FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.
"offres promotionnelles ciblées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.
EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.
francês | inglês |
---|---|
mesure | measurement |
cookies | cookies |
pouvant | can |
statistiques | statistics |
améliorer | improve |
proposer | offer |
autres | other |
sites | websites |
navigation | navigation |
offres | offers |
ciblées | targeted |
promotionnelles | promotional |
nos | our |
FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.
EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.
francês | inglês |
---|---|
mesure | measurement |
cookies | cookies |
pouvant | can |
statistiques | statistics |
améliorer | improve |
proposer | offer |
autres | other |
sites | websites |
navigation | navigation |
offres | offers |
ciblées | targeted |
promotionnelles | promotional |
nos | our |
FR Le Programme pour militaires peut être combiné avec des offres de vente au détail et des offres promotionnelles à l’achat, au financement ou à la location d’un véhicule Mazda admissible
EN The Military Program may be combined with current retail and event offers on the purchase, finance or lease of a qualifying Mazda vehicle
francês | inglês |
---|---|
militaires | military |
financement | finance |
location | lease |
mazda | mazda |
ou | or |
programme | program |
combiné | combined |
de | of |
détail | retail |
offres | offers |
dun | a |
véhicule | vehicle |
à | and |
avec | with |
au | on |
FR Occasionnellement, Splashtop peut proposer des offres d'essai et/ou des offres promotionnelles
EN From time to time, Splashtop may offer certain trial and/or promotional offers
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
peut | may |
ou | or |
proposer | offer |
et | and |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
des | to |
FR Économisez sur les récentes technos et faites profiter votre entreprise des soldes d’appareils, offres promotionnelles et rabais pour services groupés. Faites vite! Les offres prennent fin bientôt.
EN Save big on the latest tech and help your business thrive with amazing device sales, promotions, bundle discounts and more. Hurry, offers end soon.
francês | inglês |
---|---|
récentes | latest |
services | help |
entreprise | business |
bientôt | soon |
offres | offers |
sur | on |
et | and |
votre | your |
rabais | discounts |
des | end |
FR Néanmoins, les offres promotionnelles et/ou les offres de financement mentionnées sur le site sont proposées à l’identique chez l’ensemble des Distributeurs et Réparateurs Fiat agréés participants à ces opérations
EN Nevertheless, the promotional offers and / or financing offers mentioned on the site are offered in the same way by all authorized Fiat Distributors and Repairers participating in these operations
francês | inglês |
---|---|
financement | financing |
distributeurs | distributors |
fiat | fiat |
opérations | operations |
agréé | authorized |
participants | participating |
ou | or |
offres | offers |
le | the |
site | site |
promotionnelles | promotional |
sur | on |
sont | are |
mentionné | mentioned |
à | and |
chez | in |
de | way |
FR Assurez-vous de toujours garder un œil sur la section "Promotions" du casino, car de nouvelles offres promotionnelles, des tournois/défis et des offres drop & win sont toujours ajoutés ici
EN Make sure you always keep an eye on the casino’s ‘Promotions’ section because new promo offers, tournaments/challenges, and drop & win deals are always being added here
francês | inglês |
---|---|
œil | eye |
nouvelles | new |
tournois | tournaments |
win | win |
casino | casinos |
toujours | always |
promotions | promotions |
défis | challenges |
sont | are |
un | an |
la | the |
section | section |
drop | and drop |
de | because |
et | and |
vous | you |
ajouté | added |
sur | on |
FR Occasionnellement, Splashtop peut proposer des offres d'essai et/ou des offres promotionnelles
EN From time to time, Splashtop may offer certain trial and/or promotional offers
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
peut | may |
ou | or |
proposer | offer |
et | and |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
des | to |
FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.
EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.
francês | inglês |
---|---|
extrait | excerpt |
fichier | file |
configuration | configuration |
contenant | containing |
url | urls |
malveillantes | malicious |
contacter | contact |
victime | victim |
montre | shows |
c | c |
de | of |
et | and |
ciblées | targeted |
figure | figure |
un | an |
FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.
EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.
francês | inglês |
---|---|
extrait | excerpt |
fichier | file |
configuration | configuration |
contenant | containing |
url | urls |
malveillantes | malicious |
contacter | contact |
victime | victim |
montre | shows |
c | c |
de | of |
et | and |
ciblées | targeted |
figure | figure |
un | an |
FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;
EN - To send invitations to events, satisfaction surveys, promotional offers and newsletters;
francês | inglês |
---|---|
invitations | invitations |
satisfaction | satisfaction |
enquêtes | surveys |
newsletters | newsletters |
promotionnelles | promotional |
offres | offers |
et | and |
FR Nous proposons des offres promotionnelles plusieurs fois par an.
EN We launch promotional offers a couple of times a year, for special occasions.
francês | inglês |
---|---|
an | year |
nous | we |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
fois | a |
FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;
EN - To send invitations to events, satisfaction surveys, promotional offers and newsletters;
francês | inglês |
---|---|
invitations | invitations |
satisfaction | satisfaction |
enquêtes | surveys |
newsletters | newsletters |
promotionnelles | promotional |
offres | offers |
et | and |
FR J’accepte de recevoir des offres promotionnelles des partenaires d'ArtPhotoLimited
EN I accept to receive offers from ArtPhotoLimited partners
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
de | from |
des | to |
offres | offers |
recevoir | receive |
FR J’accepte de recevoir des offres promotionnelles des partenaires d'ArtPhotoLimited
EN I accept to receive offers from ArtPhotoLimited partners
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
de | from |
des | to |
offres | offers |
recevoir | receive |
FR Offres promotionnelles hôtels pour séjours longues durée | Residence Inn by Marriott
EN Long-Stay Hotel Deals & Offers | Residence Inn by Marriott
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotel |
séjours | stay |
residence | residence |
inn | inn |
marriott | marriott |
by | by |
longues | long |
FR Offres promotionnelles - Hôtels pour séjours de longue et courte durée | Element Hotels
EN Deals and Offers | Long & Short Stay Hotels | Element Hotels
francês | inglês |
---|---|
séjours | stay |
courte | short |
element | element |
hôtels | hotels |
et | and |
FR Boostez vos ventes en proposant des offres promotionnelles
EN Boost your sales with special offers
francês | inglês |
---|---|
boostez | boost |
vos | your |
ventes | sales |
proposant | with |
offres | offers |
FR contenant des informations, mises à jour et offres promotionnelles relatives à nos produits et événements
EN containing news, updates and promotions regarding our products and events
francês | inglês |
---|---|
offres | promotions |
événements | events |
produits | products |
contenant | containing |
mises à jour | updates |
nos | our |
à | and |
FR contenant des informations, mises à jour et offres promotionnelles relatives à nos produits et événements
EN containing news, updates and promotions regarding our products and events
francês | inglês |
---|---|
offres | promotions |
événements | events |
produits | products |
contenant | containing |
mises à jour | updates |
nos | our |
à | and |
FR Permettez aux clients de rechercher des produits, de profiter des offres promotionnelles et de vérifier le statut de livraison.
EN Allow customers to search products, take advantage of promotional offers, and check delivery status.
francês | inglês |
---|---|
permettez | allow |
clients | customers |
rechercher | search |
vérifier | check |
livraison | delivery |
de | of |
produits | products |
et | and |
profiter | advantage |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
le | take |
FR Proposez des modifications de voyage en libre?service, envoyez des offres promotionnelles et répondez aux FAQ.
EN Offer self-service travel changes, send promotional offers, and answer FAQs.
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
voyage | travel |
répondez | answer |
faq | faqs |
service | service |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
et | and |
FR Pour en savoir plus sur les crédits, coupons et autres offres promotionnelles, consultez les Conditions de notre Programme promotionnel de fidélité.
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
francês | inglês |
---|---|
savoir | details |
crédits | credits |
consultez | check |
programme | program |
fidélité | loyalty |
coupons | coupons |
sur | on |
offres | offers |
conditions | terms |
en | out |
notre | our |
autres | other |
promotionnel | promotional |
FR Plus d?offres promotionnelles et de bonus
EN More promotional offers and bonuses
francês | inglês |
---|---|
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
plus | more |
bonus | bonuses |
et | and |
FR Les joueurs peuvent être sûrs que placer leurs paris dans ce casino en particulier peut être vraiment gratifiant, étant donné que l?opérateur du casino fait profiter ses clients de nombreux bonus et offres promotionnelles.
EN Gamblers can be sure that placing their bets in this particular casino can be truly rewarding as the casino operator showers its customers with numerous bonuses and promotional offerings.
francês | inglês |
---|---|
paris | bets |
casino | casino |
bonus | bonuses |
opérateur | operator |
clients | customers |
offres | offerings |
promotionnelles | promotional |
en | in |
particulier | particular |
de nombreux | numerous |
sûrs | sure |
ce | this |
placer | the |
peut | can |
de | its |
et | and |
FR Les amateurs de casino désireux de placer leurs mises sur bet365 peuvent être sûrs qu?ils se verront offrir de nombreux bonus avantageux et des offres promotionnelles
EN Casino fans who prefer placing their bets in bet365 can be sure that they will be offered numerous advantageous bonuses and promotional offerings
francês | inglês |
---|---|
amateurs | fans |
casino | casino |
bonus | bonuses |
avantageux | advantageous |
offres | offerings |
promotionnelles | promotional |
de nombreux | numerous |
sûrs | sure |
mises | in |
et | and |
FR En effet, les joueurs préfèrent non seulement les exploitants de casinos disposant de vastes catalogues de jeux, de bonus et d?offres promotionnelles, mais également d’un service clientèle fiable
EN In essence, gamblers prefer not only casino operators that feature broad gaming catalogues and advantages bonuses and promotional offering, but a reliable customer support as well
francês | inglês |
---|---|
préfèrent | prefer |
exploitants | operators |
casinos | casino |
catalogues | catalogues |
bonus | bonuses |
également | as well |
fiable | reliable |
en | in |
promotionnelles | promotional |
mais | but |
service | support |
seulement | a |
et | and |
le | only |
FR Leur service clientèle est un exemple parfait de la façon dont il faut procéder, et une fois que vous aurez jeté un coup d?œil à leurs offres promotionnelles, vous ne pourrez plus vous en passer
EN Their customer support is basically the textbook example of how it should be done, and once you take a look at their promo offers your jaw will surely drop all the way down to the floor
francês | inglês |
---|---|
service | support |
il | it |
offres | offers |
promotionnelles | promo |
exemple | example |
la | the |
un | a |
de | of |
œil | look |
à | to |
façon | way |
et | and |
est | done |
FR Si vous souhaitez découvrir ce qui fait la force de ce site de jeux, lisez la suite, où nous vous présenterons en détail les offres promotionnelles du casino, le répertoire de jeux, les options bancaires et encore bien d?autres choses.
EN If you are interested to find out what makes this gambling website so great, read further, where we will go into detail about the casino’s promotional offers, gaming library, banking options and more.
francês | inglês |
---|---|
site | website |
détail | detail |
bancaires | banking |
bien | great |
casino | casinos |
si | if |
ce | this |
options | options |
lisez | and |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
souhaitez | will |
jeux | gaming |
nous | we |
et | find |
vous | you |
FR De nouvelles solutions, des histoires à succès passionnantes, des ateliers ou des campagnes promotionnelles : Apprenez tout avant les autres avec notre newsletter et attendez-vous à des nouvelles et à des offres exclusives.
EN New solutions, exciting success stories, workshops and discounts: be the first to find out about the latest developments with our newsletter and look forward to exclusive news and deals.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
succès | success |
passionnantes | exciting |
ateliers | workshops |
exclusives | exclusive |
histoires | stories |
newsletter | newsletter |
offres | deals |
vous | be |
nouvelles | new |
à | to |
et | find |
apprenez | and |
avec | with |
notre | our |
les | the |
FR D’offres promotionnelles et commerciales
EN Promotional and commercial offers
francês | inglês |
---|---|
promotionnelles | promotional |
et | and |
commerciales | commercial |
FR Offres promotionnelles entreprises et voyageurs d'affaires - Réservez votre hôtel en ligne
EN Special deals for corporate and business travellers – Book your hotel online
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | travellers |
réservez | book |
hôtel | hotel |
et | and |
offres | deals |
entreprises | business |
votre | your |
FR des offres promotionnelles spécifiques faisant bénéficier d’une réduction supplémentaire postérieurement à la réservation (codes promotionnels fournis suite à l’inscription à une newsletter, par exemple)
EN specific promotional offers granting an additional discount after the booking is made (for example, promotional codes issued after signing up for a newsletter)
francês | inglês |
---|---|
réservation | booking |
codes | codes |
newsletter | newsletter |
réduction | discount |
la | the |
promotionnels | promotional |
offres | offers |
spécifiques | specific |
exemple | example |
une | a |
FR L'offre valable pendant 12 mois en cas de nouvelle souscription d'un abo inOne home. Les conditions promotionnelles complètes figurent sous "Ce qu’il faut savoir sur les offres".
EN Promotional price applies for 12 months to new inOne home subscriptions. For full promotion conditions, see "What you need to know about the offer".
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
nouvelle | new |
inone | inone |
complètes | full |
valable | applies |
conditions | conditions |
promotionnelles | promotional |
faut | you |
en | to |
FR Les machines à sous gratuites sont récompensées par des offres promotionnelles exclusives de My Club Rewards et ne peuvent être échangées que contre des machines à sous
EN Free Slot Play are awarded through My Club Rewards exclusive promotional offers and can only be redeemed towards Slot Play
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
my | my |
club | club |
récompensé | awarded |
rewards | rewards |
sont | are |
exclusives | exclusive |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
à | and |
FR The Gathering Place Collections n'est pas seulement pratique, il offre également une valeur exceptionnelle, alors gardez un œil sur les ventes et autres offres promotionnelles pour réaliser des économies encore plus importantes.
EN The Gathering Place Collections is not only convenient, it also offers tremendous value so keep an eye out for sales and other promotional offers for even greater savings.
francês | inglês |
---|---|
place | place |
collections | collections |
œil | eye |
pratique | convenient |
autres | other |
il | it |
ventes | sales |
économies | savings |
également | also |
valeur | value |
pas | not |
et | and |
promotionnelles | promotional |
offres | offers |
FR Soyez le premier à recevoir les actualités de la communauté LGBTQ+ à New York City, les dernières tendances sur la restauration locale, Broadway, les évènements et les offres promotionnelles.
EN Be the first to get news about LGBTQ+ NYC—plus all the latest in NYC dining, Broadway, events and offers.
francês | inglês |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
restauration | dining |
broadway | broadway |
évènements | events |
offres | offers |
et | and |
à | to |
actualités | news |
dernières | latest |
FR * Offre non cumulable avec d'autres offres promotionnelles. Pour en savoir plus et prendre connaissance des conditions générales de l'offre, veuillez contacter votre représentant ou partenaire Proofpoint.
EN *Offer cannot be combined with any other offer. Please contact your Proofpoint representative or partner for details, terms and conditions.
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
représentant | representative |
partenaire | partner |
proofpoint | proofpoint |
ou | or |
offre | offer |
veuillez | please |
votre | your |
n | cannot |
prendre | be |
avec | with |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR Les marques utilisent des offres promotionnelles basées sur l'identité pour engager spécifiquement les clients de grande valeur en faisant appel à leur profond sentiment d'appartenance à un
EN Brands use identity-driven promotional offers to specifically engage high-value customers by appealing to their deep sense of belonging to a
francês | inglês |
---|---|
engager | engage |
spécifiquement | specifically |
grande | high |
sentiment | sense |
de | of |
valeur | value |
un | a |
marques | brands |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
clients | customers |
à | to |
utilisent | use |
en | deep |
leur | their |
FR utiliser des offres promotionnelles basées sur l'identité pour leurs programmes de marketing de semences pour étudiants, sachant que celles-ci apporteront une valeur à long terme à leurs marques
EN use identity-driven promotional offers for their student seed marketing programs, knowing these will bring long-term value to their brands
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
sachant | knowing |
apporteront | will bring |
long | long |
terme | term |
programmes | programs |
marketing | marketing |
utiliser | use |
valeur | value |
offres | offers |
de | bring |
à | to |
marques | brands |
leurs | their |
promotionnelles | promotional |
pour | for |
FR En fait, les sociétés de médias en streaming utilisant des offres promotionnelles basées sur l'identité indiquent que les étudiants diplômés avec des abonnements à prix réduit se convertissent au plein tarif à des taux pouvant atteindre 98%.
EN In fact, streaming media companies using identity-driven promotional offers report that graduating students with discounted subscriptions convert to full price at rates as high as 98%.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | companies |
médias | media |
streaming | streaming |
plein | full |
étudiants | students |
abonnements | subscriptions |
à | to |
en | in |
taux | rates |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
prix | price |
été | fact |
de | convert |
fait | that |
avec | with |
FR Oui, je souhaiterais recevoir des courriels à propos des solutions logicielles PolyWorks®, des nouveautés et des astuces, des offres promotionnelles et plus encore.
EN Yes, I would like to receive email communications about PolyWorks® software solutions, news and tips, promotional offers, and more.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
courriels | |
solutions | solutions |
logicielles | software |
nouveautés | news |
polyworks | polyworks |
astuces | tips |
oui | yes |
propos | about |
à | to |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
et | and |
recevoir | receive |
plus | more |
FR vous informer au sujet de nos services, produits et offres promotionnelles,
EN to inform you about our services, products, and any promotions,
francês | inglês |
---|---|
offres | promotions |
services | services |
produits | products |
informer | inform |
nos | our |
vous | you |
FR s’assurer que les prix, les frais additionnels et la durée des offres promotionnelles indiqués dans l’entente écrite sont clairs;
EN ensure that prices, additional charges and the duration of promotional offers set out in the written agreement are clear
francês | inglês |
---|---|
durée | duration |
clairs | clear |
la | the |
écrite | written |
frais | charges |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
dans | in |
sont | are |
les prix | prices |
FR Les offres promotionnelles ne sont pas cumulatives.
EN Promotional offers are not cumulative.
francês | inglês |
---|---|
offres | offers |
sont | are |
promotionnelles | promotional |
FR Pour vous informer des dernières modifications apportées à notre site Web, ou des produits, services ou offres promotionnelles que vous pourriez trouver intéressants;
EN To inform you about the latest changes to our website, or products, services or promotional offers that you might find interesting;
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
trouver | find |
intéressants | interesting |
ou | or |
à | to |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
informer | inform |
notre | our |
services | services |
produits | products |
site | website |
dernières | the latest |
pourriez | you |
FR Comment retrouver les offres promotionnelles proposées dans les différents établissements et les voir à temps pour ne pas passer à côté ?
EN How can I find out what’s available at which properties— in a timely way— so I don’t miss out?
francês | inglês |
---|---|
retrouver | find |
comment | how |
passer | way |
différents | a |
temps | so |
dans | in |
FR Connectez-vous sur warwickhotels.com/journeys pour retrouver les tarifs préférentiels et offres promotionnelles réservés aux membres
EN Through warwickhotels.com/journeys as a member you will find our best rates and special offers
francês | inglês |
---|---|
journeys | journeys |
membres | member |
offres | offers |
tarifs | rates |
pour | special |
et | find |
vous | you |
s | a |
FR Vous pouvez également paramétrer vos préférences de communication depuis votre espace membre de sorte à recevoir par e-mail nos dernières offres promotionnelles.
EN Or, you can update your communication preferences in the member portal to ensure you receive the latest offers.
francês | inglês |
---|---|
préférences | preferences |
communication | communication |
membre | member |
offres | offers |
à | to |
vous | you |
recevoir | receive |
dernières | the latest |
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour valider et gérer des commandes, fournir des produits et services, traiter les paiements, et communiquer avec vous à propos des commandes, produits et services, et autres offres promotionnelles
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
paiements | payments |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
utilisons | we use |
vos | your |
produits | products |
services | services |
propos | about |
commandes | orders |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
traiter | handle |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções