FR Nous travaillons sur tous types de cultures, grandes cultures et cultures spécialisées.
"rendement de cultures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous travaillons sur tous types de cultures, grandes cultures et cultures spécialisées.
EN We can set up trials on any crops, arable crops or specialized ones.
francês | inglês |
---|---|
cultures | crops |
nous | we |
sur | on |
grandes | up |
de | any |
spécialisé | specialized |
FR Nous travaillons sur tous types de cultures, grandes cultures et cultures spécialisées.
EN We can set up trials on any crops, arable crops or specialized ones.
francês | inglês |
---|---|
cultures | crops |
nous | we |
sur | on |
grandes | up |
de | any |
spécialisé | specialized |
FR que le rendement attendu des services essentiels ci-dessus doit être défini et consigné, y compris le rendement opérationnel et le rendement concernant la prestation des services
EN the creation and documentation of the expected performance of the critical services above. This includes operating and service delivery performance
francês | inglês |
---|---|
attendu | expected |
essentiels | critical |
services | services |
et | and |
opérationnel | operating |
prestation | performance |
FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le rendement financier de cette Nation et déterminera si ce rendement est conforme aux normes du rendement financier.
EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial performance to determine if it is in compliance with the FP Standards.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
rendement | performance |
financier | financial |
normes | standards |
si | if |
demande | request |
de | of |
le | the |
FR Chez Wealthsimple, nous calculons votre progrès selon trois facteurs : le rendement simple, le rendement pondéré en fonction du temps et le rendement pondéré en fonction de la valeur en dollars
EN At Wealthsimple, we calculate your progress in three ways: simple return, time-weighted return, and money-weighted return
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
progrès | progress |
rendement | return |
simple | simple |
pondéré | weighted |
nous | we |
votre | your |
en | in |
trois | three |
temps | time |
et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
monde | world |
présentation | presentation |
la | the |
à | in |
orly | orly |
photographie | photography |
culture | culture |
cultures | cultures |
de | of |
autres | other |
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
monde | world |
autres | other |
pêcheurs | fishermen |
photographie | photography |
culture | culture |
cultures | cultures |
sur | on |
FR Grandes cultures et cultures spécialisées
EN Arable crops, specialised crops
francês | inglês |
---|---|
cultures | crops |
spécialisé | specialised |
FR Évaluer le potentiel agronomique de vos variétés en grandes cultures et cultures spécialisées dans toutes les conditions pédo-climatiques Européennes
EN To evaluate the agronomic potential of your varieties in either arable crops or specialized crops, in all soil and climate conditions in Europe,
francês | inglês |
---|---|
potentiel | potential |
cultures | crops |
climatiques | climate |
le | the |
de | of |
variétés | varieties |
conditions | conditions |
vos | your |
en | in |
et | and |
spécialisé | specialized |
toutes | to |
FR En tous cas, ce dont ils manquent de façon évidentec?est de compréhension des autres cultures, cela n?a aucune importance pour euxUne fois que l?on pense faire ce qui est bien et juste, pourquoi avoir besoin de comprendre les autres cultures ?
EN As you might also have known for this little scene
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
dont | you |
cas | as |
FR Apprentissage dans son pays d’origine ou à l?étranger, qui implique l?exposition à d’autres cultures et une meilleure compréhension des cultures autres que celle de l?étudiant.
EN Learning at home or abroad which involves exposure to, and increased understanding of cultures other than the student’s own.
francês | inglês |
---|---|
implique | involves |
exposition | exposure |
ou | or |
cultures | cultures |
étudiant | students |
à | to |
apprentissage | learning |
étranger | abroad |
autres | other |
celle | the |
de | of |
FR Une sélection d’images mettant à l’honneur les populations et les cultures du monde entier. Parcourez notre catégorie Cultures pour découvrir ce que nous avons à offrir.
EN A selection of images celebrating people and cultures from around the world. Browse our cultures category and see what you can discover.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
cultures | cultures |
catégorie | category |
monde | world |
mettant | the |
du | from |
parcourez | browse |
découvrir | discover |
notre | our |
une | a |
à | and |
FR Leur floraison rapide est idéale pour les cultures en guérilla, les cultures discrètes à la maison et les cultivateurs généralement impatients.
EN Their fast flowering times are ideal for guerrilla growing operations, stealthy home grows, and generally impatient cultivators.
francês | inglês |
---|---|
floraison | flowering |
rapide | fast |
idéale | ideal |
cultivateurs | cultivators |
généralement | generally |
pour | for |
leur | their |
à | and |
FR Leur petite taille les rend également compatibles avec les cultures furtives en intérieur et les cultures de guérilla en extérieur
EN Their small size also makes them compatible with stealthy indoor grows and outdoor guerrilla grow operations
francês | inglês |
---|---|
rend | makes |
taille | size |
petite | small |
également | also |
extérieur | outdoor |
compatibles | compatible |
avec | with |
en | indoor |
et | and |
FR Staphyt Maroc a obtenu son agrément BPE, délivré par l'ONSSA sur les cultures suivantes : Cultures arables, Légumes, Plantes aromatiques...
EN Staphyt Morocco obtained its GEP agreement from ONSSA on the following crops: Arable crops, Vegetables, Aromatic and medicinal plants, Orchards...
francês | inglês |
---|---|
maroc | morocco |
cultures | crops |
légumes | vegetables |
plantes | plants |
obtenu | obtained |
sur | on |
les | the |
FR La Fondation des Trois Cultures propose le cycle "Sépharade en trois cultures" 2021
EN The Three Cultures Foundation offers the cycle 'Sepharad in Three Cultures' 2021
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
cultures | cultures |
propose | offers |
cycle | cycle |
en | in |
trois | three |
FR Grandes cultures et cultures spécialisées
EN Arable crops, specialised crops
francês | inglês |
---|---|
cultures | crops |
spécialisé | specialised |
FR Évaluer le potentiel agronomique de vos variétés en grandes cultures et cultures spécialisées dans toutes les conditions pédo-climatiques Européennes
EN To evaluate the agronomic potential of your varieties in either arable crops or specialized crops, in all soil and climate conditions in Europe,
francês | inglês |
---|---|
potentiel | potential |
cultures | crops |
climatiques | climate |
le | the |
de | of |
variétés | varieties |
conditions | conditions |
vos | your |
en | in |
et | and |
spécialisé | specialized |
toutes | to |
FR Staphyt Maroc a obtenu son agrément BPE, délivré par l'ONSSA sur les cultures suivantes : Cultures arables, Légumes, Plantes aromatiques...
EN Look out for our poster: Consultancy Perspective on EU MRL setting for honey. Contact us to learn from our experts...
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
les | to |
FR La promotion du recyclage des éléments nutritifs, en favorisant l’adoption de pratiques telles que la rotation des cultures, la culture combinée de plantes pérennes et annuelles, et le sous-semis, ou en privilégiant la diversité des cultures
EN The promotion of nutrient recycling, both through practices such as crop rotation, intercropping of perennial and annual plants, and undersowing, and by using a diverse variety of crops
francês | inglês |
---|---|
promotion | promotion |
recyclage | recycling |
rotation | rotation |
cultures | crops |
plantes | plants |
annuelles | annual |
diversité | variety |
pratiques | practices |
de | of |
telles | as |
et | and |
FR Il a assisté aux cours de formation sur le système d’intensification des cultures dispensés dans le cadre du projet et a même démarré ses propres cultures.
EN He began attending the project’s SCI trainings and even started growing some crops of his own.
francês | inglês |
---|---|
cultures | crops |
démarré | started |
formation | trainings |
le | the |
de | of |
des | projects |
et | and |
FR Sejal aime voyager et apprécie les cuisines de différentes cultures. Sa formation technique et sa passion pour les cultures l'ont conduite dans le monde des RH, où elle utilise les analyses pour développer des initiatives stratégiques pour Ledgy.
EN Sejal loves to travel and enjoys cuisines from different cultures. Her technical background and passion for cultures have led her into the world of HR, where she uses analytics to develop strategic initiatives for Ledgy.
francês | inglês |
---|---|
cultures | cultures |
technique | technical |
rh | hr |
utilise | uses |
analyses | analytics |
initiatives | initiatives |
stratégiques | strategic |
ledgy | ledgy |
cuisines | cuisines |
monde | world |
de | of |
développer | develop |
différentes | different |
voyager | to travel |
et | and |
conduite | to |
pour | for |
le | the |
FR Apprentissage dans son pays d’origine ou à l?étranger, qui implique l?exposition à d’autres cultures et une meilleure compréhension des cultures autres que celle de l?étudiant.
EN Learning at home or abroad which involves exposure to, and increased understanding of cultures other than the student’s own.
francês | inglês |
---|---|
implique | involves |
exposition | exposure |
ou | or |
cultures | cultures |
étudiant | students |
à | to |
apprentissage | learning |
étranger | abroad |
autres | other |
celle | the |
de | of |
FR Le maintien en vie de cultures pures dans des conditions de laboratoire et la création de nouvelles cultures à partir d'un inoculum de démarrage d'un concurrent comportent tous deux de nombreux risques
EN There are a great many risks involved both in keeping pure cultures alive under lab conditions and starting new cultures from a fellow grower's starter inoculum
francês | inglês |
---|---|
cultures | cultures |
pures | pure |
conditions | conditions |
laboratoire | lab |
nouvelles | new |
risques | risks |
en | in |
à | and |
dun | a |
des | many |
partir | from |
FR En Éthiopie, il en a résulté des stratégies efficaces pour lutter contre les ravageurs, une eau de meilleure qualité, ainsi que de nouvelles cultures vivrières et cultures de rente.
EN In Ethiopia, this resulted in more effective pest-control strategies, better quality water, and new food and cash crops.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
efficaces | effective |
nouvelles | new |
cultures | crops |
eau | water |
qualité | quality |
en | in |
les | food |
et | and |
FR Les techniques qui en ont résulté ont accru les rendements des cultures vivrières de base et des cultures de rapport, et les agriculteurs les ont rapidement adoptées
EN Resulting technologies increased the yields of staple and cash crops, and farmers quickly adopted them
francês | inglês |
---|---|
accru | increased |
rendements | yields |
cultures | crops |
rapidement | quickly |
agriculteurs | farmers |
adopté | adopted |
de | of |
et | and |
FR Le système qui sera mis au point devrait permettre d'économiser l'eau, d’accroître le rendement des cultures et de réduire l'utilisation de produits chimiques indésirables.
EN The goal of the resulting system is to save water, increase crop yields and reduce the use of undesirable chemical products.
francês | inglês |
---|---|
lutilisation | use |
réduire | reduce |
économiser | save |
système | system |
chimiques | chemical |
de | of |
et | and |
le | the |
rendement | yields |
produits | products |
FR C’est une variété à haut rendement pour les fermiers professionnels et les cultures en extérieur
EN This is a high yield strain for commercial farmers and outdoor crops
francês | inglês |
---|---|
rendement | yield |
cultures | crops |
extérieur | outdoor |
à | and |
cest | is |
une | a |
haut | high |
FR Certains des résultats de leurs travaux sur les variétés de cultures à haut rendement et résistantes à la sécheresse figurent parmi les plus remarquables de la région.
EN Some of the results of their work on drought-tolerant and high-yielding crop varieties are among the most outstanding in the region.
francês | inglês |
---|---|
sécheresse | drought |
région | region |
résultats | results |
variétés | varieties |
la | the |
de | of |
sur | on |
des | among |
travaux | of the |
à | and |
FR Ces documents relatent parfois directement des observations météorologiques, et parfois donnent des indications indirectes sur le climat comme le rendement de cultures, la date des vendanges, etc
EN These documents sometimes relate directly to weather observations, and sometimes give indirect indications of climate such as crop yields, harvest dates, etc
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
parfois | sometimes |
directement | directly |
observations | observations |
indications | indications |
rendement | yields |
date | dates |
vendanges | harvest |
etc | etc |
climat | climate |
comme | as |
de | of |
et | and |
la | to |
le | such |
FR Le logiciel utilise des données en temps réel pour évaluer l’incidence des pulvérisations, réduire l’utilisation des produits chimiques dangereux et optimiser le rendement des cultures
EN The software uses real-time data to measure the impact of sprays, reducing the reliance on dangerous chemicals and optimizing crop yield
francês | inglês |
---|---|
réduire | reducing |
dangereux | dangerous |
optimiser | optimizing |
rendement | yield |
temps réel | real-time |
utilise | uses |
réel | real |
le | the |
logiciel | software |
données | data |
évaluer | measure |
temps | time |
et | and |
chimiques | chemicals |
FR Certains des résultats de leurs travaux sur les variétés de cultures à haut rendement et résistantes à la sécheresse figurent parmi les plus remarquables de la région.
EN Some of the results of their work on drought-tolerant and high-yielding crop varieties are among the most outstanding in the region.
francês | inglês |
---|---|
sécheresse | drought |
région | region |
résultats | results |
variétés | varieties |
la | the |
de | of |
sur | on |
des | among |
travaux | of the |
à | and |
FR Le logiciel utilise des données en temps réel pour évaluer l’incidence des pulvérisations, réduire l’utilisation des produits chimiques dangereux et optimiser le rendement des cultures
EN The software uses real-time data to measure the impact of sprays, reducing the reliance on dangerous chemicals and optimizing crop yield
francês | inglês |
---|---|
réduire | reducing |
dangereux | dangerous |
optimiser | optimizing |
rendement | yield |
temps réel | real-time |
utilise | uses |
réel | real |
le | the |
logiciel | software |
données | data |
évaluer | measure |
temps | time |
et | and |
chimiques | chemicals |
FR Hormis ces deux cultures, dont le rendement devrait augmenter, la famille a aussi cultivé pour la première fois des haricots et prévoit de se lancer dans la culture de l’éleusine cultivée.
EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.
francês | inglês |
---|---|
cultures | crops |
haricots | beans |
dans | in |
devrait | can |
et | and |
FR Des niveaux plus élevés de dioxyde de carbone dans l?atmosphère ont un effet positif sur la photosynthèse et la rétention d?eau, ce qui augmente le rendement des cultures, mais souvent au détriment de leur valeur nutritionnelle
EN Higher levels of carbon dioxide in the atmosphere have a positive effect on photosynthesis and water retention, increasing crop yields, though often at a cost to the nutritional value of the crop
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
carbone | carbon |
atmosphère | atmosphere |
effet | effect |
positif | positive |
rétention | retention |
eau | water |
rendement | yields |
nutritionnelle | nutritional |
un | a |
souvent | often |
valeur | value |
de | of |
et | and |
dioxyde | dioxide |
dans | in |
FR Le SCJ a discuté des questions de développement des cultures pour améliorer le rendement en tolérant de telles fluctuations
EN JSC discussed issues to develop crops to improve yield tolerating such fluctuations
francês | inglês |
---|---|
discuté | discussed |
cultures | crops |
rendement | yield |
fluctuations | fluctuations |
améliorer | improve |
développement | develop |
des | issues |
FR Notre film Exceed™ XP peut permettre d’augmenter le rendement des cultures en allongeant les saisons de croissance et en retenant l’humidité
EN Our Exceed™ XP film can increase crop yields by extending growing seasons and retaining moisture
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
francês | inglês |
---|---|
solide | strong |
rendement | return |
important | important |
accords | agreements |
risques | risk |
prospérité | prosperity |
terme | term |
revue | journal |
long | long |
s | s |
comprenons | we understand |
la | the |
basés | based on |
basé | based |
sont | are |
de | of |
à | to |
et | understand |
nos | our |
financiers | financial |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
FR Le CGF remettra un certificat du rendement financier aux Premières Nations dont la LAF est à jour qui répondent aux normes minimales de rendement financier.
EN The FMB will issue a Financial Performance Certificate to First Nations that have an up-to-date FAL and meet the minimum Financial Performance Standards .
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
rendement | performance |
financier | financial |
nations | nations |
normes | standards |
minimales | minimum |
un | a |
à | to |
premières | first |
FR Modèles d’évaluation de rendement et de plan de rendement (DOCX)
EN Change Management Presentation (PDF)
francês | inglês |
---|---|
docx |
FR Certification du rendement financier Renseignez-vous sur la certification du rendement financier
EN Financial Performance (FP) Certificate Learn about FP Certificate
francês | inglês |
---|---|
certification | certificate |
rendement | performance |
financier | financial |
sur | about |
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, une Première Nation doit satisfaire aux normes de rendement financier du CGF.
EN This certificate is designed for First Nations who want access to financing by becoming borrowing members of the First Nations Finance Authority.
francês | inglês |
---|---|
certification | certificate |
financier | finance |
la | the |
de | of |
pour | designed |
première | the first |
FR la tenue de dossiers sur le rendement attendu, l’évaluation de rendement et les mesures disciplinaires prises
EN keeping records of expected levels of performance, performance reviews and disciplinary actions
francês | inglês |
---|---|
dossiers | records |
rendement | performance |
attendu | expected |
mesures | actions |
évaluation | reviews |
de | of |
et | and |
FR La certification du rendement financier est un portrait du rendement financier de votre Première Nation à un moment précis
EN Your FP certificate is a snapshot of your First Nation’s financial performance at a particular point in time
francês | inglês |
---|---|
certification | certificate |
rendement | performance |
financier | financial |
de | of |
votre | your |
est | is |
un | a |
moment | time |
FR Les Premières Nations peuvent demander un nouvel examen du rendement financier pour obtenir un certificat du rendement financier plus récent
EN Nations can request a new FP Certificate review if they wish to have an updated FP Certificate
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
examen | review |
certificat | certificate |
un | a |
peuvent | can |
demander | request |
obtenir | have |
. | wish |
récent | new |
FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif
EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rendement | return |
air | air |
médian | median |
liquide | liquide |
si | if |
inférieur | lower |
le | the |
de | of |
plus | more |
à | and |
supérieur | higher |
FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à la moyenne des deux indices - 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à la moyenne des deux indices
EN - 0% if the Air Liquide TSR is 3% lower than the average of the two indexes - 100% if the Air Liquide TSR is more than 3% higher than the average of the two indexes
francês | inglês |
---|---|
air | air |
indices | indexes |
liquide | liquide |
si | if |
inférieur | lower |
moyenne | average |
de | of |
plus | more |
FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur à la moyenne des deux indices - 50 % si le taux de rendement Air Liquide est égal à la moyenne des deux indices
EN - 0% if the Air Liquide TSR is lower than the average of the two indexes - 50% if the Air Liquide TSR is at the average of the two indexes
francês | inglês |
---|---|
air | air |
inférieur | lower |
indices | indexes |
liquide | liquide |
si | if |
à | at |
moyenne | average |
de | of |
FR En ce qui concerne le rendement pour l’actionnaire (TSR ) l’objectif est également en ligne avec la performance historique et significativement supérieur au taux de rendement historique pour l’actionnaire de l’indice CAC 40 réinvesti
EN With regard to TSR, the objective is also in line with past performance and significantly higher than historical TSR performance for the reinvested CAC 40 index
francês | inglês |
---|---|
significativement | significantly |
tsr | tsr |
historique | historical |
performance | performance |
en | in |
également | also |
qui concerne | regard |
avec | with |
et | and |
FR De plus, la stratégie d’évaluation et de mesure du rendement du cadre décrit l'information recueillie et la façon dont elle est utilisée pour évaluer le rendement de la FCI par rapport à ses objectifs et ses résultats escomptés.
EN The performance measurement and evaluation strategy within the PERAF describes the information we track and how we use it to assess our performance in relation to our objectives and expected results.
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
stratégie | strategy |
utilisée | use |
rapport | relation |
objectifs | objectives |
résultats | results |
mesure | measurement |
évaluation | evaluation |
évaluer | assess |
rendement | performance |
à | to |
on | we |
de | within |
Mostrando 50 de 50 traduções