Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "politiques métisses mesquines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "politiques métisses mesquines" de francês para inglês

Traduções de politiques métisses mesquines

"politiques métisses mesquines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

politiques any business company comply with conditions control create development do governance government guidelines has have help if law laws legal level manage managed management monitor must need needs no not or organization people policies policy political practices procedures processes products read regulations requirements rights rules service services should specific standards strategies support system systems terms the this those use using way work workflows you your

Tradução de francês para inglês de politiques métisses mesquines

francês
inglês

FR Puisque nous sommes des historiens métis indépendants, nous ne sommes PAS entravés par des liens financiers ou des politiques métisses mesquines

EN Since we are Independent Métis historians we are NOT hindered by financial ties or petty Métis politics

francês inglês
indépendants independent
financiers financial
liens ties
politiques politics
ou or
par by
des since
nous we
sommes are

FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.

EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.

francês inglês
motifs designs
traditions traditions
vivantes alive
réputé renowned
bien well
magnifiques beautiful
aujourdhui today
sont are
vous you
dessous below
exemples examples
de of
trouverez will
des among
qui that

FR Pour vous inspirer, jetez un coup d’œil à ces magnifiques exemples de broderies perlées métisses tirés de la collection du Musée : • Échantillons de broderie perlée • Pochette • Étui à montre • Poignets

EN For inspiration, take a look at these beautiful examples of Métis beadwork in the Museum’s collection: • Beadwork sample • Pouch • Watch pocket • Cuffs

FR Depuis plus d’un siècle, RBC entretient de solides relations avec des collectivités inuites, métisses et des Premières Nations partout au Canada

EN For more than 100 years, RBC has been building strong relationships with First Nations, Inuit and Métis communities across Canada

francês inglês
solides strong
relations relationships
collectivités communities
inuites inuit
nations nations
canada canada
plus more
avec with
de across
et and
premières first
depuis for

FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.

EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.

francês inglês
motifs designs
traditions traditions
vivantes alive
réputé renowned
bien well
magnifiques beautiful
aujourdhui today
sont are
vous you
dessous below
exemples examples
de of
trouverez will
des among
qui that

FR Pour vous inspirer, jetez un coup d’œil à ces magnifiques exemples de broderies perlées métisses tirés de la collection du Musée : • Échantillons de broderie perlée • Pochette • Étui à montre • Poignets

EN For inspiration, take a look at these beautiful examples of Métis beadwork in the Museum’s collection: • Beadwork sample • Pouch • Watch pocket • Cuffs

FR Les communautés inuites, métisses et des Premières Nations sont confrontées à une pauvreté endémique, à l’insécurité alimentaire et à une crise du logement

EN First Nations, Inuit and Métis Nation communities face widespread poverty, food insecurity and housing insecurity

francês inglês
inuites inuit
pauvreté poverty
logement housing
premières first
communautés communities
nations nations
à and

FR L’ACSP reconnaît qu’il existe des distinctions entre les communautés inuites, métisses et des Premières Nations et au sein de ces communautés

EN CPHA recognizes the distinctions between and within First Nations, Inuit, and Métis communities

francês inglês
reconnaît recognizes
distinctions distinctions
inuites inuit
nations nations
communautés communities
premières first
de between
ces the

FR Elle préconise l’inclusion d’une perspective holistique pour favoriser la protection et la promotion de la santé, de la sécurité et du bien-être des personnes et des communautés inuites, métisses et des Premières Nations

EN CPHA advocates for the inclusion of holistic perspectives supporting the protection and promotion of health, safety and well-being of First Nations, Inuit, and Métis peoples and communities

francês inglês
perspective perspectives
holistique holistic
favoriser supporting
promotion promotion
inuites inuit
nations nations
protection protection
santé health
la the
sécurité safety
communautés communities
bien well-being
personnes peoples
de of
et and
pour for
premières first

FR L’ACSP sollicite activement et met en pratique les conseils de personnes inuites, métisses et des Premières Nations

EN CPHA actively seeks and implements advice from First Nations, Inuit, and Métis peoples

francês inglês
activement actively
conseils advice
inuites inuit
nations nations
personnes peoples
premières first
et and

FR Quel rôle joue le Partenariat auprès des collectivités inuites, métisses et des Premières Nations

EN How does the Partnership support First Nations, Inuit and Métis communities?

francês inglês
inuites inuit
nations nations
partenariat partnership
collectivités communities
le the
premières first
et and

FR 13. Quel rôle joue le Partenariat auprès des collectivités inuites, métisses et des Premières Nations?

EN 13. How does the Partnership support First Nations, Inuit and Métis communities?

francês inglês
inuites inuit
nations nations
partenariat partnership
collectivités communities
le the
premières first
et and

FR Les aînés des communautés des Premières nations, métisses et inuites participent régulièrement aux présentations et aux discussions en classe

EN Elders from First Nation, Métis and Inuit communities become regular participants in classroom presentations and discussions

francês inglês
aînés elders
inuites inuit
participent participants
présentations presentations
discussions discussions
classe classroom
premières first
nations nation
communautés communities
en in
et and
régulièrement regular

FR Donner vie à la littérature métisse pour enfants - Mitaines de Noël métisses

EN Bringing Métis Children’s Literature to Life—Métis Christmas Mittens

francês inglês
vie life
littérature literature
noël christmas
à to

FR Mots-clés pour Souvenirs métis des pensionnats : Un témoignage de la force des personnes métisses

EN Tags for Métis Memories of Residential Schools: A Testament to the Strength of the Métis

francês inglês
souvenirs memories
force strength
un a
la the
de of
pour for

FR Souvenirs métis des pensionnats : Un témoignage de la force des personnes métisses

EN Feature event: Métis Memories of Residential Schools: A Testament to the Strength of the Métis

francês inglês
souvenirs memories
force strength
un a
de of
la the

FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.

EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.

francês inglês
motifs designs
traditions traditions
vivantes alive
réputé renowned
bien well
magnifiques beautiful
aujourdhui today
sont are
vous you
dessous below
exemples examples
de of
trouverez will
des among
qui that

FR Pour vous inspirer, jetez un coup d’œil à ces magnifiques exemples de broderies perlées métisses tirés de la collection du Musée : • Échantillons de broderie perlée • Pochette • Étui à montre • Poignets

EN For inspiration, take a look at these beautiful examples of Métis beadwork in the Museum’s collection: • Beadwork sample • Pouch • Watch pocket • Cuffs

FR Mots-clés pour Souvenirs métis des pensionnats : Un témoignage de la force des personnes métisses

EN Tags for Métis Memories of Residential Schools: A Testament to the Strength of the Métis

francês inglês
souvenirs memories
force strength
un a
la the
de of
pour for

FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.

EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.

francês inglês
motifs designs
traditions traditions
vivantes alive
réputé renowned
bien well
magnifiques beautiful
aujourdhui today
sont are
vous you
dessous below
exemples examples
de of
trouverez will
des among
qui that

FR Pour vous inspirer, jetez un coup d’œil à ces magnifiques exemples de broderies perlées métisses tirés de la collection du Musée : • Échantillons de broderie perlée • Pochette • Étui à montre • Poignets

EN For inspiration, take a look at these beautiful examples of Métis beadwork in the Museum’s collection: • Beadwork sample • Pouch • Watch pocket • Cuffs

FR Donner vie à la littérature métisse pour enfants - Mitaines de Noël métisses Dans cet esprit, l'auteure et illustratrice primée Leah Marie Dorion ramène les lecteurs à la tradition métisse de fabriquer des mitaines pour les êtres chers

EN Bringing Métis Children’s Literature to Life—Métis Christmas Mittens In this spirit, award-winning author and illustrator, Leah Marie Dorion takes readers back to the Métis tradition of making mittens for loved ones

francês inglês
vie life
littérature literature
noël christmas
esprit spirit
primée award-winning
leah leah
lecteurs readers
tradition tradition
chers loved
et and
à to
dans in
la the

FR Culture et langue métisses Les Métis sont sans doute le peuple le plus multilingue de l'histoire du Canada.

EN Métis Culture and Language The Métis were undoubtedly the most multilingual people in the history of Canada.

francês inglês
peuple people
multilingue multilingual
culture culture
de of
canada canada
le the
et and
du were

FR L'organisation intègre la recherche sur les politiques économiques, la formation postuniversitaire et la sensibilisation aux politiques au sein d'un réseau de chercheurs, d'universités et de décideurs politiques en Afrique et dans le monde.

EN The organization integrates economic policy research, postgraduate training and policy outreach within a network of researchers, universities and policy makers in Africa and worldwide.

francês inglês
intègre integrates
recherche research
politiques policy
économiques economic
chercheurs researchers
décideurs makers
afrique africa
réseau network
formation training
sensibilisation outreach
dun a
de of
en in
dans le monde worldwide
et and

FR Politiques - Dash Hudson a élaboré, et met fréquemment à jour, un ensemble complet de politiques de sécurité. Ces politiques couvrent un large éventail de sujets et sont partagées avec tous les employés.

EN Policies - Dash Hudson has developed, and frequently update, a comprehensive set of security policies. These policies cover a wide-range of topics and are shared with all employees.

francês inglês
politiques policies
hudson hudson
élaboré developed
fréquemment frequently
sécurité security
sujets topics
employés employees
large wide
un a
de of
sont are
complet all
partagé shared
à and
avec with

FR L'UNICEF soutient les politiques visant à améliorer la vie des enfants. Voici l’opinion de nos experts sur la mise en oeuvre de ces politiques

EN Dive in to the figures UNICEF gathers and analyses to help provide a fair chance for every child

francês inglês
enfants child
améliorer help
la the
en in
à to
nos and
de every

FR Le tableau de bord unique et l'interface de gestion des politiques simplifient la configuration du pare-feu et assurent la cohérence des politiques de sécurité, de Tokyo à Toronto.

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

francês inglês
simplifient simplifies
pare-feu firewall
sécurité security
tokyo tokyo
configuration configuration
tableau de bord dashboard
politiques policies
toronto toronto
à to
et and
gestion management
du from
s a

FR Vous pouvez modifier vos politiques actuelles, adapter des exemples de politiques, du CGF, ou combiner ces deux méthodes.

EN You can choose to change your existing policies, or adopt and change FMB sample policies, or combine both approaches.

francês inglês
politiques policies
combiner combine
méthodes approaches
ou or
vos your
vous you
modifier to
de and

FR Pour faire le rapprochement entre vos politiques et les exigences de votre LAF, le modèle de rapprochement des politiques (XLSX) peut être utile

EN To compare your existing policies to your FAL requirements, the Policy Gap Assessment (XLSX) template can be used

francês inglês
modèle template
xlsx xlsx
exigences requirements
le the
politiques policies
peut can

FR Politiques dynamiques : appliquez des politiques de sécurité sur les appareils en utilisant la position du périphérique.

EN Dynamic policies – Enforce security policies on devices by using device posture.

francês inglês
politiques policies
dynamiques dynamic
position posture
sécurité security
appliquez enforce
utilisant using
sur on
appareils devices

FR Selon la LAF, seul le conseil de la Première Nation peut approuver les politiques portant sur l'administration financière, et il doit conserver une liste à jour de toutes ces politiques

EN Under the FAL, only Council can approve financial administration policies and Council must keep a current list of these

francês inglês
conseil council
approuver approve
financière financial
politiques policies
peut can
doit must
de of
liste list
à and

FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets. Ces politiques sont partagées et mises à la disposition de tous les employés et prestataires ayant accès aux informations Zendesk.

EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.

francês inglês
zendesk zendesk
politiques policies
sécurité security
couvrant covering
sujets topics
employés employees
informations information
gamme range
accès access
disposition available
de of
partagé shared
un a
complet all
sont are
à to
et and
a has

FR Avec des dirigeants politiques engagés, de bonnes politiques publiques et des partenariats solides, nous pouvons réaliser l'impossible

EN With committed political leadership, good public policy, and strong partnerships — we can achieve the impossible

francês inglês
dirigeants leadership
engagés committed
bonnes good
publiques public
partenariats partnerships
solides strong
réaliser achieve
et and
avec with
nous we
pouvons can
politiques policy

FR Mme Julliand est titulaire d'un master en sciences politiques de l'Institut d’Études Politiques, en France et d'un master en gestion de l'Institut de Gestion Sociale, en France. 

EN Ms. Julliand holds a master’s in political science from the Institut d'Etudes Politiques, France and a master’s in management from the Institut de Gestion Sociale, France. 

francês inglês
mme ms
master masters
sciences science
france france
de de
et and
politiques political
est the
dun a
gestion management

FR Politiques sur la protection de la vie privée et Politiques supplémentaires RGPD

EN Privacy Policies and Supplemental GDPR Policies

francês inglês
politiques policies
rgpd gdpr
privée privacy
et and

FR Trademarks & Informations sur les licences | Politiques de confidentialité | Politiques de cookies | Cookies: Modifiez votre consentement | Impressum - Nous contacter

EN Trademarks & Licensing Information | Privacy Policy | Cookie Policy | Cookies: Change your consent | Imprint – Contact us

francês inglês
informations information
licences licensing
modifiez change
consentement consent
votre your
confidentialité privacy
contacter contact
politiques policy
cookies cookies

FR Le Bureau de l’Éducation a totalement interdit l’expression pacifique d’opinions politiques et les activités qu’il estime motivées par des considérations politiques

EN The Education Bureau prohibited completely peaceful expressions of political views and activities that it deems to be politically motivated

francês inglês
bureau bureau
totalement completely
interdit prohibited
pacifique peaceful
politiques political
Éducation education
motivé motivated
le the
de of
activités activities
et and
quil it

FR Politiques : élaboration et/ou renforcement des politiques, stratégies et plans nationaux pertinents pour la mise à disposition des enseignants;

EN Policies: Development and/or reinforcement of relevant national policies, strategies and plans for the provision of teachers;

francês inglês
renforcement reinforcement
nationaux national
pertinents relevant
disposition provision
enseignants teachers
politiques policies
élaboration development
ou or
stratégies strategies
plans plans
la the
à and
pour for

FR Des politiques ont été élaborées et approuvées au niveau national à Madagascar et en Ouganda, tandis que des projets définitifs de politiques sont en instance d’approbation au Bénin, au Ghana et au Togo

EN Policies have been developed and approved nationally in both Madagascar and Uganda, while final policy drafts are pending approval in Benin, Ghana and Togo

francês inglês
national nationally
madagascar madagascar
ouganda uganda
bénin benin
ghana ghana
togo togo
sont are
politiques policies
en in
approuvé approved
été been
à and

FR Bureau Veritas dispose de codes et politiques pour assurer le déploiement des bonnes pratiques dans son organisation et auprès de ses partenaires. Ces politiques s’appliquent à toutes les filiales et entités opérationnelles du Groupe.

EN Bureau Veritas has defined codes and policies to ensure good practices across the organization, and with its partners. These policies apply to all the Group subsidiaries and operating entities.

francês inglês
bureau bureau
codes codes
veritas veritas
politiques policies
pratiques practices
organisation organization
partenaires partners
filiales subsidiaries
entités entities
groupe group
le the
assurer ensure
les good
auprès with

FR Les conflits politiques de faible (basse) intensité sont non-violents et comprennent les différends politiques et les crises non-violentes

EN Low intensity political conflict is non-violent; it includes political disputes and non-violent crises

francês inglês
politiques political
intensité intensity
crises crises
conflits conflict
différends disputes
sont is
faible low
comprennent and

FR Nos politiques, résolutions et stratégies guident la manière dont nous soutenons les migrants et les personnes déplacées. Nos prises de position et rapports plaident en faveur de meilleures politiques et d'un traitement amélioré.

EN Our policies, resolutions and strategies guide how we support migrants and displaced people. Our position papers and reports make the case for better policies and improved treatment.

francês inglês
résolutions resolutions
position position
traitement treatment
politiques policies
stratégies strategies
soutenons support
migrants migrants
déplacées displaced
personnes people
rapports reports
amélioré improved
la the
meilleures better
nos our
nous we

FR Les décisions de l'Assemblée générale, les politiques et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions, politiques et rapports désignés comme confidentiels par l'Assemblée générale;

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

francês inglês
générale general
politiques policies
rapports reports
confidentiels confidential
adopté adopted
décisions decisions
décision decision
de of
à and
par by
s a

FR Tout au long de sa carrière, Francesco a été un ardent défenseur des migrants vulnérables, appelant sans cesse les dirigeants politiques à placer la sécurité et la dignité des personnes au centre de leurs politiques migratoires.

EN Throughout his career, Francesco has been a strong advocate on behalf of vulnerable migrants, calling consistently on political leaders to put the safety and dignity of people at the centre of their migration policies.

francês inglês
carrière career
francesco francesco
défenseur advocate
migrants migrants
vulnérables vulnerable
appelant calling
dirigeants leaders
dignité dignity
personnes people
centre centre
un a
politiques policies
la the
de of
été been
à to
sa his
et and
a has
au on
sécurité safety
long throughout

FR Partis ou candidats politiques, organisations politiques, groupes ou individus exerçants des activités de lobbying, sauf autorisation et conformité stricte vis-à-vis des lois et réglementations de financement des campagnes

EN Political parties or candidates, political organizations, lobbying groups or individuals, except where authorized under and made in strict compliance with applicable jurisdictional campaign finance laws and regulations

francês inglês
candidats candidates
sauf except
conformité compliance
stricte strict
financement finance
campagnes campaign
activités parties
ou or
politiques political
organisations organizations
groupes groups
lois laws
réglementations regulations
des individuals
et and

FR Élaboration de politiques – expérience politique ou administrative relative au processus d’élaboration de politiques pour un gouvernement fédéral, provincial ou municipal.

EN Policy development – Political and/or bureaucratic experience with the policy development process for federal, provincial, or municipal government.

FR Examiner toutes les politiques du Conseil d’administration pour détecter les partis pris et s’assurer que les politiques favorisent et soutiennent l’équité.

EN Review all Board policies to screen for bias, and to ensure that Board policies promote and support equity.

francês inglês
politiques policies
soutiennent support
et and
conseil board
examiner to
pour for

FR Le magazine Options politiques est un forum public qui agit au service du bien commun en suscitant un débat franc et constructif sur les grands enjeux politiques

EN Policy Options’ mandate is to act as a public forum for the public good, stimulating a robust and healthy dialogue around public policy issues

francês inglês
politiques policy
forum forum
le the
un a
public public
options options
et and
les good
bien healthy

FR Nous privilégions les articles fondés sur une analyse critique des politiques, mesures, réglementations, lois et stratégies des gouvernements, surtout s’ils contiennent des propositions pour améliorer les politiques publiques.

EN We like submissions that analyze and critique policies, legislation, regulations, laws and strategies. We particularly look for articles that propose solutions and include recommendations for making public policy better.

francês inglês
surtout particularly
propositions recommendations
améliorer better
publiques public
stratégies strategies
nous we
lois laws
réglementations regulations
politiques policies
pour for
une that

FR La protection de vos données est vitale pour nous. S'assurer que nous documentons nos politiques et chiffrons les informations n'est qu'une façon de vous le montrer. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.

francês inglês
vitale vital
politiques policies
données data
informations information
vos your
sécurité security
montrer to show
nos our
nous we
protection protecting
de way
est is
et read
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções