Traduzir "permettent d améliorer" para inglês

FR Ils permettent d’améliorer l’ergonomie du site grâce à l’analyse de l’utilisation du site. En outre, ils sont utiles pour obtenir des statistiques de fréquentation afin d’améliorer continuellement votre expérience.

• permettent
• outre
• utiles pour obtenir
• statistiques de fréquentation

FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres

• nouvelles extensions permettent
• renforcer votre positionnement
• permettent de gagner

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

• licences Concurrent User
• utilisations simultanées
• permettent
• appareils

FR De même que les formules dans Excel vous permettent de calculer de nouvelles valeurs à partir de vos données existantes, les expressions XPath dans MobileTogether vous permettent de faire exactement la même chose.

• formules dans Excel
• permettent de calculer
• données existantes

FR Si les modèles de configuration vous permettent d?appliquer des configurations DNS à plusieurs noms de domaine, ils ne vous permettent pas de les synchroniser sur tous les noms de domaine qui les utilisent

• modèles de configuration
• appliquer des configurations
• noms de domaine
• utilisent

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent d'atteindre précisément les moments les plus vulnérables

• conversations en tête-à-tête
• ferions normalement lors
• réunion
• elles nous permettent
• précisément les moments
• vulnérables

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

• formules
• fonctions vous permettent
• calculs
• feuilles
• formules vous permettent
• symboles
• champs

FR Nous développons également des solutions qui permettent plus de recyclage et permettent le développement d’une économie circulaire.

• permettent le développement
• économie

FR Ces cookies essentiels vous permettent de naviguer sur notre Site et d?en utiliser les fonctionnalités.  Les informations recueillies concernant le fonctionnement du Site, nous permettent de vous le fournir.

• utiliser les fonctionnalités
• informations recueillies concernant
• fonctionnement du Site

FR Ces cookies vous permettent ou nous permettent de bénéficier de certains services offerts par le tiers (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

• cookies vous permettent
• permettent de bénéficier
• certains services offerts
• tiers
• exemple
• paiement

FR Les remises vous permettent de vous organiser et les nouveaux foyers extérieurs vous permettent de vous attarder dehors même lorsque le temps se rafraîchit

• remises vous permettent
• organiser
• nouveaux foyers extérieurs
• dehors même lorsque
• rafraîchit

FR Les modèles disponibles dans le commerce sont très nombreux et permettent de créer des solutions constructives qui permettent de réaliser un dressing capable d'offrir sa contribution même dans de petits coins de la zone nuit

• permettent de créer
• réaliser un dressing
• d'offrir sa contribution
• zone nuit

FR Ils vous permettent également d’adapter la présentation de notre site aux préférences d’affichage de votre terminal. Ces cookies vous permettent ainsi d’avoir une navigation fluide et sur mesure.

• préférences
• terminal
• cookies vous permettent
• navigation fluide

FR L’approche personnalisée et profondément humaine de BetterUp se focalise sur les compétences qui permettent un véritable changement des compétences et qui vous permettent de concrétiser votre cadre méthodologique du leadership.

• personnalisée
• permettent un véritable
• compétences
• permettent de concrétiser

FR Nous développons également des solutions qui permettent plus de recyclage et permettent le développement d’une économie circulaire.

• permettent le développement
• économie

FR AWS CloudTrail et Amazon Macie permettent la conformité, la détection et l'audit, tandis qu'AWS CloudHSM et AWS Key Management Service (KMS) vous permettent de générer et de gérer les clés de chiffrement de manière sécurisée

• AWS CloudTrail
• Amazon Macie permettent
• conformité
• détection
• l'audit
• tandis qu'AWS CloudHSM
• AWS Key Management
• KMS
• permettent de générer
• gérer les clés
• chiffrement de manière

FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres

• nouvelles extensions permettent
• renforcer votre positionnement
• permettent de gagner

FR Si les modèles permettent de définir le contenu d'une page, ils ne permettent pas de déterminer la place de la page dans l'arborescence. Pour cela, vous avez besoin d'un Blueprint.

• contenu d'une page
• page dans l'arborescence
• cela
• avez besoin d'un

FR Ces cookies essentiels vous permettent de naviguer sur notre Site et d?en utiliser les fonctionnalités.  Les informations recueillies concernant le fonctionnement du Site, nous permettent de vous le fournir.

• utiliser les fonctionnalités
• informations recueillies concernant
• fonctionnement du Site

FR Les cartes mentales vous permettent de trouver des liens entre des idées apparemment sans rapport et vous permettent d'avoir une vue d'ensemble plus importante

• trouver des liens
• d'ensemble plus importante

FR Nos solutions intégrées vous permettent de garantir une véritable protection et tranquillité d'esprit à vos clients. Rapides et conviviaux, ces modules de formation vous permettent de tirer le meilleur parti des services et solutions Acronis.

• garantir une véritable
• clients
• Rapides
• conviviaux
• modules de formation
• permettent de tirer
• solutions

FR Les campagnes permettent de mobiliser des personnes pour soutenir un objectif politique. Nos analyses de campagnes permettent de dégager des arguments, des stéréotypes ou des expériences du quotidien particulièrement adaptés à la communication.

• soutenir un objectif
• analyses de campagnes
• dégager des arguments
• stéréotypes
• expériences du quotidien

FR Lorsque les nécessités du service le permettent, la GRC et SPC permettent aux membres civils de commencer leur journée normale de travail à 6 h.

• Lorsque les nécessités
• permettent
• GRC
• civils de commencer

FR De plus, notre personnel dispose de lignes téléphoniques qui lui permettent de signaler en tout temps un risque pour l’intégrité des personnes ou des actifs de l’entreprise, ou qui lui permettent d’obtenir des conseils en éthique

• téléphoniques qui lui
• lui permettent
• conseils en éthique

FR Ces cookies nous permettent de rendre les contenus plus pertinents pour vous, et permettent à Sitecore et ses prestataires de services de vous proposer des publicités ou d’autres communications plus pertinentes pour vous.

• cookies nous permettent
• rendre les contenus
• permettent à Sitecore
• proposer des publicités
• communications plus pertinentes

FR Ces cookies permettent simplement d’évaluer la manière dont vous interagissez avec nos sites web — en tant qu’utilisateur anonyme (les données recueillies ne permettent pas de vous identifier personnellement).

• cookies permettent simplement
• sites web
• tant
• anonyme
• identifier personnellement

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

• licences Concurrent User
• utilisations simultanées
• permettent
• appareils

FR De même que les formules dans Excel vous permettent de calculer de nouvelles valeurs à partir de vos données existantes, les expressions XPath dans MobileTogether vous permettent de faire exactement la même chose.

• formules dans Excel
• permettent de calculer
• données existantes

FR Les cookies fonctionnels permettent d?exécuter certaines fonctionnalités du site web et permettent notamment de sauvegarder le choix de la langue utilisée, ou l’intégration de vidéos sur le site.

• cookies fonctionnels permettent
• exécuter certaines fonctionnalités
• web
• utilisée

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous ne le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent de tendre la main précisément au moment où nous sommes les plus vulnérables

• conversations en tête-à-tête
• ferions normalement lors
• réunion
• elles nous permettent
• tendre la main
• vulnérables

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

• formules
• fonctions vous permettent
• calculs
• feuilles
• formules vous permettent
• symboles
• champs

FR Certains additifs alimentaires, par exemple, permettent de prolonger la durée de conservation des aliments alors que d’autres, tels que les colorants, permettent de rendre les aliments plus attrayants

• Certains additifs alimentaires
• exemple
• permettent de prolonger
• durée de conservation
• permettent de rendre
• aliments plus attrayants

FR Elles permettent également aux évaluateurs du risque de se concentrer sur les substances susceptibles de présenter un risque pour la santé et permettent de réduire le recours à l'expérimentation animale.

• évaluateurs du risque
• susceptibles de présenter
• permettent de réduire
• recours à l'expérimentation

FR Ensemble, la solution multicloud de Cloudflare et Kubernetes permettent d’améliorer la disponibilité des applications et de réduire les coûts, tout en assurant une sécurité unifiée et un contrôle des performances.

• Ensemble
• Kubernetes permettent
• disponibilité des applications
• réduire les coûts
• assurant une sécurité

FR Aragon Research fait honneur aux fonctionnalités Pega d’automatisation robotique des processus et d’optimisation de la force de travail qui permettent d’améliorer mobilisation client et efficacité.

• fonctionnalités Pega
• robotique des processus
• force de travail
• permettent
• mobilisation client

FR nous permettent de vous distinguer des autres utilisateurs de notre site web, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur notre site web ; et nous permet également d'améliorer notre site ;

• web
• bonne expérience lorsque
• permet également d'améliorer

FR Les équipes d’assistance les plus performantes ne craignent pas les réclamations des clients. Au contraire, les commentaires des clients leur permettent de s’améliorer.

• équipes
• performantes ne craignent
• réclamations des clients
• contraire
• commentaires des clients

FR Un formulaire d’avis client sert à recueillir l’opinion des utilisateurs sur le service proposé par votre entreprise. Ces retours permettent de jauger la qualité de son expérience client et d’identifier les points à améliorer.

• formulaire
• client

FR Dépensez plus intelligemment en rationalisant votre expérience d’achat. Fournissez des services d’acquisition qui permettent aux employés de bénéficier du libre-service, d’aligner les équipes de travail et d’améliorer la productivité.

• Dépensez plus intelligemment
• rationalisant votre expérience
• permettent aux employés
• bénéficier du libre-service
• équipes de travail

FR Vous avez détecté des lenteurs sur votre site ? Vous voulez améliorer votre UX et réduire vos temps de chargement ? Fasterize applique automatiquement les optimisations qui permettent à vos pages de s'afficher plus rapidement

• chargement
• Fasterize applique automatiquement
• optimisations qui permettent
• pages de s'afficher
• rapidement

FR Les analyses intégrées vous permettent de créer des expériences client personnalisées, d’améliorer la productivité des équipes, d?encourager la collaboration et de prendre des décisions plus éclairées.

• créer des expériences
• personnalisées
• productivité des équipes
• encourager la collaboration
• prendre des décisions

FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs

• informations nous permettent
• travail
• fournir un soutien
• dons
• donateurs

FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.

• Cookies analytiques
• fonctionnement
• permettent de reconnaître
• compter le nombre
• visiteurs
• d'analyser leur comportement
• Cela nous aide
• améliorer le fonctionnement

FR Mazars Espagne utilise Dropbox Business pour implémenter des workflows collaboratifs qui permettent à ses employés d'être plus efficaces d'améliorer les relations avec leurs clients dans tout le pays.

• Mazars Espagne utilise
• Business pour implémenter
• d'améliorer les relations

FR Les analyses permettent également de mieux comprendre l'utilisation du site, de l'espace et des pages de votre équipe pour améliorer le reporting, ainsi que les décisions concernant les ressources et le contenu

• mieux comprendre l'utilisation
• l'espace
• améliorer le reporting
• contenu

FR les cookies fonctionnels qui nous permettent d'analyser l'utilisation du site afin de mesurer et d'améliorer les performances ;

• permettent d'analyser l'utilisation
• mesurer
• d'améliorer les performances

FR Air Liquide collabore avec 100 start-up dans le monde. Un grand nombre d'entre-elles permettent d'améliorer l'expérience collaborateur et de développer des solutions au service de la planète. Quatre étaient présentes à nos côtés à VivaTech.

• Air Liquide collabore
• grand nombre d'entre-elles
• d'améliorer l'expérience collaborateur
• développer des solutions
• planète
• Quatre étaient présentes

FR Les notations et les analyses comparatives permettent à nos équipes chargées des marchés publics de prendre facilement des décisions et de maintenir et d'améliorer les performances.

• notations
• analyses comparatives permettent
• publics de prendre
• décisions
• maintenir

FR Ces informations permettent de créer des rapports qui nous aident à améliorer nos Sites web

• améliorer nos Sites

FR Les problèmes ne peuvent pas être résolus si personne n’en a connaissance, et souvent les agents possèdent des informations qui permettent d’améliorer les produits et la satisfaction des clients

• résolus si personne
• a connaissance
• souvent les agents
• informations qui permettent
• produits
• satisfaction des clients