FR Le conseil d'administration a une nouvelle fois mis le doigt sur la boîte à idées et a laissé libre cours à la créativité.Après une brève et précise brève, des groupes se forment via le premier défi
Traduzir "précise brève" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "précise brève" de francês para inglês
Traduções de précise brève
"précise brève" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de précise brève
francês
inglês
EN The board of directors once again reached into the box of ideas and gave free rein to creativity.After a short and specific breaving, groups are formed via the first challenge
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| idées | ideas |
| libre | free |
| créativité | creativity |
| brève | short |
| groupes | groups |
| défi | challenge |
| conseil | board |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| ou | or |
| service | service |
| dautres | other |
| informations | information |
| client | customer |
| description | description |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| produit | product |
| brève | brief |
| une | a |
| qui | to |
| heureux | pleased |
FR brève : formulez une ancre brève de sorte que les internautes et les moteurs de recherche cernent clairement le sujet de la page. Nous recommandons de limiter la longueur d’une ancre à cinq mots ou moins.
EN Brief: Keep anchor text brief so that it’s clear to users and search engines what the page's topic is about. We recommend keeping anchor text to five words or less.
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| ancre | anchor |
| moteurs | engines |
| clairement | clear |
| sujet | topic |
| moins | less |
| recherche | search |
| ou | or |
| cinq | five |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| et | and |
| de | pages |
FR Ansys offre une solution de simulation complète, la plus puissante, précise et évolutive pour les cartes de circuits imprimés (PCB), les circuits intégrés (IC) et les boîtiers d'IC pour une évaluation précise d'un système entier.
EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| solution | solution |
| simulation | simulation |
| puissante | powerful |
| précise | accurate |
| évolutive | scalable |
| évaluation | evaluation |
| système | system |
| offre | offers |
| de | of |
| complète | complete |
| intégré | integrated |
| et | and |
| entier | entire |
| la | most |
| pour | for |
| une | a |
| circuits | circuits |
| imprimés | printed |
FR Vous trouverez ci-dessous une brève explication de toutes les caractéristiques susmentionnées :
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| explication | explanation |
| caractéristiques | features |
| de | of |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| une | a |
| trouverez | will |
FR Lorsque l'utilisateur effleure la notification brève, le grand message s'affichera dans la zone de notification.
EN When the user taps the short notification, the big message is displayed in the notification area.
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | short |
| lorsque | when |
| notification | notification |
| message | message |
| zone | area |
| grand | big |
| dans | in |
FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | short |
| explication | explanation |
| cause | cause |
| iphone | iphone |
| conseils | guidance |
| remédier | fix |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
FR Une brève histoire des plates-formes DAM
EN A brief history of Digital Asset Management
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| histoire | history |
| une | a |
FR Essayez notre brève démo pour voir à quoi ressemble une expérience de signature électronique.
EN Try our a quick demo to see what the e-signing experience looks like.
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signing |
| électronique | e |
| démo | demo |
| expérience | experience |
| essayez | try |
| à | to |
| quoi | what |
| ressemble | looks like |
| notre | our |
| une | a |
| voir | see |
FR Regardez cette brève vidéo ci-dessous pour voir comment la reconnaissance faciale s'intègre dans le processus d'ouverture de compte numérique
EN Watch this brief video below to see how facial recognition fits into the digital account opening process
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| numérique | digital |
| vidéo | video |
| comment | how |
| processus | process |
| compte | account |
| dessous | below |
| de | into |
| voir | see |
FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| sondage | survey |
| il | it |
| votre | your |
| pro | pro |
| introduction | introduction |
| une | a |
| les | good |
| expliquer | explain |
| pour | to |
FR nous avons une brève annonce à vous faire nous concernant : en raison de la propagation croissante du coronavirus, notre Lab Posteo à Berlin Kreuzberg sera fermé jusqu?à nouvel ordre.
EN We have a brief announcement: Because of the increasing spread of the coronavirus, our Posteo Lab, located on top of Berlin?s ?Kreuzberg?, will remain closed until further notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| annonce | announcement |
| propagation | spread |
| croissante | increasing |
| coronavirus | coronavirus |
| lab | lab |
| posteo | posteo |
| berlin | berlin |
| fermé | closed |
| concernant | on |
| de | of |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| physiques | physical |
| fabricants | manufacturers |
| réparer | fixing |
| moyens | ways |
| logicielles | software |
| gens | people |
| une | a |
| et | and |
FR L’extension .ac fait partie des extensions très prisées, car elle permet de former la fin d’une expression ou d’une phrase brève dans de nombreuses langues
EN Since you can use it as the ending to a short sentence or phrase in several languages, .ac is one of a few popular domain endings for "domain hacking"
| francês | inglês |
|---|---|
| ac | ac |
| fin | ending |
| brève | short |
| extensions | use |
| ou | or |
| la | the |
| langues | languages |
| permet | can |
| de | of |
| dans | in |
| car | to |
| phrase | sentence |
| nombreuses | a |
FR Voici le programme, suivi d’une brève description:
EN Here is the programme, followed by a short description:
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | followed |
| brève | short |
| description | description |
| le | the |
| le programme | programme |
FR L'époque suivant la première guerre mondiale a été marquée par la reconstruction, une brève croissance et des changements politiques, mais aussi par des crises économiques et l'apparition du fascisme en Europe.
EN The period after World War I was marked by reconstruction, short-term economic recovery and changes in policy – as well as the rise of fascism in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | world |
| reconstruction | reconstruction |
| brève | short |
| changements | changes |
| politiques | policy |
| économiques | economic |
| europe | europe |
| guerre | war |
| été | was |
| et | and |
| en | in |
| la | the |
| par | by |
FR Une brève description des raisons pour lesquelles vous pensez que cette utilisation constitue une violation (ou un affaiblissement) de votre marque déposée
EN A brief description of why you believe that the usage constitutes infringement (or dilution) of your trademark
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| pensez | believe |
| utilisation | usage |
| constitue | constitutes |
| violation | infringement |
| ou | or |
| description | description |
| un | a |
| votre | your |
| marque déposée | trademark |
| vous | you |
FR Vous pouvez également inclure des informations sur la carrière de la personne, y compris l'intitulé de son poste, une brève description de ce dernier, ainsi que des précisions sur son secteur d'activité et l'entreprise pour laquelle elle travaille.
EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| carrière | career |
| secteur | industry |
| également | also |
| informations | information |
| la | the |
| compris | including |
| description | description |
| précisions | details |
| lentreprise | company |
| une | a |
| pour | title |
FR « Trello nous a appris à maintenir une communication brève et directe, ce qui nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers
| francês | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| appris | taught |
| communication | communication |
| brève | short |
| directe | direct |
| surmonter | overcome |
| barrières | barriers |
| et | and |
| à | to |
| maintenir | keep |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste et une brève description des principales politiques en matière de sécurité et de technologie qu'Atlassian a mises en place pour ses environnements internes et cloud.
EN Below is a list and short description of our major Security & Technology policies that Atlassian has put in place for our internal & cloud environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | short |
| principales | major |
| politiques | policies |
| sécurité | security |
| technologie | technology |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| liste | list |
| matière | and |
| place | place |
| internes | internal |
| description | description |
| en | in |
| dessous | below |
| une | a |
FR Permettez-moi une brève pause pour offrir aux gens la possibilité de poser des questions.
EN They're all on our website, and if you have trouble finding them, my coordinates are at the end of this presentation as our double team and Mindy Smith would be here, could also help you find those templates that we have.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrir | are |
| la | the |
| de | of |
| des | end |
FR Les jeunes de ce volet devront également fournir une brève mise à jour de leurs progrès et ils rencontreront des classes du pays pour parler de la réconciliation et de leur projet.
EN Furthermore, youth from this stream will be expected to give a short update on the progress of their project and will engage with select classrooms from across the country to talk about Reconciliation and share their project.
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | short |
| pays | country |
| réconciliation | reconciliation |
| projet | project |
| mise à jour | update |
| ce | this |
| jeunes | youth |
| la | the |
| de | of |
| devront | will |
| à | to |
| progrès | progress |
| mise | with |
| du | from |
| une | a |
FR Il contient le titre de la page, son URL et une brève description de son contenu.
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| brève | brief |
| il | it |
| contient | contains |
| titre | title |
| page | page |
| description | description |
| une | a |
| et | and |
FR Ne jetez pas cela sur votre utilisateur à mi-chemin car cela l?ennuiera et le démotivera. Dans le cas d?un formulaire plus élaboré ou plus exigeant, donnez une brève description initiale de ce à quoi ils peuvent s?attendre dès le début.
EN Don’t spring this upon your user halfway — this will annoy and demotivate them. In the case of a more elaborate or more demanding form, give a brief, upfront description of what they can expect right at the start.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| formulaire | form |
| exigeant | demanding |
| donnez | give |
| brève | brief |
| attendre | expect |
| et | and |
| peuvent | can |
| description | description |
| début | start |
| votre | your |
| le | the |
| un | a |
| plus | more |
| ou | or |
| dans | in |
| ce | this |
| ils | they |
FR Brève – Sendinblue lève 30 millions d’euros pour aider les PME à fidéliser leurs clients
EN Want to Drive Email Conversions? Try Discounts
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | to |
FR En quoi consiste le Zero Trust ? Une brève histoire du Zero Trust
EN What is Zero Trust? A Brief History of Zero Trust
| francês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| brève | brief |
| histoire | history |
| consiste | is |
| quoi | what |
| zero | zero |
| une | a |
FR Les avocats du Centre expliquent l'affaire qui conteste l'interdiction de l'avortement au Mississippi dans cette brève vidéo.
EN Center attorneys explain the case challenging Mississippi's abortion ban in this brief video.
| francês | inglês |
|---|---|
| avocats | attorneys |
| centre | center |
| expliquent | explain |
| brève | brief |
| vidéo | video |
| dans | in |
FR Ci-dessous, vous trouverez une brève description de la façon d?utiliser notre logiciel de création de logos, le détail de ce vous obtiendrez après l?achat et des conseils pour utiliser et mettre en œuvre votre nouveau logo.
EN Below is a quick rundown of how to use our logo design software, what you get with your purchase, and how to use and implement your new logo.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| achat | purchase |
| logiciel | software |
| logo | logo |
| mettre | implement |
| votre | your |
| dessous | below |
| une | a |
| notre | our |
| obtiendrez | is |
| vous | you |
FR En commençant dans l'ordre de gauche à droite, une brève description des modèles d'application d'installation en un clic du portail Cloud:
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | short |
| clic | click |
| cloud | cloud |
| gauche | left |
| à | to |
| en | in |
| description | description |
| modèles | templates |
| un | a |
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| francês | inglês |
|---|---|
| invite | prompt |
| profil | profiles |
| brève | short |
| pare-feu | firewall |
| pop | pop-up |
| nom | name |
| description | description |
| ainsi | as |
| cliquez | click |
| un | a |
| créer | create |
| demandera | request |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
| à | to |
FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| protocole | protocol |
| ip | ip |
| ports | ports |
| max | max |
| brève | brief |
| pare-feu | firewall |
| min | min |
| règles | rules |
| règle | rule |
| utilisera | use |
| ajouter | add |
| définir | to set |
| type | type |
| description | description |
| votre | your |
| applique | enforces |
| une | a |
| devrez | will |
| et | and |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gauche | left |
| créerez | will create |
| brève | short |
| offres | offers |
| case à cocher | checkbox |
| sélectionnez | select |
| affichera | will display |
| groupe | group |
| en | in |
| un | a |
| vous | you |
| description | description |
| sur | on |
| à | and |
| produit | product |
FR Vous verrez deux options SSL disponibles à l'achat et les commander en cliquant sur le bouton Green Commander maintenant.Voici une brève description de chacun.
EN You will see two SSL options available for purchase and order them by clicking on the green Order Now button. Here is a brief description of each.
| francês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| brève | brief |
| commander | order |
| options | options |
| bouton | button |
| vous | you |
| description | description |
| à | and |
| sur | on |
| green | the |
| une | a |
| disponibles | available |
FR Une brève explication des enregistrements DNS
EN A brief explanation of DNS records
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| explication | explanation |
| dns | dns |
| une | a |
| enregistrements | records |
FR Une brève explication de 404 erreurs La description la plus concise d'une erreur 404 est que votre navigateur ne trouve pas l'URL de la page que vous avez entrée
EN A brief explanation of 404 errors The most concise description of a 404 error is that your browser cannot find the page URL you have entered
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| explication | explanation |
| trouve | find |
| entré | entered |
| navigateur | browser |
| ne | cannot |
| erreurs | errors |
| la | the |
| erreur | error |
| description | description |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| une | a |
FR C'était donc un court tutoriel et une brève revue de WindScribe
EN So this was a short tutorial and a brief review about Windscribe
| francês | inglês |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| revue | review |
| windscribe | windscribe |
| donc | so |
| un | a |
| et | and |
FR Après des études à Oxford et une brève période au bénéfice d’une bourse à Moscou, Christopher Llewellyn Smith (né en 1942, de nationalité britannique) a été boursier au CERN de 1968 à 1970
EN After education at Oxford and a brief period as an exchange fellow in Moscow, Christopher Llewellyn Smith (born in 1942, British) was a CERN fellow from 1968 to 1970
| francês | inglês |
|---|---|
| études | education |
| oxford | oxford |
| brève | brief |
| moscou | moscow |
| smith | smith |
| été | was |
| né | born |
| cern | cern |
| période | period |
| britannique | british |
| en | in |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE
EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | contributed |
| expériences | experiments |
| faisceaux | beams |
| physique | physics |
| nucléaire | nuclear |
| exotiques | exotic |
| brève | short |
| isolde | isolde |
| scientifiques | scientists |
| auprès | with |
FR Le détecteur de microvertex au silicium et la chambre à vertex travaillaient ensemble pour localiser les vertex de désintégration de particules à vie brève et améliorer la résolution
EN The silicon microvertex detector and the vertex chamber worked together to locate decay vertices of short-lived particles, and to improve the momentum resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| silicium | silicon |
| chambre | chamber |
| vertex | vertex |
| travaillaient | worked |
| particules | particles |
| brève | short |
| résolution | resolution |
| améliorer | improve |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Fournir une brève description des différents participants et de leurs centres d'intérêt
EN Summarize audience member types and what they care about
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Brève description des mesures concrètes de sécurité prises afin de garantir la sécurité du/des défenseur(s) ou ONG, ainsi que celles de ces partenaires (le cas échéant)
EN A description of the security management practices (ensuring the security of employees, partners and activities) used by the organisation, if any.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| partenaires | partners |
| description | description |
| garantir | ensuring |
FR Brève description des aboutissements attendus de cette intervention urgente
EN A description of the expected outcomes of the urgent intervention.
| francês | inglês |
|---|---|
| attendus | expected |
| intervention | intervention |
| urgente | urgent |
| description | description |
| cette | the |
FR Envoyez-nous vos coordonnées et une brève description de votre activité.
EN Send us your contact data and a brief description of your business
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| activité | business |
| nous | us |
| coordonnées | contact |
| description | description |
| une | a |
| et | and |
FR Lettre majuscule latine A brève et accent aigu
EN Latin Capital Letter A with Breve and Acute
| francês | inglês |
|---|---|
| majuscule | capital |
| latine | latin |
| aigu | acute |
| et | and |
| lettre | letter |
FR Lettre minuscule latine A brève et accent aigu
EN Latin Small Letter A with Breve and Acute
| francês | inglês |
|---|---|
| latine | latin |
| aigu | acute |
| minuscule | small |
| et | and |
| lettre | letter |
FR Cette option est offerte aux personnes qui viennent au Canada pour une brève période afin de travailler sur des tournages commerciaux financés à l’étranger (campagnes publicitaires)
EN This option is available for individuals coming to Canada for a brief period to work on foreign-financed commercial shoots (advertising campaigns)
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| période | period |
| financés | financed |
| offerte | available |
| commerciaux | commercial |
| campagnes | campaigns |
| canada | canada |
| option | option |
| à | to |
| publicitaires | advertising |
| cette | this |
| est | is |
| une | a |
| des | individuals |
FR Notre guide comprend toutes les informations nécessaires sur la façon de choisir les nouveaux casinos pour les joueurs canadiens, les éléments à prendre en considération et une brève comparaison entre les nouveaux et les anciens établissements.
EN Our insightful guide features all the necessary information on how to pick new casinos for Canadian players, what to take into consideration, and it features a brief comparison between new and old establishments.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| nouveaux | new |
| casinos | casinos |
| canadiens | canadian |
| considération | consideration |
| brève | brief |
| comparaison | comparison |
| anciens | old |
| établissements | establishments |
| informations | information |
| guide | guide |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| sur | on |
| de | between |
| choisir | pick |
| pour | for |
| joueurs | players |
| une | a |
FR Une brève histoire de Microsoft Windows à travers les âges
EN A brief history of Microsoft Windows through the ages
| francês | inglês |
|---|---|
| brève | brief |
| histoire | history |
| âges | ages |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| de | of |
| une | a |
FR La marque de technologie de divertissement à domicile haut de gamme Loewe est de retour après une brève interruption.
EN HBO Max will launch in several European countries later this month, including Sweden, Denmark, Norway, Portugal and Spain.
| francês | inglês |
|---|---|
| haut | max |
| est | spain |
| à | and |
| de | later |
| une | in |
| la | several |
FR La durée du match est également plus brève qu’au baseball, avec seulement sept manches contre neuf.
EN The game is also shorter in duration to baseball, with only seven innings compared to baseball’s nine.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | duration |
| match | game |
| baseball | baseball |
| également | also |
| la | the |
| avec | with |
| plus | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brève explication brève histoire brève introduction brève brève pontification brève description description brève brève présentation brève à isolde introduction brève brève description initiale brève période brève croissance brève phase explication brève façon brève avons une brève sondage une brève osez une brève voici une brève affichera une brève brève introduction présente regardez cette brève donnez une brève brève existence précise vision précise vue précise période précise idée précise projet précise gestion précise description précise exécution précise politique précise image précise étude précise audit précise documentation précise manière précise ensemble précise réponse précise avons précise d’analyse précise data précise ligne precise ressources humaines précise précise s’il d’ailleurs précisé façon préciseTraduzir précise brève para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe