Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "où les étudiants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "où les étudiants" de francês para inglês

Traduções de où les étudiants

"où les étudiants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
étudiants academic learners student students study university students

Tradução de francês para inglês de où les étudiants

francês
inglês

FR Les étudiants peuvent profiter de nos téléchargements gratuits de logiciels pour étudiants pour leurs devoirs en dehors de la salle de classe, les projets Capstone, les concours étudiants et plus encore

EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more

francês inglês
peuvent can
téléchargements downloads
gratuits free
devoirs homework
concours competitions
logiciels software
projets projects
la the
étudiants students
classe classroom
profiter advantage
plus more
de of
nos our
pour for

FR Relation privilégiée avec l’entreprise, accès au vivier d’étudiants, promotion des offres de stage / alternance / emploi, participation au forum étudiants entreprises, recrutement de nos étudiants

EN Close relations with the company, access to the student pool, promotion of internship/apprenticeship program/job offers, participation in the student-business forum, hiring of our students

francês inglês
participation participation
forum forum
accès access
promotion promotion
stage internship
recrutement hiring
entreprises business
relation relations
lentreprise company
offres offers
de of
nos our
avec with
emploi job
étudiants students

FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

francês inglês
stagiaires interns
principalement primarily
chercheurs researchers
début early
étudiants students
sont are
compris including
de among
et and
privé private

FR Lorsque ces entreprises clientes sont les entrepreneurs des étudiants de quelque manière que ce soit, les dispositions, accords et conditions entre les étudiants et les entreprises clientes seront également applicables.

EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.

francês inglês
entreprises corporate
clientes clients
entrepreneurs contractors
manière manner
applicables applicable
étudiants students
conditions terms
lorsque when
accords agreements
de of
également as well
sont are
et and

FR La Série succès étudiant met en valeur des Ambassadeurs étudiants de l?Association canadienne de psychologie positive. Ils partagent les forces, les mindsets et les stratégies qui les ont aidés à réussir en tant qu?étudiants.

EN The Student Success Series features Student Ambassadors from the Canadian Positive Psychology Association. They share what strengths, mindsets, and strategies helped them succeed as students.

francês inglês
série series
ambassadeurs ambassadors
association association
canadienne canadian
psychologie psychology
positive positive
partagent share
forces strengths
stratégies strategies
aidé helped
étudiants students
étudiant student
la the
succès success
à and

FR Les inscriptions pour les étudiants seront ouvertes le mercredi 3 novembre et tous les films devront être soumis avant le 1er mai 2022. Les étudiants peuvent participer individuellement ou en groupe.

EN Registration for students will open on Wednesday 3 November and all films must be submitted by 1 May 2022. Students can participate individually or in groups.

francês inglês
inscriptions registration
mercredi wednesday
films films
soumis submitted
participer participate
individuellement individually
groupe groups
étudiants students
novembre november
ou or
et and
en in
pour for
ouvertes on
tous all

FR Les étudiants peuvent profiter de nos téléchargements de logiciels gratuits pour les devoirs en dehors de la classe, les projets de fin d'études, les concours d'étudiants et bien plus encore

EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more

francês inglês
peuvent can
téléchargements downloads
gratuits free
devoirs homework
classe classroom
concours competitions
logiciels software
projets projects
la the
profiter advantage
plus more
étudiants students
de of
nos our
pour for

FR Lorsque ces entreprises clientes sont les entrepreneurs des étudiants de quelque manière que ce soit, les dispositions, accords et conditions entre les étudiants et les entreprises clientes seront également applicables.

EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.

francês inglês
entreprises corporate
clientes clients
entrepreneurs contractors
manière manner
applicables applicable
étudiants students
conditions terms
lorsque when
accords agreements
de of
également as well
sont are
et and

FR Les étudiants peuvent profiter de nos téléchargements de logiciels gratuits pour les devoirs en dehors de la classe, les projets de fin d'études, les concours d'étudiants et bien plus encore

EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more

francês inglês
peuvent can
téléchargements downloads
gratuits free
devoirs homework
classe classroom
concours competitions
logiciels software
projets projects
la the
profiter advantage
plus more
étudiants students
de of
nos our
pour for

FR L’arrêté du 19 avril 2019 fixe les droits d’inscription pour les étudiants communautaires et extra-communautaires. Le décret n°2019-344 du 19 avril 2019 précise les différentes possibilités d’exonération pour les étudiants internationaux.

EN The ruling of 19 April 2019 sets the registration fees for community and non-community students. Decree No. 2019-344 of 19 April 2019 specifies the different possibilities of exemption for international students.

francês inglês
avril april
communautaires community
précise specifies
internationaux international
droits fees
étudiants students
possibilités possibilities
le the
différentes different
et and
pour for

FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

francês inglês
stagiaires interns
principalement primarily
chercheurs researchers
début early
étudiants students
sont are
compris including
de among
et and
privé private

FR Les étudiants des universités, les organisations étudiantes, les fédérations et les associations étudiantes peuvent tous souscrire aux programmes pour étudiants.

EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.

francês inglês
peuvent can
programmes programs
étudiants students
organisations organisations
et and
université university
des join
tous all

FR Les cours en ligne d’IMAGINiT ont favorisé l’interaction entre les étudiants et leurs formateurs ainsi que la collaboration entre les étudiants. 

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students. 

francês inglês
formateurs instructors
collaboration collaboration
entre between
étudiants students
en ligne online
ont live
et and
cours classes

FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students

francês inglês
cartographie mapping
nuage cloud
permet allows
collaboration collaboration
étudiants students
communication communication
enseignants teachers
efficace efficient
une a
favoriser foster
plus more
de between
et and

FR Nos universités et collèges figurent invariablement parmi les meilleurs au monde, et les étudiants de l’Université de Waterloo se classent au deuxième rang des étudiants les plus fréquemment embauchés par des entreprises de la Silicon Valley

EN Our universities and colleges consistently rank among the top globally, with University of Waterloo alumni being the second most frequently hired by Silicon Valley companies

francês inglês
monde globally
waterloo waterloo
fréquemment frequently
entreprises companies
valley valley
embauché hired
silicon silicon
université university
universités universities
collèges colleges
la the
rang rank
de of
nos our
des among
meilleurs top
par by

FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students

francês inglês
cartographie mapping
nuage cloud
permet allows
collaboration collaboration
étudiants students
communication communication
enseignants teachers
efficace efficient
une a
favoriser foster
plus more
de between
et and

FR Complément étudiant - 18-29 ans. Les étudiants à temps plein dans un collège ou une université canadienne accrédités peuvent être ajoutés au laissez-passer familial (voir les exigences complètes pour les étudiants ci-dessus).

EN Student Add-On - Ages 18-29. Full time students in an accredited Canadian College or University can be added on to the Family Pass (see full student requirements above).

francês inglês
ou or
canadienne canadian
familial family
exigences requirements
accrédité accredited
passer pass
université university
complètes full
collège college
ans ages
à to
étudiants students
étudiant student
complément add
temps time
ci-dessus the
dans in
un an
au on
voir see
ajouté added

FR Le moteur de recherche Talent Bridge automatise la mise en relation entre les étudiants de la Cisco Networking Academy et notre réseau international de partenaires, sans frais pour les employeurs ou les étudiants.

EN The Talent Bridge Matching Engine automates the connection between Networking Academy students and our network of partners worldwide—at no cost to employers or students.

francês inglês
moteur engine
talent talent
bridge bridge
automatise automates
étudiants students
academy academy
frais cost
employeurs employers
networking networking
partenaires partners
réseau network
relation connection
et and
notre our
ou or
en to
entre between

FR Les classes d?enseignement professionnel et technique d?Ultser BOCES, qui préparent les étudiants au monde du travail par le biais d?une formation pratique, exigeaient une approche plus créative pour impliquer les étudiants à distance

EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students

francês inglês
technique technical
approche approach
créative creative
impliquer engage
distance remote
classes classes
étudiants students
monde world
formation training
préparent prepare
travail work
le the
au on
à to
et and
une a
plus more
pour for

FR Lors de l’édition 2021 du Programme du CERN pour les étudiants en entrepreneuriat (CESP), les étudiants ont présenté leurs idées de start-up en lien avec un large éventail de sujets fascinants

EN From energy storage solutions to optimised car trailers, students pitched their start-up ideas on a wide range of fascinating topics during the 2021 edition of the CERN Entrepreneurship Student Programme

francês inglês
programme programme
entrepreneuriat entrepreneurship
large wide
édition edition
cern cern
les car
idées ideas
sujets topics
de of
étudiants students
un a
du from

FR Au lieu de la perspective habituelle où on examine les évaluations de cours du point de vue des étudiants, HTC se tourne vers la perspective de ses professeurs pour voir comment les étudiants ont performé dans leurs cours.

EN Instead of the routine perspective where course assessments are looked at from the student point of view, HTC looks at its faculty’s perspective to see how students performed in their courses. 

francês inglês
évaluations assessments
htc htc
point point
la the
perspective perspective
examine looks
étudiants students
de of
cours course
vue view
comment how
dans in
du from
lieu where
ses its
au lieu instead
voir see

FR Groupe de travail sur les normes pour les étudiants Portée : mise en œuvre de la Norme nationale du Canada sur la santé mentale et le mieux-être des étudiants postsecondaires élaborée par la Commission de la santé mentale du Canada.

EN Student Standards Working Group Scope: Implementing the National Standard of Canada for Mental Health and Well-Being for Post-Secondary Students developed by the Mental Health Commission of Canada.

francês inglês
portée scope
commission commission
mise en œuvre implementing
normes standards
mentale mental
groupe group
santé health
de of
étudiants students
norme standard
canada canada
et and
travail working
nationale national
pour for
par by

FR Ingénieurs Canada offre trois bourses, une pour les étudiants de premier cycle et deux pour les étudiants des cycles supérieurs

EN Engineers Canada offers three scholarships, one for undergraduate students and two for graduate students.

francês inglês
ingénieurs engineers
canada canada
offre offers
bourses scholarships
premier cycle undergraduate
étudiants students
trois three
et and

FR Les NOUVEAUX étudiants à Bishop’s ne sont pas admissibles à ces bourses, mais nous vous invitons à parcourir la section Nouveaux étudiants de la page Web sur les bourses.

EN NEW students to Bishop’s are not eligible for these awards and bursaries but we encourage you to look at the Entering Students section of the Awards & Bursaries webpage.

francês inglês
nouveaux new
étudiants students
admissibles eligible
page web webpage
à to
sont are
nous we
bourses bursaries
la the
de of
vous you
mais but

FR Les sujets approuvés sont portés à la connaissance des étudiants au plus tard à la mi-février, et les étudiants finalisent leur sélection de sujets peu de temps après.

EN The approved topics are made known to the students by mid-February at the latest, and students finalise their topic selection soon after.

francês inglês
sélection selection
étudiants students
sujets topics
la the
sont are
à to
et and
plus latest
approuvé approved

FR Les étudiants traités par TAO (100 à fin mai 2014) ont montré une bien meilleure amélioration que les étudiants traités par psychothérapie traditionnelle en face-à-face

EN Students treated with TAO (100 at the end of May 2014) showed much better improvement than students treated with traditional face-to-face psychotherapy

francês inglês
montré showed
psychothérapie psychotherapy
traditionnelle traditional
tao tao
étudiants students
amélioration improvement
mai may
meilleure better
fin the end
à to
traité treated

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation ou d'un club de leadership autochtone dirigé par des étudiants, qui permet de donner aux étudiants les moyens de participer et d'inciter les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

francês inglês
club club
réconciliation reconciliation
leadership leadership
autochtone indigenous
dirigé led
permet empower
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR Presence suit la participation des étudiants, mesure l'apprentissage, simplifie les processus et engage les étudiants à prendre des décisions éclairées. En savoir plus sur Presence

EN Presence tracks student involvement, measures learning, simplifies processes, & engages students with data-informed decision making. Learn more about Presence

francês inglês
suit tracks
participation involvement
simplifie simplifies
décisions decision
processus processes
étudiants students
plus more
et learn
à with

FR Au lieu de la perspective habituelle où on examine les évaluations de cours du point de vue des étudiants, HTC se tourne vers la perspective de ses professeurs pour voir comment les étudiants ont performé dans leurs cours.

EN Instead of the routine perspective where course assessments are looked at from the student point of view, HTC looks at its faculty’s perspective to see how students performed in their courses. 

francês inglês
évaluations assessments
htc htc
point point
la the
perspective perspective
examine looks
étudiants students
de of
cours course
vue view
comment how
dans in
du from
lieu where
ses its
au lieu instead
voir see

FR Donnez aux étudiants un accès à distance aux ordinateurs des laboratoires. Programmez les heures d'accès pour les groupes d'étudiants aux laboratoires (

EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (

francês inglês
étudiants students
accès access
distance remote
ordinateurs computers
groupes groups
à to
laboratoires labs
programmez schedule
un times
pour for

FR Les étudiants noirs ont quatre fois plus de chances d’être expulsés d’une école secondaire de Toronto que les étudiants blancs

EN Black students are four times more likely to be expelled from a Toronto high school than White students

francês inglês
noirs black
école school
secondaire high school
blancs white
étudiants students
être be
toronto toronto
plus more

FR Depuis le Moyen Âge, les étudiants du Quartier Latin ont exercé une grande influence sur la France, et durant les XIXe et XXe siècles, de nombreux mouvements étudiants à l’impact politique important ont eu lieu

EN Since the Middle Ages and up to the present day, students living in the Latin Quarter have had a huge influence on the rest of the city

francês inglês
latin latin
étudiants students
influence influence
durant in
de of
à to
et and
du middle
une a
grande huge
sur on
important up

FR Les mentors régionaux sont des étudiants de deuxième année et plus qui engagent les étudiants en fonction de leur ville d’origine

EN Regional mentors are upper-year students who work to engage new uOttawa students based on their hometown

francês inglês
mentors mentors
régionaux regional
année year
engagent engage
étudiants students
sont are
deuxième to
de their

FR La période de soumission de demandes d'hébergement débute le 22 mars 2022 pour les nouveaux étudiants et le 29 mars 2022 pour les étudiants vivant actuellement en résidence pour l'année 2021-2022. 

EN Application period starts March 22, 2022 for new students and March 29, 2022 for those currently living in residence for the 2021-2022 year. 

francês inglês
demandes application
débute starts
mars march
vivant living
période period
nouveaux new
étudiants students
actuellement currently
en in
et and
résidence residence

FR Groupe de travail sur les normes pour les étudiants Portée : mise en œuvre de la Norme nationale du Canada sur la santé mentale et le mieux-être des étudiants postsecondaires élaborée par la Commission de la santé mentale du Canada.

EN Student Standards Working Group Scope: Implementing the National Standard of Canada for Mental Health and Well-Being for Post-Secondary Students developed by the Mental Health Commission of Canada.

francês inglês
portée scope
commission commission
mise en œuvre implementing
normes standards
mentale mental
groupe group
santé health
de of
étudiants students
norme standard
canada canada
et and
travail working
nationale national
pour for
par by

FR Ingénieurs Canada offre trois bourses, une pour les étudiants de premier cycle et deux pour les étudiants des cycles supérieurs

EN Engineers Canada offers three scholarships, one for undergraduate students and two for graduate students.

francês inglês
ingénieurs engineers
canada canada
offre offers
bourses scholarships
premier cycle undergraduate
étudiants students
trois three
et and

FR Offrez une expérience d'apprentissage homogène à vos étudiants. Aidez les enseignants et les étudiants à suivre le programme, leurs progrès ou leurs devoirs, et assurez une communication continue où qu'ils se trouvent.

EN Maintain a consistent learning experience for your students. Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.

francês inglês
progrès progress
assurez ensure
communication communication
expérience experience
étudiants students
suivre track
ou or
le the
à to
vos your
une a

FR Les étudiants actuellement inscrits à un cours de création (photographie, art, design, mode, architecture) dans une école/université/institution reconnue peuvent bénéficier d'une remise de 50 % sur les portfolios d'étudiants créés sur Pixpa

EN Students currently enrolled in any creative course (like photography, art, design, fashion, architecture) in a recognized school/college/institution are eligible for the 50% discount available for student portfolios built on Pixpa

francês inglês
inscrits enrolled
reconnue recognized
remise discount
portfolios portfolios
pixpa pixpa
design design
mode fashion
architecture architecture
institution institution
actuellement currently
photographie photography
cours course
art art
école school
créé built
un a
sur on
étudiants students
de for
dans in

FR Lors de l’édition 2021 du Programme du CERN pour les étudiants en entrepreneuriat (CESP), les étudiants ont présenté leurs idées de start-up en lien avec un large éventail de sujets fascinants

EN From energy storage solutions to optimised car trailers, students pitched their start-up ideas on a wide range of fascinating topics during the 2021 edition of the CERN Entrepreneurship Student Programme

francês inglês
programme programme
entrepreneuriat entrepreneurship
large wide
édition edition
cern cern
les car
idées ideas
sujets topics
de of
étudiants students
un a
du from

FR Pour vraiment comprendre vos étudiants et personnaliser chaque point de contact du début à la fin, votre équipe doit avoir accès à l'historique des interactions et des informations sur les étudiants et les anciens élèves

EN To truly understand your students and personalize every touch point from start to finish, your team needs access to historical student and alumni interactions and information

francês inglês
point point
fin finish
équipe team
accès access
interactions interactions
informations information
contact touch
doit needs
anciens élèves alumni
à to
et understand
étudiants students
du from

FR Le Programme d'étudiantes et d'étudiants réfugiés est le seul programme au monde à jumeler la réinstallation à l’éducation postsecondaire pour les étudiantes et les étudiants réfugiés.

EN The Student Refugee Program is the only program worldwide to pair resettlement with postsecondary education for refugee students.

francês inglês
réinstallation resettlement
réfugié refugee
éducation education
programme program
monde worldwide
à to
étudiants students
pour for

FR Apple a lancé un nouvel iPad 9,7 pouces avec crayon , destiné aux étudiants, ainsi que plusieurs applications visant à aider les étudiants et les

EN There are rumours that a future iPhone will have three rear cameras, and a new report adds more weight to the speculation.To be clear: the rumours are

francês inglês
nouvel new
un a
à to
et and
a there

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation dirigé par des étudiants ou d'un club de leadership autochtone qui aide les étudiants à participer et à inspirer les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

francês inglês
club club
réconciliation reconciliation
dirigé led
leadership leadership
autochtone indigenous
aide helps
inspirer inspire
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR *Le sondage sur les résultats des étudiants Coursera est envoyé aux étudiants 6 mois après qu'ils aient terminé un cours sur Coursera.

EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.

francês inglês
sondage survey
résultats outcomes
étudiants learners
envoyé sent
mois months
terminé complete
cours course
coursera coursera
un a
le the
sur on
après to

FR Infogram est conçu pour la collaboration. Créez un compte d'équipe pour la classe entière et invitez des étudiants. Pour faire simplement, les étudiants peuvent se connecter via leurs comptes Google et de médias sociaux.

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

francês inglês
infogram infogram
collaboration collaboration
classe class
invitez invite
connecter log in
google google
équipe team
étudiants students
comptes accounts
conçu built
la the
un a
compte account
peuvent can
entière entire
sociaux social media
médias media
via in

FR Offrant bien plus que des options de base, le Centre de comptes d’étudiants constitue un fondement pour les services de paiements électroniques des comptes d’étudiants

EN The Student Account Center provides a foundation of electronic payment services for student accounts that’s far from basic

francês inglês
centre center
électroniques electronic
étudiants student
comptes accounts
le the
paiements payment
un a
services services
fondement foundation
de base basic
offrant provides

FR Élargissez l’offre de services aux étudiants et simplifiez vos opérations de bureau d’affaires avec notre portail de paiement exhaustif pour les comptes d’étudiants.

EN Expand student services and streamline business office operations with our comprehensive payment portal for student accounts.

francês inglês
étudiants student
simplifiez streamline
portail portal
exhaustif comprehensive
services services
bureau office
paiement payment
comptes accounts
opérations operations
avec with
notre our

FR En raison de nos résidences sur le campus et de notre petite taille (2900 étudiants à temps complet), les étudiants s’imprègnent complètement de l’expérience Bishop’s.

EN The residential aspect of our small size (2,900 full-time students) encourages students to immerse themselves in the complete Bishop’s experience.

francês inglês
taille size
étudiants students
le the
à to
complet full
en in
petite small
temps time
de of
les residential

FR Les étudiants internationaux au CanadaLes étudiants canadiens à l?étranger

EN International Students in CanadaCanadian Students Abroad

francês inglês
internationaux international
étudiants students
étranger abroad
à in

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

francês inglês
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
étudiants students
payez pay
tarifs pricing
basés based on
basé based
le the
de of
ne not
total total
et and
sur on
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções