Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minimisation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimisation" de francês para inglês

Traduções de minimisation

"minimisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

minimisation minimization

Tradução de francês para inglês de minimisation

francês
inglês

FR Minimisation des données : Nous ne collectons pas vos données personnelles et ne disposons pas de données de trafic (comme les adresses IP) reliées à vos boîtes mail

EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts

francês inglês
collectons collect
trafic traffic
adresses addresses
ip ip
relié connected
à to
données data
comme as
nous we
ne nor
pas not

FR Nos procédés et nos fonctions sont toujours conçus selon le principe de la minimisation des données.

EN Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.

francês inglês
procédés processes
fonctions functions
toujours always
principe principle
données data
de of
sont are

FR L'un de nos axes principaux est la minimisation des données : nous ne collectons aucune donnée personnelle (noms, adresses, etc.) appartenant à nos clients

EN One of our emphases is data economy: we do not collect any user information (names, addresses, etc) of our customers

francês inglês
collectons collect
noms names
adresses addresses
etc etc
clients customers
ne not
est is
données data
donnée information
de of
nos our
nous we

FR C'est pour cela que nous avons décidé de ne pas proposer cette fonction afin de pouvoir nous concentrer sur la minimisation des données de façon conséquente.

EN For this reason, we have decided not to offer this possibility and instead to use data economy.

francês inglês
décidé decided
données data
nous we
cette this
fonction use
proposer offer

FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données

EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy

francês inglês
données data
de of
et and
ainsi with

FR Nos procédés et fonctions sont toujours conçus selon le principe de la minimisation des données.

EN Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.

francês inglês
procédés processes
fonctions functions
toujours always
principe principle
données data
de of
sont are

FR Une minimisation des données rendue possible par la renonciation à la publicité. Nous ne souhaitons pas vendre les données de nos utilisateurs aux annonceurs.

EN Data efficiency by renouncing advertising: We have no interest in selling our users’ personal information to the advertising industry.

francês inglês
publicité advertising
vendre selling
utilisateurs users
à to
données data
la the
par by
nos our
nous we

FR Les demandes des clients tournent autour de la haute qualité d'image, de la brillance, de l'éclat des couleurs, de la personnalisation, de la minimisation des odeurs et de la facilité de production

EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production

francês inglês
demandes demands
clients customer
haute high
qualité quality
couleurs color
personnalisation personalization
minimisation minimization
facilité ease
production production
de of
et and

FR C'est ainsi que nous empêchons les vols de données personnelles et que nous pouvons garantir la minimisation des données à nos utilisateurs."

EN This effectively prevents data theft and ensures the use of our email service in line with data reduction principles."

francês inglês
garantir ensures
utilisateurs use
données data
la the
de of
nos our
à and

FR Brüggen, un producteur de céréales et de muesli, met Qlik à profit pour atteindre 3 objectifs : un niveau de service élevé, une minimisation de la production et des coûts d'inventaire plus bas.

EN Cereals and muesli producer Brüggen uses Qlik to achieve 3 goals: high service level, minimization of production and lower inventory costs.

francês inglês
producteur producer
céréales cereals
qlik qlik
minimisation minimization
coûts costs
muesli muesli
niveau level
objectifs goals
service service
production production
de of
à to
élevé high
et and

FR La minimisation des interférences électromagnétiques par le biais de la simulation permet de créer des systèmes électroniques performants, conformes et sûrs, et cela jusqu'au niveau des micropuces.

EN Minimizing electromagnetic interference with simulation delivers high-performance, compliant and safe electronics systems, down to the microchip level.

francês inglês
simulation simulation
systèmes systems
électroniques electronics
conformes compliant
sûrs safe
niveau level
permet delivers
créer to
et and

FR Le projet Arctic LNG 2 présente les caractéristiques suivantes, qui permettent une minimisation des impacts sur l’environnement et la biodiversité :

EN The Arctic LNG 2 project boasts the following qualities, ensuring that impacts on the environment and biodiversity are kept to a minimum: 

francês inglês
impacts impacts
biodiversité biodiversity
projet project
et and
une a
sur on

FR Une production de GNL inférieure de plus de 30 % à la moyenne du secteur en termes d’intensité d’émissions de gaz à effet de serre, grâce à la minimisation de la consommation d’énergie et du haut rendement énergétique ;

EN LNG production more than 30% below the sector average in terms of GHG emission intensity thanks to minimized energy consumption and high fuel efficiency.

francês inglês
gnl lng
moyenne average
termes terms
consommation consumption
émissions emission
secteur sector
rendement efficiency
énergétique energy
production production
de of
en in
à to
la the
et and
plus more

FR L'efficacité technique (utilisation de niveaux de ressources minimaux pour obtenir les meilleurs résultats) et l'efficacité interne (minimisation des abandons scolaires et des redoublements) sont des préoccupations majeures.

EN Of key concern is technical efficiency (using minimum resource levels to achieve best outcomes) and internal efficiency (minimizing dropout and repetition).

francês inglês
technique technical
niveaux levels
ressources resource
résultats outcomes
interne internal
préoccupations concern
de of
utilisation using
et and
meilleurs best
sont is
pour to

FR Lire l'article sur la minimisation des pertes de produit (pdf)

EN Read the minimising losses story (pdf)

francês inglês
pertes losses
pdf pdf
lire read
la the

FR Sur demande, n’importe quel champ dans les IDs enregistrés peut être caviardé, afin de respecter le principe de minimisation des données

EN Upon request, any data fields in the recorded IDs can be blackened out in order to act in accordance with the principle of data minimization

francês inglês
champ fields
ids ids
principe principle
minimisation minimization
demande request
de of
le the
données data
dans in
enregistrés recorded
peut can

FR Un marketing innovant, une productivité accrue, une minimisation des risques pendant la journée de travail du personnel, une communication moderne des connaissances : tout cela et bien plus encore est possible dans la réalité augmentée

EN Innovative marketing, increased productivity, minimization of risks during the staff's working day, modern communication of knowledge: this and much more is possible in augmented reality

francês inglês
innovant innovative
productivité productivity
minimisation minimization
travail working
moderne modern
réalité reality
marketing marketing
communication communication
possible possible
augmentée augmented
risques risks
la the
de of
un much
connaissances knowledge
plus more
dans in
augmenté increased
et and

FR Nous optimisons la vitesse de chargement grâce à des systèmes de mise en cache, l'optimisation des images grâce aux formats WebP et la minimisation du contenu.

EN We optimize the loading speed through caching systems, image optimization through WebP formats and content minimization.

francês inglês
optimisons optimize
systèmes systems
images image
formats formats
webp webp
minimisation minimization
chargement loading
contenu content
la the
vitesse speed
nous we
à and
mise en cache caching

FR Epicentre s’engage à limiter la collecte des données personnelles au strict nécessaire, dans le respect de la minimisation des données.

EN Epicentre is committed to limiting the collection of personal data to that which is strictly necessary, in compliance with data minimisation principles.

francês inglês
limiter limiting
collecte collection
nécessaire necessary
respect compliance
à to
données data
de of
dans in

FR Meilleure gouvernance des données digitales et minimisation des risques de data leakage.

EN Improved data governance. Risk of data leakage minimised.

francês inglês
meilleure improved
gouvernance governance
de of
données data
risques risk

FR Elle partage plusieurs objectifs de conception avec la disposition Dvorak, tels que la minimisation de la distance des mouvements des doigts et l'utilisation intensive de la ligne de repos.

EN It shares several design goals with the Dvorak layout, such as minimizing finger path distance and making heavy use of the home row.

francês inglês
partage shares
distance distance
objectifs goals
conception design
lutilisation use
la the
disposition layout
de of
la ligne row
avec with

FR Meilleures pratiques en matière de pharmacovigilance et de minimisation des risques

EN Best Practice Paper on Pharmacovigilance and Risk Minimisation

francês inglês
meilleures best
pratiques practice
pharmacovigilance pharmacovigilance
matière and
risques risk

FR Le GPUE est un membre de longue date du groupe de travail des professionnels de la santé de l’Agence européenne des médicaments (HCPWP) et a été coprésident du groupe thématique du HCPWP sur les mesures de minimisation (TG sur RMM)

EN PGEU is a long-time member of the European Medicines Agency’s Healthcare Professionals’ Working Party (HCPWP), as well as having been Co-chair of the HCPWP’s Topic Group on Minimisation Measures (TG on RMM)

francês inglês
longue long
européenne european
médicaments medicines
thématique topic
rmm rmm
un a
santé healthcare
groupe group
professionnels professionals
de of
travail working
membre member
mesures measures
été been
sur on

FR À ces occasions, Klépierre prend en compte les principes de minimisation et de protection des données, dès la conception des projets et par défaut (privacy by design et privacy by default)

EN On these occasions, Klépierre takes into account the principles of data minimisation and protection, from the design stage of projects and by default (privacy by design and privacy by default)

francês inglês
occasions occasions
compte account
principes principles
défaut default
prend takes
par by
données data
protection protection
design design
privacy privacy
de of
et and

FR Minimisation de l’utilisation des méthodes manuelles et du recours à des compétences non documentées.

EN Reduce manual methods and reliance on undocumented skills

francês inglês
méthodes methods
manuelles manual
compétences skills
à and

FR Solenis s?engage depuis longtemps en faveur de la gestion des produits et de la minimisation de leur impact environnemental tout au long de leur cycle de vie.

EN Solenis has a long-standing commitment to product stewardship and to minimizing the environmental impact of our products across their life cycle.

francês inglês
engage commitment
impact impact
cycle cycle
environnemental environmental
vie life
la the
gestion stewardship
longtemps long
de of
produits products

FR La minimisation des émissions CO2 et la maximisation de l’autonomie des véhicules actuels et futurs deviennent de plus en plus cruciales. L’aérodynamique joue un rôle essentiel pour vous permettre d’atteindre des objectifs ambitieux.

EN It is becoming increasingly crucial to minimize CO2 emissions while maximizing the autonomy of current and future vehicles. Aerodynamics play an essential role in allowing you to achieve ambitious goals.

francês inglês
émissions emissions
actuels current
futurs future
joue play
permettre allowing
ambitieux ambitious
objectifs goals
en in
véhicules vehicles
la the
cruciales crucial
rôle role
de plus en plus increasingly
de of
et and
un an
vous you
essentiel essential

FR . Nous suivons les principes internationalement reconnus à ce sujet, tels que les principes de limitation de la finalité, de limitation du stockage, de minimisation des données, de qualité des données et de confidentialité.

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

francês inglês
suivons follow
principes principles
internationalement internationally
reconnus recognized
limitation limitation
finalité purpose
stockage storage
minimisation minimization
qualité quality
confidentialité confidentiality
ce this
la the
de of
données data
nous we
à and

FR Amélioration de la résilience du réseau, minimisation de la latence et économies sur les coûts grâce à une connectivité toujours à la bonne taille.

EN Improved network resiliency, Minimised latency, and saved on costs by right-sizing connectivity.

francês inglês
amélioration improved
résilience resiliency
latence latency
bonne right
réseau network
connectivité connectivity
sur on
coûts costs
à and

FR Mise à mal des principes de minimisation des données et de respect de la vie privée lors de la conception

EN Undermine data minimization, privacy by design principles

francês inglês
minimisation minimization
conception design
principes principles
données data
privée privacy

FR La dépendance sur les métadonnées pourrait être nuisible aux efforts en faveur de la minimisation des données et la protection intégrée de la vie privée qu?un nombre croissant de politiques de protection des données exigent désormais

EN Dependence on metadata would harm platforms’ moves towards data minimization and privacy by design, which an increasing number of data protection policies now require

francês inglês
minimisation minimization
croissant increasing
politiques policies
exigent require
désormais now
métadonnées metadata
de of
privée privacy
un an
données data
dépendance dependence
et and
protection protection

FR Les demandes des clients tournent autour de la haute qualité d'image, de la brillance, de l'éclat des couleurs, de la personnalisation, de la minimisation des odeurs et de la facilité de production

EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production

francês inglês
demandes demands
clients customer
haute high
qualité quality
couleurs color
personnalisation personalization
minimisation minimization
facilité ease
production production
de of
et and

FR Minimisation des données : Nous ne collectons pas vos données personnelles et ne disposons pas de données de trafic (comme les adresses IP) reliées à vos boîtes mail

EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts

francês inglês
collectons collect
trafic traffic
adresses addresses
ip ip
relié connected
à to
données data
comme as
nous we
ne nor
pas not

FR Nos procédés et nos fonctions sont toujours conçus selon le principe de la minimisation des données.

EN Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.

francês inglês
procédés processes
fonctions functions
toujours always
principe principle
données data
de of
sont are

FR L'un de nos axes principaux est la minimisation des données : nous ne collectons aucune donnée personnelle (noms, adresses, etc.) appartenant à nos clients

EN One of our emphases is data economy: we do not collect any user information (names, addresses, etc) of our customers

francês inglês
collectons collect
noms names
adresses addresses
etc etc
clients customers
ne not
est is
données data
donnée information
de of
nos our
nous we

FR C'est pour cela que nous avons décidé de ne pas proposer cette fonction afin de pouvoir nous concentrer sur la minimisation des données de façon conséquente.

EN For this reason, we have decided not to offer this possibility and instead to use data economy.

francês inglês
décidé decided
données data
nous we
cette this
fonction use
proposer offer

FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données

EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy

francês inglês
données data
de of
et and
ainsi with

FR Nos procédés et fonctions sont toujours conçus selon le principe de la minimisation des données.

EN Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.

francês inglês
procédés processes
fonctions functions
toujours always
principe principle
données data
de of
sont are

FR Une minimisation des données rendue possible par la renonciation à la publicité. Nous ne souhaitons pas vendre les données de nos utilisateurs aux annonceurs.

EN Data efficiency by renouncing advertising: We have no interest in selling our users’ personal information to the advertising industry.

francês inglês
publicité advertising
vendre selling
utilisateurs users
à to
données data
la the
par by
nos our
nous we

FR C'est ainsi que nous empêchons les vols de données personnelles et que nous pouvons garantir la minimisation des données à nos utilisateurs."

EN This effectively prevents data theft and ensures the use of our email service in line with data reduction principles."

francês inglês
garantir ensures
utilisateurs use
données data
la the
de of
nos our
à and

FR Brüggen, un producteur de céréales et de muesli, met Qlik à profit pour atteindre 3 objectifs : un niveau de service élevé, une minimisation de la production et des coûts d'inventaire plus bas.

EN Cereals and muesli producer Brüggen uses Qlik to achieve 3 goals: high service level, minimization of production and lower inventory costs.

francês inglês
producteur producer
céréales cereals
qlik qlik
minimisation minimization
coûts costs
muesli muesli
niveau level
objectifs goals
service service
production production
de of
à to
élevé high
et and

FR Un marketing innovant, une productivité accrue, une minimisation des risques pendant la journée de travail du personnel, une communication moderne des connaissances : tout cela et bien plus encore est possible dans la réalité augmentée

EN Innovative marketing, increased productivity, minimization of risks during the staff's working day, modern communication of knowledge: this and much more is possible in augmented reality

francês inglês
innovant innovative
productivité productivity
minimisation minimization
travail working
moderne modern
réalité reality
marketing marketing
communication communication
possible possible
augmentée augmented
risques risks
la the
de of
un much
connaissances knowledge
plus more
dans in
augmenté increased
et and

FR Nous optimisons la vitesse de chargement grâce à des systèmes de mise en cache, l'optimisation des images grâce aux formats WebP et la minimisation du contenu.

EN We optimize the loading speed through caching systems, image optimization through WebP formats and content minimization.

francês inglês
optimisons optimize
systèmes systems
images image
formats formats
webp webp
minimisation minimization
chargement loading
contenu content
la the
vitesse speed
nous we
à and
mise en cache caching

FR Epicentre s’engage à limiter la collecte des données personnelles au strict nécessaire, dans le respect de la minimisation des données.

EN Epicentre is committed to limiting the collection of personal data to that which is strictly necessary, in compliance with data minimisation principles.

francês inglês
limiter limiting
collecte collection
nécessaire necessary
respect compliance
à to
données data
de of
dans in

FR C?est le mécanisme suggéré par le futur RFC « QNAME minimisation »

EN This is the mechanism suggested by the future ?QNAME minimization? RFC

francês inglês
mécanisme mechanism
suggéré suggested
rfc rfc
minimisation minimization
le the
par by
futur the future

FR Les techniciens et techniciennes peuvent tester leur résolveur DNS en https://tcmdns.dev.dns-oarc.net/. Parmi les tests, il y a celui de la minimisation des données, mais la présentation des résultats est complexe.

EN The technically minded can test their DNS resolver at https://tcmdns.dev.dns-oarc.net/. One of the tests is data minimisation, but the way the results are shown is rather complex.

francês inglês
résolveur resolver
dns dns
https https
dev dev
net net
complexe complex
résultats results
tests tests
la the
tester test
données data
peuvent can
de of
mais but

FR La contribution due à la tribologie de l?Institut IFOS a été particulièrement inspirante. Le contrôle de l?inclusion de l?eau et des particules dans leurs surfaces génère un énorme potentiel de minimisation des pertes de pièces mobiles.

EN Especially inspiring was the contribution due to Tribology by IFOS Institute. Controlling water and particle inclusion in their surfaces generates huge potential for minimization of losses of moving parts.

francês inglês
contribution contribution
institut institute
été was
particulièrement especially
inspirante inspiring
inclusion inclusion
eau water
particules particle
surfaces surfaces
génère generates
énorme huge
potentiel potential
minimisation minimization
pertes losses
pièces parts
contrôle controlling
due due to
à to
de of
et and
un due
dans in

FR Cet objectif peut être la réduction de la pauvreté, la création d’emplois dans les zones défavorisées, la minimisation de l’empreinte carbone.

EN Especially in 2020, Crédit Agricole CIB successfully structured the first Green Export Credit Agency (ECA) loan for the Kingdom of Saudi Arabia and enriched its green product catalogue with green guarantees.

francês inglês
la the
de of
dans in

FR Minimisation des risques grâce à la maintenance préventive

EN Risk Minimization through Preventive Maintenance

francês inglês
minimisation minimization
maintenance maintenance
la through
risques risk

FR Limitation de la finalité et minimisation des données. Les données ne doivent être collectées qu'à des fins commerciales spécifiques et légitimes.

EN Purpose limitation and data minimization. Data should only be collected for specific and legitimate business purposes.

francês inglês
limitation limitation
minimisation minimization
commerciales business
légitimes legitimate
être be
finalité purpose
données data
doivent should
et and
fins purposes
spécifiques specific
collecté collected

Mostrando 50 de 50 traduções