Technology, Germany.

francês inglês
récipiendaire recipient
distingué distinguished
professeur professor
technologie technology
allemagne germany
service service
université university
de of
et and

FR Récipiendaire du Prix régional d’excellence pour une communauté autochtone d’AFOA Canada

EN AFOA Excellence in Aboriginal Leadership Regional Award recipient

francês inglês
récipiendaire recipient
prix award
régional regional
autochtone aboriginal
une in

FR Utilisez notre plateforme RH récipiendaire de prix pour simplifier vos processus de gestion d’employés et regardez votre paie et vos avantages sociaux être complétés comme par magie

EN Use our award-winning HRIS platform to streamline your people processes, and watch your payroll and benefits get done like magic.

francês inglês
plateforme platform
simplifier streamline
paie payroll
magie magic
été done
processus processes
avantages benefits
utilisez use
notre our
regardez to
comme like

FR Le récipiendaire d'une subvention "sport et société active" utilise son prix pour sensibiliser à la violence sexiste

EN Sport & Active Society grant winner uses award to raise awareness of gender-based violence

francês inglês
subvention grant
sport sport
société society
active active
utilise uses
sensibiliser to raise awareness
à to
son of
violence violence

FR Cascades est récipiendaire du prix dans la catégorie d’emballage pour sa solution d’emballage écoconçue pour les légumes frais pour l’année 2019

EN Cascades has won the award in the packaging category for 2019 for its eco-designed packaging solution for fresh vegetables

francês inglês
catégorie category
solution solution
légumes vegetables
frais fresh
cascades cascades
la the
dans in
pour for
sa its
les won

FR Les barquettes alimentaires en mousse de polystyrène à 25 % de contenu recyclé EVOK® de Cascades sont le récipiendaire du prix « Développement durable » de l’Association canadienne de l’industrie des plastiques (ACIP/CPIA)

EN The Polystyrene food tray Cascades EVOK®, made with 25% recycled content, was selected by the Canadian Plastics Industry Association as a recipient of the CPIA Sustainability Award

francês inglês
polystyrène polystyrene
contenu content
recyclé recycled
récipiendaire recipient
durable sustainability
canadienne canadian
plastiques plastics
cascades cascades
de of
le the
à with

FR Michael Gillespie (États-Unis) Récipiendaire du Prix de leadership communautaire du directeur du FBI pour son travail sur les rançongiciels.

EN Michael Gillespie (US) Recipient of the FBI Director’s Community Leadership Award for his work on ransomware.

francês inglês
michael michael
récipiendaire recipient
leadership leadership
communautaire community
fbi fbi
rançongiciels ransomware
travail work
de of
sur on
pour for

FR La nomination d'un collègue pour l'un de ces prix honore à la fois le récipiendaire et l'organisation! Merci d'avoir complété une soumission.

EN Nominating a colleague for one of these awards honours both the recipient and the organization! Thank you for completing a submission.

francês inglês
collègue colleague
récipiendaire recipient
soumission submission
de of
à and
une a
pour for
merci you

FR Madame Marie Larue, présidente-directrice générale de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, a aussi souligné le travail de Laeticia Bonifait, récipiendaire du Prix IRSST du meilleur article scientifique.

EN Also, Marie Larue, President and CEO of the Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, presented the IRSST award for best scientific article to Laeticia Bonifait.

francês inglês
meilleur best
marie marie
présidente president
recherche recherche
et et
du du
scientifique scientific
de de
le the
a s

FR Georges-Philippe Gadoury-Sansfaçon obtient le Prix 3M ? Il est le cinquième récipiendaire de Bishop?s en six ans

EN Georges-Philippe Gadoury-Sansfaçon awarded 3M Fellowship ? Fifth Bishop?s recipient in six years

francês inglês
récipiendaire recipient
cinquième fifth
en in
s s
six six
ans years

FR Des portefeuilles personnalisés plus astucieux - Nous utilisons la technologie et une stratégie récipiendaire d'un prix Nobel pour bâtir des portefeuilles qui font fructifier votre argent comme les plus brillants investisseurs au monde.

EN Smarter, personalized portfolios - We use technology and Nobel Prize-winning strategy to build a portfolio that puts your money to work like the world's smartest investors.

francês inglês
investisseurs investors
nobel nobel
bâtir to build
monde worlds
utilisons we use
la the
technologie technology
stratégie strategy
nous utilisons use
nous we
et and
votre your
argent money
personnalisé personalized
une a
portefeuilles portfolios

FR Le comité exécutif de l’ICAJ décide du récipiendaire. Le jury se réserve le droit de ne pas décerner de prix.

EN CIAJ?s Executive Committee selects the

francês inglês
exécutif executive
d s
le the
comité committee

FR L’infirmière Sara May est la récipiendaire du Prix du commissaire

EN CFL CHIEF MEDICAL OFFICERS HONOURED WITH HUGH CAMPBELL DISTINGUISHED LEADERSHIP AWARD

francês inglês
prix with

FR Nous annonçons avec grande fierté que Groupe Océan est le grand récipiendaire du prix RH-Meilleures pratiques remis à la soirée des Fidéides de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec (CCIQ).

EN Ocean Group is proud to announce the acquisition of Samson Tugboats Inc., a Vancouver based company specializing in harbour towing in the Vancouver area since 2011.

francês inglês
fierté proud
océan ocean
groupe group
à to
commerce company
de of

FR En 1998, elle a été récipiendaire d’une bourse de recherche décernée par la Fondation Alfred P. Sloan, puis, en 1999, de la Bourse du premier ministre pour l’excellence en recherche et, en 2000, du prix Cottrell Scholar Award.

EN Strickland is also the recipient of an Alfred P. Sloan Research Fellowship (1998), a Premier’s Research Excellence Award (1999), and a Cottrell Scholar Award (2000).

francês inglês
récipiendaire recipient
bourse fellowship
recherche research
alfred alfred
p p
award award
de of
la the
et and

FR Récipiendaire du Prix régional d’excellence pour une communauté autochtone d’AFOA Canada

EN AFOA Excellence in Aboriginal Leadership Regional Award recipient

francês inglês
récipiendaire recipient
prix award
régional regional
autochtone aboriginal
une in

FR Michael Gillespie (États-Unis) Récipiendaire du Prix de leadership communautaire du directeur du FBI pour son travail sur les rançongiciels.

EN Michael Gillespie (US) Recipient of the FBI Director’s Community Leadership Award for his work on ransomware.

francês inglês
michael michael
récipiendaire recipient
leadership leadership
communautaire community
fbi fbi
rançongiciels ransomware
travail work
de of
sur on
pour for

FR Utilisez notre plateforme RH récipiendaire de prix pour simplifier vos processus de gestion d’employés et regardez votre paie et vos avantages sociaux être complétés comme par magie

EN Use our award-winning HRIS platform to streamline your people processes, and watch your payroll and benefits get done like magic.

francês inglês
plateforme platform
simplifier streamline
paie payroll
magie magic
été done
processus processes
avantages benefits
utilisez use
notre our
regardez to
comme like

FR Découvrez la beauté et la sérénité de notre spa intérieur, récipiendaire de prix en architecture et design, comme si vous y étiez, dans cette visite virtuelle en 3D.

EN Discover the beauty and serenity of our award-winning indoor spa for its interior design, as if you were there, with this 3D virtual tour.

francês inglês
découvrez discover
beauté beauty
sérénité serenity
spa spa
visite tour
virtuelle virtual
design design
si if
la the
de of
comme as
vous you
notre our
en interior

FR Rick LeLacheur est le récipiendaire du Prix d’excellence pour le leadership Hugh-Campbell

EN RICK LELACHEUR HONOURED WITH HUGH CAMPBELL DISTINGUISHED LEADERSHIP AWARD

francês inglês
rick rick
leadership leadership
hugh hugh
campbell campbell
prix with

FR Membre de l’Ordre du Canada et de l’ordre du sport, récipiendaire de la Médaille du service méritoire, il a récemment reçu la Médaille Pearson pour la paix de l’Association canadienne pour les Nations Unies.

EN Member of the Order of Canada, Meritorious Service Medal, Order of Sport and recently awarded United Nations Association of Canada’s Pearson Peace Medal. 

francês inglês
sport sport
médaille medal
pearson pearson
paix peace
nations nations
la the
service service
de of
canada canada
unies united nations
et and
membre member
récemment recently

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

francês inglês
récipiendaire recipient
médaille medal
dévouement dedication
sanguins blood
fondation foundation
rouge red
la the
de of
à to
services services
du from
travail work
english english
avec with
pour for

FR La récipiendaire de la bourse d'études pour cadres féminins de World Rugby évoque ses espoirs pour le programme, la situation du rugby en Papouasie-Nouvelle-Guinée et la mémoire de son défunt mari, Steven.

EN We spoke to the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient about her hopes for the programme, the game in Papua New Guinea and honouring late husband, Steven.

francês inglês
récipiendaire recipient
bourse scholarship
cadres executive
rugby rugby
espoirs hopes
mari husband
papouasie papua
nouvelle new
guinée guinea
steven steven
world world
en in
et and
le programme programme

FR L’UNOPS, qui agit en tant que récipiendaire principal du Fonds mondial au Myanmar, met en œuvre cette initiative.

EN UNOPS, as the Principal Recipient for the Global Fund in Myanmar, is implementing this initiative.

francês inglês
récipiendaire recipient
principal principal
fonds fund
mondial global
myanmar myanmar
initiative initiative
en in
tant the

FR Cascades est l'heureuse récipiendaire d'un 2012 Green Supply Chain Award qui souligne ses pratiques d'approvisionnement responsables.  

EN Cascades is the proud recipient of a 2012 Green Supply Chain Award for making sustainability a core part of its supply chain strategy.  

francês inglês
récipiendaire recipient
supply supply
chain chain
award award
cascades cascades
green the
dun a
ses its

FR Nous nous sommes entretenus avec la récipiendaire de la Bourse World Rugby à destination des dirigeantes après la conférence de la commission médicale de World Rugby à Londres.

EN The pools have already been confirmed for the next tournament, on 21-23 January, which is set to include all core Series teams.

francês inglês
la the
sommes is
à to
destination for

FR La récipiendaire de la bourse d'études pour le leadership réservées aux femmes de World Rugby évoque sa carrière dans le rugby, son bénévolat dans un hôpital pendant la pandémie de Covid-19 à Harare et ses espoirs pour l'avenir.

EN A dozen men’s teams and 10 women’s teams come together in the Middle East this weekend for the opening tournament of what promises to be a blockbusting year of rugby sevens.

francês inglês
rugby rugby
un a
de of
à to
et and
dans in

FR Hommage aux braves : Robert Hampton Gray a été le dernier récipiendaire de la Croix de Victoria au Canada

EN Honouring the brave: Robert Hampton Gray was Canada’s last recipient of the Victoria Cross

francês inglês
robert robert
gray gray
été was
récipiendaire recipient
victoria victoria
de of
croix cross

FR Hommage aux braves : Ian Willoughby Bazalgette a été le seul récipiendaire albertain de la Croix de Victoria pour la Deuxième Guerre mondiale

EN Honouring the brave: Ian Willoughby Bazalgette was Alberta’s sole Victoria Cross recipient of the Second World War

francês inglês
ian ian
récipiendaire recipient
victoria victoria
mondiale world
guerre war
été was
de of
le seul sole
croix cross

FR En 2007, elle était récipiendaire du Trophée des femmes arabes du Québec en enseignement et recherche.

EN She is the recipient of the Highest Distinction, Advancement of Women (2008) from YWCA-Quebec and of the Arabic Women of Quebec Trophy in teaching and research (2007).

francês inglês
récipiendaire recipient
trophée trophy
arabes arabic
québec quebec
enseignement teaching
recherche research
en in
femmes women
du from
et and
elle the

FR Rencontre avec la récipiendaire de la Bourse World Rugby à destination des dirigeantes sur le point de quitter BC Rugby après sept ans en tant que directrice générale.

EN We caught up with the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient as she prepares to leave BC Rugby after seven years as CEO.

francês inglês
récipiendaire recipient
bourse scholarship
world world
rugby rugby
bc bc
directrice executive
quitter to leave
à to
avec with
ans years

FR Nous nous sommes entretenus avec la récipiendaire de la Bourse World Rugby à destination des dirigeantes après la conférence de la commission médicale de World Rugby à Londres.

EN The pools have already been confirmed for the next tournament, on 21-23 January, which is set to include all core Series teams.

francês inglês
la the
sommes is
à to
destination for

FR La récipiendaire de la bourse d'études pour le leadership réservées aux femmes de World Rugby évoque sa carrière dans le rugby, son bénévolat dans un hôpital pendant la pandémie de Covid-19 à Harare et ses espoirs pour l'avenir.

EN A dozen men’s teams and 10 women’s teams come together in the Middle East this weekend for the opening tournament of what promises to be a blockbusting year of rugby sevens.

francês inglês
rugby rugby
un a
de of
à to
et and
dans in

FR L’UNOPS, qui agit en tant que récipiendaire principal du Fonds mondial au Myanmar, met en œuvre cette initiative.

EN UNOPS, as the Principal Recipient for the Global Fund in Myanmar, is implementing this initiative.

francês inglês
récipiendaire recipient
principal principal
fonds fund
mondial global
myanmar myanmar
initiative initiative
en in
tant the

FR Hommage aux braves : Robert Hampton Gray a été le dernier récipiendaire de la Croix de Victoria au Canada

EN Honouring the brave: Robert Hampton Gray was Canada’s last recipient of the Victoria Cross

francês inglês
robert robert
gray gray
été was
récipiendaire recipient
victoria victoria
de of
croix cross

FR Hommage aux braves : Ian Willoughby Bazalgette a été le seul récipiendaire albertain de la Croix de Victoria pour la Deuxième Guerre mondiale

EN Honouring the brave: Ian Willoughby Bazalgette was Alberta’s sole Victoria Cross recipient of the Second World War

francês inglês
ian ian
récipiendaire recipient
victoria victoria
mondiale world
guerre war
été was
de of
le seul sole
croix cross

FR En 2007, elle était récipiendaire du Trophée des femmes arabes du Québec en enseignement et recherche.

EN She is the recipient of the Highest Distinction, Advancement of Women (2008) from YWCA-Quebec and of the Arabic Women of Quebec Trophy in teaching and research (2007).

francês inglês
récipiendaire recipient
trophée trophy
arabes arabic
québec quebec
enseignement teaching
recherche research
en in
femmes women
du from
et and
elle the

FR En vidéo, David Rolnick, une étoile montante et récipiendaire du prestigieux titre de meilleur innovateur de moins de 35 ans selon le MIT Technology Review.

EN In this video, rising star David Rolnick, named to MIT Technology Review’s prestigious list of Innovators Under 35, discusses these efforts.

francês inglês
david david
étoile star
montante rising
prestigieux prestigious
technology technology
review reviews
titre to
de of
en in
vidéo video
le under
et these

FR 4. Si je suis récipiendaire, à quel moment commenceront mes versements? En participant au concours 2023-2024, votre financement pourra commencer au plus tôt en mai 2023 et au plus tard en janvier 2024.

EN 4. If I receive a scholarship, when will the payments start? For the 2023–2024 competition, payments will start in May 2023 at the earliest and January 2024 at the latest.

francês inglês
versements payments
concours competition
commencer start
je i
et and
janvier january
en in
mai may
si if
pourra will
moment when

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

francês inglês
récipiendaire recipient
médaille medal
dévouement dedication
sanguins blood
fondation foundation
rouge red
la the
de of
à to
services services
du from
travail work
english english
avec with
pour for

FR Avec des dizaines de millions de victoires massives atteignant le livre des records à de nombreuses reprises au fil des ans, il n'est pas surprenant que de nombreux joueurs souhaitent être le prochain heureux récipiendaire

EN With massive wins in the tens of millions hitting the record books on numerous occasions over the years, it is no surprise that many players want to be the next lucky recipient

francês inglês
dizaines tens
victoires wins
massives massive
livre books
records record
reprises occasions
joueurs players
récipiendaire recipient
il it
souhaitent want to
le the
à to
de of
de nombreux numerous
ans years
avec with
des many
au on
être be
millions de millions

FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..

EN It screens independent features and shorts in competition that are not defined as mainstream productions.

francês inglês
courts shorts
par in
et and
le not

FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -

EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -

francês inglês
meilleure best
photo photo
festival festival
international international
chamonix chamonix
livre book
fuji fuji
kodak kodak
canada canada
prix award

FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019

EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019

francês inglês
nommé nominated
internationaux international
documentaire documentary
public audience
été was
européen european
film film
reçu received
europa europa
notamment including
et and
télévision television
meilleur the best
award award
a has

FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019

EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019

francês inglês
nommé nominated
internationaux international
documentaire documentary
public audience
été was
européen european
film film
reçu received
europa europa
notamment including
et and
télévision television
meilleur the best
award award
a has

FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.

EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.

francês inglês
travail work
prestigieux prestigious
fondation foundation
fujifilm fujifilm
awards awards
de nombreux numerous
le grand grand
été been
de his
et and
a has

Mostrando 50 de 50 traduções