Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nourriture distribuée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nourriture distribuée" de francês para inglês

Traduções de nourriture distribuée

"nourriture distribuée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nourriture bar cooking dining eat eating feed food kitchen meal meals nutrition restaurant restaurants your
distribuée distributed

Tradução de francês para inglês de nourriture distribuée

francês
inglês

FR Préparer un repas sain. De la nourriture végétarienne maison. Contenants réutilisables à emporter et boîte à repas. C'est l'emballage d'un déjeuner zéro déchet. Livraison De Nourriture, Prise De Restaurant, Commande De Nourriture

EN Close up young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion

francês inglês
repas vegetables
nourriture nutrition
à at
boîte box
de of
un a
maison is

FR Les plus vulnérables, les enfants, les personnes âgées, les malades et les personnes handicapées semblent avoir des difficultés à accéder à la nourriture distribuée.

EN The most vulnerable, children, the elderly, the sick, and those living with disabilities seem to have difficulties accessing food being distributed.

francês inglês
vulnérables vulnerable
enfants children
malades sick
semblent seem
personnes âgées elderly
la the
difficultés difficulties
à to
distribué distributed
et and
accéder accessing

FR Les plus vulnérables, les enfants, les personnes âgées, les malades et les personnes handicapées semblent avoir des difficultés à accéder à la nourriture distribuée.

EN The most vulnerable, children, the elderly, the sick, and those living with disabilities seem to have difficulties accessing food being distributed.

francês inglês
vulnérables vulnerable
enfants children
malades sick
semblent seem
personnes âgées elderly
la the
difficultés difficulties
à to
distribué distributed
et and
accéder accessing

FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde

EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk

francês inglês
en in
bonne at
et and

FR Livraison saine de nourriture dans des boîtes écologiques en papier recyclé blanc. Dîner avec soupe de tomate, légumes, salade verte, lasagne basse calorie et pain. Concept de nourriture diététique à emporter du restaurant. Vue supérieure

EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.

francês inglês
saine healthy
nourriture eating
concept concept
vue view
blanc pink
l a
en in
supérieure on
à and
avec with

FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021

EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021

francês inglês
entrepreneur contractor
walter walter
collecter collect
famille family
distribution distribution
heavenly heavenly
houston houston
texas texas
février february
un a
care care
aide helps
à and
de his
au on
pour for

FR Les banques alimentaires s’inquiètent de la quantité de nourriture qu’elles ont en stock alors que la demande augmente et que les dons de nourriture et la présence de bénévoles sont en baisse

EN Food banks are concerned about the amount of food they have in stock as demand increases while food donations and volunteers decline rapidly

francês inglês
banques banks
stock stock
augmente increases
dons donations
bénévoles volunteers
baisse decline
quantité amount
la the
en in
de of
demande demand
et and
sont are

FR leur nourriture à coup sûr Après avoir terminé les travaux la veille de Noël, nous avons décidé d'y acheter de la nourriture

EN their food for sure  After finishing work on Christmas Eve, we decided to buy food there

francês inglês
travaux work
veille eve
noël christmas
décidé decided
sûr sure
acheter buy
à to
nous we
les food

FR Si une personne tousse ou éternue près de la nourriture que vous mangez, ou la manipule avec des mains infectées, il est possible que la transmission se produise, bien que le virus lui-même ne soit pas présent dans la nourriture que vous mangez.

EN If someone coughs or sneezes near the food you eat, or handles it with infected hands, it is possible transmission could occur, though the virus itself is not going to be in the food you eat.

francês inglês
mains hands
virus virus
infecté infected
si if
il it
possible possible
ou or
transmission transmission
même though
vous you
de near

FR · Si le locataire peut fournir des preuves telles que des photos, un reçu et une déclaration montrant clairement la détérioration de la nourriture, RVezy remboursera la nourriture perdue.

EN · Our Service Provider will deliver in an emergency up to $50 worth of petrol to a renter

francês inglês
peut will
un a
de of
fournir to
et our

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?

EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.

francês inglês
vie life
demander ask
de before
vous you
vient is

FR La nourriture sera servie pré-emballée et les jours de file d’attente pour le buffet sont révolus pour l’instant! Si possible, nous préférerions que les clients commandent leur choix de nourriture à l’avance

EN Food will be served pre-packaged and the days of queuing for the buffet are gone for now! If possible, we would prefer that clients order their choice of food in advance

francês inglês
servie served
buffet buffet
si if
possible possible
choix choice
de of
jours days
sont are
nous we
à and
pour for

FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque

EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name

francês inglês
chien dog
dépendre depend
facteurs factors
ingrédients ingredients
bio organic
humide wet
fraîche fresh
réputation reputation
congelé frozen
qualité quality
ou or
de of
peut can
compris including
sagit is
prix price
marque brand
et like

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
aliments food
shopify store

FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque

EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name

francês inglês
chien dog
dépendre depend
facteurs factors
ingrédients ingredients
bio organic
humide wet
fraîche fresh
réputation reputation
congelé frozen
qualité quality
ou or
de of
peut can
compris including
sagit is
prix price
marque brand
et like

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
aliments food
shopify store

FR N’y laissez pas de nourriture, pour ne pas rendre les animaux dépendants de la nourriture des humains.

EN Do not leave any food or food scraps, to keep animals from becoming dependent on human food.

francês inglês
animaux animals
humains human
laissez to
de from
les food

FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021

EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021

francês inglês
entrepreneur contractor
walter walter
collecter collect
famille family
distribution distribution
heavenly heavenly
houston houston
texas texas
février february
un a
care care
aide helps
à and
de his
au on
pour for

FR Cela peut également rendre les animaux dépendants de la nourriture humaine ou même devenir agressifs envers les humains dans leur recherche de notre nourriture riche en calories.

EN It can also cause animals to become dependant on human food or even become aggressive towards humans in their search for our calorie-dense food.

francês inglês
animaux animals
agressifs aggressive
ou or
recherche search
peut can
également also
humains humans
humaine human
en in
envers to
notre our
cela it
les food
même even
devenir become

FR Causée par des infections, des parasites internes, le stress, un changement dans la nourriture pour chats, les restes de table ou de riches collations, la consommation de nourriture avariée dans les poubelles et le dysfonctionnement d'un organe.

EN Caused by infections, internal parasites, stress, a change in cat food, table scraps or rich snacks, eating spoiled food from the garbage and body organ dysfunction.

francês inglês
infections infections
stress stress
table table
riches rich
dysfonctionnement dysfunction
organe organ
causé caused
ou or
collations snacks
internes internal
un a
dans in
par by
et and

FR Avec une capacité de 59 Tb/s, ce réseau peut gérer n'importe quelle attaque distribuée, dont celles ciblant l'infrastructure DNS.

EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure. 

francês inglês
réseau infrastructure
gérer handle
attaque attack
dns dns
de of
avec with
peut can
distribué distributed
capacité capacity
celles it

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

francês inglês
atténuer mitigate
risques risks
défaillances failures
affectent affect
rarement rarely
plateforme platform
conception design
composant component
hautement highly
des patterns
composants components
distribué distributed
notre our
de of
dautres other

FR Vodafone Idea lance une plateforme d'edge computing distribuée

EN Vodafone Idea to launch distributed edge computing platform

francês inglês
idea idea
lance launch
une to
plateforme platform
computing computing
distribué distributed

FR Plateforme d'intégration distribuée native pour le cloud

EN Distributed, cloud-native integration platform

francês inglês
plateforme platform
native native
cloud cloud
distribué distributed

FR Profitez d'un traitement des données rapide et à faible latence grâce à la mémoire RAM et à une exécution parallèle distribuée, qui vous permet d'accéder plus rapidement à vos données.

EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.

francês inglês
faible low
latence latency
parallèle parallel
permet access
ram ram
traitement processing
mémoire memory
exécution execution
rapidement quickly
données data
rapide fast
vos your
distribué distributed
à and

FR Administration de Red Hat OpenStack III : architecture distribuée et évolutivité pour l'edge computing

EN Red Hat OpenStack Administration III: Distributed Networking and Scaling for Edge Computing

francês inglês
administration administration
red red
hat hat
iii iii
computing computing
openstack openstack
distribué distributed
et and

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

francês inglês
nerveux nervous
central central
un a
système system
votre your
entreprise enterprise
est is
réseau network
de of
comme like
événements events
distribué distributed
maillage mesh
qui that
pour for

FR La blockchain est une base de données distribuée qui permet d’effectuer, d’enregistrer et de vérifier n’importe quel type de transaction de manière sécurisée mais transparente.

EN Blockchain is a distributed database that provides a secure, yet transparent way to make, record and verify any type of transaction.

francês inglês
blockchain blockchain
vérifier verify
transparente transparent
type type
transaction transaction
est is
de of
manière to
distribué distributed
sécurisé secure
permet provides
et and
une a
base de données database

FR La confiance est distribuée entre les membres de la blockchain

EN Trust is distributed between blockchain members

francês inglês
confiance trust
membres members
blockchain blockchain
est is
distribué distributed
de between

FR Soyez le premier à jouer aux jeux les plus récents en vous connectant à un serveur dans le pays où la dernière version est distribuée

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release

francês inglês
connectant connecting
serveur server
pays country
à to
jeux games
un a
version release
en in

FR De même, étant donné que la collecte de données est distribuée sur plusieurs périphériques, et non stockée dans un seul et même endroit, nos clients bénéficient d’un dispositif de sécurité et de protection de la vie privée solide.

EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.

francês inglês
collecte collection
endroit place
clients customers
bénéficient benefit
solide robust
données data
dans in
un a
sécurité security
privée privacy
stocké stored
que rather
plusieurs multiple
périphériques devices
distribué distributed
nos our
est is
de même similarly

FR « New Relic nous a fourni toutes les informations dont nous avions besoin, que ce soit globalement ou pour les différents éléments de notre application distribuée

EN Explains Fleet Complete Architect Muhamad Samji, “New Relic gave us all the insights we needed—both globally and into the different pieces of our distributed application

francês inglês
new new
relic relic
informations insights
besoin needed
globalement globally
différents different
éléments pieces
application application
distribuée distributed
toutes all
notre our
nous we
de and

FR L’infrastructure Cloud Hybride de PlanetHoster est distribuée à travers ses installations à Paris, France et Montréal, Canada. Les installations sont situées dans des centres de données possédant les certifications :

EN Our HybridCloud infrastructure is distributed through our facilities in Paris, France and Montreal, Canada. These facilities are located in Data centers with certifications :

francês inglês
installations facilities
montréal montreal
données data
certifications certifications
paris paris
france france
canada canada
situé located
sont are
distribué distributed
est is
à and

FR Elle est basée sur une infrastructure Cloud distribuée sur nos installations en Europe (France) et en Amérique du Nord (Canada).

EN It is based on a Premium Cloud Infrastructure located in our Data centers in Europe (France) and in North America (Canada).

francês inglês
cloud cloud
amérique america
nord north
infrastructure infrastructure
europe europe
france france
canada canada
basée based on
basé based
en in
une a
est is
sur on
nos our

FR L'infrastructure Atlassian est distribuée et résiliente

EN Atlassian infrastructure is distributed and resilient

francês inglês
atlassian atlassian
résiliente resilient
et and
est is
distribué distributed

FR C'est intéressant pour la migration d'équipes hors du dépôt SVN, mais cela n'exploite pas la nature distribuée de Git.

EN This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.

francês inglês
svn svn
git git
équipes teams
la the
de of
distribué distributed
nature nature
pour for
mais but

FR Wendy Stockholm est convaincue que les produits Atlassian Cloud joueront un rôle clé dans l'évolution et la connexion de l'équipe distribuée d'InVision

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

francês inglês
atlassian atlassian
cloud cloud
joueront play
rôle role
clé key
connexion connecting
wendy wendy
équipe team
un a
dans in
distribué distributed
produits products
et and

FR Des millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau. Découvrez comment l'équipe 100 % distribuée d'InVision a augmenté son efficacité, son évolutivité et sa visibilité grâce à Atlassian

EN Millions of users. Nearly 800 employees. Zero offices. See how InVision’s 100% remote team increased efficiency, scalability, and visibility with Atlassian

francês inglês
presque nearly
zéro zero
augmenté increased
efficacité efficiency
évolutivité scalability
atlassian atlassian
bureau offices
employés employees
visibilité visibility
équipe team
comment how
son of
à and
a see
des millions millions

FR En rejoignant nos plates-formes Internet Exchange, MegaIX et ECIX, vous avez accès à une infrastructure de commutation distribuée partagée capable d?une interconnexion haut débit fiable et à faible latence.

EN Joining our Internet Exchange, MegaIX and ECIX, gives you access to a shared distributed switching infrastructure that is capable of high-speed, reliable, and low-latency interconnection.

francês inglês
rejoignant joining
exchange exchange
accès access
commutation switching
capable capable
interconnexion interconnection
débit speed
fiable reliable
faible low
latence latency
internet internet
infrastructure infrastructure
partagé shared
à to
de of
distribué distributed
nos our
une a
vous you
haut high

FR C'est vrai! Aucun système DRM n'a jamais été développé pour le CD, donc toute la musique distribuée sur CD peut être facilement téléchargée sur Internet, puis (illégalement) téléchargée et lue sur n'importe quel ordinateur ou lecteur.

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

francês inglês
drm drm
développé developed
facilement easily
illégalement illegally
lecteur player
système system
été was
internet internet
ordinateur computer
ou or
musique music
aucun no
cd cd
distribué distributed
téléchargé downloaded
et and
sur on
pour for
peut can

FR Pulsar est une plate-forme de messagerie pub-sub distribuée avec un modèle de messagerie très flexible et une API cliente intuitive, dotée d'un stockage durable.

EN Pulsar is a distributed pub-sub messaging platform with a very flexible messaging model and an intuitive client API, coming with a durable storage.

francês inglês
pulsar pulsar
plate-forme platform
flexible flexible
api api
cliente client
intuitive intuitive
stockage storage
durable durable
messagerie messaging
avec with
modèle model
est is
un a
distribué distributed
très very
et and

FR Leader du marché de la génération solaire distribuée aux Etats-Unis, SunPower propose des systèmes photovoltaïques décentralisés en toiture des bâtiments résidentiels, industriels et commerciaux et en ombrières de parking pour le BtoB.

EN SunPower is the United States’ leading distributed solar power generation company. It develops decentralized photovoltaic rooftop systems for residential, industrial and commercial buildings and solar carport solutions for the BtoB market.

francês inglês
leader leading
marché market
génération generation
solaire solar
systèmes systems
bâtiments buildings
résidentiels residential
industriels industrial
commerciaux commercial
unis united
décentralisé decentralized
etats-unis united states
en it
etats states
distribué distributed
et and

FR Une infrastructure de fabrication additive distribuée peut favoriser un environnement MRR plus souple et plus performant

EN Distributed additive manufacturing infrastructure can enable a leaner, more capable MRO ecosystem

francês inglês
infrastructure infrastructure
fabrication manufacturing
additive additive
peut can
performant capable
environnement ecosystem
plus more
un a
distribué distributed

FR Transformez la maintenance en avantage concurrentiel en offrant à vos clients une rapidité et une qualité de service inégalées grâce à la fabrication distribuée

EN Turn service into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing

francês inglês
avantage advantage
concurrentiel competitive
clients customers
qualité quality
inégalées unparalleled
fabrication manufacturing
service service
une a
offrant providing
distribué distributed
à and

FR La plateforme évolutive vous permet de générer de la valeur dès le premier jour et de mettre en place une infrastructure de fabrication distribuée à l'échelle de l'entreprise.

EN Scalable platform enables you to both generate day-one value and build a company-wide distributed manufacturing infrastructure

francês inglês
évolutive scalable
permet enables
générer generate
jour day
infrastructure infrastructure
lentreprise company
valeur value
plateforme platform
à to
distribué distributed
et and
vous you
une a
fabrication manufacturing

FR Transformez la maintenance en avantage concurrentiel en offrant à vos clients une rapidité et une qualité de service extraordinaires grâce à la fabrication distribuée

EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing

francês inglês
avantage advantage
concurrentiel competitive
offrant providing
clients customers
qualité quality
fabrication manufacturing
maintenance maintenance
une a
distribué distributed
à and

FR Faites de la chaîne d'approvisionnement un avantage concurrentiel grâce à la fabrication distribuée sur le terrain

EN Turn supply chain into a competitive advantage with distributed manufacturing in the field

francês inglês
chaîne chain
avantage advantage
concurrentiel competitive
fabrication manufacturing
terrain field
un a
distribué distributed
de into
à with

FR Faites de la chaîne d'approvisionnement un avantage concurrentiel grâce à la fabrication distribuée dans les bases, les aéroports et les dépôts de maintenance

EN Turn the supply chain into a competitive advantage with distributed manufacturing at bases, airports, and maintenance depots

francês inglês
chaîne chain
avantage advantage
concurrentiel competitive
fabrication manufacturing
bases bases
aéroports airports
maintenance maintenance
un a
la the
distribué distributed
à and

FR La seule technologie unifiée de distribution d'événements qui conjugue logiciel exécutable sur n'importe quelle plateforme, matériel dédié et service géré pour assurer la diffusion d'événements au sein de votre entreprise distribuée.

EN The only unified event broker technology available as run-anywhere software, purpose-built hardware, and a managed service that you can use together to stream events across your distributed enterprise.

francês inglês
diffusion stream
technologie technology
service service
géré managed
logiciel software
matériel hardware
la the
unifiée unified
votre your
événements events
distribué distributed
entreprise enterprise
seule a
et and

FR Diffusez des événements et d'autres types de données de façon rapide, fiable et sécurisée au sein de votre entreprise distribuée grâce à un maillage d'événements PubSub+.

EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.

francês inglês
données data
rapide quickly
fiable reliably
entreprise enterprise
maillage mesh
un a
événements events
sécurisée securely
votre your
distribué distributed
à and
de other

Mostrando 50 de 50 traduções