FR L'hôtel Adagio est composé de 142 logements de vacances en lien avec le quartier d’affaires de la Joliette (congressistes et bureaux d’audits qui ...
FR L'hôtel Adagio est composé de 142 logements de vacances en lien avec le quartier d’affaires de la Joliette (congressistes et bureaux d’audits qui ...
EN The Adagio hotel comprises 142 holiday rental units to accommodate the Joliette business district (congress attendees and audit offices visiting for ...
francês | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
vacances | holiday |
quartier | district |
bureaux | offices |
et | and |
FR Cap Joliette répond aux standards internationaux en termes d'immobilier d'entreprises. Le corps principal du bâtiment, sur le Boulevard de Dunkerque ...
EN Cap Joliette meets international standards in terms of corporate real estate. The main body of the building, on Boulevard de Dunkerque, shows of its ...
francês | inglês |
---|---|
cap | cap |
internationaux | international |
bâtiment | building |
boulevard | boulevard |
standards | standards |
termes | terms |
le | the |
corps | body |
principal | main |
de | de |
sur | on |
FR Bordé par un cadre agréable, le parking Arvieux est situé sous la place d'Arvieux entre les immeubles Grand Large et Cap Joliette. Il propose 300 ...
EN Within an agreeable setting, the Arvieux car park is located beneath the place d'Arvieux between the Grand Large and Cap Joliette buildings. It offers ...
francês | inglês |
---|---|
cap | cap |
propose | offers |
sous | beneath |
il | it |
un | an |
place | place |
les | car |
immeubles | buildings |
cadre | setting |
et | and |
parking | car park |
situé | located |
entre | between |
grand | grand |
large | large |
FR Après l’ouverture de notre établissement B&B Marseille La Joliette fin 2010, notre second hôtel, ouvert fin 2013, est venu renforcer notre présence dans ce quartier emblématique et totalement réhabilité
EN After the inauguration of our B&B, Marseilles La Joliette, end 2010, our second hotel, which opened end 2013, reinforced our presence in this emblematic and fully renovated district
francês | inglês |
---|---|
b | b |
marseille | marseilles |
hôtel | hotel |
renforcer | amp |
présence | presence |
quartier | district |
totalement | fully |
la | la |
ce | this |
de | of |
ouvert | the |
dans | in |
fin | end |
second | second |
notre | our |
FR Villes desservies: Laval, Montréal, Blainville, St-Jérôme, Mont-Tremblant, Joliette, Boisbriand, Dorval, Vaudreuil, Pointe-aux-Trembles et région environnante.
EN Providing service to Halifax, Dartmouth, Sydney, Truro, New Glasgow, Glace Bay and surrounding areas.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
aux | to |
région | areas |
FR TORONTO, ON - Dans un élan de soutien massif, les machinistes du Centre culturel Desjardins de Joliette, au Québec, ont décidé de se joindre à la section locale de l'IATSE.
EN TORONTO, ON ? In a show of overwhelming support, stagehands at Centre Culturel Desjardins in Joliette, Quebec, have determined that they will join IATSE Local
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
centre | centre |
desjardins | desjardins |
québec | quebec |
locale | local |
un | a |
de | of |
du | support |
dans | in |
au | on |
FR TORONTO, ON - Dans un geste de soutien massif, les machinistes du Centre culturel Desjardins de Joliette, au Québec, ont décidé de se joindre à la section locale 56 de l'IATSE
EN TORONTO, ON ? In a show of overwhelming support, stagehands at Centre Culturel Desjardins in Joliette, Quebec, have determined that they will join IATSE Local 56
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
centre | centre |
desjardins | desjardins |
québec | quebec |
locale | local |
un | a |
de | of |
du | support |
dans | in |
au | on |
FR Dans un élan de soutien massif, les machinistes du Centre culturel Desjardins de Joliette, au Québec, ont décidé de se joindre à l'action de l'Union européenne.
EN In a show of overwhelming support, stagehands at Centre Culturel Desjardins in Joliette, Quebec, have determined that they will join
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
desjardins | desjardins |
québec | quebec |
un | a |
de | of |
du | support |
dans | in |
FR Villes desservies: Laval, Montréal, Blainville, St-Jérôme, Mont-Tremblant, Joliette, Boisbriand, Dorval, Vaudreuil, Pointe-aux-Trembles et région environnante.
EN Providing service to Halifax, Dartmouth, Sydney, Truro, New Glasgow, Glace Bay and surrounding areas.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
aux | to |
région | areas |
FR L'hôtel Adagio est composé de 142 logements de vacances en lien avec le quartier d’affaires de la Joliette (congressistes et bureaux d’audits qui ...
EN The Adagio hotel comprises 142 holiday rental units to accommodate the Joliette business district (congress attendees and audit offices visiting for ...
francês | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
vacances | holiday |
quartier | district |
bureaux | offices |
et | and |
FR Cap Joliette répond aux standards internationaux en termes d'immobilier d'entreprises. Le corps principal du bâtiment, sur le Boulevard de Dunkerque ...
EN Cap Joliette meets international standards in terms of corporate real estate. The main body of the building, on Boulevard de Dunkerque, shows of its ...
francês | inglês |
---|---|
cap | cap |
internationaux | international |
bâtiment | building |
boulevard | boulevard |
standards | standards |
termes | terms |
le | the |
corps | body |
principal | main |
de | de |
sur | on |
FR Bordé par un cadre agréable, le parking Arvieux est situé sous la place d'Arvieux entre les immeubles Grand Large et Cap Joliette. Il propose 300 ...
EN Within an agreeable setting, the Arvieux car park is located beneath the place d'Arvieux between the Grand Large and Cap Joliette buildings. It offers ...
francês | inglês |
---|---|
cap | cap |
propose | offers |
sous | beneath |
il | it |
un | an |
place | place |
les | car |
immeubles | buildings |
cadre | setting |
et | and |
parking | car park |
situé | located |
entre | between |
grand | grand |
large | large |
FR Après l’ouverture de notre établissement B&B Marseille La Joliette fin 2010, notre second hôtel, ouvert fin 2013, est venu renforcer notre présence dans ce quartier emblématique et totalement réhabilité
EN After the inauguration of our B&B, Marseilles La Joliette, end 2010, our second hotel, which opened end 2013, reinforced our presence in this emblematic and fully renovated district
francês | inglês |
---|---|
b | b |
marseille | marseilles |
hôtel | hotel |
renforcer | amp |
présence | presence |
quartier | district |
totalement | fully |
la | la |
ce | this |
de | of |
ouvert | the |
dans | in |
fin | end |
second | second |
notre | our |
FR Addresse au travail : 400 Marsolais Street, JOLIETTE, J6E8V4
EN Work Site Address: 400 Marsolais Street, JOLIETTE, J6E8V4
francês | inglês |
---|---|
addresse | address |
travail | work |
street | street |
Mostrando 14 de 14 traduções