Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regroupements externes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regroupements externes" de francês para inglês

Traduções de regroupements externes

"regroupements externes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

externes a about across an any as at be been between both by each even external for for the from from the have in in the into it like of of the on on the one out outside over own so some that the them these this through to to the up using when which with within your

Tradução de francês para inglês de regroupements externes

francês
inglês

FR Laboratoires et regroupements externes

EN Laboratories and external groups

francês inglês
laboratoires laboratories
et and
externes external

FR Laboratoires et regroupements externes

EN Laboratories and external groups

francês inglês
laboratoires laboratories
et and
externes external

FR Les entreprises SaaS procèdent également à cette transition car elles ont une meilleure compréhension des avantages des regroupements de logiciels

EN SaaS companies are also making the shift as they gain a better understanding of the advantages of packaged software

francês inglês
entreprises companies
saas saas
transition shift
compréhension understanding
logiciels software
également also
meilleure better
de of
avantages advantages
une a
car as

FR Comme les regroupements de cas de COVID-19 apparaissent dans les zones urbaines et rurales, "les premières UMSI pourraient être installées dans n’importe quelle zone où elles sont nécessaires", indique Chris Giattina

EN And with COVID-19 hot spots cropping up in areas both urban and rural, “the first MICUs could be in any of the spots that are needed,” Giattina says

francês inglês
rurales rural
nécessaires needed
zones areas
et and
premières first
dans in
sont are
cas the
pourraient could
être be

FR Certaines métadonnées ont été fournies par des bibliothèques membres d'OCLC et d'autres ajoutées grâce à des partenariats avec des éditeurs de renom et des regroupements de contenu.

EN Some of the metadata has been contributed by OCLC member libraries and some has been added through OCLC partnerships with leading publishers and content aggregators.

francês inglês
métadonnées metadata
bibliothèques libraries
membres member
partenariats partnerships
éditeurs publishers
contenu content
de of
été been
ajouté added
à and
avec with
par by
grâce the

FR Une série d’avantages pour les regroupements d’entreprises

EN A range of benefits for business combinations

francês inglês
série range
pour for
une a

FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial

EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures

francês inglês
brevet patent
international international
permettent allow
dépôt filing
pays countries
procédures procedures
existe are
de of
qui that
mais but
initial initial
divers a
les the

FR Un autre de ces regroupements permet le dépôt d?une demande de brevet européenne, avec désignation de la plupart des pays de l?Europe de l?Ouest

EN Another such convention allows the filing of a European patent application, with the possibility of designating most of the West European countries

francês inglês
permet allows
dépôt filing
demande application
brevet patent
ouest west
européenne european
pays countries
un a
avec with
de of
autre another

FR Vous trouverez ci-dessous des liens permettant d’obtenir de l’information sur les services, activités, installations, comités et regroupements étudiants offerts sur le campus de Bishop’s

EN Below you’ll find links to information about Bishop’s and the services, activities, facilities and groups available on campus

francês inglês
liens links
campus campus
services services
activités activities
installations facilities
et find
dessous below
de and
sur on
le the

FR Les regroupements, des associations professionnelles aux chambres de commerce, bénéficient de rabais spéciaux de Purolator, ce qui représente un incitatif intéressant à devenir membre et à le demeurer.

EN For member organizations, such as professional associations and chambers of commerce, special Purolator savings give a strong incentive to join and stay.

francês inglês
commerce commerce
purolator purolator
incitatif incentive
membre member
associations associations
un a
demeurer stay
de of
chambres chambers
à to
et and
des join
professionnelles professional
spéciaux special
le such

FR Fédérations, associations et regroupements

EN Federations, associations and groupings

francês inglês
fédérations federations
associations associations
et and

FR Alice POS est conçue pour les réseaux de magasins multi-sites tels que les franchises, les regroupements d’achats et les réseaux corporatifs.

EN Alice POS is built for multi-stores like franchises and corporate buying groups and corporate networks.

francês inglês
alice alice
pos pos
conçue built
réseaux networks
magasins stores
franchises franchises
corporatifs corporate
est is
et and

FR Vous y trouverez l’un des meilleurs regroupements de formateurs en exploitation minière au monde pour favoriser la croissance de votre entreprise.

EN You will find one of the best mining education clusters in the world to support your company’s growth.

francês inglês
croissance growth
monde world
de of
la the
en in
minière mining
votre your
meilleurs the best
vous you
trouverez will

FR Aperçu d’IFRS 3 | Identifier les regroupements d’entreprises

EN Insights into IFRS 3 | Identifying business combinations

francês inglês
aperçu insights
identifier identifying
les into

FR Projets d’innovation d’envergure, pour les regroupements d’entreprises comprenant au moins deux sociétés québécoises

EN Large-scale innovation projects, for business groups that include at least two Quebec companies

francês inglês
projets projects
sociétés companies
au moins least
pour for
deux two

FR Le gouvernement du Québec soutient un autre appel de projets d’innovation en IA qui est géré par les neuf regroupements sectoriels de recherche industrielle (RSRI), le programme Partenar-IA

EN The Quebec government supports another call for AI innovation projects, the Partenar-IA Program, that is managed by the nine sectoral industrial research clusters (RSRI)

francês inglês
gouvernement government
québec quebec
soutient supports
ia ai
géré managed
industrielle industrial
projets projects
recherche research
appel call
programme program
le the
par by
qui that

FR Partenar-IA | Entreprise, qui s’adresse à des regroupements d’entreprises qui veulent réaliser un projet d’innovation et de R-D collaborative, tout en étant accompagnées par un centre de recherche public pour une partie du projet

EN Partenar-IA | Enterprise, for groups of businesses that want to carry out an innovation and collaborative R&D project, while being accompanied by a public research centre for part of the project

francês inglês
collaborative collaborative
centre centre
recherche research
veulent want to
public public
projet project
r r
accompagné accompanied
réaliser carry
étant being
à to
un a
de of
et and
entreprise businesses
par by
pour for
partie part
tout en while

FR Les fusions et acquisitions (regroupements d’entreprises) peuvent avoir une incidence fondamentale sur les activités, les ressources et les stratégies de l’acquéreur

EN Mergers and acquisitions (business combinations) can have a fundamental impact on the acquirer’s operations, resources and strategies

francês inglês
fusions mergers
acquisitions acquisitions
incidence impact
ressources resources
stratégies strategies
peuvent can
sur on
activité business
une a
fondamentale fundamental
et and

FR La norme IFRS 3 Regroupements d’entreprises présente les exigences relatives à ces transactions, exigences qui sont difficiles à appliquer

EN IFRS 3 Business Combinations contains the requirements for these transactions, which are challenging in practice

francês inglês
ifrs ifrs
exigences requirements
difficiles challenging
transactions transactions
la the
sont are

FR Alerte de votre conseiller | Mars 2021 | Aperçu d’IFRS 3 – identifier les regroupements d’entreprises

EN Adviser Alert | March 2021 | Insights into IFRS 3 – Identifying business combinations

FR Il y aura probablement plusieurs de ces regroupements dans le réseau, tout document étant reproduit de nombreuses fois d’après suivant son degré d’utilisation.

EN There will probably be multiple such clusters throughout the network, any given document being replicated numerous times, depending on how much it is used.

francês inglês
probablement probably
document document
il it
réseau network
plusieurs multiple
le the
nombreuses numerous
de times
dans throughout

FR Fonctions de réponse simples, regroupements et métriques continues.

EN Simple response functions, aggregates, and rolling metrics.

francês inglês
fonctions functions
réponse response
simples simple
métriques metrics
et and

FR Des mesures précises, passant par les regroupements de colis et des services de retour efficaces contribuent directement à réduire les émissions de carbone

EN Precise measures, consolidation of parcels and efficient returns services directly contribute to less carbon emissions

francês inglês
précises precise
colis parcels
efficaces efficient
directement directly
émissions emissions
carbone carbon
retour returns
de of
services services
mesures measures
à to
et and
contribuent contribute to

FR L’Office national finlandais de l’Immigration (informations sur toutes les possibilités d’immigration ainsi que sur les permis de travail, permis de séjour, visas d’études et regroupements familiaux)

EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)

francês inglês
finlandais finnish
permis permits
familiaux family
informations information
travail work
de of
et and
sur on
toutes for

FR Contrairement aux solutions traditionnelles, restreintes sur le plan contextuel, l’architecture unique de Cloudvisory n’impose aucune limite aux regroupements logiques de ressources cloud.

EN Unlike legacy solutions which have limited context, Cloudvisory’s unique architecture imposes no limits on logical groupings of cloud assets for purposes of Contextual Microsegmentation.

francês inglês
solutions solutions
logiques logical
ressources assets
cloud cloud
contrairement unlike
aucune no
limite limits
restreintes limited
de of
contextuel contextual
sur on

FR Ces filières se structurent autour de regroupements d’acteurs, en vue de mieux les fédérer et leur permettre de gagner en efficacité, en visibilité et en impacts concrets.

EN These sectors are structured around groups of key economic stakeholders to better promote synergies, to enhance their visibility, and to increase their impact.

francês inglês
impacts impact
visibilité visibility
de of
mieux to
et and
leur their

FR Nous avons gagné la possibilité d’analyser les visites et les comportements avec les mêmes regroupements et segments que nous exploitons dans le CRM.”

EN We have gained the ability to analyse visits and behaviour with our usual CRM clusters and segments.”

FR Effet des autres regroupements d'entreprises

EN PPA impacts - other business combinations

francês inglês
autres other

FR Collaborer avec les entreprises locales ou les regroupements de commerçants pour créer des occasions de sonder leur clientèle

EN Maps the emotional experiences evoked in different areas of the neighbourhood

francês inglês
de of
leur the

FR En général, ce sont les franchises, les regroupements...Apprenez-en plus

EN But this does not mean that if you do not have thousands of dollars at your...Read more

francês inglês
ce this
n not
les does

FR En revanche, le traitement en continu gère sans problème un flot infini de données, il évite les départs, arrêts et regroupements intermittents.

EN In contrast, streaming handles neverending data streams seamlessly without the intermittent starting, stopping and then aggregating. 

francês inglês
données data
le the
en in
de then
et and

FR Déjà chef de file dans sa collectivité, Waleed est bénévole auprès des regroupements Relais pour la vie, Best Buddies et FIRST Lego League

EN As a community leader, Waleed volunteered with Relay for Life, Best Buddies, and FIRST LEGO League

francês inglês
collectivité community
relais relay
lego lego
league league
auprès with
vie life
best best
déjà a
chef leader
et and
first first

FR Déjà chef de file dans sa collectivité, Waleed est bénévole auprès des regroupements Relais pour la vie, Best Buddies et FIRST Lego League

EN As a community leader, Waleed volunteered with Relay for Life, Best Buddies, and FIRST LEGO League

francês inglês
collectivité community
relais relay
lego lego
league league
auprès with
vie life
best best
déjà a
chef leader
et and
first first

FR Il y aura probablement plusieurs de ces regroupements dans le réseau, tout document étant reproduit de nombreuses fois d’après suivant son degré d’utilisation.

EN There will probably be multiple such clusters throughout the network, any given document being replicated numerous times, depending on how much it is used.

francês inglês
probablement probably
document document
il it
réseau network
plusieurs multiple
le the
nombreuses numerous
de times
dans throughout

FR Contrairement aux solutions traditionnelles, restreintes sur le plan contextuel, l’architecture unique de Cloudvisory n’impose aucune limite aux regroupements logiques de ressources cloud.

EN Unlike legacy solutions which have limited context, Cloudvisory’s unique architecture imposes no limits on logical groupings of cloud assets for purposes of Contextual Microsegmentation.

francês inglês
solutions solutions
logiques logical
ressources assets
cloud cloud
contrairement unlike
aucune no
limite limits
restreintes limited
de of
contextuel contextual
sur on

FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial

EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures

francês inglês
brevet patent
international international
permettent allow
dépôt filing
pays countries
procédures procedures
existe are
de of
qui that
mais but
initial initial
divers a
les the

FR Un autre de ces regroupements permet le dépôt d?une demande de brevet européenne, avec désignation de la plupart des pays de l?Europe de l?Ouest

EN Another such convention allows the filing of a European patent application, with the possibility of designating most of the West European countries

francês inglês
permet allows
dépôt filing
demande application
brevet patent
ouest west
européenne european
pays countries
un a
avec with
de of
autre another

FR Les regroupements, des associations professionnelles aux chambres de commerce, bénéficient de rabais spéciaux de Purolator, ce qui représente un incitatif intéressant à devenir membre et à le demeurer.

EN For member organizations, such as professional associations and chambers of commerce, special Purolator savings give a strong incentive to join and stay.

francês inglês
commerce commerce
purolator purolator
incitatif incentive
membre member
associations associations
un a
demeurer stay
de of
chambres chambers
à to
et and
des join
professionnelles professional
spéciaux special
le such

FR En revanche, le traitement en continu gère sans problème un flot infini de données, il évite les départs, arrêts et regroupements intermittents.

EN In contrast, streaming handles neverending data streams seamlessly without the intermittent starting, stopping and then aggregating. 

francês inglês
données data
le the
en in
de then
et and

FR Soyez prêt à revoir régulièrement votre stratégie et à y apporter des modifications si nécessaire. Cela peut prendre un certain temps pour trouver les regroupements qui fonctionnent le mieu. N’abandonnez pas.

EN Be prepared to revisit your strategy regularly and make changes as needed. It might take some time to find the groupings that work best—don’t give up.

francês inglês
prêt prepared
régulièrement regularly
stratégie strategy
modifications changes
nécessaire needed
fonctionnent work
trouver find
à to
votre your
et and
temps time
le the
prendre take

FR Des mesures précises, passant par les regroupements de colis et des services de retour efficaces contribuent directement à réduire les émissions de carbone

EN Precise measures, consolidation of parcels and efficient returns services directly contribute to less carbon emissions

francês inglês
précises precise
colis parcels
efficaces efficient
directement directly
émissions emissions
carbone carbon
retour returns
de of
services services
mesures measures
à to
et and
contribuent contribute to

FR TSF mène des opérations de regroupements familiaux auprès des familles nigériennes séparées durant la saison sèche.

EN TSF restores family ties amongst relatives separated during the dry season.

francês inglês
saison season
tsf tsf
la the
séparées separated
de during
familles family

FR L’Office national finlandais de l’Immigration (informations sur toutes les possibilités d’immigration ainsi que sur les permis de travail, permis de séjour, visas d’études et regroupements familiaux)

EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)

francês inglês
finlandais finnish
permis permits
familiaux family
informations information
travail work
de of
et and
sur on
toutes for

FR Elle soutient les acteurs d’ici —entreprises, chercheurs, investisseurs et regroupements — afin d’accélérer le développement, le financement et la commercialisation des technologies propres.

EN It supports local stakeholders - companies, researchers, investors and groups - in order to accelerate the development, financing and marketing of clean technologies.

francês inglês
soutient supports
chercheurs researchers
investisseurs investors
financement financing
propres clean
entreprises companies
des of
développement development
technologies technologies
commercialisation marketing
acteurs stakeholders
et and
la to

FR Effet des autres regroupements d'entreprises

EN PPA impacts - other business combinations

francês inglês
autres other

FR Dès que vous commencerez à travailler avec elles, vous verrez qu'il est nécessaire de les enrichir ou de les développer, en ajoutant des regroupements et des calculs

EN As soon as you start working with it, you will see the need for enriching or expanding it, adding groupings and calculations

francês inglês
travailler working
enrichir enriching
calculs calculations
développer expanding
ou or
vous you
à and
avec with
elles the
nécessaire need
ajoutant adding

FR Cela peut montrer des regroupements de valeurs élevées ou faibles qui peuvent être significatives pour des décisions commerciales, comme l'endroit où ouvrir un nouveau magasin.

EN This can show groupings of high or low values that may be significant for business decisions, such as where to open a new store.

francês inglês
élevées high
significatives significant
décisions decisions
nouveau new
ou or
valeurs values
comme as
un a
de of
ouvrir to open
magasin store
commerciales business
cela this
pour low
peut can

FR Il existe également des formes de data mining qui font apparaître des regroupements naturels au sein de grandes données

EN There are also forms of data mining that show natural groupings within large data

francês inglês
mining mining
naturels natural
grandes large
également also
données data
formes forms
existe are
de of
qui that

FR Le système de rapport centralisé de Parasoft aide les utilisateurs à comprendre les résultats des tests en analysant les violations de code en fonction des regroupements et des catégorisations de la norme d'origine.

EN Parasoft’s centralized reporting system helps users make sense of testing results by analyzing code violations according to the groupings and categorizations from the original standard.

francês inglês
centralisé centralized
aide helps
utilisateurs users
violations violations
dorigine original
analysant analyzing
code code
système system
tests testing
rapport reporting
résultats results
norme standard
à to
et and
de of

FR Notre outil de test de développement fournit des rapports de conformité dédiés qui permettent une vue dynamique du processus de conformité et une analyse des violations en fonction des regroupements et des catégorisations de la norme d'origine

EN Our development testing tool provides dedicated compliance reporting that enables a dynamic view into the compliance process and analysis of the violations based on groupings and categorizations of the original standard

francês inglês
outil tool
fournit provides
conformité compliance
permettent enables
vue view
dynamique dynamic
violations violations
dorigine original
développement development
processus process
rapports reporting
test testing
analyse analysis
la the
norme standard
de of
dédié dedicated
notre our
qui that
une a

Mostrando 50 de 50 traduções