FR Nous avons deux programmes de certification : Analyste données certifié pour Analytics et Professionnel certifié HighBond. Rapprochez-vous d'un expert pour en savoir plus sur les certifications.
"professionnel certifié highbond" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous avons deux programmes de certification : Analyste données certifié pour Analytics et Professionnel certifié HighBond. Rapprochez-vous d'un expert pour en savoir plus sur les certifications.
EN We have two certification programs: Analytics Certified Data Analyst and HighBond Certified Professional. Talk to an expert to learn more about certifications.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
analyste | analyst |
certifié | certified |
expert | expert |
certifications | certifications |
certification | certification |
données | data |
vous | we |
analytics | analytics |
et | learn |
de | and |
pour | professional |
plus | more |
deux | two |
FR Nous avons deux programmes de certification : Analyste données certifié pour Analytics et Professionnel certifié HighBond. Rapprochez-vous d'un expert pour en savoir plus sur les certifications.
EN We have two certification programs: Analytics Certified Data Analyst and HighBond Certified Professional. Talk to an expert to learn more about certifications.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
analyste | analyst |
certifié | certified |
expert | expert |
certifications | certifications |
certification | certification |
données | data |
vous | we |
analytics | analytics |
et | learn |
de | and |
pour | professional |
plus | more |
deux | two |
FR Certifications Professionnel certifié Unity Vous disposerez de 105 minutes pour passer les examens Professionnel certifié Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
francês | inglês |
---|---|
unity | unity |
minutes | minutes |
examens | exams |
certifications | certifications |
certifié | certified |
disposerez | have |
vous | you |
pour | professional |
les | the |
FR Certifications Professionnel certifié Unity Vous disposerez de 105 minutes pour passer les examens Professionnel certifié Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
francês | inglês |
---|---|
unity | unity |
minutes | minutes |
examens | exams |
certifications | certifications |
certifié | certified |
disposerez | have |
vous | you |
pour | professional |
les | the |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
red | red |
hat | hat |
spécialiste | specialist |
architecte | architect |
certifié | certified |
un | a |
ou | or |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) désireux d'obtenir une certification Spécialiste certifié Red Hat ou RHCA (Architecte certifié Red Hat)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
red | red |
hat | hat |
spécialiste | specialist |
architecte | architect |
certifié | certified |
ou | or |
une | a |
FR Le professionnel de l'informatique qui réussit cet examen obtient la certification Spécialiste certifié Red Hat en conception de processus métier, qui s'ajoute également au niveau RHCJD (Développeur JBoss certifié Red Hat).
EN An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Process Design, which also adds to one's Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) level, if one is a RHCJD.
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
hat | hat |
niveau | level |
jboss | jboss |
spécialiste | specialist |
certifié | certified |
processus | process |
métier | business |
développeur | developer |
conception | design |
en | in |
également | also |
cet | this |
red | red |
de | one |
professionnel | professional |
la | to |
FR Pour devenir un partenaire certifié Moodle, un revendeur ou une intégration certifiée, vous devez être certifié selon nos normes rigoureuses en matière de service client et de capacité technique.
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
moodle | moodle |
revendeur | reseller |
intégration | integration |
normes | standards |
client | customer |
capacité | capability |
technique | technical |
ou | or |
service | service |
en | in |
matière | and |
un | a |
certifié | certified |
nos | our |
devenir | become |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
vous devez | must |
FR S'appuie sur un service certifié de gestion des clés avec un module matériel de sécurité (HSM) FIPS 140-2 certifié niveau 3 afin d'assurer la confidentialité de vos données dans le cloud
EN Uses a KMS with a FIPS 140-2 Level 3 certified hardware security module (HSM) to ensure the confidentiality and privacy of your data in the cloud
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
module | module |
matériel | hardware |
hsm | hsm |
fips | fips |
niveau | level |
données | data |
cloud | cloud |
un | a |
confidentialité | privacy |
de | of |
sécurité | security |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
FR MindMeister est un service certifié Trusted Cloud et entièrement conforme à l'EU-GDPR. Tous nos produits sont hébergés dans l'Union européenne avec des serveurs situés dans un centre de données certifié ISO 27001 à Francfort, en Allemagne.
EN MindMeister is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant. All our products are hosted in the European Union with servers located in an ISO 27001-certified data center in Frankfurt, Germany.
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
certifié | certified |
trusted | trusted |
cloud | cloud |
conforme | compliant |
centre | center |
données | data |
francfort | frankfurt |
allemagne | germany |
serveurs | servers |
iso | iso |
service | service |
situé | located |
un | a |
entièrement | fully |
en | in |
produits | products |
européenne | eu |
à | and |
nos | our |
avec | with |
situés | are |
hébergé | hosted |
FR Renato, le chef d'équipe, est un maître formateur certifié en PNL et un instructeur certifié en cartographie Mentale Tony Buzan.
EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
maître | master |
formateur | trainer |
certifié | certified |
pnl | nlp |
instructeur | instructor |
cartographie | mapping |
tony | tony |
équipe | team |
un | a |
le | the |
et | and |
FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
unity | unity |
minutes | minutes |
partenaire | associate |
disposerez | have |
vous | you |
FR Certifications Expert certifié Unity Vous disposerez de 165 minutes pour passer les examens Expert certifié Unity
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
unity | unity |
minutes | minutes |
examens | exams |
certifications | certifications |
certifié | certified |
disposerez | have |
vous | you |
FR Qu’est-ce qu’un transporteur certifié SmartWay et pourquoi devrais-je le choisir plutôt qu’un transporteur non certifié?
EN What is a SmartWay certified carrier and why should I choose them over non-certified carriers?
francês | inglês |
---|---|
transporteur | carrier |
certifié | certified |
choisir | choose |
je | i |
et | and |
plutôt | a |
non | non |
pourquoi | why |
le | should |
FR Prestataire de services certifié depuis 2019 et Prestataire de services certifié Premium depuis 2020, Eummena étend son impact en Europe et dans la région EMEA en devenant...
EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
premium | premium |
étend | extends |
impact | impact |
europe | europe |
emea | emea |
services | service |
région | region |
la | the |
prestataire | service provider |
en | in |
et | and |
FR Ce PC certifié Varjo entre dans la catégorie «Certifié pour les VR professionnels» et est idéal pour lire et développer du contenu VR sans aucun problème
EN This Varjo Certified PC falls into the category 'Certified for VR professionals' and is ideal for playing and developing VR content without any problems
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
certifié | certified |
catégorie | category |
vr | vr |
idéal | ideal |
développer | developing |
contenu | content |
problème | problems |
ce | this |
la | the |
professionnels | professionals |
pour | for |
et | and |
FR MindMeister est un service certifié Trusted Cloud et entièrement conforme à l'EU-GDPR. Tous nos produits sont hébergés dans l'Union européenne avec des serveurs situés dans un centre de données certifié ISO 27001 à Francfort, en Allemagne.
EN MindMeister is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant. All our products are hosted in the European Union with servers located in an ISO 27001-certified data center in Frankfurt, Germany.
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
certifié | certified |
trusted | trusted |
cloud | cloud |
conforme | compliant |
centre | center |
données | data |
francfort | frankfurt |
allemagne | germany |
serveurs | servers |
iso | iso |
service | service |
situé | located |
un | a |
entièrement | fully |
en | in |
produits | products |
européenne | eu |
à | and |
nos | our |
avec | with |
situés | are |
hébergé | hosted |
FR 1Password ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité. Ce gestionnaire de mots de passe a été certifié SOC 2 Type 2 plus de quatre ans après Keeper et n'est pas certifié ISO 27001.
EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
francês | inglês |
---|---|
rigueur | rigor |
sécurité | security |
certifié | certification |
soc | soc |
keeper | keeper |
pratiques | practices |
iso | iso |
passe | password |
la | the |
type | type |
ans | years |
plus | more |
après | to |
et | and |
de | after |
a | has |
FR Être titulaire de la certification Ingénieur système certifié Red Hat ou Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible (recommandé, mais pas obligatoire)
EN Recommended, but not required: become a Red Hat Certified Systems Engineer or a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
spécialiste | specialist |
automatisation | automation |
ansible | ansible |
recommandé | recommended |
obligatoire | required |
ingénieur | engineer |
certifié | certified |
ou | or |
en | in |
système | systems |
pas | not |
mais | but |
FR Remarque : avant, cette certification s'appelait RHCJA (Administrateur JBoss certifié Red Hat), et encore avant JBCAA (Administrateur d'applications certifié JBoss).
EN Note: This credential was formerly called Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA), and before that JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
administrateur | administrator |
jboss | jboss |
red | red |
hat | hat |
dapplications | application |
certifié | certified |
et | and |
avant | before |
cette | this |
FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat correspondante, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
spécialiste | specialist |
red | red |
hat | hat |
architecte | architect |
certifié | certified |
compte | counts |
également | also |
vous | you |
cet | this |
de | toward |
qui | a |
FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, which also count towards becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
spécialiste | specialist |
red | red |
hat | hat |
automatisation | automation |
ansible | ansible |
architecte | architect |
certifié | certified |
également | also |
en | in |
vous | you |
cet | this |
de | towards |
FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
recommande | recommends |
candidats | candidates |
rhcsa | rhcsa |
tenter | attempting |
examen | exam |
obligation | required |
administrateur | administrator |
système | system |
certifié | certified |
ou | or |
ingénieur | engineer |
cet | this |
de | before |
aucune | that |
FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat en infrastructure cloud, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA® (Architecte certifié Red Hat).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
spécialiste | specialist |
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
architecte | architect |
certifié | certified |
infrastructure | infrastructure |
compte | counts |
également | also |
vous | you |
cet | this |
en | in |
de | toward |
qui | a |
FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat correspondante, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA® (Architecte certifié Red Hat).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
francês | inglês |
---|---|
examen | exam |
spécialiste | specialist |
red | red |
hat | hat |
architecte | architect |
certifié | certified |
compte | counts |
également | also |
vous | you |
cet | this |
de | toward |
qui | a |
FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
unity | unity |
minutes | minutes |
partenaire | associate |
disposerez | have |
vous | you |
FR Certifications Expert certifié Unity Vous disposerez de 165 minutes pour passer les examens Expert certifié Unity
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
unity | unity |
minutes | minutes |
examens | exams |
certifications | certifications |
certifié | certified |
disposerez | have |
vous | you |
FR Keeper respecte le RGPD, le CCPA, l'HIPAA, est homologué FedRAMP et StateRAMP, certifié PCI DSS et certifié par TrustArc pour la protection de la confidentialité.
EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
rgpd | gdpr |
ccpa | ccpa |
certifié | certified |
pci | pci |
dss | dss |
fedramp | fedramp |
est | is |
par | by |
confidentialité | privacy |
et | and |
FR ATS sélectionne la solution Highbond de Galvanize pour automatiser son programme GRC
EN ATS Selects Galvanize’s Highbond to Automate GRC Program
francês | inglês |
---|---|
ats | ats |
sélectionne | selects |
automatiser | automate |
programme | program |
grc | grc |
FR Comment HighBond gère-t-il les autorisations des utilisateurs ?
EN How does HighBond manage user permissions?
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
comment | how |
les | does |
utilisateurs | user |
FR Dans quelle mesure la plateforme HighBond est-elle sécurisée ?
EN How secure is the HighBond platform?
francês | inglês |
---|---|
est | is |
la | the |
plateforme | platform |
sécurisé | secure |
FR La plateforme HighBond de Galvanize a obtenu la certification FedRAMP et IL5
EN Galvanize?s HighBond platform has achieved both FedRAMP and IL5 certification
francês | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
obtenu | achieved |
certification | certification |
fedramp | fedramp |
il | and |
plateforme | platform |
FR Cela signifie que HighBond a été approuvé pour les agences du gouvernement fédéral en tant que fournisseur de logiciels Cloud
EN This means that HighBond has been approved for federal government agencies as a cloud software provider
francês | inglês |
---|---|
approuvé | approved |
fédéral | federal |
fournisseur | provider |
logiciels | software |
agences | agencies |
gouvernement | government |
cloud | cloud |
tant | as |
été | been |
a | has |
cela | this |
que | that |
FR Qu'est-ce qui fait de HighBond une meilleure plateforme que les autres plateformes GRC ?
EN What makes HighBond better than other GRC platforms?
francês | inglês |
---|---|
grc | grc |
plateformes | platforms |
meilleure | better |
autres | other |
FR HighBond est la principale plateforme GRC en raison d'un certain nombre d'avantages tels que des outils d'analyse et des visualisations de pointe, une approche unifiée et une assistance et des services de premier ordre
EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services
francês | inglês |
---|---|
visualisations | visualizations |
grc | grc |
plateforme | platform |
approche | approach |
unifiée | unified |
services | services |
la | the |
de | of |
assistance | support |
et | and |
pointe | top |
une | a |
FR Avec quels autres logiciels la plateforme HighBond s'intègre-t-elle ?
EN What other software does the HighBond platform integrate with?
francês | inglês |
---|---|
autres | other |
logiciels | software |
la | the |
elle | does |
avec | with |
quels | what |
plateforme | platform |
FR Comment puis-je rendre compte de mon audit avec HighBond ?
EN How do I report on my audit with HighBond?
francês | inglês |
---|---|
audit | audit |
compte | report |
comment | how |
je | i |
avec | with |
mon | my |
rendre | do |
FR Quelle est la taille idéale d'une équipe pour utiliser HighBond ?
EN What is the ideal team size to use HighBond?
francês | inglês |
---|---|
idéale | ideal |
équipe | team |
la | the |
taille | size |
FR La meilleure façon de vous assurer que HighBond convient à votre organisation est de vous rapprocher de l'un de nos experts.
EN The best way to make sure HighBond is a good fit for your organization is through a call with one of our experts.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
organisation | organization |
la | the |
à | to |
de | of |
façon | way |
nos | our |
meilleure | the best |
convient | fit |
votre | your |
FR Quelles sortes de cadres intégrés, de réglementations et autres bonnes pratiques puis-je trouver dans HighBond ?
EN What sort of built-in frameworks, regulations, and other best practices can I find in HighBond?
francês | inglês |
---|---|
cadres | frameworks |
réglementations | regulations |
bonnes | best |
pratiques | practices |
puis-je | can |
je | i |
intégré | built-in |
quelles | what |
dans | in |
et | find |
de | of |
autres | other |
intégrés | built |
FR HighBond fournit des bonnes pratiques, des normes réglementaires, des modèles et des conseils propres au secteur pour vous aider à mieux cerner les risques et à augmenter la couverture. Découvrez nos avantages prêts à l'emploi.
EN HighBond provides industry-specific best practices, regulatory standards, templates, and guidance to help you better illuminate risk and increase coverage. Learn more about our plug-and-play advantages.
francês | inglês |
---|---|
réglementaires | regulatory |
secteur | industry |
risques | risk |
couverture | coverage |
fournit | provides |
pratiques | practices |
normes | standards |
augmenter | increase |
avantages | advantages |
modèles | templates |
conseils | guidance |
à | to |
et | learn |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
FR Comment HighBond m'aide-t-il à rester à la pointe des certifications SOX en cours ?
EN How does HighBond help me stay on top of outstanding SOX certifications?
francês | inglês |
---|---|
pointe | top |
certifications | certifications |
comment | how |
rester | stay |
des | of |
la | does |
FR Dans HighBond, vous pouvez suivre les certifications en cours (et tout indicateur en cours) en visualisant les données à l'aide de Storyboards ou créer un tableau de bord propre aux résultats de la norme SOX 302. En savoir plus sur les storyboards.
EN In HighBond, you can track outstanding certifications (and any lagging indicator) by visualizing data using Storyboards, or create a specific SOX 302 results dashboard. Learn more about storyboards.
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
indicateur | indicator |
visualisant | visualizing |
suivre | track |
ou | or |
résultats | results |
données | data |
un | a |
tableau de bord | dashboard |
plus | more |
vous | you |
en | in |
et | learn |
créer | create |
à | and |
FR HighBond dispose-t-il de storyboards et de rapports préxistants ?
EN Does HighBond have pre-built storyboards and reports?
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
et | and |
FR Tout à fait Vous pouvez télécharger des rapports pour extraire facilement des informations de HighBond
EN Yes! You can download reports to easily extract information from HighBond
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
télécharger | download |
rapports | reports |
extraire | extract |
informations | information |
à | to |
de | from |
vous | you |
FR Quels sont les formules d'assistance proposées par Galvanize pour faire ses premiers pas avec HighBond ?
EN What kind of support does Galvanize offer to get started with HighBond?
francês | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
quels | what |
avec | with |
pour | to |
FR Nous devons nous conformer à la loi italienne n° 262, qui est similaire à la loi Sarbanes Oxley. Nous utilisons donc la plateforme HighBond pour gérer cette exigence de conformité.
EN We have to comply with Italian regulation Law no. 262, which is similar to Sarbanes Oxley. So we use the HighBond platform to manage that compliance requirement.
francês | inglês |
---|---|
exigence | requirement |
conformité | compliance |
à | to |
utilisons | we use |
gérer | manage |
nous utilisons | use |
nous | we |
loi | law |
italienne | the |
plateforme | platform |
conformer | comply |
similaire | similar |
FR HighBond propose plusieurs options de configuration mais nous évitons les réseaux compliqués de personnalisation et les environnement GRC sur mesure
EN HighBond has many configuration options, but we avoid complicated webs of customization and bespoke GRC environments
francês | inglês |
---|---|
environnement | environments |
compliqué | complicated |
sur mesure | bespoke |
grc | grc |
options | options |
personnalisation | customization |
configuration | configuration |
nous | we |
plusieurs | many |
de | of |
mais | but |
et | and |
FR Bon nombre de nos partisans les plus enthousiastes en sont venus à choisir HighBond après s'être battus avec un environnement GRC coûteux et sur mesure ou après l'avoir ignoré parce qu'il n'apportait pas la valeur qu'ils espéraient.
EN Many of our most enthusiastic supporters came to HighBond after fighting with or ignoring an expensive, bespoke GRC environment because it didn?t deliver the value they hoped for.
francês | inglês |
---|---|
partisans | supporters |
environnement | environment |
coûteux | expensive |
sur mesure | bespoke |
grc | grc |
ou | or |
la | the |
valeur | value |
de | of |
à | to |
nos | our |
avec | with |
FR Lors de la connexion à une source de données ou lors de l'importation à partir d'une source de données, HighBond est uniquement en lecture seule
EN When connecting to any data source, or importing from any data source, HighBond is strictly read-only
francês | inglês |
---|---|
connexion | connecting |
source | source |
données | data |
lecture | read |
ou | or |
à | to |
est | is |
uniquement | only |
lors | when |
partir | from |
Mostrando 50 de 50 traduções