FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.
"spasmes des muscles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.
EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.
francês | inglês |
---|---|
symptômes | symptom |
habituellement | usually |
mâchoire | jaw |
suivis | followed |
douloureux | painful |
cou | neck |
poitrine | chest |
bras | arms |
jambes | legs |
premiers | the first |
muscles | muscles |
de | of |
visage | face |
et | and |
par | by |
FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.
EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.
francês | inglês |
---|---|
symptômes | symptom |
habituellement | usually |
mâchoire | jaw |
suivis | followed |
douloureux | painful |
cou | neck |
poitrine | chest |
bras | arms |
jambes | legs |
premiers | the first |
muscles | muscles |
de | of |
visage | face |
et | and |
par | by |
FR Le sport demande les muscles des bras et des épaules mais aussi les muscles des jambes et les muscles profonds du tronc (pour la stabilisation).
EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).
francês | inglês |
---|---|
bras | arm |
épaules | shoulder |
jambes | legs |
stabilisation | stabilization |
muscles | muscles |
et | and |
aussi | of |
pour | for |
FR Les muscles sont souvent décrits comme le "moteur" du mécanisme de combustion des graisses et des calories de votre corps. Découvrez les nombreuses façons dont les muscles contribuent à votre santé.
EN Muscles are often described as the “engine” of your body’s fat and calorie burning mechanism. Learn about the many ways muscle contributes to good health.
francês | inglês |
---|---|
décrits | described |
moteur | engine |
mécanisme | mechanism |
combustion | burning |
graisses | fat |
découvrez | learn |
nombreuses | many |
façons | ways |
santé | health |
muscles | muscles |
et | and |
souvent | often |
sont | are |
le | the |
votre | your |
à | to |
comme | as |
FR Les muscles sont souvent décrits comme le "moteur" du mécanisme de combustion des graisses et des calories de votre corps. Découvrez les nombreuses façons dont les muscles contribuent à votre santé.
EN Muscles are often described as the “engine” of your body’s fat and calorie burning mechanism. Learn about the many ways muscle contributes to good health.
francês | inglês |
---|---|
décrits | described |
moteur | engine |
mécanisme | mechanism |
combustion | burning |
graisses | fat |
découvrez | learn |
nombreuses | many |
façons | ways |
santé | health |
muscles | muscles |
et | and |
souvent | often |
sont | are |
le | the |
votre | your |
à | to |
comme | as |
FR Mais contrairement aux muscles de vos bras ou de vos jambes, les muscles créatifs sont situés au plus profond de votre cerveau
EN But unlike muscles in your arms or legs, the creative muscles are located deep inside your brain
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
bras | arms |
jambes | legs |
cerveau | brain |
ou | or |
muscles | muscles |
situé | located |
situés | are |
mais | but |
au | inside |
profond | deep |
FR La toxine libérée dans l’organisme affecte le système nerveux en causant des spasmes musculaires douloureux
EN The toxin that is released into the body affects the nervous system, causing painful muscle spasms
francês | inglês |
---|---|
affecte | affects |
nerveux | nervous |
causant | causing |
douloureux | painful |
libéré | released |
système | system |
FR Un choc électrique peut chatouiller, causer des spasmes musculaires, brûler gravement et même entraîner un arrêt cardiaque ou la mort.
EN An electric shock can cause a tickle, muscular spasms, serious burns and even cardiac arrest or death.
francês | inglês |
---|---|
choc | shock |
électrique | electric |
peut | can |
cardiaque | cardiac |
ou | or |
un | a |
et | and |
mort | death |
causer | cause |
même | even |
FR La toxine libérée dans l’organisme affecte le système nerveux en causant des spasmes musculaires douloureux
EN The toxin that is released into the body affects the nervous system, causing painful muscle spasms
francês | inglês |
---|---|
affecte | affects |
nerveux | nervous |
causant | causing |
douloureux | painful |
libéré | released |
système | system |
FR Un choc électrique peut chatouiller, causer des spasmes musculaires, brûler gravement et même entraîner un arrêt cardiaque ou la mort.
EN An electric shock can cause a tickle, muscular spasms, serious burns and even cardiac arrest or death.
francês | inglês |
---|---|
choc | shock |
électrique | electric |
peut | can |
cardiaque | cardiac |
ou | or |
un | a |
et | and |
mort | death |
causer | cause |
même | even |
FR Étude : Le Cannabis Combattrait Les Spasmes Et Crampes Musculaires
EN How To Water Cannabis Plants When You're Not At Home
francês | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
le | not |
les | to |
et | home |
FR L'arnica en association avec le menthol - cette huile essentielle rafraîchissante est utilisée pour les contusions, les courbatures, les entorses, les douleurs articulaires, les courbatures et les spasmes musculaires
EN Arnica in combination with menthol – this cooling essential oil is used for bruises, aches, sprains, joint pain, muscle soreness, and muscle spasms
francês | inglês |
---|---|
association | combination |
huile | oil |
essentielle | essential |
utilisée | used |
et | and |
en | in |
avec | with |
cette | this |
pour | for |
est | is |
FR Cela comprend l’imagerie haute résolution des muscles, des tendons, des ligaments et des bourses
EN This includes high resolution imaging of muscles, tendons, ligaments and bursae
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
haute | high |
résolution | resolution |
muscles | muscles |
et | and |
cela | this |
FR Il arrive que des adultes et des enfants aient besoin, soit d’entraîner des muscles afin d?être équipés de prothèses de bras, soit de recouvrer des fonctions motrices de certains membres lésés
EN Sometimes adults and children need to train their muscles before getting an arm prosthesis or to recover control of injured limbs
francês | inglês |
---|---|
adultes | adults |
enfants | children |
bras | arm |
besoin | need |
muscles | muscles |
de | of |
et | and |
FR Le terme atrophie urogénitale est employé pour décrire toute détérioration des tissus, des muscles, de la structure et des fonctions du vagin et des voies urinaires.
EN Urogenital atrophy is the term used to describe any deterioration of the tissues, muscles, structure and functions of the vagina and/or urinary tract.
francês | inglês |
---|---|
terme | term |
employé | used |
tissus | tissues |
structure | structure |
fonctions | functions |
vagin | vagina |
muscles | muscles |
de | of |
et | and |
FR La gamme comprend des crèmes hydratantes et nourrissantes au CBD, des gels chauffants et rafraîchissants au CBD pour soulager les muscles, des beurres corporels au CBD ainsi que des huiles de massage au CBD
EN The range includes moisturizing and nourishing CBD creams, CBD muscle relief warming and cooling gels, CBD body butter, and CBD massage oils
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
comprend | includes |
crèmes | creams |
cbd | cbd |
gels | gels |
muscles | muscle |
huiles | oils |
massage | massage |
la | the |
et | and |
FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
francês | inglês |
---|---|
cours | class |
endurance | endurance |
cardio | cardio |
muscles | muscles |
mouvements | movements |
squats | squats |
fréquence | rate |
ce | this |
ta | your |
renforcer | strengthen |
augmentant | increasing |
développer | build |
comme | like |
cardiaque | heart rate |
de | all |
tout en | while |
FR La baisse des taux d’hormones à cet âge peut souvent avoir des répercussions directes sur les tissus, les muscles, les glandes ainsi que sur les fonctions du vagin et des voies urinaires
EN As hormone levels decline at this time of life, there can often be a direct impact on the tissues, muscles, glands and functions of the vagina and urinary tract
francês | inglês |
---|---|
baisse | decline |
répercussions | impact |
directes | direct |
tissus | tissues |
glandes | glands |
vagin | vagina |
la | the |
âge | time |
souvent | often |
muscles | muscles |
ainsi | as |
sur | on |
fonctions | functions |
à | and |
peut | can |
FR Les pulsations à basse fréquence aident à détendre les points de tension des muscles du visage, en lissant l'apparence des ridules et des rides pour une apparence raffermie*
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
francês | inglês |
---|---|
basse | low |
fréquence | frequency |
aident | help |
détendre | relax |
points | points |
tension | tension |
muscles | muscle |
ridules | fine lines |
rides | wrinkles |
visage | facial |
apparence | appearance |
de | of |
une | a |
pour | for |
FR Cette gamme comprend des crèmes hydratantes et nourrissantes à base de CBD, des gels réchauffants et rafraîchissants à base de CBD pour soulager les muscles, des masques peeling à base de CBD.
EN The range includes moisturizing and nourishing CBD creams, CBD muscle relief warming and cooling gels, CBD peeling mask
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
comprend | includes |
crèmes | creams |
cbd | cbd |
gels | gels |
muscles | muscle |
masques | mask |
cette | the |
à | and |
FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
francês | inglês |
---|---|
cours | class |
endurance | endurance |
cardio | cardio |
muscles | muscles |
mouvements | movements |
squats | squats |
fréquence | rate |
ce | this |
ta | your |
renforcer | strengthen |
augmentant | increasing |
développer | build |
comme | like |
cardiaque | heart rate |
de | all |
tout en | while |
FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
francês | inglês |
---|---|
cours | class |
endurance | endurance |
cardio | cardio |
muscles | muscles |
mouvements | movements |
squats | squats |
fréquence | rate |
ce | this |
ta | your |
renforcer | strengthen |
augmentant | increasing |
développer | build |
comme | like |
cardiaque | heart rate |
de | all |
tout en | while |
FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
francês | inglês |
---|---|
cours | class |
endurance | endurance |
cardio | cardio |
muscles | muscles |
mouvements | movements |
squats | squats |
fréquence | rate |
ce | this |
ta | your |
renforcer | strengthen |
augmentant | increasing |
développer | build |
comme | like |
cardiaque | heart rate |
de | all |
tout en | while |
FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
francês | inglês |
---|---|
cours | class |
endurance | endurance |
cardio | cardio |
muscles | muscles |
mouvements | movements |
squats | squats |
fréquence | rate |
ce | this |
ta | your |
renforcer | strengthen |
augmentant | increasing |
développer | build |
comme | like |
cardiaque | heart rate |
de | all |
tout en | while |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photo | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
pro | pro |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR Des bras bien musclés caractérisent la force et une bonne condition physique. L’exhibition de biceps bien sculptés est en effet l’une des ?
EN Having muscular arms is a sign of strength and fitness. Sporting a pair of guns is one of the easiest ways to ?
francês | inglês |
---|---|
bras | arms |
force | strength |
condition physique | fitness |
la | the |
de | of |
et | and |
une | a |
en | to |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
spa | spa |
apaise | soothes |
esprit | soul |
myriade | myriad |
massages | massages |
muscles | muscles |
coloré | colourful |
les | forth |
notre | our |
de | of |
à | and |
FR 20 variations de squats pour des jambes et des fessiers musclés
EN Leg Day Workout: 20 Squat Variations You Have to Try
francês | inglês |
---|---|
variations | variations |
jambes | leg |
et | you |
de | have |
pour | to |
FR Top 15 des exercices pour des fessiers musclés
EN 15 Best Exercises to do at Home for Stronger Glutes and a Bigger Butt
francês | inglês |
---|---|
top | best |
exercices | exercises |
pour | for |
s | a |
FR L’endométriose s’accompagne souvent de problèmes intestinaux, comme le syndrome du côlon irritable; des douleurs à la vessie, comme la cystite interstitielle; et des douleurs aux muscles du plancher pelvien
EN Endometriosis is often accompanied by bowel problems, such as irritable bowel syndrome, bladder pain such as interstitial cystitis, and pain arising from the pelvic floor muscles
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
syndrome | syndrome |
muscles | muscles |
plancher | floor |
problèmes | problems |
comme | as |
à | and |
du | from |
FR Entraîne les muscles des cuisses et des fessiers
EN Trains thigh & gluteal muscles
francês | inglês |
---|---|
muscles | muscles |
FR Que vous recherchiez des huiles ou un gel pour soulager vos muscles, nous avons conçu des produits qui répondent à vos besoins spécifiques pour le golf.
EN So whether you’re looking for oils or muscle relief gel, we’ve formulated the products to answer your specific golfing needs.
francês | inglês |
---|---|
huiles | oils |
gel | gel |
muscles | muscle |
golf | golfing |
ou | or |
à | to |
besoins | needs |
le | the |
recherchiez | looking |
vos | your |
spécifiques | specific |
produits | products |
FR 20 variations de squats pour des jambes et des fessiers musclés
EN Low-Impact Workout for People with Bad Knees
FR Entraîne les muscles des cuisses et des fessiers
EN Trains thigh & gluteal muscles
francês | inglês |
---|---|
muscles | muscles |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
spa | spa |
apaise | soothes |
esprit | soul |
myriade | myriad |
massages | massages |
muscles | muscles |
coloré | colourful |
les | forth |
notre | our |
de | of |
à | and |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
spa | spa |
apaise | soothes |
esprit | soul |
myriade | myriad |
massages | massages |
muscles | muscles |
coloré | colourful |
les | forth |
notre | our |
de | of |
à | and |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
spa | spa |
apaise | soothes |
esprit | soul |
myriade | myriad |
massages | massages |
muscles | muscles |
coloré | colourful |
les | forth |
notre | our |
de | of |
à | and |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
spa | spa |
apaise | soothes |
esprit | soul |
myriade | myriad |
massages | massages |
muscles | muscles |
coloré | colourful |
les | forth |
notre | our |
de | of |
à | and |
FR Qu’il s’agisse de la planche, du handstand ou des pompes, chacun des exercices de calisthenics est un défi pour les muscles, les tendons et les articulations
EN No matter if it is planche, handstand or push-ups, each of the calisthenics exercises is a challenge for muscles, tendons and joints
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
ou | or |
la | the |
exercices | exercises |
un | a |
de | of |
muscles | muscles |
et | and |
quil | it |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções