FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
"ressource à ajouter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
galerie | gallery |
panneau | panel |
peut | may |
ou | or |
projet | project |
template | template |
pages | pages |
cliquez | click |
page | page |
en | in |
votre | your |
sur | on |
en fonction de | depending |
FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
francês | inglês |
---|---|
inclure | include |
limité | limited |
url | urls |
cible | target |
indirectement | indirectly |
édition | editing |
à | to |
téléchargé | downloaded |
ressource | resource |
la | the |
également | also |
peut | may |
référencé | referenced |
pas | not |
par | by |
ceci | this |
mais | but |
FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
francês | inglês |
---|---|
ressource | resource |
représentation | representation |
exacte | accurate |
la | the |
de | of |
vous | you |
demandé | requested |
recevez | receive |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
ressource | resource |
actuellement | currently |
pays | countries |
contacter | contact |
personnel | staffing |
tam | tam |
pas | not |
une | a |
dans | in |
disponible | available |
parle | to |
si | whether |
votre | your |
FR Il s’agit d’une excellente ressource complémentaire pour mon curriculum scolaire! C’est merveilleux d’avoir une ressource qui établit un lien avec les peuples autochtones et à laquelle mes élèves peuvent s’identifier.
EN Great additional resource to support my health curriculum! It?s wonderful to have a resource with Indigenous connections that my students can relate to.
francês | inglês |
---|---|
complémentaire | additional |
curriculum | curriculum |
autochtones | indigenous |
élèves | students |
il | it |
ressource | resource |
à | to |
merveilleux | wonderful |
un | a |
excellente | great |
avec | with |
et | have |
peuvent | can |
mes | my |
FR Faire appel à un outil de création de FAQ n'est pas seulement une ressource intéressante pour vos utilisateurs, c'est aussi une ressource vitale pour vos prospects et vos employés
EN Your knowledge base isn't only helpful for your users, it's also useful for your leads and employees
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
prospects | leads |
employés | employees |
à | and |
un | base |
de | its |
vos | your |
FR Il s’agit d’une excellente ressource complémentaire pour mon curriculum scolaire! C’est merveilleux d’avoir une ressource qui établit un lien avec les peuples autochtones et à laquelle mes élèves peuvent s’identifier.
EN Great additional resource to support my health curriculum! It?s wonderful to have a resource with Indigenous connections that my students can relate to.
francês | inglês |
---|---|
complémentaire | additional |
curriculum | curriculum |
autochtones | indigenous |
élèves | students |
il | it |
ressource | resource |
à | to |
merveilleux | wonderful |
un | a |
excellente | great |
avec | with |
et | have |
peuvent | can |
mes | my |
FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
francês | inglês |
---|---|
inclure | include |
limité | limited |
url | urls |
cible | target |
indirectement | indirectly |
édition | editing |
à | to |
téléchargé | downloaded |
ressource | resource |
la | the |
également | also |
peut | may |
référencé | referenced |
pas | not |
par | by |
ceci | this |
mais | but |
FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
francês | inglês |
---|---|
ressource | resource |
représentation | representation |
exacte | accurate |
la | the |
de | of |
vous | you |
demandé | requested |
recevez | receive |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR La gestion des accès est une fonctionnalité qui permet de déterminer si un utilisateur est autorisé à accéder à une certaine ressource et qui facilite la mise en application de la politique d’accès configurée pour cette ressource.
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
francês | inglês |
---|---|
ressource | resource |
politique | policy |
utilisateur | user |
fonctionnalité | functionality |
la | the |
de | of |
gestion | management |
accès | access |
permet | enables |
déterminer | determining |
un | a |
à | to |
et | and |
mise | set |
si | whether |
FR Après avoir accédé au domaine dans votre console de gestion DNS, vous devrez spécifier le nom d'hôte et le type de ressource. Puisque DMARC existe dans votre domaine en tant qu'enregistrement DNS TXT, le type de ressource est le suivant
EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
dns | dns |
ressource | resource |
dmarc | dmarc |
txt | txt |
console | console |
votre | your |
le | the |
type | type |
en | in |
gestion | management |
spécifier | specify |
vous | you |
devrez | will |
FR Lorsque vous accédez à une ressource en santé mentale en ligne offerte sur le site Web d?Esprits sains Nouvelle-Écosse, vous êtes directement mis en communication avec le fournisseur de la ressource en santé mentale
EN When you access an online mental health resource available through HealthyMindsNS you will be directly connected with the mental health resource provider
francês | inglês |
---|---|
ressource | resource |
fournisseur | provider |
accédez | access |
mentale | mental |
offerte | available |
en ligne | online |
lorsque | when |
santé | health |
directement | directly |
de | through |
vous | you |
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
ressource | resource |
actuellement | currently |
pays | countries |
contacter | contact |
personnel | staffing |
tam | tam |
pas | not |
une | a |
dans | in |
disponible | available |
parle | to |
si | whether |
votre | your |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR (e) Toute ressource téléchargée ou obtenue d?une autre façon via l?utilisation du Site se fait à votre discrétion et à vos risques, et vous êtes seul responsable de tout dommage qui pourrait résulter du téléchargement d?une telle ressource.
EN (e) Any material downloaded or otherwise obtained through the use of the Site is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage that results from the download of any such material.
francês | inglês |
---|---|
obtenue | obtained |
discrétion | discretion |
risques | risk |
dommage | damage |
utilisation | use |
site | site |
téléchargement | download |
téléchargé | downloaded |
e | e |
façon | of the |
de | of |
du | from |
responsable | responsible |
ou | or |
à | and |
autre | the |
vous | you |
pourrait | be |
FR Faire appel à un outil de création de FAQ n'est pas seulement une ressource intéressante pour vos utilisateurs, c'est aussi une ressource vitale pour vos prospects et vos employés
EN Your knowledge base isn't only helpful for your users, it's also useful for your leads and employees
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
prospects | leads |
employés | employees |
à | and |
un | base |
de | its |
vos | your |
FR Une ressource JavaScript versionnée peut être mise en cache pendant très longtemps, alors qu?une ressource non versionnée peut nécessiter une durée de cache plus courte afin de garantir aux utilisateurs de disposer des données a jour.
EN A versioned JavaScript resource could be cached for a very long time, while a non-versioned resource may need a shorter cache duration to ensure users get a fresh version.
francês | inglês |
---|---|
ressource | resource |
javascript | javascript |
courte | shorter |
utilisateurs | users |
nécessiter | need |
cache | cache |
très | very |
une | a |
non | non |
durée | for |
garantir | ensure |
jour | time |
longtemps | long |
FR De même, il pourrait aussi valider la ressource avec un en-tête de requête If-None-Match, qui valide par rapport à la valeur ETag que le client a pour la ressource dans son cache.
EN Similarly, it could also validate the resource with an If-None-Match request header, which validates against the ETag value the client has for the resource in its cache.
francês | inglês |
---|---|
valider | validate |
ressource | resource |
valide | validates |
client | client |
cache | cache |
valeur | value |
il | it |
en-tête | header |
requête | request |
a | has |
avec | with |
de même | similarly |
en | in |
FR Pour ce faire, il compare l?âge du contenu (via l?en-tête Last-Modified) au TTL de la ressource en cache et estime la probabilité que la ressource soit servie à partir du cache
EN It does this by comparing the content age (via the Last-Modified header) to the cache TTL and estimating the probability that the resource would be served from cache
francês | inglês |
---|---|
compare | comparing |
âge | age |
contenu | content |
ttl | ttl |
ressource | resource |
cache | cache |
probabilité | probability |
servie | served |
il | it |
la | the |
à | to |
et | and |
en-tête | header |
ce | this |
FR . Si la ressource de dossier n'est pas spécifiée, la dernière ressource ouverte avec la fonction
EN . If the directory handle is not specified, the last link opened by
francês | inglês |
---|---|
spécifié | specified |
si | if |
pas | not |
la | the |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
ajouter | add |
ou | or |
choisissez | choose |
image | image |
sélectionnez | select |
images | images |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | and |
appuyez | press |
une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
youtube | youtube |
choisissez | choose |
fichier | file |
ou | or |
url | url |
vimeo | vimeo |
votre | your |
lien | link |
charger | upload |
à | to |
un | a |
ajouter | add |
vidéo | video |
cliquez | click |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
dialogue | dialog |
signataire | signer |
document | document |
nom | name |
le | the |
ajouter | add |
vos | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
vous | you |
entrez | enter |
prénom | first |
et | and |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
css | css |
code | code |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
ajouter | add |
page | page |
vous | your |
personnalisé | custom |
une | a |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
francês | inglês |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
francês | inglês |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
identité | id |
onglet | tab |
sélectionner | select |
de | of |
bouton | button |
cliquer | click |
ajouter | add |
le | the |
type | type |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
supplémentaires | additional |
cinq | five |
ajouter | add |
cliquez | click |
abonnements | plans |
vous | you |
autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
francês | inglês |
---|---|
survolez | hover |
gauche | left |
blocs | blocks |
bloc | block |
au moins | least |
ajouter | add |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
page | page |
et | and |
doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
francês | inglês |
---|---|
ligne | row |
sélectionnez | select |
nouvelle | new |
feuille | sheet |
panneau | panel |
ajouter | add |
de | of |
une | a |
au | to |
en | in |
la | the |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
nouveau | again |
raccourci | shortcut |
sous-tâche | subtask |
ce | this |
clavier | keyboard |
la | the |
également | also |
utiliser | use |
ajouter | add |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
smartsheet | smartsheet |
copiez | copy |
contenu | content |
feuilles | sheets |
rapports | reports |
ou | or |
si | if |
un | a |
lorsque | when |
collez | paste |
formulaire | form |
la | the |
web | web |
tableaux de bord | dashboards |
ajouter | add |
pages | pages |
page | page |
et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
francês | inglês |
---|---|
types | types |
appuyez | tap |
navigation | navigation |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
une | a |
la | the |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
blocs | block |
vide | blank |
ou | or |
sections | sections |
section | section |
mes | my |
également | also |
ajouter | add |
une | a |
enregistré | saved |
vous | you |
FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
francês | inglês |
---|---|
suggestion | suggestion |
ressource | resource |
veuillez | please |
elsevier | elsevier |
si | if |
la | the |
ajouter | add |
page | page |
un | a |
de | of |
à | to |
vous | you |
FR Pour en savoir plus sur la procédure pour joindre des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers, consultez Ajouter un fichier en pièce jointe à partir d’une ressource en ligne.
EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.
francês | inglês |
---|---|
ressource | resource |
en ligne | online |
joindre | attach |
un | a |
à | to |
fichiers | files |
tiers | third |
consultez | how |
fichier | file |
ce | see |
sur | on |
des | services |
partir | from |
FR La seule ressource que vous pouvez ajouter sans la mise à niveau vers une nouvelle option est un volume.Une fois qu'un volume est acheté, il peut être monté et partitionné sur votre serveur.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
francês | inglês |
---|---|
ressource | resource |
ajouter | add |
volume | volume |
acheté | purchased |
monté | mounted |
serveur | server |
mise à niveau | upgrading |
nouvelle | new |
il | it |
la | the |
option | option |
à | to |
un | a |
votre | your |
et | and |
vous | you |
une fois | once |
FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
francês | inglês |
---|---|
suggestion | suggestion |
ressource | resource |
veuillez | please |
elsevier | elsevier |
si | if |
la | the |
ajouter | add |
page | page |
un | a |
de | of |
à | to |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções