FR Soyez un expert, restez un expert. Lisez notre blog pour rester à la page
"restez un expert" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Soyez un expert, restez un expert. Lisez notre blog pour rester à la page
EN Be an expert, stay an expert. Read our blog to stay up to date.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
lisez | read |
blog | blog |
un | an |
à | to |
notre | our |
FR Avant tout : restez en sécurité, restez en bonne santé. En étant actif et en plein air, tout en respectant scrupuleusement les conseils de santé publique, vous pouvez faire face au COVID-19, le contenir et le combattre.
EN Above all: stay safe, stay healthy. Getting active and outdoors, while adhering carefully to public health guidance can help cope with, contain, and combat COVID-19.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
sécurité | safe |
publique | public |
contenir | contain |
combattre | combat |
santé | health |
actif | active |
conseils | guidance |
pouvez | can |
de | outdoors |
et | and |
avant | to |
tout en | while |
FR Restez à jour et restez connectés lors de vos déplacement avec notre suivi des heures et avec notre application mobile. Sachez toujours ce que font les freelances.
EN Keep up-to-date and on-the-go with our time tracker, and mobile app. Always know what freelancers are up to.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
freelances | freelancers |
toujours | always |
application | app |
à | to |
ce | know |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
FR Restez au fait des dernières nouvelles et communiquez avec notre équipe de relations avec les médias pour trouver une experte ou un expert sur un sujet donné.
EN Read the latest news and contact our media relations team to find an expert on any subject.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
sujet | subject |
relations | relations |
médias | media |
expert | expert |
communiquez | contact |
et | find |
notre | our |
une | the |
un | an |
dernières | the latest |
FR Restez au fait des dernières nouvelles et communiquez avec notre équipe de relations avec les médias pour trouver une experte ou un expert sur un sujet donné.
EN Read the latest news and contact our media relations team to find an expert on any subject.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
sujet | subject |
relations | relations |
médias | media |
expert | expert |
communiquez | contact |
et | find |
notre | our |
une | the |
un | an |
dernières | the latest |
FR Offrez de nouvelles possibilités d'étude avec PDF Expert. Apprenez plus vite, restez concentré et soyez moins occupé grâce à la technologie conçue pour améliorer votre expérience éducative !
EN Bring new opportunities for studying with PDF Expert. Learn faster, stay focused, and be less busy with the technology designed to enhance your educational experience!
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
concentré | focused |
moins | less |
occupé | busy |
améliorer | enhance |
étude | studying |
possibilités | opportunities |
expert | expert |
expérience | experience |
la | the |
technologie | technology |
de | bring |
vite | faster |
à | to |
pour | designed |
votre | your |
avec | with |
apprenez | and |
et | learn |
FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
francês | inglês |
---|---|
montrant | showing |
savais | knew |
expert | expert |
sujet | topic |
gestion | management |
publicitaire | ad |
niveau | level |
facilement | easier |
clients | clients |
vendre | sell |
à | to |
le | the |
gens | people |
capacités | abilities |
je | i |
sur | on |
FR Apprenez à connaître Filogix Expert Pro Visionner maintenant Découvrez comment profiter pleinement des puissantes fonctionnalités de Filogix Expert Pro grâce à notre nouvelle série de vidéos
EN Learn how to use all the powerful features of Filogix Expert Pro in our new video series
francês | inglês |
---|---|
filogix | filogix |
puissantes | powerful |
série | series |
expert | expert |
fonctionnalités | features |
nouvelle | new |
à | to |
profiter | use |
pro | pro |
comment | how |
de | of |
vidéos | video |
pleinement | all |
notre | our |
maintenant | the |
FR Vous avez des questions concernant l’utilisation de Filogix Expert Pro? Nos nouvelles capsules vidéo Filogix Expert Pro vous aideront à trouver les réponses dont vous avez besoin.
EN Do you have questions about how to use Filogix Expert Pro? Our new how-to videos help you find the answers you need.
francês | inglês |
---|---|
filogix | filogix |
nouvelles | new |
concernant | about |
lutilisation | use |
expert | expert |
aideront | help you |
trouver | find |
à | to |
questions | questions |
pro | pro |
réponses | answers |
besoin | need |
nos | our |
dont | you |
FR Certifications Expert certifié Unity Vous disposerez de 165 minutes pour passer les examens Expert certifié Unity
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
unity | unity |
minutes | minutes |
examens | exams |
certifications | certifications |
certifié | certified |
disposerez | have |
vous | you |
FR Expert choisi: Nous vous jumelerons avec l?expert qui correspondra le mieux avec votre conseil d?administration (expertise, connaissances, industrie).
EN Chosen expert: We will pair you with the expert that best suits your board (expertise, knowledge, industry).
francês | inglês |
---|---|
choisi | chosen |
industrie | industry |
expert | expert |
conseil | board |
expertise | expertise |
connaissances | knowledge |
le | the |
avec | with |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
FR Inspecté par un Organisme expert l'hôtel a été inspecté par un expert tiers, spécialisé en inspection, vérification et tests
EN Expert Inspected The hotel has been inspected by a third party expert in hygiene, cleanliness and disinfection.
francês | inglês |
---|---|
inspecté | inspected |
un | a |
expert | expert |
en | in |
été | been |
tiers | third |
par | by |
et | and |
a | has |
FR Le second, l'expert system, ou « système expert », imite la capacité de l'homme à prendre des décisions
EN The second, the “expert system” mimicked human’s capacity to make decisions
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
capacité | capacity |
décisions | decisions |
prendre | make |
second | second |
à | to |
system | system |
FR Apprenez à connaître Filogix Expert Pro Visionner maintenant Découvrez comment profiter pleinement des puissantes fonctionnalités de Filogix Expert Pro grâce à notre nouvelle série de vidéos
EN Learn how to use all the powerful features of Filogix Expert Pro in our new video series
francês | inglês |
---|---|
filogix | filogix |
puissantes | powerful |
série | series |
expert | expert |
fonctionnalités | features |
nouvelle | new |
à | to |
profiter | use |
pro | pro |
comment | how |
de | of |
vidéos | video |
pleinement | all |
notre | our |
maintenant | the |
FR Vous avez des questions concernant l’utilisation de Filogix Expert Pro? Nos nouvelles capsules vidéo Filogix Expert Pro vous aideront à trouver les réponses dont vous avez besoin.
EN Do you have questions about how to use Filogix Expert Pro? Our new how-to videos help you find the answers you need.
francês | inglês |
---|---|
filogix | filogix |
nouvelles | new |
concernant | about |
lutilisation | use |
expert | expert |
aideront | help you |
trouver | find |
à | to |
questions | questions |
pro | pro |
réponses | answers |
besoin | need |
nos | our |
dont | you |
FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
francês | inglês |
---|---|
montrant | showing |
savais | knew |
expert | expert |
sujet | topic |
gestion | management |
publicitaire | ad |
niveau | level |
facilement | easier |
clients | clients |
vendre | sell |
à | to |
le | the |
gens | people |
capacités | abilities |
je | i |
sur | on |
FR Devenez un expert Miro ou trouvez le bon expert Agile/Scrum pour votre équipe
EN Get promoted as Miro Expert or find the right Agile/Scrum Expert for your team
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
trouvez | find |
équipe | team |
miro | miro |
ou | or |
agile | agile |
scrum | scrum |
le | the |
bon | right |
votre | your |
pour | for |
FR Devenez un expert Miro ou trouvez le bon expert pour votre prochaine session de design thinking
EN Get promoted as Miro Expert or find the right Expert for your next design thinking session
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
trouvez | find |
session | session |
design | design |
thinking | thinking |
miro | miro |
ou | or |
le | the |
bon | right |
votre | your |
prochaine | for |
de | next |
FR Devenez un expert Miro ou trouvez le bon expert pour votre prochaine session stratégique
EN Get promoted as Miro Expert or find the right Expert for your next strategic session
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
trouvez | find |
session | session |
stratégique | strategic |
miro | miro |
ou | or |
le | the |
bon | right |
votre | your |
prochaine | for |
un | next |
FR Téléchargez PDF Expert et ouvrez l’application. L'icône de l'application PDF Expert apparaît dans le Dock.
EN Get PDF Expert and launch it. The PDF Expert app icon appears in the Dock.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
lapplication | app |
apparaît | appears |
dock | dock |
téléchargez | get |
dans | in |
et | and |
ouvrez | the |
FR Cela fonctionne même si PDF Expert n'est pas ouvert. Lorsque vous glissez et déposez un fichier sur l'icône de l'application, PDF Expert l'ouvre automatiquement pour vous et le convertit en PDF.
EN This works even if PDF Expert isn’t currently open. When you drag & drop a file onto the app icon, PDF Expert automatically opens it for you and converts your file to PDF.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
déposez | drop |
lapplication | app |
automatiquement | automatically |
convertit | converts |
si | if |
lorsque | when |
un | a |
fichier | file |
vous | you |
et | and |
le | the |
en | to |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
ajouter | add |
informations | details |
vente | sales |
facture | invoice |
besoins | needs |
modifier | edit |
pouvez | can |
utiliser | use |
pour | best |
de | using |
et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
ajouter | add |
informations | details |
facture | invoice |
besoins | needs |
modifier | edit |
pouvez | can |
utiliser | use |
pour | best |
de | using |
et | and |
FR Le Programme d'affiliation PDF Expert vous permet de gagner de l'argent en mentionnant PDF Expert sur votre site web ou blog, ou en le recommandant à vos amis et abonnés. Vous recevez 35% de chaque vente - plus vous vendez, plus d'argent vous gagnez.
EN PDF Expert affiliate program allows you to make money by mentioning PDF Expert on your website or blog, or recommending it to your friends and followers. You receive 35% cut off every sale — the more you sell, the more money you earn.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
expert | expert |
permet | allows |
largent | money |
mentionnant | mentioning |
blog | blog |
amis | friends |
abonnés | followers |
recevez | receive |
vendez | sell |
gagnez | earn |
et | and |
vente | sale |
chaque | every |
le | the |
ou | or |
sur | on |
à | to |
vous | you |
site | website |
plus | more |
FR Accroître son expertise en matière de droits fondamentaux, en s'appuyant plus systématiquement sur les conseils d'expert.e.s indépendant.e.s en s'assurant que des expert.e.s en interne travaillent au sein de chaque service de la Commission;
EN Grow its fundamental rights expertise, by more systematically relying on independent expert advice and making sure that in-house experts serve in all the Commission’s services;
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
fondamentaux | fundamental |
systématiquement | systematically |
indépendant | independent |
commission | commissions |
expertise | expertise |
conseils | advice |
expert | expert |
la | the |
matière | and |
plus | more |
en | in |
des | services |
service | serve |
FR Les comptes de niveau Expert et Business donnent également accès à un expert Pixpa, qui vous aidera à configurer votre site et vous fera gagner du temps.
EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
niveau | level |
expert | expert |
business | business |
accès | access |
pixpa | pixpa |
un | a |
configurer | set up |
site | site |
également | also |
à | to |
votre | your |
fera | will |
et | and |
temps | time |
vous | you |
aidera | will help |
FR Certifications Expert certifié Unity Vous disposerez de 165 minutes pour passer les examens Expert certifié Unity
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
unity | unity |
minutes | minutes |
examens | exams |
certifications | certifications |
certifié | certified |
disposerez | have |
vous | you |
FR Les gens font confiance à l'opinion d'un expert parce que celui-ci est (évidemment) un expert dans son domaine ou son secteur
EN People trust the opinion of an expert because they are (obviously) experts in their field or industry
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
évidemment | obviously |
expert | expert |
ou | or |
secteur | industry |
celui-ci | the |
gens | people |
un | an |
dans | in |
son | of |
FR 8.3 Le coût d’un tel expert sera supporté à parts égales par les parties, à moins que cet expert n’en décide autrement.
EN 8.3 The cost of such an expert shall be borne equally by the parties, unless such expert otherwise directs.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
parties | parties |
autrement | otherwise |
le | the |
coût | cost |
par | by |
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
mises à jour | updates |
recevez | get |
vous | you |
pas | not |
à | and |
sur | on |
FR Restez connecté avec les propriétaires d'animaux une fois que votre profil est approuvé
EN Connect with pet owners once your profile is approved
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
approuvé | approved |
votre | your |
avec | with |
propriétaires | owners |
est | is |
connect | connect |
une fois | once |
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
francês | inglês |
---|---|
informé | informed |
secteur | industry |
politiques | policies |
initiatives | initiatives |
avancées | developments |
disposition | available |
également | also |
services | services |
restez | stay |
ainsi | as |
pouvant | will |
nous | we |
à | to |
et | and |
dernières | the latest |
vous | you |
votre | the |
FR Restez en ligne en cas d'attaques par déni de service ou par déni de service distribué afin que les élèves puissent continuer d'accéder aux documents pédagogiques dont ils ont besoin.
EN Remain online in the face of denial-of-service or distributed denial-of-service attacks so students can always access the educational materials they need.
francês | inglês |
---|---|
déni | denial |
service | service |
distribué | distributed |
élèves | students |
pédagogiques | educational |
en ligne | online |
ou | or |
besoin | need |
en | in |
de | of |
cas | the |
puissent | can |
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
planifiant | plan |
développant | develop |
produits | products |
et | and |
sur | on |
FR Créez facilement votre site web, et restez concentré sur votre entreprise
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
restez | stay |
concentré | focused |
entreprise | business |
votre | your |
site | website |
sur | on |
FR Restez informé des actions de l'UNICEF pour répondre aux besoins urgents des enfants affectés par les crises et les conflits
EN Explore child rights and the future of development – and weigh in
francês | inglês |
---|---|
enfants | child |
et | and |
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
planifiant | plan |
développant | develop |
produits | products |
et | and |
sur | on |
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
planifiant | plan |
développant | develop |
produits | products |
et | and |
sur | on |
FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
concentré | focused |
intelligemment | smarter |
jira | jira |
automation | automation |
du | work |
temps | time |
à | and |
FR Restez à l'affût des dernières actus et annonces sur Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
francês | inglês |
---|---|
annonces | announcements |
sourcetree | sourcetree |
restez | stay |
actus | news |
à | to |
et | and |
dernières | the latest |
FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
téléchargez | download |
travail | work |
à | to |
et | and |
sur | on |
avancer | move |
plus | forward |
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
planifiant | plan |
développant | develop |
produits | products |
et | and |
sur | on |
FR Restez à l'affût des dernières actualités sur le digital, la data et l'IA grâce à nos articles de notre blog, eBooks, replays de webinaires et newsletters.
EN Read our blog articles and discover our eBooks, webinar replays and newsletters to stay tuned with latest digital, data and AI insights.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
blog | blog |
ebooks | ebooks |
replays | replays |
newsletters | newsletters |
webinaires | webinar |
data | data |
restez | stay |
dernières | latest |
à | to |
et | read |
FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
besoins | needs |
clients | customers |
lancements | launches |
nouveaux | new |
site | site |
interface | interface |
composants | components |
vos | your |
une | a |
avec | with |
produits | product |
de | all |
et | and |
FR Restez au fait des changements légaux et réglementaires qui ont un impact sur les institutions financières du monde entier.
EN Top 6 Legal Risks When Adopting E‑Signatures and How to Address Them
francês | inglês |
---|---|
légaux | legal |
et | and |
au | to |
ont | them |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
francês | inglês |
---|---|
forfait | package |
essentielle | critical |
réussite | success |
mises à jour | updates |
premium | premium |
besoin | need |
de | of |
à | to |
assistance | support |
entreprises | companies |
meilleure | best |
assurer | ensure |
restez | stay |
expériences | experience |
dernières | the latest |
FR Grâce à notre laine mérinos thermorégulatrice, restez au chaud avec style, quels que soient les changements de temps.
EN Stay cool in wool with our naturally thermoregulating merino, made to go through the changing season.
francês | inglês |
---|---|
changements | changing |
restez | stay |
laine | wool |
à | to |
mérinos | merino |
notre | our |
avec | with |
FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
francês | inglês |
---|---|
entretiens | interviews |
échelle | level |
initiatives | initiatives |
entreprise | company |
en | in |
marques | brands |
à | to |
votre | your |
l | a |
avec | with |
grande | broader |
et | read |
FR 23. Restez cohérent par rapport à votre marque
EN 23. Stay Relevant to Your Brand
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
votre | your |
à | to |
marque | brand |
FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.
EN So be warned: your boss knows exactly when you?ve been buying new shoes on Amazon when you should?ve been working.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
chaussures | shoes |
amazon | amazon |
travailler | working |
sait | knows |
de | been |
restez | be |
votre | your |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções