FR ROUTE 25 - Petite plaine entre la vallée du Nestore et le Mont Peglia
FR ROUTE 25 - Petite plaine entre la vallée du Nestore et le Mont Peglia
EN Acquasparta and the Roman ruins of Carsulae
francês | inglês |
---|---|
et | and |
entre | of |
FR Traversez la vallée du Nestore jusqu'au Mont Peglia, en pédalant dans un paysage vallonné et principalement rural, parmi les petits villages et les châteaux du Cœur vert de l'Italie.
EN An easy itinerary for a relaxing day by bike
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | for |
les | day |
FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.
EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserve |
promue | promoted |
biosphère | biosphere |
exemple | example |
vertueux | virtuous |
harmonieuse | harmonious |
la | the |
naturelle | natural |
protection | protection |
conservation | conservation |
comme | as |
de | of |
nature | nature |
et | and |
FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.
EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserve |
promue | promoted |
biosphère | biosphere |
exemple | example |
vertueux | virtuous |
harmonieuse | harmonious |
la | the |
naturelle | natural |
protection | protection |
conservation | conservation |
comme | as |
de | of |
nature | nature |
et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Mont Saint Michel | Photographie Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa baie
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Mont Saint Michel | Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
paysage | landscape |
france | france |
normandie | normandy |
mont | mont |
saint | saint |
abbatiale | abbey |
baie | bay |
michel | michel |
photographie | photography |
et | and |
sa | its |
FR Achetez un tableau de Mont Blanc sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Mont Blanc provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Mont Blanc prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
mont | mont |
blanc | blanc |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Mont Fuji sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Mont Fuji provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Mount Fuji prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
mont | mount |
fuji | fuji |
en | in |
notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Chapelle Mont St Michel Mont d'Arrée
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Mont St Michel Chapel Mount Arrée photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
autres | other |
chapelle | chapel |
st | st |
michel | michel |
photographie | photography |
paysage | landscape |
france | france |
paysages | landscapes |
bretagne | brittany |
mont | mont |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Epicéas et Mont-Blanc
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Spruce and Mont Blanc photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
paysage | landscape |
france | france |
alpes | alps |
mont | mont |
et | and |
blanc | blanc |
photographie | photography |
FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
francês | inglês |
---|---|
ski | ski |
resort | resort |
sunset | sunset |
range | range |
mont | mont |
blanc | blanc |
of | of |
la | the |
en | in |
alpes | alps |
trails | trails |
au | mountain |
FR Achetez un tableau de Mont Saint Michel sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Mont Saint Michel provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Mont Saint Michel prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
mont | mont |
saint | saint |
michel | michel |
en | in |
notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Dome de Rochefort et Glacier du Mont Mallet
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Rochefort Dome and Mont Mallet Glacier photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
paysage | landscape |
france | france |
alpes | alps |
mont | mont |
dome | dome |
rochefort | rochefort |
glacier | glacier |
blanc | blanc |
photographie | photography |
et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Japon | Mont Fuji | Photographie Vue sur le mont Fuji II
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | Japan | Mountain Fuji | View of Mount Fuji II photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
asie | asia |
japon | japan |
fuji | fuji |
ii | ii |
photographie | photography |
paysage | landscape |
vue | view |
mont | mount |
sur | mountain |
FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan
EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan
francês | inglês |
---|---|
fuji | fuji |
avril | april |
forêt | forest |
mont | mount |
peak | peak |
of | of |
japon | japan |
en | in |
clouds | clouds |
FR Mont Head (792 mètres) : un peu hors circuit, mais vaut le détour! Mont Sagamook (777 mètres) : notre montée la plus exigeante
EN On a clear day, from the top of the Maritimes' highest mountain, you can see 10 million trees
francês | inglês |
---|---|
mont | mountain |
un | a |
hors | of |
FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding
EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.
francês | inglês |
---|---|
résidence | residency |
artistes | artist |
national | national |
riding | riding |
photo | photo |
gracieuseté | courtesy |
nelson | nelson |
à | at |
parc | park |
au | mountain |
pour | of |
FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding
EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.
francês | inglês |
---|---|
résidence | residency |
artistes | artist |
national | national |
riding | riding |
photo | photo |
gracieuseté | courtesy |
nelson | nelson |
à | at |
parc | park |
au | mountain |
pour | of |
FR KENYA (Mont Elgon) : un cycle du lait durable avec 30 000 fermiers au Mont Elgon
EN KENYA (Mount Elgon): agroforestry & sustainable dairy cycle with 30,000 farmers
francês | inglês |
---|---|
kenya | kenya |
mont | mount |
cycle | cycle |
lait | dairy |
durable | sustainable |
avec | with |
FR Grimpez le sentier du Mont-King du parc de la Gatineau et admirez la vue imprenable de la vallée de l’Outaouais. Le sentier du Mont-King, long de 1,9 kilomètre, est bordé de panneaux d’interprétation et de 10 belvédères.
EN Hike up Gatineau Park’s King Mountain Trail, and take in the spectacular view of the Ottawa River Valley. The 1.9-kilometre King Mountain Trail has interpretation panels and 10 lookouts.
francês | inglês |
---|---|
parc | parks |
gatineau | gatineau |
vue | view |
vallée | valley |
kilomètre | kilometre |
panneaux | panels |
king | king |
mont | mountain |
de | of |
et | and |
sentier | trail |
FR Le point d’accès le plus direct au mont King est le stationnement du Mont-King, accessible via la promenade de la Gatineau.
EN The most direct access is from the King Mountain parking lot, accessible from the Gatineau Parkway.
francês | inglês |
---|---|
king | king |
promenade | parkway |
gatineau | gatineau |
direct | direct |
accessible | accessible |
stationnement | parking |
au | mountain |
du | from |
FR Logos de l’IAE Savoie Mont Blanc Téléchargez les logos de l’IAE Savoie Mont Blanc (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats
EN Logos of IAE Savoie Mont Blanc Download the IAE Savoie Mont Blanc logos (color, grayscale, monochrome) in different formats
francês | inglês |
---|---|
logos | logos |
mont | mont |
téléchargez | download |
monochromes | monochrome |
formats | formats |
savoie | savoie |
niveaux de gris | grayscale |
blanc | blanc |
de | of |
différents | different |
dans | in |
couleurs | the |
FR Sur le sommet du mont Sagamook, parc provincial Mont-Carleton
EN At the top of Mount Sagamook, Mount Carleton Provincial Park
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
provincial | provincial |
le | the |
mont | mount |
FR James et Vicki au sommet du mont Head, parc provincial Mont-Carleton. En arrière-plan, la pointe Pine et le lac Bathurst.
EN James and Vicki at the top of Mount Head in Mount Carleton Provincial Park, with Pine Point and Bathurst Lake in the background
francês | inglês |
---|---|
james | james |
parc | park |
provincial | provincial |
en | in |
lac | lake |
mont | mount |
head | head |
et | and |
au | of |
pointe | top |
arrière-plan | background |
FR Mont Head (792 mètres) : un peu hors circuit, mais vaut le détour! Mont Sagamook (777 mètres) : notre montée la plus exigeante
EN On a clear day, from the top of the Maritimes' highest mountain, you can see 10 million trees
francês | inglês |
---|---|
mont | mountain |
un | a |
hors | of |
FR La résidence Le Domaine du Mont se trouve en Bretagne proche du célèbre Mont Saint-Michel. L'amabilité des habitants de Roz-sur-Couesnon vous fera
EN The residence Le Domaine du Mont is located in Brittany near the famous Mont Saint-Michel. The friendliness of the inhabitants of Roz-sur-Couesnon will
francês | inglês |
---|---|
résidence | residence |
mont | mont |
bretagne | brittany |
célèbre | famous |
habitants | inhabitants |
fera | will |
domaine | domaine |
du | du |
le | le |
la | the |
en | in |
FR Les bus circulant entre Montréal et Mont-Tremblant partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
EN Buses travelling between Montreal and Mont-Tremblant leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
yul | yul |
gare | gare |
shell | shell |
ou | or |
arrivent | arrive |
de | between |
à | and |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Mont-Tremblant! Chaque jour, nos partenaires (Maheux, Autobus Galland) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Mont-Tremblant
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Mont-Tremblant! Every day our bus partners (Maheux, Autobus Galland) bring people from major cities to Mont-Tremblant
francês | inglês |
---|---|
trajets | routes |
partenaires | partners |
voyageurs | travellers |
villes | cities |
à | to |
bus | bus |
principaux | major |
de | bring |
chaque | every |
nos | our |
FR ceux indiqués dans la section « Tarification des services sur demande » de Ray-Mont accessible dans les présentes, et qui peut être communiquée au client à la suite d’une demande par courriel à (info@ray-mont.com);
EN as referenced in Ray Mont “On Demand Services Tariff” available here, and which can be made available to Customer by an email request to (info@ray-mont.com).
francês | inglês |
---|---|
services | services |
client | customer |
courriel | |
info | info |
et | and |
accessible | available |
présentes | be |
demande | request |
peut | can |
dans | in |
par | by |
FR Mont Head (792 mètres) : un peu hors circuit, mais vaut le détour! Mont Sagamook (777 mètres) : notre montée la plus exigeante
EN On a clear day, from the top of the Maritimes' highest mountain, you can see 10 million trees
francês | inglês |
---|---|
mont | mountain |
un | a |
hors | of |
FR Grimpez le sentier du Mont-King du parc de la Gatineau et admirez la vue imprenable de la vallée de l’Outaouais. Le sentier du Mont-King, long de 1,9 kilomètre, est bordé de panneaux d’interprétation et de 10 belvédères.
EN Hike up Gatineau Park’s King Mountain Trail, and take in the spectacular view of the Ottawa River Valley. The 1.9-kilometre King Mountain Trail has interpretation panels and 10 lookouts.
francês | inglês |
---|---|
parc | parks |
gatineau | gatineau |
vue | view |
vallée | valley |
kilomètre | kilometre |
panneaux | panels |
king | king |
mont | mountain |
de | of |
et | and |
sentier | trail |
FR Le point d’accès le plus direct au mont King est le stationnement du Mont-King, accessible via la promenade de la Gatineau
EN The most direct access is from the King Mountain parking lot, accessible from the Gatineau Parkway
francês | inglês |
---|---|
king | king |
promenade | parkway |
gatineau | gatineau |
direct | direct |
accessible | accessible |
stationnement | parking |
au | mountain |
du | from |
FR Grimpez le sentier du Mont-King du parc de la Gatineau et admirez la vue imprenable de la vallée de l’Outaouais. Le sentier du Mont-King, long de 1,9 kilomètre, est bordé de panneaux d’interprétation et de 10 belvédères.
EN Hike up Gatineau Park’s King Mountain Trail, and take in the spectacular view of the Ottawa River Valley. The 1.9-kilometre King Mountain Trail has interpretation panels and 10 lookouts.
francês | inglês |
---|---|
parc | parks |
gatineau | gatineau |
vue | view |
vallée | valley |
kilomètre | kilometre |
panneaux | panels |
king | king |
mont | mountain |
de | of |
et | and |
sentier | trail |
FR Le point d’accès le plus direct au mont King est le stationnement du Mont-King, accessible via la promenade de la Gatineau
EN The most direct access is from the King Mountain parking lot, accessible from the Gatineau Parkway
francês | inglês |
---|---|
king | king |
promenade | parkway |
gatineau | gatineau |
direct | direct |
accessible | accessible |
stationnement | parking |
au | mountain |
du | from |
FR KENYA (Mont Elgon) : un cycle du lait durable avec 30 000 fermiers au Mont Elgon
EN KENYA (Mount Elgon): agroforestry & sustainable dairy cycle with 30,000 farmers
francês | inglês |
---|---|
kenya | kenya |
mont | mount |
cycle | cycle |
lait | dairy |
durable | sustainable |
avec | with |
FR Sur les hauteurs du Vallon de Saint-Imier se situe un haut lieu des énergies renouvelables dans la région. Entre Mont-Soleil et Mont-Crosin, de nombreuses activités, randonnées, sentiers raquettes et pistes de ski de fond sont accessibles à tous.
EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.
francês | inglês |
---|---|
hauteurs | heights |
énergies | energies |
renouvelables | renewable |
région | country |
randonnées | hikes |
accessibles | accessible |
de | de |
un | a |
sentiers | trails |
activités | activities |
ski | skiing |
la | the |
sont | are |
à | to |
situe | is |
et | and |
sur | on |
entre | between |
FR L?ascension de la Pointe Parrot se fait par le versant suisse en venant de la célèbre cabane du mont Rose. Le sommet fait partie de la chaîne du massif du mont Rose.
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
francês | inglês |
---|---|
célèbre | renowned |
cabane | hut |
rose | rosa |
massif | massif |
partie | side |
suisse | swiss |
l | a |
en | in |
de | for |
mont | monte |
FR Les autres attractions à proximité incluent les Jardins Botaniques du Mont Coot-Tha, le Belvédère du Sommet du Mont Coot-tha et le Sanctuaire Lone Pine Koala, tous à une courte distance en voiture.
EN Other nearby attractions include the Mount Coot-Tha Botanic Gardens, the Mount Coot-Tha Summit Lookout and the Lone Pine Koala Sanctuary, all within a short drive away.
francês | inglês |
---|---|
attractions | attractions |
jardins | gardens |
koala | koala |
courte | short |
mont | mount |
sommet | summit |
autres | other |
le | the |
à | and |
du | away |
une | a |
en | within |
tous | all |
FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Couvre-lit
EN The Great Wave off Kanagawa Comforter
francês | inglês |
---|---|
la | the |
des | off |
FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Tentures
EN The Great Wave off Kanagawa Tapestry
francês | inglês |
---|---|
la | the |
des | off |
FR «Mont Fuji derrière le cerisier et les fleurs» de Katsushika Hokusai (Reproduction) Minijupe
EN 'Mount Fuji Behind Cherry Tree and Flowers' by Katsushika Hokusai (Reproduction) Mini Skirt
francês | inglês |
---|---|
mont | mount |
fuji | fuji |
cerisier | cherry |
minijupe | mini skirt |
reproduction | reproduction |
derrière | behind |
fleurs | flowers |
et | and |
FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Housse de couette
EN The Great Wave off Kanagawa Duvet Cover
francês | inglês |
---|---|
couette | duvet |
la | the |
de | off |
FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Rideau de douche
EN The Great Wave off Kanagawa Shower Curtain
francês | inglês |
---|---|
rideau | curtain |
douche | shower |
la | the |
de | off |
FR Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa...par Archives Ouest-France - DAVID ADEMASà partir de
EN Aerial view of Saint-Maloby Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISfrom
francês | inglês |
---|---|
archives | archives |
de | of |
FR Les Alpes, ce sont 1.200 km de montagnes qui abritent les plus grands sommets d’Europe et notamment le Mont Blanc
EN The Alps are 1,200 km of mountains which shelter the biggest summits of Europe and notably the Mont Blanc
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
notamment | notably |
montagnes | mountains |
mont | mont |
plus | biggest |
de | of |
blanc | blanc |
et | and |
sont | are |
sommets | summits |
le | the |
FR Vue sur le mont Fuji IIpar Stéphane Coutteelà partir de
EN View of Mount Fuji IIby Stéphane Coutteelfrom
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
mont | mount |
fuji | fuji |
de | of |
FR Les Alpes - Aiguille du Midi Mont Blancpar David Monjouà partir de
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blancby David Monjoufrom
francês | inglês |
---|---|
les | the |
alpes | alps |
mont | mont |
david | david |
du | du |
midi | midi |
FR Vue sur le mont Fuji Ipar Stéphane Coutteelà partir de
EN Shyness among the treesby Eric Lussotfrom
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | among |
FR Le Mont Charvet et la petite Miazpar Naturagency Photo - Julien Butheau / ...à partir de
EN Mont Charvet and little Miazby Naturagency Photo - Julien Butheau / ...from
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
petite | little |
photo | photo |
julien | julien |
à | and |
partir | from |
FR Mont Fuji reflétant dans le lac Kawaguchi au...par Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
EN Kinkaku Ji the Golden Palace Kyotoby Guillaume Jack'o Bergerfrom
francês | inglês |
---|---|
le | the |
FR Aiguille du Midi - Chamonix - Mont Blanc...par David Monjouà partir de
EN Sunset over the Embiezby François GUILLERMETfrom
francês | inglês |
---|---|
de | over |
blanc | the |
Mostrando 50 de 50 traduções