Traduzir "mode exercice" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mode exercice" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de mode exercice

francês
inglês

FR OneSpan publie ses résultats pour le quatrième trimestre et l’exercice 2019; Dépasse l’ensemble de l’exercice 2019 Orientation financière

EN OneSpan to Announce Second Quarter Financial Results on August 4, 2021

francês inglês
onespan onespan
résultats results
financière financial
trimestre quarter
de second
le on
pour to

FR Sur la base des comptes établis pour l’exercice 2014, le Conseil d’administration a arrêté le montant de la part variable due aux dirigeants mandataires sociaux, au titre de l’exercice 2014.

EN On the basis of the financial statements drawn up for 2014, the Board of Directors set the amount of variable remuneration due to the executive officers for 2014.

francês inglês
base basis
variable variable
comptes statements
dirigeants directors
due due to
montant amount
titre to
de of
conseil board

FR Sur la base des comptes établis pour l’exercice 2015, le Conseil d’administration a arrêté le montant de la part variable due aux dirigeants mandataires sociaux, au titre de l’exercice 2015.

EN On the basis of the financial statements drawn up for 2015, the Board of Directors set the amount of variable remuneration due to the executive officers for 2015.

francês inglês
base basis
variable variable
comptes statements
dirigeants directors
due due to
montant amount
titre to
de of
conseil board

FR Sur la base des comptes établis pour l’exercice 2012, le Conseil d’administration a arrêté le montant de la part variable due aux dirigeants mandataires sociaux, au titre de l’exercice 2012.

EN On the basis of the financial statements drawn up for 2012, the Board of Directors set the variable remuneration due to the Executive Officers for 2012.

francês inglês
base basis
montant set
variable variable
comptes statements
dirigeants directors
due due to
titre to
de of
conseil board

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

francês inglês
exercer exercise
droits rights
ici here
identité identity
veuillez please
nous we
pouvons we may
vérifier verify
nous pouvons may
une a
de of
à to
répondre responding

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Chaque jour, ils ont une étape supplémentaire à acquérir et cet exercice d'aujourd'hui, c'est l'exercice de fin de stage de synthèse et on voit comment ils ont pu acquérir tous ces réflexes qu'ils doivent avoir

EN Every day, they have an extra stage to complete, and today is the final exercise which will show us if they've acquired all the skills that they need

francês inglês
exercice exercise
fin final
étape stage
à to
et and
doivent if

FR Excellent exercice d?isolation pour cibler plus particulièrement la partie latérale des muscles fessiers. Ajoutez une bande élastique autour de vos chevilles pour rendre l’exercice encore plus intense.

EN Great isolation exercise for extra work on your side glutes. Add a resistance band around your ankles to make it harder.

francês inglês
isolation isolation
bande band
exercice exercise
une a
ajoutez add
de around
autour on
latérale side
vos your

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Après une partie, rendez-vous à la cantine pour un bon et copieux repas! À votre disposition : deux verts d’exercice, un endroit réservé à de courtes parties et un grand terrain d'exercice à deux extrémités

EN After completing your round, enjoy a great meal at our canteen which provides generous portions, so bring your appetite! The golf club also has two putting greens, a short-game practice area and a large double-ended driving range

francês inglês
repas meal
cantine canteen
verts greens
parties portions
pour at
grand large
bon great
de bring
après after
deux two
un a

FR Demander aux gouvernements de défendre leurs décisions devant nos tribunaux est un exercice d'engagement civique – un exercice que nous pensons être d'une importance vitale.

EN Asking governments to defend their decisions before our courts is an exercise in civic engagement – one we think is vitally important.

FR Le chiffre d?affaires consolidé du groupe Servier pour l’exercice 2020/21 est en progression de 4,3 % par rapport à l’exercice 2019/20 à taux de change constants (+0,8 % à taux réels) pour atteindre 4,725 Mds€

EN The Servier Group revenue for the 2020/21 financial year increased by 4.3% compared to 2019/20 at constant exchange rates (+0.8% at current rates) to reach €4.725 billion

FR Le chiffre d’affaires des médicaments princeps s’élève à 3,306 Mds€ pour l’exercice 2020/21, soit une croissance de 4,8 % à taux constants (+0,6 % à taux réels) par rapport à l’exercice 2019/20

EN The revenue of brand-name medicines amounts to €3.306 billion for the 2020/21 financial year, i.e., a growth of 4.8% at constant rates (+0.6% at current rates) compared to 2019/20

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

francês inglês
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

francês inglês
exercer exercise
droits rights
ici here
identité identity
veuillez please
nous we
pouvons we may
vérifier verify
nous pouvons may
une a
de of
à to
répondre responding

FR Pour l’exercice 2919-2020, la CCN avait réduit de 51 % les émissions de ses bâtiments et terrains, par rapport à l’exercice de référence 20052006

EN The NCC reduced the emissions from its buildings and lands by 51 percent in the 2019–2020 fiscal year, compared with a 2005–2006 baseline

FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.

EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.

francês inglês
groupe group

FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.

EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.

francês inglês
groupe group

FR 5.1 Exercice financier L'exercice financier du groupe correspond à l'année civile.

EN 5.1 Fiscal Year The fiscal year of the Group shall be the calendar year.

francês inglês
groupe group

FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.

EN 5.1 Group Finances: Group finances shall be consistent with Institute policies.

francês inglês
groupe group
à with

FR 5.1 Exercice financier : L'exercice financier du Groupe correspond à l'année civile.

EN 5.1 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.

francês inglês
groupe group

FR 5.1 Exercice financier : L’exercice financier du Groupe correspond à l’année civile.

EN 5.1 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.

francês inglês
groupe group

FR Vous souhaitez vous maintenir en forme ? Peu importe le sport, faites de l'exercice ! Courir, bouger, se défouler, danser... Trouvez un groupe pour faire de l'exercice en groupe !

EN Meet with local people who are interested in exercise! All levels welcomed.

francês inglês
sport exercise
en in
faire meet
de all
vous are
groupe with

FR Des soldats mauritaniens mènent un exercice de combat rapproché le 19 février 2020 à Atar, en Mauritanie, dans le cadre de l’exercice Flintlock. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)

EN Mauritanian soldiers conduct a close-quarters combat battle drill February 19, 2020, in Atar, Mauritania, as part of Exercise Flintlock. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)

francês inglês
soldats soldiers
exercice exercise
février february
mauritanie mauritania
army army
class class
s s
de of
un a
en in
combat combat
first first

FR Groupe d'options européen avec options put et call de prix d'exercice et de dates d'exercice différents

EN European options group with put and call options of different strike prices and exercise dates.

francês inglês
européen european
options options
call call
dates dates
groupe group
de of
prix prices
et and
différents different
avec with

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

francês inglês
diffdog diffdog
xml xml
avancé advanced
grille grid
aides aids
visuelles visual
navigation navigation
lignes line
marge margin
texte text
source source
comme as
options options
propose offers
une a
fichiers files
et and

FR Photographie d'art | Thématiques | Mode | Mode Vintage | Photographie Mode aux courses

EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography

francês inglês
thématiques themes
vintage vintage
courses races
photographie photography
mode fashion
aux the

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

francês inglês
défaut default
bureau desktop
grille grid
android android
ios ios
lorsque when
feuille sheet
ou or
carte card
applications apps
vue view
spécifier specify
page page
vous you
par used
à and
dans in
mobile mobile

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

francês inglês
offre gives
utilisateurs users
caméras camera
axis axis
méthodes ways
mode mode
standard standard
ia ai
étalonnage calibration
fausses false
et and
sans without
trois three

FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

francês inglês
lignes rows
condition condition
appliquez apply
bordure border
barres bars
gantt gantt
carte card
ou or
à to
calendrier calendar
et and
couleur color
une a
dans in

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

francês inglês
mode method
paiement payment
si if
choisissez choose
données info
changer to change
fenêtre window
votre your
cliquez click
enregistrer save
et and

FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

francês inglês
agile agile
carte card
données data
kanban kanban
utilisé used
affiche displays
un a
projet project
gestion management
en in
savoir learn
utiliser using
de board
notre our
visualiser to
habituellement typically
sur on
plus more

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

francês inglês
mode method
nécessaires required
paiement payment
données data
le the
types types
au on
et and

FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.

EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.

francês inglês
douillet cozy
courte short
sexy sexy
dropshipping dropshipping
t t
en ligne online
robe dress
toujours always
un a
monde world
à to
mode fashion
vêtements clothes
tendance trendy
en in
shirt shirt
du from

FR Le Panorama de l’industrie de mode – 9H Culture de la mode – 12H Développement d’une collection – 18H Les compétences techniques – 12H Image de la mode – 9H

EN Fashion Industry Panorama - 9H Fashion Culture - 12H Collection Process - 18H Technical Process - 12H The Fashion Image - 9H

francês inglês
mode fashion
panorama panorama
culture culture
collection collection
développement process
techniques technical
image image

FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story modeThe free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

francês inglês
comporte involves
actuellement currently
histoire story
philosophie philosophy
baiser fuck
attentes expectation
jeu game
et and
modes modes
mode mode
libre free
basé based
juste just
hauteur up
sur on
à to

FR Affrontez-les en face à face en mode Versus, jouez contre la montre pour monter une équipe d'élite dans le nouveau mode Fantasy Draft amélioré ou montrez-leur qui peut réaliser la meilleure saison en mode carrière en ligne.

EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.

francês inglês
mode mode
équipe team
fantasy fantasy
peut can
réaliser build
saison season
carrière career
élite elite
en ligne online
amélioré improved
ou or
contre versus
en in
à to
montrez show
une a

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

francês inglês
diffdog diffdog
xml xml
avancé advanced
grille grid
aides aids
visuelles visual
navigation navigation
lignes line
marge margin
texte text
source source
comme as
options options
propose offers
une a
fichiers files
et and

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

francês inglês
mode method
nécessaires required
paiement payment
données data
le the
types types
au on
et and

FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.

EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.

francês inglês
broderies embroidery
mode fashion
joyeuse joyful
positive positive
bleu blue
doux soft
est is
et and
que that
une a

FR Pour des fichiers DOCX, vous pouvez activer le Mode lecture pour un affichage plus agréable sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option Mode lecture sur le panneau Paramètres.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

francês inglês
docx docx
panneau panel
paramètres settings
appareil device
le the
mode mode
affichage view
fichiers files
activer enable
votre your
activez turn on
sur on
ce this
agréable at
pour for
vous you
plus more

FR Le Musée McCord et le Musée de la mode ont fusionné en 2017. L’édifice du Musée de la mode n’existant plus, nous mettons en valeur sa riche collection lors de l’élaboration de nos expositions sur le thème de la mode.

EN The McCord Museum and the Fashion Museum merged in 2017. As the Fashion Museum building no longer exists, we showcase its rich collection when developing our fashion-themed exhibitions.

francês inglês
mode fashion
riche rich
expositions exhibitions
thème themed
édifice building
élaboration developing
musée museum
collection collection
en in
nos our
nous we
sur longer

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

francês inglês
offre gives
utilisateurs users
caméras camera
axis axis
méthodes ways
mode mode
standard standard
ia ai
étalonnage calibration
fausses false
et and
sans without
trois three

FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

francês inglês
agile agile
carte card
données data
kanban kanban
utilisé used
affiche displays
un a
projet project
gestion management
en in
savoir learn
utiliser using
de board
notre our
visualiser to
habituellement typically
sur on
plus more

FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.

EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.

francês inglês
grille grid
gantt gantt
ajoutez adding
ou or
feuille sheet
carte card
champs fields
en in
colonne column
à to
la the
un a
champ field
disponible available
chaque every
représenté represented
sont are
colonnes columns
sur on

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francês inglês
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francês inglês
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francês inglês
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francês inglês
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francês inglês
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

Mostrando 50 de 50 traduções