FR Précommandez Total War: ROME REMASTERED pour 29,99 €. Et pour une durée limitée, celles et ceux qui possèdent déjà Rome: Total War sur Steam peuvent acheter la version remastérisée à -50 %.
"précommandez total war" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Précommandez Total War: ROME REMASTERED pour 29,99 €. Et pour une durée limitée, celles et ceux qui possèdent déjà Rome: Total War sur Steam peuvent acheter la version remastérisée à -50 %.
EN Pre-order Total War: ROME REMASTERED for $29.99 / £24.99 / €29.99. And, for a limited time, those who already own Rome: Total War on Steam can purchase the remaster for 50% off.
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
francês | inglês |
---|---|
creative | creative |
assembly | assembly |
war | war |
limited | limited |
logo | logo |
ou | or |
le | the |
total | total |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
publié | released |
vod | vod |
bannière | banner |
lorsque | when |
affichera | will display |
la | the |
page | page |
un | a |
sur | on |
quil | it |
avant | before |
vous | you |
FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
publié | released |
vod | vod |
bannière | banner |
lorsque | when |
affichera | will display |
la | the |
page | page |
un | a |
sur | on |
quil | it |
avant | before |
vous | you |
FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
FR Mélange explosif du gameplay tactique des Total War et du monde fantasmagorique de Warhammer, Total War: WARHAMMER n'est autre qu'un jeu de stratégie heroic fantasy d'une envergure épique !
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
francês | inglês |
---|---|
war | war |
fantasy | fantasy |
total | total |
de | of |
stratégie | strategy |
et | and |
autre | the |
jeu | game |
FR Total War: WARHAMMER II, la suite du jeu multiprimé Total War: WARHAMMER de Creative Assembly, est désormais disponible sur le Mac A
EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App
francês | inglês |
---|---|
war | war |
ii | ii |
creative | creative |
mac | mac |
désormais | now |
total | total |
sur | on |
disponible | available |
FR Mélange explosif du gameplay tactique des Total War et du monde fantasmagorique de Warhammer, Total War: WARHAMMER n'est autre qu'un jeu de stratégie heroic fantasy d'une envergure épique !
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
francês | inglês |
---|---|
war | war |
fantasy | fantasy |
total | total |
de | of |
stratégie | strategy |
et | and |
autre | the |
jeu | game |
FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
FR Total War: WARHAMMER II, la suite du jeu multiprimé Total War: WARHAMMER de Creative Assembly, est désormais disponible sur le Mac A
EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App
francês | inglês |
---|---|
war | war |
ii | ii |
creative | creative |
mac | mac |
désormais | now |
total | total |
sur | on |
disponible | available |
FR La première mise à jour de Total War : ROME REMASTERED est disponible aujourd'hui. Le correctif 2.0.1 se concentre sur l'amélioration de la stabilité. Pour une liste complète des modifications, veuillez consulter le blog de Total War.
EN The first update to Total War: ROME REMASTERED goes live today. Patch 2.0.1 is focused on improving stability. For a full list of fixes, please see the Total War Blog.
francês | inglês |
---|---|
war | war |
rome | rome |
remastered | remastered |
correctif | patch |
stabilité | stability |
veuillez | please |
blog | blog |
se concentre | focused |
mise à jour | update |
à | to |
disponible | is |
aujourdhui | today |
complète | full |
total | total |
liste | list |
de | of |
sur | on |
FR · “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
FR Warzone continuera d'évoluer après la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War, intégrant certains thèmes, certaines armes et certains opérateurs de Black Ops Cold War dans l'expérience grandiose de ce Battle Royale gratuit.
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
francês | inglês |
---|---|
warzone | warzone |
continuera | continue to |
sortie | will |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
thèmes | themes |
armes | weapons |
opérateurs | operators |
battle | battle |
évoluer | evolve |
royale | royale |
of | of |
ce | this |
gratuit | free |
la | the |
après | to |
et | and |
FR · Tout le nouveau contenu fonctionnel de Black Ops Cold War, comme par exemple les armes et les accessoires de base, se débloquent simplement en jouant à Black Ops Cold War et Warzone.
EN · All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
fonctionnel | functional |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
armes | weapons |
accessoires | attachments |
jouant | playing |
warzone | warzone |
nouveau | new |
comme | as |
par | by |
à | and |
de | all |
base | base |
le | such |
FR DLC disponibles pour ce jeu : Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Chaos Rising, Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Retribution
EN DLC available for this game: Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Chaos Rising, Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Retribution
francês | inglês |
---|---|
dlc | dlc |
disponibles | available |
jeu | game |
dawn | dawn |
war | war |
ii | ii |
chaos | chaos |
ce | this |
of | of |
pour | for |
FR Veux-tu voir The War on Drugs en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The War on Drugs en 2022-2023.
EN Want to see The War on Drugs in concert? Find information on all of The War on Drugs’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
war | war |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
les | the |
FR Dans Black Widow, nous voyons Natasha Romanov pendant une période d'exil de sa vie. Elle se déroule après les événements de Civil War, mais avant Infinity War et le Snap.
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
widow | widow |
voyons | we see |
vie | life |
événements | events |
civil | civil |
war | war |
. | takes |
période | period |
le | the |
nous | we |
de | of |
et | and |
dans | in |
une | a |
mais | but |
FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).
EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
francês | inglês |
---|---|
eren | eren |
accroît | increases |
participation | stake |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
total | total |
s | s |
de | of |
et | and |
près | in |
FR Découvrez et précommandez l'ANOMALY EVOLUTION - Édition Créateur du 28 avril 2021, 15h00 (CET) au 27 mai 2021! Seule et unique occasion de devenir membre Créateur de ce projet emblématique.
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
evolution | evolution |
occasion | chance |
projet | project |
avril | april |
ce | this |
cet | cet |
de | of |
du | from |
créateur | creator |
membre | member |
et | and |
seule | a |
unique | the |
devenir | become |
FR Précommandez Vanguard et obtenez l’Opérateur Arthur Kingsley, avec aussi d’autres récompenses, ici.
EN Pre-order Vanguard and get the Arthur Kingsley Operator, as well as other rewards, here.
francês | inglês |
---|---|
vanguard | vanguard |
arthur | arthur |
dautres | other |
récompenses | rewards |
ici | the |
et | and |
obtenez | get |
FR Marvel?s Guardians of the Galaxy sortira le 26 octobre 2021 sur PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S et PC. Précommandez maintenant pour obtenir le déblocage anticipé du pack de tenues de Gardiens Rétro.
EN Marvel?s Guardians of the Galaxy is coming October 26, 2021 to PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S and PC. Pre-order now to obtain an early unlock of the Throwback Guardians Outfit Pack.
francês | inglês |
---|---|
marvel | marvel |
galaxy | galaxy |
octobre | october |
series | series |
x | x |
pc | pc |
pack | pack |
gardiens | guardians |
s | s |
of | of |
xbox | xbox |
le | the |
et | and |
FR Précommandez le Rapport sur les investissements d’impact, dès maintenant
EN Efficiency Capital: Win-win-win for building owners, the environment and investors
francês | inglês |
---|---|
investissements | capital |
le | the |
FR Précommandez votre Galaxy S22 aujourd’hui et obtenez deux fois plus d’espace sans frais supplémentaires*.
EN Pre-order yours today and get double the memory at no extra cost*.
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
frais | cost |
aujourdhui | today |
deux fois | double |
et | and |
supplémentaires | extra |
FR Précommandez en ligne et obtenez des accessoires de Samsung sans frais supplémentaires*.
EN Pre-order yours online and get Samsung accessories at no extra cost*.
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
samsung | samsung |
frais | cost |
supplémentaires | extra |
en ligne | online |
obtenez | get |
sans | no |
et | and |
FR Précommandez des jeux vidéo | Best Buy Canada
EN Pre-Order Video Games | Best Buy Canada
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
best | best |
buy | buy |
canada | canada |
jeux | games |
FR Précommandez sur l'App Store ou préinscrivez-vous sur le Google Play Store dès aujourd'hui.
EN Pre-order on the App Store or pre-register on the Google Play Store today.
francês | inglês |
---|---|
store | store |
ou | or |
play | play |
le | the |
aujourdhui | today |
FR Précommandez des jeux vidéoMagasinez les nouveautés pour le jeuJeux vidéo en soldeJeu usagéTéléchargements numériques
EN Pre-Order Video GamesGaming new releasesVideo Games On SalePreviously playedDigital Downloads
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
nouveautés | new |
vidéo | video |
téléchargements | downloads |
le | on |
FR Précommandez, payez et ramassez grâce à l’application Boost
EN Pre-order, pre-pay and pick up with the Boost app
francês | inglês |
---|---|
payez | pay |
grâce | the |
lapplication | app |
boost | boost |
à | and |
FR Marvel?s Guardians of the Galaxy sortira le 26 octobre 2021 sur PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S et PC. Précommandez maintenant pour obtenir le déblocage anticipé du pack de tenues de Gardiens Rétro.
EN Marvel?s Guardians of the Galaxy is coming October 26, 2021 to PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S and PC. Pre-order now to obtain an early unlock of the Throwback Guardians Outfit Pack.
francês | inglês |
---|---|
marvel | marvel |
galaxy | galaxy |
octobre | october |
series | series |
x | x |
pc | pc |
pack | pack |
gardiens | guardians |
s | s |
of | of |
xbox | xbox |
le | the |
et | and |
FR Découvrez et précommandez l'ANOMALY EVOLUTION - Édition Créateur du 28 avril 2021, 15h00 (CET) au 27 mai 2021! Seule et unique occasion de devenir membre Créateur de ce projet emblématique.
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
evolution | evolution |
occasion | chance |
projet | project |
avril | april |
ce | this |
cet | cet |
de | of |
du | from |
créateur | creator |
membre | member |
et | and |
seule | a |
unique | the |
devenir | become |
FR Précommandez les téléphones Xperia XZ2 de Sony pour obtenir des packs PS4 ou PSVR gratuits
EN UK might ban sale of new cars that can't travel 50 miles on electricity from 2040
francês | inglês |
---|---|
ou | travel |
de | of |
FR Le secteur des téléphones mobiles de Sony et celui de Sony PlayStation ont conclu un accord massif qu'il est difficile d'ignorer. Si vous précommandez
EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
le | the |
si | could |
un | a |
de | of |
et | and |
vous | to |
FR Précommandez pour obtenir votre exemplaire du meilleur jeu sur PC de l’année dès qu’il arrivera en magasin.
EN Pre-order and you get your copy of the best game on PC of the year the moment it hits the shelves.
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
pc | pc |
lannée | the year |
meilleur | best |
jeu | game |
de | of |
votre | your |
pour | the |
sur | on |
obtenir | get |
FR Plongez au cœur de ROME: Total War et régnez en maître sur le monde antique sur iOS.
EN Experience the full glory of ROME: Total War as you rule the ancient world on iOS.
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
war | war |
antique | ancient |
ios | ios |
monde | world |
de | of |
le | the |
total | total |
et | you |
FR Une légende racontée à nouveau - A Total War Saga: TROY et le DLC MYTHOS est maintenant disponible pour macOS sur Steam
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam
francês | inglês |
---|---|
légende | legend |
total | total |
war | war |
troy | troy |
macos | macos |
steam | steam |
et | and |
maintenant | now |
une | a |
pour | for |
sur | on |
FR Si vous souhaitez vous familiariser avec la stratégie classique de la guerre, commencez avec ROME: Total War.
EN For a gentler introduction to classical warfare, start with ROME: Total War.
francês | inglês |
---|---|
classique | classical |
commencez | start |
rome | rome |
total | total |
de | for |
avec | with |
guerre | war |
FR Total War: ROME REMASTERED vous permet de (re)découvrir le gameplay qui a donné à la série de stratégie primée ses lettres de noblesse.
EN Take back your empire and relive the legacy that defined the award-winning strategy series.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
stratégie | strategy |
primée | award-winning |
à | and |
qui | that |
FR En 2016, notre premier jeu iOS (ROME: Total War) est sorti sur iPad
EN In 2016 we released our first iOS title, the awesome ROME: Total War for iPad
francês | inglês |
---|---|
ios | ios |
rome | rome |
total | total |
war | war |
sorti | released |
ipad | ipad |
en | in |
notre | our |
premier | the |
FR Avec Total War: THREE KINGDOMS, la célèbre série de stratégie vous projette pour la toute première fois au cœur des conflits épiques de la Chine antique.
EN Total War: THREE KINGDOMS is the first of the renowned strategy series to be set amid the epic conflicts of ancient China.
francês | inglês |
---|---|
célèbre | renowned |
épiques | epic |
antique | ancient |
total | total |
war | war |
série | series |
conflits | conflicts |
three | three |
la | the |
de | of |
chine | china |
stratégie | strategy |
première | the first |
vous | to |
FR Partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
francês | inglês |
---|---|
total | total |
war | war |
batailles | battles |
réel | real |
stratégie | strategy |
classique | classic |
temps réel | real-time |
ce | this |
la | the |
de | of |
en | in |
à | to |
temps | time |
et | and |
tour | turn |
FR THRONES OF BRITANNIA est un jeu dérivé de la série Total War qui vous invite à réécrire un moment critique de l'histoire, un moment clé pour l'avenir de la Grande-Bretagne moderne.
EN THRONES OF BRITANNIA is a standalone Total War game that challenges you to re-write a critical moment in history, one that will shape the future of the British Isles.
francês | inglês |
---|---|
war | war |
moment | moment |
of | of |
critique | critical |
la | the |
à | to |
moderne | re |
total | total |
un | a |
jeu | game |
vous | you |
FR Régniez en maître sur terres et mers et bâtissez un empire. Empire: Total War Collection est un pack groupé qui contient tous les modules DLC et packs d’extension.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. The Empire: Total War Collection is a bundle pack that contains all previously released add-on content.
francês | inglês |
---|---|
terres | land |
mers | seas |
empire | empire |
war | war |
collection | collection |
un | a |
pack | pack |
total | total |
contient | contains |
sur | on |
qui | that |
FR Éveillez le fin tacticien qui sommeille en vous et partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
francês | inglês |
---|---|
war | war |
batailles | battles |
réel | real |
stratégie | strategy |
classique | classic |
temps réel | real-time |
ce | this |
en | in |
de | of |
à | to |
total | total |
temps | time |
et | and |
tour | turn |
FR Total War: MEDIEVAL II prend d'assaut les mobiles ce printemps
EN Total War: MEDIEVAL II marches onto mobile this spring
francês | inglês |
---|---|
total | total |
war | war |
ii | ii |
mobiles | mobile |
printemps | spring |
ce | this |
les | onto |
FR Repousser les limites – Total War: ROME REMASTERED - Correctif 2.0.4 disponible dès maintenant
EN Modus Operandi — Spotlight on the Total Conquest Mod
FR A Total War Saga: TROY est le tout premier opus de la série primée qui se déroule lors de la légendaire Guerre de Troie, un conflit de 20 ans qui a opposé le royaume de Troie à celui de la Grèce mycénienne
EN A Total War Saga: TROY is the first entry in the award-winning series to focus on the legendary Trojan War, the 20-year conflict between the kingdoms of Troy and Mycenaean Greece
francês | inglês |
---|---|
série | series |
primée | award-winning |
légendaire | legendary |
saga | saga |
conflit | conflict |
ans | year |
grèce | greece |
un | a |
total | total |
troy | troy |
à | to |
de | of |
guerre | war |
FR S'inspirant de l'Iliade d'Homère, épopée romantique et sanglante, Total War Saga: TROY s'intéresse au point de départ historique qui a provoqué la guerre de Troie, donnant vie au conflit comme jamais auparavant.
EN Inspired by The Iliad – Homer’s sweeping tale of romance and bloodshed – A Total War Saga: TROY focuses on the historical flashpoint of the Trojan War.
francês | inglês |
---|---|
romantique | romance |
total | total |
historique | historical |
et | and |
war | war |
troy | troy |
la | the |
FR Total War: WARHAMMER II pour Mac et Linux | Feral Interactive
EN Total War: WARHAMMER II for Mac and Linux | Feral Interactive
francês | inglês |
---|---|
total | total |
war | war |
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
interactive | interactive |
et | and |
pour | for |
FR Total War: THREE KINGDOMS pour Mac et Linux | Feral Interactive
EN Total War: THREE KINGDOMS for Mac and Linux | Feral Interactive
francês | inglês |
---|---|
total | total |
war | war |
mac | mac |
linux | linux |
interactive | interactive |
three | three |
et | and |
pour | for |
FR Le DLC Total War: WARHAMMER II - The Silence & The Fury est dispo dès maintenant
EN Total War: WARHAMMER II - The Silence & The Fury DLC out now
francês | inglês |
---|---|
dlc | dlc |
war | war |
ii | ii |
silence | silence |
fury | fury |
le | the |
total | total |
Mostrando 50 de 50 traduções