FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
"qualité des billets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
extraits | excerpts |
tags | tag |
activer | enable |
intégré | built-in |
intégrée | built |
commentaires | comments |
vos | your |
publier | posts |
page | page |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
plus | more |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
extraits | excerpts |
tags | tag |
activer | enable |
intégré | built-in |
intégrée | built |
commentaires | comments |
vos | your |
publier | posts |
page | page |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
plus | more |
FR Vous avez la possibilité d’obtenir des billets thermiques (+frais administratifs), des billets électroniques ou alors des codes-barres, afin de faire vous-mêmes le maquettage des billets selon vos envies.
EN You can choose between physical tickets (administrative fees), e-tickets and receiving the barcodes only, to set up your own tickets.
francês | inglês |
---|---|
frais | fees |
administratifs | administrative |
électroniques | e |
billets | tickets |
de | between |
vos | your |
faire | and |
vous | you |
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
francês | inglês |
---|---|
loterie | lottery |
gain | win |
instantané | instant |
organismes | organizations |
religieux | religious |
nevada | nevada |
billets | tickets |
ou | or |
non lucratif | non-profit |
divers | various |
à | to |
également | also |
sont | are |
non | non |
de | they |
FR L’achat des billets se fait uniquement en ligne avec réservation sur créneau horaire. Les billets sont nominatifs. Réservation de 4 billets maximum par personne.
EN The purchased of tickets can now be done online only with the reservation of a specific time slot. Tickets are in the visitor’s name.
francês | inglês |
---|---|
réservation | reservation |
en ligne | online |
billets | tickets |
de | of |
uniquement | the |
en | in |
avec | with |
horaire | time |
sont | are |
personne | a |
fait | done |
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
francês | inglês |
---|---|
loterie | lottery |
gain | win |
instantané | instant |
organismes | organizations |
religieux | religious |
nevada | nevada |
billets | tickets |
ou | or |
non lucratif | non-profit |
divers | various |
à | to |
également | also |
sont | are |
non | non |
de | they |
FR Dans l'onglet Billets, consultez la liste des billets par événement et les informations pertinentes à ce sujet. En savoir plus sur la vérification de votre liste de billets.
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
billets | tickets |
la | the |
liste | list |
pertinentes | relevant |
de | of |
votre | your |
consultez | see |
vérification | checking |
à | and |
dans | inside |
et | read |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
achat | purchase |
appareil | device |
mobile | mobile |
imprimer | |
peu | shortly |
ou | or |
présenter | present |
vous | you |
sur | on |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
cinéma | cinema |
spectacle | show |
etc | etc |
support | supported |
ou | or |
types | types |
sont | are |
de | all |
les | home |
billets | tickets |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
achat | purchase |
appareil | device |
mobile | mobile |
imprimer | |
peu | shortly |
ou | or |
présenter | present |
vous | you |
sur | on |
FR Vous pouvez acheter vos billets sur place, mais nous vous recommandons d’acheter vos billets à l’avance en ligne grâce à notre système de billets à heure fixe pour éviter toute déception.
EN You can purchase your tickets on site but we recommend buying tickets in advance online through our timed‐ticketing system to avoid disappointment.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
système | system |
acheter | purchase |
place | site |
éviter | avoid |
pouvez | can |
vos | your |
mais | but |
recommandons | recommend |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
à | to |
vous | you |
en | in |
FR Vous pouvez acheter vos billets sur place, mais nous vous recommandons d’acheter vos billets à l’avance en ligne grâce à notre système de billets à heure fixe pour éviter toute déception.
EN You can purchase your tickets on site but we recommend buying tickets in advance online through our timed‐ticketing system to avoid disappointment.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
système | system |
acheter | purchase |
place | site |
éviter | avoid |
pouvez | can |
vos | your |
mais | but |
recommandons | recommend |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
à | to |
vous | you |
en | in |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
cinéma | cinema |
spectacle | show |
etc | etc |
support | supported |
ou | or |
types | types |
sont | are |
de | all |
les | home |
billets | tickets |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
francês | inglês |
---|---|
globalement | globally |
activez | enable |
désactivé | disabled |
éditeur | editor |
blog | blog |
publié | published |
commentaires | comments |
en | in |
de | before |
sont | are |
ces | the |
pour | for |
activés | enabled |
FR Besoin d'imprimer une quittance, des abonnements, des billets, des bons, des badges ou d'envoyer des billets par mail ? Tout est prévu. Vous pouvez même remettre des bracelets préimprimés ou des contremarques.
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
francês | inglês |
---|---|
bons | vouchers |
bracelets | wristbands |
imprimé | |
badges | badges |
besoin | need |
billets | tickets |
ou | or |
une | a |
vous | you |
même | even |
FR Besoin d'imprimer une quittance, des abonnements, des billets, des bons, des badges ou d'envoyer des billets par mail ? Tout est prévu. Vous pouvez même remettre des bracelets préimprimés ou des contremarques.
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
francês | inglês |
---|---|
bons | vouchers |
bracelets | wristbands |
imprimé | |
badges | badges |
besoin | need |
billets | tickets |
ou | or |
une | a |
vous | you |
même | even |
FR Améliorer la qualité des données : la qualité des données devient un enjeu majeur pour les organisations, car il est risqué et coûteux d’utiliser des données de mauvaise qualité pour sa veille économique
EN Enhancing data quality: Data quality is becoming a major concern for organizations due to the risks and costs of using bad data to obtain business intelligence
francês | inglês |
---|---|
améliorer | enhancing |
qualité | quality |
majeur | major |
mauvaise | bad |
organisations | organizations |
économique | business |
données | data |
un | a |
de | of |
et | and |
car | to |
pour | for |
FR Casinos Rama Resort n'est pas responsable des billets achetés sur des sites tiers et ne peut offrir de remboursement, de réduction ou de remplacement de billets émis par des tiers.
EN Casinos Rama Resort is not responsible for tickets purchased through third party sites and cannot offer refunds, discounts or replacement tickets for third party issued tickets.
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
rama | rama |
resort | resort |
responsable | responsible |
remboursement | refunds |
remplacement | replacement |
émis | issued |
billets | tickets |
ou | or |
tiers | third |
ne | cannot |
offrir | offer |
acheté | purchased |
pas | not |
sites | sites |
et | and |
FR Des codes promotionnels générés automatiquement ont été envoyés individuellement aux participants. Jusqu'au premier jour de l'événement, les visiteurs pouvaient acquérir des billets Exhibition ou des billets Congress + Exhibition au prix normal.
EN Individual attendees received automatically generated promotion codes to redeem. Up until the event started, event visitors had the option to purchase exhibition tickets or congress + exhibition tickets at standard prices.
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
automatiquement | automatically |
individuellement | individual |
participants | attendees |
visiteurs | visitors |
normal | standard |
événement | event |
n | option |
billets | tickets |
ou | or |
acquérir | purchase |
prix | prices |
généré | generated |
premier | the |
de | until |
FR Casinos Rama Resort n'est pas responsable des billets achetés sur des sites tiers et ne peut offrir de remboursement, de réduction ou de remplacement de billets émis par des tiers.
EN Casinos Rama Resort is not responsible for tickets purchased through third party sites and cannot offer refunds, discounts or replacement tickets for third party issued tickets.
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
rama | rama |
resort | resort |
responsable | responsible |
remboursement | refunds |
remplacement | replacement |
émis | issued |
billets | tickets |
ou | or |
tiers | third |
ne | cannot |
offrir | offer |
acheté | purchased |
pas | not |
sites | sites |
et | and |
FR De nombreux sites internet et particuliers proposent des billets pour le Rolex Paris Masters et font chaque année de nombreux déçus en vendant des faux billets à des prix plusieurs fois supérieurs aux tarifs officiels.
EN Many websites and individuals sell tickets to the Rolex Paris Masters, and every year, a large number of people purchase counterfeit tickets at highly elevated prices'.
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
masters | masters |
rolex | rolex |
billets | tickets |
année | year |
le | the |
à | to |
et | and |
de | of |
chaque | every |
sites | websites |
prix | prices |
FR Vous pouvez restaurer des billets de blog que vous avez supprimés au cours des 30 derniers jours. La procédure à suivre pour restaurer des billets de blog dépend de la version de votre site :
EN You can restore blog posts you deleted in the last 30 days. How you restore blog posts depends on your site's version:
francês | inglês |
---|---|
restaurer | restore |
blog | blog |
derniers | last |
au | on |
jours | days |
la | the |
à | in |
votre | your |
vous | you |
supprimé | deleted |
version | version |
de | sites |
FR Certains d?entre-eux permettent d?envoyer des billets imprimables à la maison, ou enverrons des rappels pour vous faire penser à remettre en vente des billets
EN Some of them offer digital ?print-at-home? tickets or will send you a reminder to post tickets
francês | inglês |
---|---|
vente | offer |
billets | tickets |
maison | home |
ou | or |
enverrons | will send |
à | to |
vous | you |
FR Le site vous permet d?envoyer des billets physiques, des eTickets, ou des billets RapidScan avec un code-barre.
EN The site allows you to provide physical tickets, eTickets, or barcoded RapidScan tickets.
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
permet | allows |
billets | tickets |
ou | or |
le | the |
site | site |
envoyer | to |
vous | you |
FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
francês | inglês |
---|---|
garantissent | ensure |
clients | customers |
haute | high |
qualité | quality |
systèmes | systems |
est | is |
services | services |
produits | products |
gestion | management |
nos | our |
à | and |
FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.
EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.
francês | inglês |
---|---|
néon | neon |
vert | green |
de | of |
femmes | female |
à | and |
avec | with |
des | under |
FR Vous pouvez contrôler à tout moment chaque aspect de vos entrées depuis votre mobile : recherche, contrôle des billets et des abonnements, et même les statistiques ou les billets perdus.
EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
aspect | aspects |
mobile | mobile |
statistiques | statistics |
perdus | lost |
recherche | research |
ou | or |
contrôler | manage |
contrôle | checks |
de | of |
à | to |
entrées | entries |
et | and |
même | the |
vous | you |
depuis | from |
billets | tickets |
FR Lorsque vous ajoutez des billets de blog, utilisez les différents tags et catégories et structurez vos billets à l’aide des formats Titre 1 et Titre 2
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | adding |
blog | blog |
tags | tags |
catégories | categories |
structurez | structure |
titre | heading |
lorsque | when |
vos | your |
à | and |
FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît en dessous du contenu des billets.
EN Post Blog Item Code Injection appears below the post content.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
blog | blog |
apparaît | appears |
contenu | content |
dessous | below |
élément | the |
FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît au-dessus ou en dessous du contenu des billets en fonction de votre template.
EN Depending on your template, Post Blog Item Code Injection appears above or below the post content.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
blog | blog |
apparaît | appears |
template | template |
ou | or |
contenu | content |
dessous | below |
votre | your |
élément | the |
au | on |
en fonction de | depending |
FR La seule façon de garantir des billets légitimes est d'acheter des billets par l'intermédiaire de Ticketmaster à ticketmaster.ca/ticketmaster.com ou d'acheter en personne à la billetterie du Casino Rama Resort.
EN The only way to guarantee legitimate tickets is to purchase tickets through Ticketmaster at ticketmaster.ca/ticketmaster.com or purchasing in-person at the Casino Rama Resort Box Office.
francês | inglês |
---|---|
légitimes | legitimate |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
billets | tickets |
ou | or |
la | the |
à | to |
en | in |
garantir | guarantee |
personne | person |
de | way |
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Ottawa a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €37 contre €26 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Ottawa vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €26.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Mont-Tremblant a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €26 contre €25 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Mont-Tremblant vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Québec a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €43 contre €35 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Quebec City vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €35.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Sherbrooke a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €31 contre €30 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Sherbrooke vary and during peak season, ticket prices are around €31 while at other times, you can expect to pay around €30.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Bromont a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €19 contre €19 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Bromont vary and during peak season, ticket prices are around €19 while at other times, you can expect to pay around €19.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Granby a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €19 contre €19 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Granby vary and during peak season, ticket prices are around €19 while at other times, you can expect to pay around €19.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Magog a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €34 contre €27 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Magog vary and during peak season, ticket prices are around €34 while at other times, you can expect to pay around €27.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Québec à Saguenay a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €40 contre €39 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Quebec City to Saguenay vary and during peak season, ticket prices are around €40 while at other times, you can expect to pay around €39.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Gatineau a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €37 contre €25 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Gatineau vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €25.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Trois-Rivières a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €39 contre €26 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Trois-Rivières vary and during peak season, ticket prices are around €39 while at other times, you can expect to pay around €26.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Val-d'Or a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €78 contre €72 à d'autres moments.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Val-d'Or vary and during peak season, ticket prices are around €78 while at other times, you can expect to pay around €72.
FR Busbud est la meilleure façon de réserver des billets de bus. Cherchez, comparez et réservez des billets auprès de centaines de compagnies de bus dans le monde entier.
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
francês | inglês |
---|---|
bus | bus |
cherchez | search |
comparez | compare |
compagnies | companies |
busbud | busbud |
billets | tickets |
auprès | to |
monde | world |
de | of |
centaines | hundreds |
façon | way |
et | and |
meilleure | the best |
réserver | book |
FR Les prix des billets de train peuvent varier considérablement, il est donc préférable de réserver vos billets de train aussi longtemps à l'avance que possible avec des tarifs à partir de 60 USD
EN Also, train ticket prices can fluctuate considerably, so it’s best to book your train tickets as far in advance as possible with fares starting from 60 USD
francês | inglês |
---|---|
considérablement | considerably |
préférable | best |
usd | usd |
vos | your |
possible | possible |
peuvent | can |
à | to |
de | far |
train | train |
partir | from |
réserver | book |
avec | with |
les prix | prices |
billets | tickets |
FR Billets transfrontaliers - Billets : Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics
EN Cross-border tickets - Tickets : Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
travaux | works |
publics | public |
un | a |
ministère | ministry |
mobilité | mobility |
administration | administration |
service | service |
de | of |
la | the |
et | and |
transports | transport |
FR Laissez les élèves observer les deux côtés des billets, puis divisez la classe en paires ou en petits groupes pour qu’ils puissent discuter des deux types de billets (polymère et papier)
EN Have students examine both sides, then divide the class into pairs or small groups to discuss paper versus polymer bank notes
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
classe | class |
petits | small |
groupes | groups |
polymère | polymer |
papier | paper |
paires | pairs |
ou | or |
laissez | to |
et | discuss |
de | sides |
FR La seule façon de garantir des billets légitimes est d'acheter des billets par l'intermédiaire de Ticketmaster à ticketmaster.ca/ticketmaster.com ou d'acheter en personne à la billetterie du Casino Rama Resort.
EN The only way to guarantee legitimate tickets is to purchase tickets through Ticketmaster at ticketmaster.ca/ticketmaster.com or purchasing in-person at the Casino Rama Resort Box Office.
francês | inglês |
---|---|
légitimes | legitimate |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
billets | tickets |
ou | or |
la | the |
à | to |
en | in |
garantir | guarantee |
personne | person |
de | way |
FR Billets transfrontaliers - Billets : Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics
EN Cross-border tickets - Tickets : Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
travaux | works |
publics | public |
un | a |
ministère | ministry |
mobilité | mobility |
administration | administration |
service | service |
de | of |
la | the |
et | and |
transports | transport |
FR Définissez le mode de vente des billets à partir de la liste des boutons d'action, affichez le nombre de billets restants, ajoutez le nom, le type et le prix du billet
EN Set the way to sell Tickets from the Action Button list, show how many tickets are left, add the Ticket Name, Type and Price
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
boutons | button |
daction | action |
ajoutez | add |
nom | name |
vente | sell |
à | to |
liste | list |
type | type |
et | and |
de | way |
billets | tickets |
prix | price |
FR Vous pouvez contrôler à tout moment chaque aspect de vos entrées depuis votre mobile : recherche, contrôle des billets et des abonnements, et même les statistiques ou les billets perdus.
EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
aspect | aspects |
mobile | mobile |
statistiques | statistics |
perdus | lost |
recherche | research |
ou | or |
contrôler | manage |
contrôle | checks |
de | of |
à | to |
entrées | entries |
et | and |
même | the |
vous | you |
depuis | from |
billets | tickets |
Mostrando 50 de 50 traduções