Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jouissaient" para inglês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "jouissaient" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de jouissaient

francês
inglês

FR Les responsables présumés de violences contre les indigènes jouissaient toujours de l’impunité.

EN Impunity persisted for those suspected of criminal responsibility for violence against Indigenous Peoples.

francês inglês
responsables responsibility
violences violence
de of
contre against

FR En Thaïlande, Yasmin et sa famille étaient apatrides, ce qui signifie qu’ils ne jouissaient d’aucune protection garantie par la citoyenneté et qu’ils étaient exposés à la menace constante d’expulsion

EN In Thailand, Yasmin and her family were stateless, meaning they did not have the protection of any kind of national citizenship, and faced constant threats of deportation

francês inglês
thaïlande thailand
famille family
citoyenneté citizenship
menace threats
constante constant
étaient were
protection protection
ne not
en in
la the
sa her
à and
par of

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

francês inglês
habitants inhabitants
rome rome
développement development
économique economic
culturel cultural
voisins neighbors
nord northern
premiers the first
de of
du from
et and
du sud southern

FR Aux 16e et 17e siècles, les flamandes jouissaient d'une exceptionnelle liberté. Elles étaient autorisées à négocier de manière indépendante et parlaient plusieurs langues.

EN Flemish women in the 16th and 17th century enjoy exceptional freedom. They are allowed to trade independently and speak different languages.

francês inglês
siècles century
exceptionnelle exceptional
liberté freedom
négocier trade
indépendante independently
langues languages
autorisé allowed
à to
et and
elles the

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

francês inglês
habitants inhabitants
rome rome
développement development
économique economic
culturel cultural
voisins neighbors
nord northern
premiers the first
de of
du from
et and
du sud southern

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

francês inglês
habitants inhabitants
rome rome
développement development
économique economic
culturel cultural
voisins neighbors
nord northern
premiers the first
de of
du from
et and
du sud southern

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

francês inglês
habitants inhabitants
rome rome
développement development
économique economic
culturel cultural
voisins neighbors
nord northern
premiers the first
de of
du from
et and
du sud southern

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

francês inglês
habitants inhabitants
rome rome
développement development
économique economic
culturel cultural
voisins neighbors
nord northern
premiers the first
de of
du from
et and
du sud southern

FR « Nous avions confiance en nos partenaires avec lesquels nous collaborions depuis quelques années déjà. De plus, Concepto et Net4All jouissaient (et jouissent toujours) d’une excellente réputation auprès des professionnels de la région. »

EN ?We have confidence in our partners with whom we have been working for several years now. In addition, Concepto and Net4All enjoyed (and still enjoy) an excellent reputation among professionals in the region. ?

francês inglês
confiance confidence
partenaires partners
jouissent enjoy
excellente excellent
réputation reputation
région region
auprès with
en in
la the
nos our
professionnels professionals
nous we
de among
toujours still
années years

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

francês inglês
habitants inhabitants
rome rome
développement development
économique economic
culturel cultural
voisins neighbors
nord northern
premiers the first
de of
du from
et and
du sud southern

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

francês inglês
habitants inhabitants
rome rome
développement development
économique economic
culturel cultural
voisins neighbors
nord northern
premiers the first
de of
du from
et and
du sud southern

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

francês inglês
habitants inhabitants
rome rome
développement development
économique economic
culturel cultural
voisins neighbors
nord northern
premiers the first
de of
du from
et and
du sud southern

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

francês inglês
habitants inhabitants
rome rome
développement development
économique economic
culturel cultural
voisins neighbors
nord northern
premiers the first
de of
du from
et and
du sud southern

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

francês inglês
habitants inhabitants
rome rome
développement development
économique economic
culturel cultural
voisins neighbors
nord northern
premiers the first
de of
du from
et and
du sud southern

FR Aux 16e et 17e siècles, les flamandes jouissaient d'une exceptionnelle liberté. Elles étaient autorisées à négocier de manière indépendante et parlaient plusieurs langues.

EN Flemish women in the 16th and 17th century enjoy exceptional freedom. They are allowed to trade independently and speak different languages.

francês inglês
siècles century
exceptionnelle exceptional
liberté freedom
négocier trade
indépendante independently
langues languages
autorisé allowed
à to
et and
elles the

Mostrando 15 de 15 traduções

Traduções semelhantes

jouissaient