FR Notre gamme de lampes à suspension, mais aussi de lampes de bureau, de lampes murales et de lampes de sol, est énorme
"propose des lampes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Notre gamme de lampes à suspension, mais aussi de lampes de bureau, de lampes murales et de lampes de sol, est énorme
EN Our range of pendant lamps, but also desk lamps, wall lamps and floor lamps, is enormous
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
lampes | lamps |
bureau | desk |
sol | floor |
énorme | enormous |
est | is |
de | of |
mais | but |
notre | our |
à | and |
FR Les lampes Goodnight Light sont de véritables lampes au design ludique et iconique. Piña Colada en est l'une des best-sellers. Ces lampes écologiques et économes en énergie provenant d'Espagne sont un must-have pour l'été!
EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Piña Colada is one of its best sellers. These eco-friendly and energy-saving lamps from Spain are a must-have for the summer!
francês | inglês |
---|---|
light | light |
véritables | real |
design | design |
ludique | playful |
iconique | iconic |
énergie | energy |
lampes | lamps |
best | best |
de | of |
un | a |
provenant | from |
et | and |
sont | are |
écologiques | eco |
ces | the |
en | these |
pour | for |
FR Lampes de signalisation et lampes à éclat – Plus efficaces la nuit, les lampes peuvent cependant être utilisées également pour attirer l'attention en surface.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
FR Outre les lampes à suspendre, vous pouvez également nous contacter pour les appliques murales, les lampadaires, les lampes d'extérieur et les lampes de bureau.
EN Besides hanging lamps you can also contact us for wall lamps, floor lamps, outdoor lamps and desk lamps.
francês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
lampes | lamps |
contacter | contact |
également | also |
vous | you |
à | and |
nous | us |
FR Lampes de signalisation et lampes à éclat – Plus efficaces la nuit, les lampes peuvent cependant être utilisées également pour attirer l'attention en surface.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
FR LampTwist propose non seulement un grand choix de lampes d'extérieur, mais aussi des lampes d'intérieur pour toutes les pièces de la maison, dans un large éventail de modèles, de prix et de tailles.
EN LampTwist not only has a large selection of outdoor lights, but also indoor lamps for every room in the house, in a wide choice of designs, prices, and sizes.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
tailles | sizes |
lampes | lamps |
la | the |
large | wide |
un | a |
grand | large |
modèles | designs |
prix | prices |
de | of |
dans | in |
et | and |
mais | but |
FR Vous trouverez des lampes à suspension, des appliques murales, des lampadaires et aussi des lampes à poser
EN You will come across pendant lamps, wall lamps, floor lamps and also floor lamps
francês | inglês |
---|---|
trouverez | will |
lampes | lamps |
vous | you |
des | come |
à | and |
FR Les lampes entièrement alimentées par l'énergie solaire de LampTwist se déclinent en plusieurs styles, notamment des lampadaires à placer près d'un canapé, des lampes de table, des appliques murales et même des suspensions.
EN Fully solar powered lamps from LampTwist come in a variety of styles, including floor lamps for next to a sofa, table lamps, wall lamps, and even pendant lamps.
francês | inglês |
---|---|
solaire | solar |
styles | styles |
canapé | sofa |
table | table |
entièrement | fully |
notamment | including |
lampes | lamps |
alimenté | powered |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
l | a |
même | even |
FR Vous trouverez des lampes à suspension, des appliques murales, des lampadaires et aussi des lampes à poser
EN You will come across pendant lamps, wall lamps, floor lamps and also floor lamps
francês | inglês |
---|---|
trouverez | will |
lampes | lamps |
vous | you |
des | come |
à | and |
FR Des lampes Led et des lampes de bureau? Bien entendu, nous les proposons en version sans fil et dans des designs uniques
EN LED and desk lamps? Of course we offer them in wireless versions and unique designs
francês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
version | versions |
designs | designs |
sans fil | wireless |
lampes | lamps |
nous | we |
led | led |
de | of |
en | in |
et | and |
proposons | we offer |
FR Le choix, qui ne diffère pas beaucoup de celui pour l’intérieur, varie des lampes à suspension aux lampadaires, des lampes à poser aux appliques, des guirlandes lumineuses aux lanternes
EN The choice, not so differently from that made for the indoor, ranges from pendant lamps to floor lamps, from table to wall lamps, from light garlands and lanterns
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamps |
guirlandes | garlands |
lumineuses | light |
lanternes | lanterns |
choix | choice |
le | the |
à | to |
FR Des études ont montré que dans certaines applications, le remplacement des lampes à mercure par des lampes LED UV peut entraîner une réduction de 67 tonnes de CO2 par an.
EN Studies have shown that in certain applications, replacing mercury lamps with UV LED lamps can lead to 67 tons of CO2 reduction per year.
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
applications | applications |
remplacement | replacing |
mercure | mercury |
uv | uv |
entraîner | lead to |
réduction | reduction |
tonnes | tons |
lampes | lamps |
an | year |
à | to |
peut | can |
led | led |
de | of |
dans | in |
FR Des lampes Led et des lampes de bureau? Bien entendu, nous les proposons en version sans fil et dans des designs uniques
EN LED and desk lamps? Of course we offer them in wireless versions and unique designs
francês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
version | versions |
designs | designs |
sans fil | wireless |
lampes | lamps |
nous | we |
led | led |
de | of |
en | in |
et | and |
proposons | we offer |
FR Vous avez beaucoup de choix à faire si vous cherchez des lampes pour votre maison. Il y a des lampadaires, des appliques murales et vous connaissez aussi les lampes à suspension. Si vous voulez vraiment quelque chose de spécial, pensez à acheter une
EN You have a lot of choices to make if you are looking for lamps for your home. There are floor lamps, wall lamps and you also know the pendant lights. If you really want something special, consider buying
francês | inglês |
---|---|
choix | choices |
pensez | consider |
si | if |
lampes | lamps |
de | of |
à | to |
votre | your |
vraiment | really |
et | and |
cherchez | looking for |
acheter | buying |
une | a |
FR Animation 3D bouclée, intérieur abstrait harmonieux de salle bleue avec des lampes néons bleues et brillantes, des lampes fluorescentes. Arrière-plan architecture futuriste. Boîte avec mur en béton. Consigner pour votre projet de conception
EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
salle | room |
lampes | lamps |
fluorescentes | fluorescent |
futuriste | futuristic |
boîte | box |
mur | wall |
béton | concrete |
animation | animation |
architecture | architecture |
projet | project |
conception | design |
avec | with |
votre | your |
en | interior |
bleue | blue |
arrière-plan | background |
FR Même en version sans fil, vous achetez chez nous des lampes uniques, des lampes que vous n'avez pas l'habitude de trouver chez vos voisins ou vos connaissances
EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
lampes | lamps |
voisins | neighbours |
sans fil | cordless |
ou | or |
version | version |
en | in |
vos | your |
pas | not |
trouver | find |
uniques | a |
de | unique |
même | even |
vous | you |
FR Il y a des lampes qui ont l'air bien. Il existe des lampes au design innovant. Et puis il y a la lampe Bau, un parfait exemple d'ordre dans le chaos. Il met de l'ordre dans le hasard et se fond dans la couleur de votre pièce.
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
francês | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
il | it |
lampes | lamps |
lampe | lamp |
parfait | perfect |
un | a |
exemple | example |
pièce | room |
de | of |
votre | your |
couleur | color |
bien | good |
existe | are |
et | and |
FR Il n'y a pas que l'environnement qui bénéficie de l'échange des vieilles lampes à pétrole fumantes contre des lampes à DEL (diodes électroluminescentes): les avantages sociaux et économiques sont multiples
EN By substituting poor kerosene lamps with strong solar powered LED lights and reliable energy, environmental but also social and economic benefits can be achieved
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
économiques | economic |
avantages | benefits |
lampes | lamps |
pas | but |
à | and |
FR La structure des lampes à incandescence est une variante spéciale des lampes à LED
EN The structure of the filament lamps is a special variant of the LED lamps
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
une variante | variant |
lampes | lamps |
la | the |
led | led |
une | a |
FR Les modules comprennent une interface utilisateur pour le contrôle individuel des lampes, l'intégration des presses et la distribution de l'alimentation CC aux lampes
EN The modules include a user interface for individual lamp control, press integration, and DC power distribution to the lamps
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
contrôle | control |
distribution | distribution |
cc | dc |
utilisateur | user |
lampes | lamps |
interface | interface |
comprennent | and |
une | a |
FR Avec les lampes LED UV, il n'est pas nécessaire d'utiliser des unités d'extraction des fumées pour éliminer les gaz nocifs et l'ozone générés par les lampes UV à vapeur de mercure.
EN With UV LED lamps, there is no need for fume extraction units to remove the harmful gases and Ozone generated by mercury-vapor UV lamps.
francês | inglês |
---|---|
uv | uv |
nécessaire | need |
gaz | gases |
nocifs | harmful |
vapeur | vapor |
mercure | mercury |
lampes | lamps |
led | led |
unités | units |
éliminer | remove |
à | to |
et | and |
avec | with |
par | by |
généré | generated |
FR Même en version sans fil, vous achetez chez nous des lampes uniques, des lampes que vous n'avez pas l'habitude de trouver chez vos voisins ou vos connaissances
EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
lampes | lamps |
voisins | neighbours |
sans fil | cordless |
ou | or |
version | version |
en | in |
vos | your |
pas | not |
trouver | find |
uniques | a |
de | unique |
même | even |
vous | you |
FR Il y a des lampes qui ont l'air bien. Il existe des lampes au design innovant. Et puis il y a la lampe Bau, un parfait exemple d'ordre dans le chaos. Il met de l'ordre dans le hasard et se fond dans la couleur de votre pièce.
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
francês | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
il | it |
lampes | lamps |
lampe | lamp |
parfait | perfect |
un | a |
exemple | example |
pièce | room |
de | of |
votre | your |
couleur | color |
bien | good |
existe | are |
et | and |
FR La lampe de sol Gras n°215 a été conçue par Bernard-Albin Gras en France, et a été rééditée en 2008 par DCW Editions. Cette série inclut également des lampes de table, de bureau, de plafond et des lampes murales.
EN The Gras n°215 floor lamp has been designed by Bernard-Albin Gras, in France, and has been re-edited in 2008 by DCW Editions. This series also includes table, desk, ceiling and wall lamps.
francês | inglês |
---|---|
france | france |
série | series |
n | n |
inclut | includes |
lampes | lamps |
table | table |
plafond | ceiling |
lampe | lamp |
en | in |
bureau | desk |
la | the |
également | also |
sol | floor |
été | been |
par | by |
et | and |
a | has |
FR Nous ne voulons pas vous présenter des lampes standard, des lampes que vous voyez dans le salon ou la salle à manger d'autres personnes dans votre rue
EN We do not want to present you with standard lamps, lamps you see in other people's living or dining rooms in your street
francês | inglês |
---|---|
présenter | present |
lampes | lamps |
standard | standard |
rue | street |
voulons | want to |
ou | or |
nous | we |
salle | rooms |
à | to |
dans | in |
votre | your |
dautres | other |
manger | dining |
FR Ces marques fournissent des lampes uniques, des lampes dont le design varie considérablement
EN These brands provide unique lamps, lamps that vary widely in design
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
fournissent | provide |
lampes | lamps |
design | design |
varie | vary |
des | in |
dont | that |
ces | these |
FR Lampes à huile colorées Diwali, lampes à huile Deepavali éclairées en belle formation avec des fleurs au milieu. Lumières RVB en arrière-plan pour une vidéo lisse. Disposez d'un espace de copie pour le texte.
EN Pujaris or Brahmins (Hindu Priests) Performing Ganga Pooja in traditional cloths during sunrise at Varanasi ghat, India (March 2019)
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | during |
FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes
EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
uv | uv |
peau | skin |
fluorescentes | fluorescent |
fille | girl |
mystique | mystical |
amoureux | in love |
épaule | shoulder |
portrait | portrait |
lampes | lamps |
image | image |
lumière | light |
de | of |
la | the |
couple | couple |
sur | on |
avec | with |
une | a |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
francês | inglês |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
prise | socket |
nécessaire | necessary |
belles | beautiful |
lampes | lamps |
jardin | garden |
ce | that |
également | also |
un | a |
en | in |
important | important |
et | find |
le | the |
vous | you |
trouverez | will |
n | not |
de | unique |
de plus en plus | increasingly |
peut | can |
FR Étant donné que le choix d'une lampe dans la catégorie des lampes sans fil est principalement une question de goût et de préférence personnelle, nous ne présenterons pas toutes les lampes ici
EN Because choosing a lamp from the category of wireless lighting is mainly a matter of taste and personal preference, we will not present every lamp here
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
principalement | mainly |
goût | taste |
sans fil | wireless |
lampe | lamp |
préférence | preference |
de | of |
nous | we |
et | and |
une | a |
FR Les lampes design sont souvent, et donc à tort, considérées comme des lampes très chères.
EN It is often and therefore wrongly assumed that design lamps are also very expensive.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
souvent | often |
très | very |
lampes | lamps |
sont | are |
à | and |
FR Les lampes de Secto sont uniques car elles sont fabriquées en bois, une nouveauté dans l'industrie des lampes
EN Secto's lamps are unique in the sense that they are made of wood, a new addition to the lamp industry
francês | inglês |
---|---|
nouveauté | new |
fabriqué | made |
lampes | lamps |
de | of |
sont | are |
en | in |
car | to |
bois | wood |
une | a |
elles | the |
FR Avant l'arrivée des lampes de cette marque sur le marché, les lampes en bois étaient presque inexistantes
EN Before the arrival of this brand's lamps on the market, wooden lamps were almost non-existent
francês | inglês |
---|---|
marque | brands |
lampes | lamps |
étaient | were |
presque | almost |
en bois | wooden |
le | the |
marché | market |
de | of |
FR Lampes Brokis | Le n°1 des lampes design | LampTwist.com | LampTwist
EN Brokis lamps | The #1 in design lamps | LampTwist.com | LampTwist
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamps |
design | design |
le | the |
FR Lampes Muuto | Le n°1 des lampes design | LampTwist.com | LampTwist
EN Muuto lamps | The #1 in design lamps | LampTwist.com | LampTwist
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamps |
muuto | muuto |
design | design |
le | the |
FR Ces lampes ont bouleversé le secteur des lampes et offrent en effet une nouvelle perspective
EN These lamps have shaken up the lamp industry and indeed offer a new perspective
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
offrent | offer |
nouvelle | new |
perspective | perspective |
en effet | indeed |
lampes | lamps |
le | the |
et | and |
une | a |
FR Les courbes de ces lampes semblent très douces, alors que ce sont toutes des lampes qui vous tiennent en haleine
EN The curves of these lamps seem very soft, while they are all lamps that keep you watching
francês | inglês |
---|---|
courbes | curves |
lampes | lamps |
semblent | seem |
douces | soft |
très | very |
ce | that |
de | of |
sont | are |
vous | you |
ces | the |
en | all |
FR Les lampes Muuto sont des lampes au design rafraîchissant et unique
EN The Muuto lamps are lamps with a refreshing and unique design
francês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
design | design |
rafraîchissant | refreshing |
lampes | lamps |
et | and |
sont | are |
unique | the |
FR Les lampes principales sont généralement de grands modèles puissants avec de larges faisceaux, cependant vous pouvez également trouver des petites lampes très lumineuses
EN Primary lights are generally large models with powerful, wide beams, however, you can also find very bright small lights
francês | inglês |
---|---|
lampes | lights |
principales | primary |
généralement | generally |
modèles | models |
puissants | powerful |
faisceaux | beams |
trouver | find |
petites | small |
lumineuses | bright |
très | very |
également | also |
sont | are |
avec | with |
vous | you |
cependant | however |
FR Découvrez les lampes Artemide en vente dans notre store: des célèbres lampes de table, véritables icônes du design, à la collection Pirce récompensée plusieurs fois, trouvez la lampe Artemide la plus adaptée à vos besoins.
EN Discover the Artemide lamps on sale in our store. From the famous table lamps, sheer design icons, to the multi-awarded Pirce collection. Find the Artemide lamp that best fits you needs!
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
table | table |
icônes | icons |
design | design |
besoins | needs |
adapté | fits |
vente | sale |
store | store |
lampes | lamps |
à | to |
la | the |
collection | collection |
lampe | lamp |
découvrez | discover |
trouvez | find |
en | in |
notre | our |
du | from |
FR Lorsque les lampes ordinaires tombent en panne, des lampes de hall sont utilisées
EN Where ordinary lamps fail, hall lights are used
francês | inglês |
---|---|
lorsque | where |
ordinaires | ordinary |
hall | hall |
lampes | lamps |
utilisé | used |
sont | are |
FR Louis Poulsen est un des fabricant de lampes les plus connus et les plus innovants. Les lampes de Louis Poulsen sont bien plus qu'une orientation dans l'obscurité.
EN Louis Poulsen is without a doubt one of the most prestigious and innovative lamp manufacturers. The lamps by Louis Poulsen are much more than just a guiding light in the dark.
francês | inglês |
---|---|
louis | louis |
fabricant | manufacturers |
innovants | innovative |
lampes | lamps |
un | a |
de | of |
et | and |
plus | more |
sont | are |
dans | in |
les | without |
FR Le fabricant scandinave de lampes Umage s'est donné pour objectif de produire des lampes durables avec un rapport qualité-prix optimal. Ainsi, seuls les meilleurs matériaux sont utilisés.
EN Umage combines aesthetics, simplicity and functionality and rounds it all off with excellent craftsmanship and an ecological awareness. The result: Exceptional design with a sustainable approach.
francês | inglês |
---|---|
durables | sustainable |
le | the |
un | a |
avec | with |
matériaux | design |
de | off |
FR Avec les lampes Phoseon, il n'y a pas besoin d'unités d'extraction des fumées pour éliminer les gaz générés par les lampes UV à vapeur de mercure
EN With Phoseon lamps, there is no need for fume extraction units to remove the gases generated by mercury-vapor UV lamps
francês | inglês |
---|---|
gaz | gases |
uv | uv |
vapeur | vapor |
mercure | mercury |
besoin | need |
lampes | lamps |
à | to |
éliminer | remove |
avec | with |
par | by |
généré | generated |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
EN How to Sell Lamps Online | Start a Lamp Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
lampes | lamps |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
EN How to Sell Lamps Online | Start a Lamp Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
lampes | lamps |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Otello Collection est une famille de lampes aux couleurs vives et à l'harmonie des formes géométriques. La collection Otello se compose de deux lampes de table et d'une lampe à suspension.
EN Otello Collection is a family of lamps, characterised by strong colours and a balance of geometric shapes. Otello Collection consists of two table lamps and a hanging lamp.
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
formes | shapes |
géométriques | geometric |
table | table |
lampes | lamps |
couleurs | colours |
lampe | lamp |
collection | collection |
de | of |
est | consists |
une | a |
à | and |
deux | two |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
francês | inglês |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
prise | socket |
nécessaire | necessary |
belles | beautiful |
lampes | lamps |
jardin | garden |
ce | that |
également | also |
un | a |
en | in |
important | important |
et | find |
le | the |
vous | you |
trouverez | will |
n | not |
de | unique |
de plus en plus | increasingly |
peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções