Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "miles that separates" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miles that separates" de inglês para francês

Traduções de miles that separates

"miles that separates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

miles kilomètres km miles milles
separates sépare

Tradução de inglês para francês de miles that separates

inglês
francês

EN You will traverse 40 miles of the Colorado River with an experienced guide, experiencing rapids within the first 12 miles, with a smooth float along the last 25 miles

FR Vous traverserez 40 miles du fleuve Colorado avec un guide expérimenté, connaissant des rapides dans les 12 premiers miles, avec un flottement fluide le long des 25 derniers miles

inglês francês
miles miles
colorado colorado
river fleuve
guide guide
rapids rapides
smooth fluide
experienced expérimenté
a un
the le
the first premiers
you vous
with avec

EN A range of up to 90 km (55 miles) helps you to leisurely get to where the action is. Have extra miles planned? Not a problem with the optional expansion to a range of up to 180 (110) miles.

FR L'autonomie jusqu'à 90 km vous permet d'arriver détendu là où votre cœur bat plus vite. Des kilomètres supplémentaires sur l'agenda ? Pas de problème avec l'extension optionnelle jusqu'à 180 kilomètres.

inglês francês
up to jusquà
problem problème
a l
of de
extra supplémentaires
not pas
with avec
miles kilomètres
optional plus
you vous
the votre

EN The average travel time between Montreal and Toronto is around 9h, although the fastest bus will take about 7h 15m. This is the time it takes to travel the 313 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Toronto est de 9h; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 7h 15m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 504 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
toronto toronto
fastest rapides
m s
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Montreal and Ottawa is around 2h 20m, although the fastest bus will take about 2h 5m. This is the time it takes to travel the 103 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Ottawa est de 2h 20m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 5m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 166 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
ottawa ottawa
m s
fastest rapides
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Toronto and Niagara Falls is around 2h 30m, although the fastest bus will take about 1h 30m. This is the time it takes to travel the 45 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Toronto-Niagara Falls est de 2h 30m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 1h 30m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 73 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
toronto toronto
niagara niagara
m s
fastest rapides
takes .
miles km
cities villes
falls falls
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Toronto and Montreal is around 9h 40m, although the fastest bus will take about 7h 35m. This is the time it takes to travel the 313 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Toronto-Montréal est de 9h 40m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 7h 35m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 504 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
toronto toronto
montreal montréal
m s
fastest rapides
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Montreal and Mont-Tremblant is around 2h 50m, although the fastest bus will take about 2h 50m. This is the time it takes to travel the 65 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Mont-Tremblant est de 2h 50m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 50m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 104 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
m s
fastest rapides
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Montreal and Quebec City is around 3h 15m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 145 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Québec est de 3h 15m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 30m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 234 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
quebec québec
m s
fastest rapides
takes .
miles km
average moyenne
cities villes
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Montreal and Sherbrooke is around 2h 10m, although the fastest bus will take about 1h 50m. This is the time it takes to travel the 83 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Sherbrooke est de 2h 10m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 1h 50m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 133 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
m s
fastest rapides
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Montreal and Bromont is around 1h, although the fastest bus will take about 55m. This is the time it takes to travel the 48 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Bromont est de 1h; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 55m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 77 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
fastest rapides
m s
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Montreal and Granby is around 1h 30m, although the fastest bus will take about 1h 15m. This is the time it takes to travel the 43 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Granby est de 1h 30m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 1h 15m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 68 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
granby granby
m s
fastest rapides
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Montreal and Magog is around 1h 30m, although the fastest bus will take about 1h 25m. This is the time it takes to travel the 72 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Magog est de 1h 30m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 1h 25m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 116 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
magog magog
m s
fastest rapides
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Quebec City and Saguenay is around 2h 20m, although the fastest bus will take about 2h. This is the time it takes to travel the 111 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Québec-Saguenay est de 2h 20m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 179 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
quebec québec
m s
fastest rapides
takes .
miles km
average moyenne
cities villes
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Montreal and Gatineau is around 2h 50m, although the fastest bus will take about 2h 35m. This is the time it takes to travel the 103 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Gatineau est de 2h 50m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 35m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 165 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
gatineau gatineau
m s
fastest rapides
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Montreal and Trois-Rivières is around 2h 10m, although the fastest bus will take about 1h 45m. This is the time it takes to travel the 77 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Trois-Rivières est de 2h 10m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 1h 45m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 124 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
m s
fastest rapides
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN The average travel time between Montreal and Val-d'Or is around 7h 20m, although the fastest bus will take about 6h 20m. This is the time it takes to travel the 268 miles that separates the two cities.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Val-d'Or est de 7h 20m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 6h 20m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 432 km qui séparent ces deux villes.

inglês francês
montreal montréal
m s
fastest rapides
takes .
miles km
cities villes
average moyenne
bus bus
to à
time temps
that qui
will trajet
to travel parcourir
between de

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Le regard de Miles Davis

inglês francês
themes thématiques
jazz jazz
miles miles
davis davis
gaze regard
us us
photography photographie
the le
concert concert
of de
music musique
and et

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Miles Davis 1991 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Miles Davis 1991

inglês francês
themes thématiques
and et
jazz jazz
miles miles
davis davis
us us
photography photographie
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Charlie Parker and Miles Davis in 1947 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Charlie Parker et Miles Davis en 1947

inglês francês
themes thématiques
and et
jazz jazz
miles miles
davis davis
charlie charlie
parker parker
in en
us us
photography photographie
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Miles Davis and Bob Sibilia photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Miles Davis et Bob Sibilia

inglês francês
themes thématiques
and et
jazz jazz
miles miles
davis davis
bob bob
us us
photography photographie
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Miles davis photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Miles Davis

inglês francês
themes thématiques
and et
jazz jazz
miles miles
davis davis
us us
photography photographie
concert concert
music musique

EN Miles Davis (Miles Dewey Davis III, Alton, Illinois, May 26, 1926 – Santa Monica, California, September 28, 1991) was an American trumpeter, bandleader and composer

FR Miles Dewey Davis III (25 mai 1926, Alton, Illinois - 28 septembre 1991, Santa Monica, Californie) est un compositeur et trompettiste de jazz américain

inglês francês
miles miles
dewey dewey
davis davis
iii iii
illinois illinois
santa santa
monica monica
california californie
composer compositeur
trumpeter trompettiste
american américain
may mai
september septembre
and et
an un

EN Receive Award Miles and Status Miles depending on the booking class for flights marketed and operated by any oneworld airline

FR Recevez des Miles Primes et Miles Statut selon la classe de réservation pour les vols commercialisés et opérés par n’importe quelle compagnie aérienne de l’alliance oneworld

inglês francês
miles miles
status statut
booking réservation
class classe
flights vols
marketed commercialisé
operated opéré
airline compagnie aérienne
receive recevez
the la
by par
on selon
and et

EN Receive 4,000 miles as soon as you complete 2 round-trips! When you reach 3,750 miles, discover the comfort of our Business Class (on an interior Moroccan flight).

FR Recevez 4000 Miles dès réalisation de 02 aller- retours ! Dès 3750 Miles, découvrez le confort de notre Business class (sur un vol Intérieur Maroc)

inglês francês
miles miles
discover découvrez
comfort confort
business business
class class
flight vol
an un
the le
of de
our notre
on sur
interior intérieur

EN At 277 miles long and 18 miles wide, the Grand Canyon is expansive with entry points at the North, South, East and West rims of the canyon

FR À 277 milles de long et 18 milles de large, le Grand Canyon est vaste avec des points d'entrée aux bords nord, sud, est et ouest du canyon

inglês francês
miles milles
canyon canyon
at aux
long long
is est
north nord
south sud
grand grand
expansive vaste
points points
west ouest
wide large
of de
and et

EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.

FR Découvrez l?un des plus beaux studios de tout Los Angeles. A seulement 3 kilomètres de Griffith Park et 6 kilomètres du fameux Walk of Fame de Hollywood, le Warner Bros. Studio Tour est l?une des attractions à ne pas manquer à LA.

inglês francês
hollywood hollywood
miles kilomètres
park park
fame fame
angeles angeles
warner warner
bros bros
of of
studio studio
tour tour
walk walk
tours attractions
los los
and à
from du

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

inglês francês
diameter diamètre
miles km
half moitié
moon lune
of de
mars mars
our notre

EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.

FR Des vallons aux landes qui inspirèrent Sir Walter Scott aux villes accueillantes et à la campagne verdoyante du Dumfries et Galloway, le sud de l'Écosse offre des kilomètres de paysages à explorer.

inglês francês
walter walter
scott scott
towns villes
miles kilomètres
sir sir
are offre
landscapes paysages
countryside campagne
of de
to à
southern sud
explore explorer
that qui
from du

EN The Cairngorms National Park is a haven for wildlife, dense woodland, picturesque lochs and miles upon miles of forest trails to explore

FR Le parc national de Cairngorms est un paradis pour la vie sauvage avec ses forêts denses, ses lochs pittoresques et des kilomètres de sentiers à explorer

inglês francês
national national
wildlife vie sauvage
dense denses
picturesque pittoresques
miles kilomètres
trails sentiers
park parc
a un
forest forêts
of de
to à
explore explorer

EN Directions by car: The national terminal is about 12 km or 8 miles north of the inner city and the international terminal about 17 km or 10 miles north of the inner city.

FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.

inglês francês
terminal terminaux
miles km
north nord
car les
city ville
international internationaux
and à
is situés
national nationaux
of au

EN The airport is about 12 km or 8 miles north of downtown, the other terminal 17 km or 10 miles north of the inner city directly on the Western Express Highway

FR L'aéroport est situé à 12 - 17 km au nord du centre-ville, le long de l'autoroute "Western Express Highway"

inglês francês
miles km
north nord
western western
the le
is situé
downtown centre
city ville
of de
on au
express express

EN Established in 2008, Bangalore Airport is located approximately 35 km or 26 miles northeast of the city centre and approximately 30 km or 24 miles northeast of Bangalore City Railway Station

FR Inauguré en 2008, le nouvel aéroport de Bangalore est situé à 35 km au nord-est du centre-ville et à 30 km au nord-est de la gare de Bangalore

inglês francês
bangalore bangalore
miles km
city ville
airport aéroport
centre centre
station gare
in en
northeast nord
of de
approximately au
located situé
and à

EN First opened in 1968, the airport is about 7 km or 4 miles west of Monastir and about 16 km or 8 miles southeast of Sousse

FR Inauguré en 1968, cet aéroport est situé à 7 km à l'ouest de Monastir et à 16 km au sud-est de Sousse

inglês francês
airport aéroport
miles km
in en
of de
is situé
southeast sud
and à
opened et
the cet

EN Miles of the loyalty program Safar Flyer are not valid for payment of assistance services (stretcher, extra seat etc.), with the exception of the UM service which can be paid in Safar Flyer miles.

FR Les miles du programme de fidélité Safar Flyer ne sont pas valables pour le paiement des services d’assistance (civière, extra seat, …), à l’exception du paiement du service UM qui peut se faire en miles Safar Flyer.

inglês francês
miles miles
program programme
safar safar
flyer flyer
valid valables
payment paiement
can peut
services services
extra le
service service
of de
in en
not pas

EN Starting at 3,750 miles, enjoy Business class with your Upgrade award. Starting at 4,750 miles, discover the splendor of Morocco’s landscapes with an award ticket to Dakhla, Agadir, or Marrakesh!

FR Vous voyagez en famille ? Regroupez vos miles en un seul compte, pour ainsi profiter plus rapidement des avantages Safar Flyer ! Vos miles sont aussi prolongés sur le compte Family.

inglês francês
miles miles
enjoy profiter
the le
your vos
an un
with ainsi

EN 35 000 Miles and at least 17 500 Miles on RAM flights

FR 35 000 Miles et au minimum 17 500 Miles sur les vols RAM

inglês francês
miles miles
ram ram
flights vols
and et
at least minimum

EN 75 000 Miles and at least 37 500 Miles on RAM flights

FR 75 000 Miles et au minimum 37 500 Miles sur les vols RAM

inglês francês
miles miles
ram ram
flights vols
and et
at least minimum

EN 18 000 Miles and at least 10 000 Miles on RAM flights

FR 18 000 Miles et au minimum 10 000 Miles sur les vols RAM

inglês francês
miles miles
ram ram
flights vols
and et
at least minimum

EN 32 000 Miles and at least 17500 Miles on RAM flights

FR 32 000 Miles et au minimum 17500 Miles sur les vols RAM

inglês francês
miles miles
ram ram
flights vols
and et
at least minimum

EN 70 000 Miles and at least 37500 Miles on RAM flights

FR 70 000 Miles et au minimum 37500 Miles sur les vols RAM

inglês francês
miles miles
ram ram
flights vols
and et
at least minimum

EN Earn status Miles and award Miles on all oneworld flights

FR Gain de Miles statut et primes sur tous les vols oneworld

inglês francês
status statut
miles miles
flights vols
on sur
and et
all de

EN American Airlines is proud to partner with Royal Air Maroc as a member of the oneworld alliance. Earn award miles and status miles for each flight to all 1,100 destinations served.

FR American Airlines est fière de s’allier à Royal Air Maroc en tant que membre de l'alliance oneworld. Gagner des miles primes et miles statut pour chaque vol réalisé sur l’ensemble des 1100 destinations desservies.

inglês francês
proud fière
royal royal
air air
maroc maroc
miles miles
flight vol
destinations destinations
served desservies
american american
airlines airlines
of de
member membre
to à
status statut
the tant
is est

EN - Award-miles: Correspond to the totality of accumulated Miles that can be used in exchange for flights, upgrades, extra luggage allowance or other premiums described in the SF Communication

FR La carte Blue est octroyée automatiquement après le crédit effectif du premier vol réalisé sur les lignes de Royal Air Maroc

inglês francês
flights vol
of de
to après
the blue

EN Can a Safar Flyer member transfer his miles to different oneworld airline loyalty programs or keep his miles on his Safar Flyer account?

FR Un membre Safar Flyer peut-il transférer ses miles dans différents programmes de fidélisation compagnies oneworld ou maintenir ses miles sur son compte Safar Flyer ?

inglês francês
can peut
safar safar
flyer flyer
member membre
miles miles
loyalty fidélisation
programs programmes
or ou
keep maintenir
a un
account compte
to transférer
on sur
his de
different différents

EN What is the difference between Award Miles and Status Miles?

FR Quelle est la différence entre Miles Primes et Miles Statut ?

inglês francês
miles miles
status statut
the la
between entre
is est
difference différence
and et

EN The ST2 easily covers distances. Whatever your plans, it has the endurance – with a range of up to 120 km (75 miles), optionally expandable up to 180 km (110 miles).

FR Le ST2 est à l'aise sur les longues distances. Quels que soient vos projets, il a de l'endurance avec une autonomie jusqu'à 120 km, extensible en option jusqu'à 180 km.

inglês francês
distances distances
up to jusquà
miles km
expandable extensible
it il
the le
of de
your vos
a une
has a
to à
with avec

EN Distance is measured in kilometers, not miles. All road signs are in kilometers (km for short), with one kilometer equaling 0.62 miles.

FR Les lois sur les distractions au volant interdisent l’usage d’un appareil électronique portatif en conduisant.

inglês francês
in en
is dun
for les

EN Signposts and speed limits in Northern Ireland are in miles and miles per hour, while all place names are displayed in English only.

FR Les panneaux de signalisation et les limites de vitesse en Irlande du Nord sont en miles et en miles par heure, tandis que toutes les destinations sont affichées en anglais uniquement.

inglês francês
speed vitesse
limits limites
northern nord
ireland irlande
miles miles
hour heure
in en
are sont
displayed affiché
and et

EN Our house is located 20 miles from Manchester airport by taxi and 6 miles from Manchester city centre

FR Notre maison est située à 20 miles de l'aéroport de Manchester en taxi et à 6 miles du centre-ville de Manchester

inglês francês
miles miles
manchester manchester
taxi taxi
city ville
centre centre
located situé
is située
our notre
house de
and à
from du

EN Situated about 6 miles south of the centre of Manchester and 2 miles south west of Stockport we are situated between the stations / centres of Cheadle Hulme and Stockport

FR Situé à environ 6 miles au sud du centre de Manchester et à 3 km au sud-ouest de Stockport, nous sommes situés entre les stations / centres de Cheadle Hulme et Stockport

inglês francês
manchester manchester
stations stations
south sud
about environ
west ouest
are situés
situated situé
miles miles
centre centre
we nous
we are sommes
of de
centres centres
and à

Mostrando 50 de 50 traduções