FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti
Traduzir "mathématiques sophistiquées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mathématiques sophistiquées" de francês para inglês
Traduções de mathématiques sophistiquées
"mathématiques sophistiquées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mathématiques sophistiquées
francês
inglês
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
| francês | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| moyens | ways |
| tirer parti | advantage |
| approche | approach |
| basée | based on |
| basé | based |
| si | although |
| la | the |
| sécurisé | secure |
| sur | on |
| rend | to |
| existe | are |
| de | its |
| sophistiqué | sophisticated |
| et | and |
FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
| francês | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| moyens | ways |
| tirer parti | advantage |
| approche | approach |
| basée | based on |
| basé | based |
| si | although |
| la | the |
| sécurisé | secure |
| sur | on |
| rend | to |
| existe | are |
| de | its |
| sophistiqué | sophisticated |
| et | and |
FR Le programme de Mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui savent compter et qui ont adopté des habitudes intellectuelles mathématiques.
EN Continuous Views are available for Mathematics. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-9.
| francês | inglês |
|---|---|
| mathématiques | mathematics |
| de | of |
| à | and |
FR Il a étudié les mathématiques et la physique à l’Université libre de Bruxelles, obtenant son doctorat en mathématiques en 1946
EN He studied mathematics and physics at the Université Libre de Bruxelles (ULB) where he received his PhD in mathematics in 1946
| francês | inglês |
|---|---|
| étudié | studied |
| mathématiques | mathematics |
| doctorat | phd |
| la | the |
| de | de |
| à | and |
| physique | physics |
FR Initialement venue enseigner les mathématiques, à la fin de sa carrière, Mme Spilman avait enseigné les mathématiques, la Bible, les langues étrangères et la biologie.
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
| francês | inglês |
|---|---|
| initialement | initially |
| carrière | career |
| enseigné | taught |
| bible | bible |
| étrangères | foreign |
| la | the |
| langues | languages |
| biologie | biology |
| de | of |
| mathématiques | mathematics |
| à | to |
| fin | the end |
| avait | is |
FR La maîtrise de compétences en mathématiques est essentielle à la résolution de problèmes dans la plupart des domaines de la vie; Les mathématiques font partie de l’histoire de l’humanité
EN Mathematical skills are essential for solving problems in most areas of life and are part of human history
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| mathématiques | mathematical |
| essentielle | essential |
| problèmes | problems |
| vie | life |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| domaines | areas |
| la | most |
| résolution | solving |
| partie | part |
FR Le programme d’études de mathématiques favorise toujours la mise en pratique des compétences de base en mathématiques pour la résolution de problème
EN The Mathematics curriculum continues to support the application of foundational math skills in problem solving
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| compétences | skills |
| base | foundational |
| de | of |
| en | in |
| mathématiques | mathematics |
| programme | application |
| résolution | solving |
FR Le programme d’études de mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui possèdent les éléments essentiels de la numératie et qui ont adopté les habitudes intellectuelles associées aux mathématiques
EN The British Columbia Mathematics curriculum aims to ensure that citizens are numerate and have mathematical habits of mind
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| citoyens | citizens |
| habitudes | habits |
| britannique | british |
| de | of |
| mathématiques | mathematics |
| à | to |
| et | and |
FR Avant sa carrière d’entrepreneur, Yoni a obtenu une licence en mathématiques appliquées de l’Université de Tel Aviv et une maîtrise en mathématiques appliquées et informatique du Weizmann Institute of Science
EN Prior to his career as an entrepreneur, Yoni earned a BSc in applied mathematics from Tel-Aviv University and an MSc in applied mathematics and computer science from the Weizmann Institute of Science
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| obtenu | earned |
| institute | institute |
| of | of |
| mathématiques | mathematics |
| informatique | computer |
| science | science |
| en | in |
| avant | to |
| une | a |
| tel | as |
| et | and |
| du | from |
FR Les Olympiades régionales préliminaires et l'Olympiade nationale contribuent à l'objectif du TTP d'élargir les horizons mathématiques de certains des meilleurs élèves en mathématiques des écoles secondaires du Cameroun.
EN Preliminary regional Olympiads and the National Olympiad contribute to TTP’s objective of broadening the mathematical horizons of some of the top mathematics students from Cameroon?s secondary schools.
| francês | inglês |
|---|---|
| régionales | regional |
| préliminaires | preliminary |
| horizons | horizons |
| élèves | students |
| écoles | schools |
| secondaires | secondary |
| cameroun | cameroon |
| meilleurs | top |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| mathématiques | mathematics |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
| nationale | national |
| les | the |
FR Le programme de formation des enseignants AIMS (TTP) lance son programme d'engagement du public, la clinique de mathématiques, dont le but est d'améliorer l'appréciation et la prestation des mathématiques parmi les enseignants et les étudiants.
EN AIMS Teacher Training Program (TTP) launches its public engagement program, the Maths Clinic whose purpose is to improve Maths? appreciation and delivery among teachers and students.
| francês | inglês |
|---|---|
| lance | launches |
| public | public |
| clinique | clinic |
| mathématiques | maths |
| ttp | ttp |
| formation | training |
| aims | aims |
| étudiants | students |
| programme | program |
| enseignants | teachers |
| but | purpose |
| de | among |
| et | and |
FR Les étudiants qui viennent à AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, la physique, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines).
EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, physics, computer science, mathematical biology, and other fields).
| francês | inglês |
|---|---|
| aims | aims |
| solides | strong |
| antécédents | backgrounds |
| pures | pure |
| domaines | fields |
| étudiants | students |
| la | the |
| biologie | biology |
| en | in |
| sciences | sciences |
| mathématique | mathematical |
| à | to |
| mathématiques | mathematics |
| compris | including |
| et | and |
| de | other |
| physique | physics |
FR Le projet de recherche doit porter sur un sujet des sciences mathématiques et contenir au moins certaines parties formulées en termes de mathématiques.
EN The research project should be on a topic in the mathematical sciences and contain at least some parts that are formulated in terms of mathematics.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| contenir | contain |
| parties | parts |
| termes | terms |
| un | a |
| sciences | sciences |
| le | the |
| projet | project |
| recherche | research |
| en | in |
| de | of |
| au moins | least |
| et | and |
| mathématiques | mathematics |
FR Les étudiants qui viennent à l'AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines).
EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, computer science, mathematical biology and other fields).
| francês | inglês |
|---|---|
| solides | strong |
| antécédents | backgrounds |
| pures | pure |
| domaines | fields |
| étudiants | students |
| la | the |
| biologie | biology |
| en | in |
| sciences | sciences |
| mathématique | mathematical |
| à | to |
| mathématiques | mathematics |
| compris | including |
| et | and |
| de | other |
FR Les étudiants qui viennent à AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, la physique, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines)
EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, physics, computer science, mathematical biology and other fields)
| francês | inglês |
|---|---|
| aims | aims |
| solides | strong |
| antécédents | backgrounds |
| pures | pure |
| domaines | fields |
| étudiants | students |
| la | the |
| biologie | biology |
| en | in |
| sciences | sciences |
| mathématique | mathematical |
| à | to |
| mathématiques | mathematics |
| compris | including |
| et | and |
| de | other |
| physique | physics |
FR 14/01/2019 : Didier Bresch, chercheur CNRS au Laboratoire de Mathématiques de l?USMB, publié dans la revue la plus prestigieuse du domaine des mathématiques fondamentales
EN 14/01/2019 : Didier Bresch, CNRS researcher at the USMB Mathematics Laboratory, published in the most prestigious journal in the field of fundamental mathematics
| francês | inglês |
|---|---|
| didier | didier |
| chercheur | researcher |
| cnrs | cnrs |
| laboratoire | laboratory |
| mathématiques | mathematics |
| usmb | usmb |
| publié | published |
| revue | journal |
| domaine | field |
| fondamentales | fundamental |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.
EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom
| francês | inglês |
|---|---|
| mathématiques | mathematics |
| enseignants | teachers |
| méthodologies | methodologies |
| soutien | support |
| de | of |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.
EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom
| francês | inglês |
|---|---|
| mathématiques | mathematics |
| enseignants | teachers |
| méthodologies | methodologies |
| soutien | support |
| de | of |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Célébrez et honorez la culture indigène tout en soutenant l'apprentissage des mathématiques dans vos classes avec seize petits livres de mathématiques magnifiquement écrits par des auteurs et des éducateurs indigènes canadiens.
EN Celebrate and honour Indigenous culture while also supporting math learning in your classrooms with sixteen Mathology Little Books beautifully written by Canadian Indigenous authors and educators.
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrez | celebrate |
| indigène | indigenous |
| soutenant | supporting |
| petits | little |
| livres | books |
| magnifiquement | beautifully |
| auteurs | authors |
| éducateurs | educators |
| canadiens | canadian |
| culture | culture |
| vos | your |
| écrits | written |
| en | in |
| mathématiques | math |
| avec | with |
| par | by |
| tout en | while |
FR Araujo a également joué un rôle clé dans la promotion des femmes en mathématiques et dans l?organisation d?importantes activités mathématiques.
EN Araujo has also played a key role in promoting women in mathematics and in the organization of important mathematical activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| joué | played |
| promotion | promoting |
| femmes | women |
| clé | key |
| organisation | organization |
| un | a |
| la | the |
| importantes | important |
| également | also |
| activités | activities |
| en | in |
| mathématiques | mathematics |
| et | and |
| a | has |
| rôle | role |
FR Les grands colloques ont également un rôle important à jouer en mathématiques. Des événements tels que la Clay Research Conference ou l?ICM peuvent fournir des visions inspirantes sur les frontières des mathématiques.
EN Grand colloquia also have an important role to play in mathematics. Events such as the Clay Research Conference or ICM can provide inspiring visions of the frontiers of mathematics.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| clay | clay |
| conference | conference |
| important | important |
| mathématiques | mathematics |
| ou | or |
| research | research |
| la | the |
| peuvent | can |
| visions | visions |
| également | also |
| à | to |
| en | in |
| un | an |
| frontières | frontiers |
| rôle | role |
| le | such |
FR ? Je suis professeur en statistiques mathématiques et également doyen de la division Mathématiques-Physiques à l?Université de Stockholm, en Suède
EN ? I´m a Professor in Mathematical statistics and also the Dean of Mathematics-Physics Division at Stockholm University, Sweden
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| statistiques | statistics |
| doyen | dean |
| division | division |
| université | university |
| stockholm | stockholm |
| suède | sweden |
| la | the |
| je | i |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
| mathématiques | mathematics |
| l | a |
| à | and |
FR Les entreprises devraient intégrer de manière proactive davantage de talents mathématiques et convertir leurs demandes en problèmes mathématiques, a-t-il déclaré
EN Companies should proactively incorporate more mathematical talent and convert their demands into mathematical problems, he said
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| intégrer | incorporate |
| davantage | more |
| talents | talent |
| mathématiques | mathematical |
| déclaré | said |
| problèmes | problems |
| il | he |
| proactive | proactively |
| a | demands |
| devraient | should |
| et | and |
FR Vous êtes directrice et directeur exécutif du nouvel ?Institut des Mathématiques pour la Planète Terre? ? IMPE. Quelles sont les mathématiques pour la planète Terre ?
EN You are director and executive director of the newly created ?Institute of the Mathematics for Planet Earth? ? IMPE (In French: Institut des Mathématiques pour la Planète Terre ? IMPT). What are the mathematics for planet Earth?
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| exécutif | executive |
| planète | planet |
| terre | earth |
| institut | institute |
| mathématiques | mathematics |
| quelles | what |
| la | the |
| vous | you |
| pour | for |
FR Dictionnaire cri de termes mathématiques Un dictionnaire cri de termes mathématiques pour les éducateurs qui souhaitent intégrer le cri dans la classe.
EN Cree Dictionary of Mathematical Terms A Cree dictionary of math terms for educators who wish to incorporate Cree into the classroom.
| francês | inglês |
|---|---|
| dictionnaire | dictionary |
| cri | cree |
| termes | terms |
| éducateurs | educators |
| classe | classroom |
| un | a |
| de | of |
| intégrer | incorporate |
| pour | for |
FR autochtone Mathématiques par l'Association des enseignants de l'Alberta Trouvez des activités mathématiques basées sur les jeux, les histoires et les perspectives traditionnels de autochtone .
EN Indigenous Math by the Alberta Teachers’ Association Find math activities based on traditional Indigenous games, stories, and perspectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtone | indigenous |
| enseignants | teachers |
| histoires | stories |
| perspectives | perspectives |
| traditionnels | traditional |
| basées | based on |
| basé | based |
| activités | activities |
| jeux | games |
| mathématiques | math |
| par | by |
| sur | on |
| les | the |
| et | find |
FR NCCIE - Approches des mathématiques et des sciences dans l'apprentissage autochtone Regardez cette vidéo pour obtenir des idées sur la façon d'aborder les sujets des mathématiques et des sciences dans une perspective autochtone .
EN NCCIE – Approaches to Maths & Sciences in Indigenous Learning Watch this video to get ideas on how to approach the subjects of Math and Science with an Indigenous perspective.
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtone | indigenous |
| perspective | perspective |
| approches | approaches |
| et | and |
| idées | ideas |
| sujets | subjects |
| façon | approach |
| obtenir | get |
| vidéo | video |
| la | the |
| dans | in |
| sur | on |
| mathématiques | math |
FR Les cybercriminels emploient des tactiques plus sophistiquées pour effectuer des transactions et des activités frauduleuses sur votre site
EN Cybercriminals are employing more sophisticated tactics to run fraudulent transactions and activities on your site
| francês | inglês |
|---|---|
| tactiques | tactics |
| transactions | transactions |
| site | site |
| activités | activities |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| cybercriminels | cybercriminals |
| plus | more |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Déployez notre excellent pare-feu WAF afin de protéger votre application SaaS et les domaines personnalisés de vos clients contre les attaques sophistiquées.
EN Deploy our world-class WAF to protect your SaaS application and your customers’ vanity domains against advanced attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| waf | waf |
| saas | saas |
| domaines | domains |
| clients | customers |
| attaques | attacks |
| déployez | deploy |
| application | application |
| protéger | protect |
| notre | our |
| les | to |
FR Les applications et sites web ont besoin de la résistance et de l'intelligence d'un réseau évolutif pour lutter contre les attaques les plus sophistiquées et les plus récentes
EN Websites and applications require the resilience and intelligence of a scalable network to combat the most sophisticated and newest attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| résistance | resilience |
| évolutif | scalable |
| lutter | combat |
| attaques | attacks |
| récentes | newest |
| applications | applications |
| réseau | network |
| la | the |
| dun | a |
| de | of |
| et | and |
| besoin | require |
| sites | websites |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Lorsque vous êtes en mesure de fournir un travail de meilleure qualité en déployant moins d'efforts, vous avez tout le loisir d'analyser vos données en profondeur, d'élaborer des stratégies réfléchies et d'offrir des solutions sophistiquées.
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| qualité | quality |
| données | data |
| stratégies | strategies |
| solutions | solutions |
| lorsque | when |
| mesure | with |
| travail | work |
| en | deep |
| vous | you |
| fournir | to |
| et | and |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| pratiques | practice |
| conseils | tips |
| cybersécurité | cyber |
| meilleures | best |
| en ligne | online |
| lisez | and |
| votre | your |
| sécurité | security |
| et | read |
| sur | on |
| du | true |
FR Possibilités d'édition de contenu sophistiquées pour les utilisateurs commerciaux
EN Sophisticated content editing capabilities for business users
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| utilisateurs | users |
| commerciaux | business |
| édition | editing |
| de | capabilities |
| pour | for |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Ces options puissantes vous permettent de créer les applis orientées vers les données les plus sophistiquées possibles tout en fournissant une performance optimale aux utilisateurs finaux.
EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissantes | powerful |
| applis | apps |
| données | data |
| fournissant | delivering |
| performance | performance |
| optimale | optimal |
| utilisateurs | users |
| options | options |
| permettent | let |
| de | most |
| finaux | end |
| vous | you |
| créer | to |
| sophistiqué | sophisticated |
| tout en | while |
FR Le framework de développement d'appli MobileTogether facilite la création d'applis sophistiquées et orientées vers l’entreprise et des applis natives pour iOS, Android, Windows, etc. et ce, en temps record.
EN The MobileTogether app development framework makes it easy to build sophisticated, data-driven enterprise and native apps for iOS, Android, Windows, and more – in record time.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| facilite | easy |
| sophistiquées | sophisticated |
| natives | native |
| ios | ios |
| framework | framework |
| développement | development |
| android | android |
| windows | windows |
| record | record |
| et | and |
| applis | apps |
| temps | time |
| en | in |
FR Cette release présente plus de 18 nouvelles fonctions importantes pour la création d'applis mobiles sophistiquées et centrées sur les données
EN This release introduces over 18 important new features for building sophisticated, data-centric mobile apps
| francês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| présente | introduces |
| création | building |
| mobiles | mobile |
| fonctions | features |
| données | data |
| cette | this |
| nouvelles | new |
| de | over |
| importantes | important |
| sophistiqué | sophisticated |
| pour | for |
FR De cette façon, vous pouvez tirer parti de MobileTogether pour un développement rapide et facile de fonctionnalités sophistiquées que vous pourrez ensuite intégrer dans une autre application en continu.
EN This way you can take advantage of MobileTogether for quick, easy development of sophisticated functionality and then integrate it seamlessly in another application.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| développement | development |
| intégrer | integrate |
| rapide | quick |
| facile | easy |
| application | application |
| fonctionnalité | functionality |
| tirer parti | advantage |
| cette | this |
| en | in |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
| autre | another |
| pourrez | you |
| sophistiqué | sophisticated |
FR La capacité de modifier le comportement du Modèle de commande rend cette fonction encore plus flexible pour réutiliser du travail de manière efficace afin de définir des fonctions d’appli sophistiquées.
EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| comportement | behavior |
| modèle | template |
| flexible | flexible |
| commande | control |
| efficace | efficiently |
| travail | work |
| définir | define |
| fonctions | functionality |
| manière | to |
| plus | more |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.
EN This functionality makes it possible to create sophisticated apps that read the database structures of unknown databases on the fly and is most applicable to IT-focused apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| inconnues | unknown |
| applis | apps |
| structures | structures |
| bases de données | databases |
| fonction | functionality |
| de | of |
| créer | create |
| bases | database |
| et | read |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Cette solution offre les ressources nécessaires pour fournir n'importe quel service, de la simple application Cloud aux applications d'entreprise sophistiquées
EN This solution provides the necessary resources to provide any service, from the simple Cloud application to sophisticated business applications
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| simple | simple |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| ressources | resources |
| service | service |
| offre | provides |
| la | the |
| applications | applications |
| application | application |
| de | from |
| fournir | to |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Offrez davantage que des conversations sophistiquées ou des interactions automatisées qui manquent de naturel
EN Offer more than witty banter or an unnatural bot-like interaction
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | offer |
| interactions | interaction |
| ou | or |
| davantage | more |
| de | than |
| qui | an |
| que | like |
FR Appuyez-vous sur des API sophistiquées
EN Build on top of sophisticated APIs.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Les métadonnées qui reflètent comment, où et dans quel contexte chaque ressource peut être utilisée sont souvent très sophistiquées ; il est donc important de disposer d’un système DAM capable de gérer facilement cette complexité.
EN Metadata that reflects how, where, and in which context each asset can be used is often quite elaborate, so it?s important to have a DAM system that can comfortably manage all that complexity.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| reflètent | reflects |
| contexte | context |
| ressource | asset |
| souvent | often |
| important | important |
| dam | dam |
| complexité | complexity |
| facilement | comfortably |
| il | it |
| système | system |
| gérer | manage |
| s | s |
| utilisé | used |
| comment | how |
| dans | in |
| est | is |
| dun | a |
| et | and |
| capable | can |
FR Sécuriser les transactions, renforcer la confiance et combattre des menaces sophistiquées
EN Secure transactions, elevate trust, and combat sophisticated threats
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| combattre | combat |
| sécuriser | secure |
| confiance | trust |
| menaces | threats |
| et | and |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Les institutions financières se fient sur OneSpan pour détecter et combattre les menaces les plus sophistiquées
EN Financial institutions trust OneSpan to detect and mitigate even the most sophisticated attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| onespan | onespan |
| menaces | attacks |
| sophistiquées | sophisticated |
| et | and |
| se | to |
| détecter | detect |
FR La protection contre les attaques sophistiquées avec l'authentification hors bande qui est facile et pratique pour les utilisateurs
EN Protect against sophisticated attacks with out-of-band authentication that is easy and convenient for users
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protect |
| attaques | attacks |
| bande | band |
| utilisateurs | users |
| est | is |
| facile | easy |
| et | and |
| pratique | convenient |
| avec | with |
| hors | of |
| qui | that |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Détection en temps réel des fraudes sophistiquées
EN Real-time detection of sophisticated fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| temps | time |
| réel | real |
| des | of |
| fraudes | fraud |
| temps réel | real-time |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Faites le choix de la personnalisation que ce soit avec des thèmes prêts à l’emploi, ou avec le code ou les API pour des personnalisations sophistiquées qui viendront améliorer l’expérience de la communauté.
EN Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customise |
| thèmes | themes |
| personnalisations | customisations |
| communauté | community |
| améliorer | enhanced |
| code | code |
| ce | out |
| à | to |
| ou | or |
| de | of |
| api | apis |
| avec | with |
| pour | for |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Avec des avantages gratuits (comme la redirection d’URL et le transfert d'e-mails) et des fonctionnalités de compte sophistiquées (comme la Two-Step Verification et les modèles de DNS), Name.com vous offre plus de possibilités à moindre coût.
EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| verification | verification |
| dns | dns |
| moindre | less |
| transfert | forwarding |
| fonctionnalités | features |
| offre | offers |
| modèles | templates |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| comme | like |
| avantages | perks |
| plus | more |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Rien d’étonnant à cela, avec les outils et fonctionnalités les plus sophistiquées, ainsi que de nombreux avantages pour le travail en équipe.
EN Equipped with the most advanced tools and capabilities and with a host of benefits for teams, it’s easy to see why.
| francês | inglês |
|---|---|
| de nombreux | host |
| outils | tools |
| avantages | benefits |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| équipe | teams |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mathématiques mathématiques et sciences mathématiques d’autres techniques mathématiques calculs mathématiques spécialisation mathématiques manipulations mathématiques licence en mathématiques professeur de mathématiques opérations mathématiques classiques l'apprentissage des mathématiques mathématiques sciences physiques mathématiques pour scientifiques équations mathématiques département de mathématiques mathématiques et finance mathématiques appliquées formules mathématiques mathématiques comptent parmi mathématiques présentation mentions en mathématiques programme mathématiques compétences en mathématiques manuels de mathématiques mathématiques des problèmes mathématiques modèles mathématiques mathématiques de base mathématiques physique qualité des mathématiques domaine des mathématiques mathématiques un dictionnaire formelle en mathématiques mathématiques de l clinique de mathématiques maîtrise en mathématiques mathématiques au terrain mathématiques sur lesquels servie des mathématiques livres de mathématiques mathématiques est essentielle expressions mathématiques technologie mathématiques univers talents mathématiques femmes de mathématiques sign mathématiques créer termes mathématiques institut de mathématiques test de mathématiques opérateurs mathématiquesTraduzir mathématiques sophistiquées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe