FR Une nouvelle perspective concernant l’outil marketing. Des manières inhabituelles d’utiliser les cartes de visite. Découvrez ces articles et bien d’autres sur notre blog!
Traduzir "manières inhabituelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manières inhabituelles" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de manières inhabituelles
francês
inglês
EN A new approach on a familiar marketing tool — unusual ways to use business cards. Read this and more in our blog!
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| marketing | marketing |
| manières | ways |
| blog | blog |
| dutiliser | use |
| cartes | cards |
| et | and |
| une | a |
| notre | our |
| sur | on |
FR Une nouvelle perspective concernant l’outil marketing. Des manières inhabituelles d’utiliser les cartes de visite. Découvrez ces articles et bien d’autres sur notre blog!
EN A new approach on a familiar marketing tool — unusual ways to use business cards. Read this and more in our blog!
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| marketing | marketing |
| manières | ways |
| blog | blog |
| dutiliser | use |
| cartes | cards |
| et | and |
| une | a |
| notre | our |
| sur | on |
FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| droits | rights |
| ici | here |
| un | a |
| questions | questions |
| à | to |
| existe | are |
| manières | ways |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le blogue Dewey propose des nouvelles et des points de vue sur les questions liées à la classification et aux ressources inhabituelles du système de classification Dewey.
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
| francês | inglês |
|---|---|
| blogue | blog |
| dewey | dewey |
| classification | classification |
| système | shape |
| propose | offers |
| ressources | resources |
| nouvelles | news |
| à | to |
| et | and |
| vue | views |
| des | issues |
| sur | on |
FR En observant un graphique, nous pouvons rapidement identifier les tendances et valeurs inhabituelles
EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | chart |
| rapidement | quickly |
| un | a |
| nous | we |
| tendances | trends |
| et | and |
FR Repérez rapidement les activités inhabituelles et les autres signaux d'alerte
EN Quickly spot unusual activity and other red flags.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| activité | activity |
| autres | other |
| et | and |
FR Grâce à de nombreux éléments visuels comme des graphiques et des cartes, une visualisation de données permet de voir et de comprendre facilement des tendances ou des valeurs inhabituelles dans les données
EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | accessible |
| éléments | elements |
| visuels | visual |
| cartes | maps |
| visualisation | visualisation |
| tendances | trends |
| données | data |
| à | to |
| des | patterns |
| graphiques | charts |
| nombreux | many |
| de | way |
| et | understand |
| comme | like |
| dans | in |
| voir | see |
FR Les images de StockFood, qu’elles soient modernes, classiques, conceptuelles, artistiques ou inhabituelles, sont innombrables dans les magazines, les éditions, la publicité et les supports numériques à travers le monde
EN Whether modern, classical, conceptual, artistic or extravagant – content and productions by StockFood can be found today in high-quality print publications, mobile apps, advertisements, books and calendars worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| classiques | classical |
| conceptuelles | conceptual |
| artistiques | artistic |
| publicité | advertisements |
| monde | worldwide |
| et | and |
| ou | or |
| magazines | publications |
FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| écran | screen |
| arrière | rear |
| fournir | deliver |
| peut | can |
| ce | this |
| il | it |
| également | also |
| telles | as |
| ses | its |
| mais | but |
FR Des essaims de criquets pèlerins, déclenchés par des conditions météorologiques inhabituelles, menacent des zones étendues de pâturages et de cultures dans la Corne de l'Afrique, au Moyen-Orient et en Asie du Sud
EN Swarms of desert locusts, triggered by unusual weather conditions, are threatening large areas of pastures and crops in the Horn of Africa, the Middle East and South Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| pâturages | pastures |
| cultures | crops |
| corne | horn |
| déclenché | triggered |
| conditions météorologiques | weather |
| orient | east |
| conditions | conditions |
| asie | asia |
| la | the |
| de | of |
| sud | south |
| et | and |
| zones | areas |
| en | in |
| moyen | middle |
| par | by |
FR Nous disposons d'équipes dédiées à la surveillance des comptes et des transactions des clients pour détecter les signes d'activités inhabituelles.
EN We have teams dedicated to the monitoring of customer accounts and transactions for signs of unusual activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| comptes | accounts |
| transactions | transactions |
| clients | customer |
| signes | signs |
| équipes | teams |
| la | the |
| dédiées | dedicated to |
| à | to |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| pour | for |
FR La NASA, par exemple, a découvert une multitude d’applications de machine learning, notamment pour évaluer la qualité des données scientifiques comme la détection de valeurs inhabituelles et la détection d’anomalies.
EN NASA, for example, has discovered a lot of applications for machine learning in assessing the quality of scientific data such as detection of unusual data values and anomaly detection.
| francês | inglês |
|---|---|
| nasa | nasa |
| découvert | discovered |
| machine | machine |
| scientifiques | scientific |
| détection | detection |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| valeurs | values |
| comme | as |
| exemple | example |
| une | a |
| pour | for |
| évaluer | assessing |
FR Third Row vous donne l'occasion de présenter à votre public des expériences passionnantes et peut-être inhabituelles pour les aider à surmonter ces longs mois d'hiver.
EN Third Row gives you an opportunity to present your audience with some exciting and perhaps unusual experiences to tide them over during these long winter months.
| francês | inglês |
|---|---|
| third | third |
| public | audience |
| expériences | experiences |
| passionnantes | exciting |
| longs | long |
| mois | months |
| donne | gives |
| présenter | present |
| peut | perhaps |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le cloud. Détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités inhabituelles d'utilisateurs qui pourraient indiquer la présence d'une menace active.
EN Protect your organization from cloud threats and detect unusual data movement or user activity that could indicate the presence of an active threat.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| détectez | detect |
| inhabituels | unusual |
| indiquer | indicate |
| présence | presence |
| active | active |
| données | data |
| ou | or |
| activité | activity |
| protégez | protect |
| mouvements | movement |
| de | of |
| votre | your |
| menaces | threats |
| qui | that |
FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le cloud. Détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités inhabituelles d'utilisateurs dans ServiceNow qui pourraient indiquer la présence d'une menace active.
EN Protect your organization from cloud threats and detect unusual data movement or user activity in ServiceNow that could indicate an active threat.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| détectez | detect |
| inhabituels | unusual |
| indiquer | indicate |
| active | active |
| servicenow | servicenow |
| données | data |
| ou | or |
| activité | activity |
| votre | your |
| protégez | protect |
| qui | that |
| le | could |
| mouvements | movement |
| dans | in |
| menaces | threats |
FR Ces anomalies incluent entre autres les activités excessives, le comportement interne malveillant et les tentatives d'accès inhabituelles.
EN Then we help you contain those risks through automated quarantine and other mitigation steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| les | steps |
| et | and |
FR Beaucoup de gens utilisent des orthographes inhabituelles pour que leur nom sur YouTube sonne bien. Cela rend la recherche de votre chaîne difficile.
EN A lot of people use unusual spellings to make their YouTube name sound cool. It makes it hard for people to search for your channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| chaîne | channel |
| difficile | hard |
| bien | cool |
| recherche | search |
| de | of |
| nom | name |
| gens | people |
| utilisent | use |
| votre | your |
| leur | their |
| cela | it |
| rend | to |
FR Des images impressionnantes, inhabituelles? avec le fameux effet "wow" !
EN Impressive, unusual, and stand-alone individual motifs from near and far with a certain wow effect.
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionnantes | impressive |
| effet | effect |
| wow | wow |
| des | far |
| avec | with |
| le | and |
FR La forme unique fait de la lamp une œuvre d'art compacte et des matériaux nobles, des finitions originales et des nuances inhabituelles - ne font que souligner cette métaphore.
EN The unique shape makes the lamp in a compact work of art and noble materials, original finishes and unusual shades - only emphasize this metaphor.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| lamp | lamp |
| compacte | compact |
| matériaux | materials |
| finitions | finishes |
| nuances | shades |
| souligner | emphasize |
| la | the |
| fait | makes |
| de | of |
| originales | unique |
| et | and |
| une | a |
FR Des garnitures ou des sauces inhabituelles peuvent donner à votre viande ou votre poisson grillé une toute nouvelle dimension.
EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| donner | take |
| viande | meat |
| poisson | fish |
| grillé | grilled |
| sauces | sauces |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| une | the |
FR Comme de nombreux avions avaient encore des couleurs inhabituelles pendant la Première Guerre mondiale, il n'y a pas de limites à l'imagination
EN Since many aircraft still had unusual colour schemes during the First World War, there are no limits to the imagination
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| mondiale | world |
| limites | limits |
| guerre | war |
| à | to |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| de | since |
| des | many |
| pendant | during |
FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| économies | savings |
| gérer | manage |
| budget | budget |
| dépenses | expenses |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| peut | can |
| vous | you |
FR Si vous éprouvez des réactions inhabituelles, consultez votre médecin.
EN If you have an unusual reaction, check with your doctor.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| médecin | doctor |
| si | if |
| votre | your |
| vous | you |
| des | with |
FR Nous avons interrogé la designeuse ayant contribué à l’une des success stories les plus inhabituelles à laquelle aient donné lieu les Moumines : celle des mugs à leur effigie aujourd’hui présents dans quasiment tous les foyers finlandais
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
| francês | inglês |
|---|---|
| success | success |
| stories | stories |
| mugs | mugs |
| présents | can |
| quasiment | almost |
| finlandais | finnish |
| à | to |
| nous | we |
| la | the |
| les | household |
| dans | behind |
| tous les | every |
FR Le système repère les transactions inhabituelles et les bloque si nécessaire.
EN The system recognizes suspicious transactions and blocks them, if necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| bloque | blocks |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| le | the |
| système | system |
| et | and |
| n | them |
FR Dommage, parce que maintenant je me rends compte que les couleurs fortes et inhabituelles rendent très bien
EN Too bad, because now I realize that strong and unusual colours come out great
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenant | now |
| je | i |
| couleurs | colours |
| fortes | strong |
| parce | because |
| et | and |
| que | that |
| bien | great |
FR Sweet Black Angel par Samsara Seeds est un croisement féminisé entre les plus célèbres et les plus inhabituelles des variétés
EN Sweet Black Angel specimen by Samsara Seeds is a feminized cross of the most unusual and famous weeds
| francês | inglês |
|---|---|
| sweet | sweet |
| black | black |
| angel | angel |
| seeds | seeds |
| féminisé | feminized |
| célèbres | famous |
| un | a |
| et | and |
| croisement | cross |
| par | by |
| entre | of |
FR Les contes du club de Cannabis 3e épisodes : Good weed, Bad luck et méthodes inhabituelles
EN Recipe: Medicated Coconut Macaroons
FR Nos 10 Meilleures Recettes Inhabituelles Au Cannabis
EN What Is A Vision Quest And Why Go On One?
| francês | inglês |
|---|---|
| au | on |
| nos | and |
FR Il nous permet également de déterminer les activités non autorisées ou inhabituelles et de surveiller le trafic sur le réseau.
EN It also allows us to determine unauthorized or unusual activity and oversee network traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| non autorisé | unauthorized |
| il | it |
| ou | or |
| activité | activity |
| réseau | network |
| également | also |
| déterminer | determine |
| trafic | traffic |
| et | and |
FR Veuillez informer notre équipe CustomerCare au moment de la réservation si vous prévoyez de transporter des marchandises inhabituelles, car certaines ne sont peut-être pas autorisées.
EN Please inform our CustomerCare team at time of booking if you plan to carry any unusual goods as some may not be allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | inform |
| réservation | booking |
| prévoyez | plan |
| transporter | carry |
| veuillez | please |
| équipe | team |
| si | if |
| de | of |
| la | goods |
| peut | may |
| autorisé | allowed |
| notre | our |
| vous | you |
| car | to |
| peut-être | be |
FR Des garnitures ou des sauces inhabituelles peuvent donner à votre viande ou votre poisson grillé une toute nouvelle dimension.
EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| donner | take |
| viande | meat |
| poisson | fish |
| grillé | grilled |
| sauces | sauces |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| une | the |
FR 6 horloges inhabituelles - Laissez-vous séduire par le temps !
EN Homestory with designer Ditte Buus Nilsen
| francês | inglês |
|---|---|
| par | with |
FR Ces anomalies incluent entre autres les activités excessives, le comportement interne malveillant et les tentatives d'accès inhabituelles.
EN Then we help you contain those risks through automated quarantine and other mitigation steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| les | steps |
| et | and |
FR Repérez rapidement les activités inhabituelles et les autres signaux d'alerte
EN Quickly spot unusual activity and other red flags.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| activité | activity |
| autres | other |
| et | and |
FR Des images impressionnantes, inhabituelles? avec le fameux effet "wow" !
EN Impressive, unusual, and stand-alone individual motifs from near and far with a certain wow effect.
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionnantes | impressive |
| effet | effect |
| wow | wow |
| des | far |
| avec | with |
| le | and |
FR Bonne tournée. Notre guide Anna était très compétente. La visite était un beau mélange d'histoire et de collations inhabituelles. Intéressant de voir des parties de Trastevere. Je recommanderais.
EN Good tour. Our guide Anna was very knowledgeable. The tour was a lovely mix of history and unusual snacks away. Interesting to see parts of Trastevere. Would recommend.
| francês | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| mélange | mix |
| collations | snacks |
| intéressant | interesting |
| parties | parts |
| était | was |
| visite | tour |
| un | a |
| très | very |
| bonne | good |
| guide | guide |
| la | the |
| notre | our |
| de | of |
| voir | see |
FR Le blogue Dewey propose des nouvelles et des points de vue sur les questions liées à la classification et aux ressources inhabituelles du système de classification Dewey.
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
| francês | inglês |
|---|---|
| blogue | blog |
| dewey | dewey |
| classification | classification |
| système | shape |
| propose | offers |
| ressources | resources |
| nouvelles | news |
| à | to |
| et | and |
| vue | views |
| des | issues |
| sur | on |
FR 46 des caméras les plus inhabituelles jamais fabriquées
EN 46 of the most unusual cameras ever made
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| fabriqué | made |
| plus | ever |
FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| écran | screen |
| arrière | rear |
| fournir | deliver |
| peut | can |
| ce | this |
| il | it |
| également | also |
| telles | as |
| ses | its |
| mais | but |
FR Lorsque vos cheveux commencent à tomber en quantités inhabituelles et que vous commencez à voir un changement dans la racine des cheveux ou le cuir chevelu, cela peut être choquant
EN When hair begins to shed in unusual amounts and you begin to see a change in hairline or scalp, it can be shocking
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| cuir chevelu | scalp |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| cheveux | hair |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| commencez | begin |
| vous | you |
| voir | see |
| cela | it |
| peut | can |
FR Les images de StockFood, qu’elles soient modernes, classiques, conceptuelles, artistiques ou inhabituelles, sont innombrables dans les magazines, les éditions, la publicité et les supports numériques à travers le monde
EN Whether modern, classical, conceptual, artistic or extravagant – content and productions by StockFood can be found today in high-quality print publications, mobile apps, advertisements, books and calendars worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| classiques | classical |
| conceptuelles | conceptual |
| artistiques | artistic |
| publicité | advertisements |
| monde | worldwide |
| et | and |
| ou | or |
| magazines | publications |
FR Des garnitures ou des sauces inhabituelles peuvent donner à votre viande ou votre poisson grillé une toute nouvelle dimension.
EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| donner | take |
| viande | meat |
| poisson | fish |
| grillé | grilled |
| sauces | sauces |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| une | the |
FR Uranus a une composition chimique particulière, des températures extrêmes et une inclinaison axiale des plus inhabituelles. Nous allons ici examiner de plus près cette planète.
EN Uranus has a peculiar chemical composition, extreme temperatures, and the most unusual axial tilt. Here we’ll take a closer look at this planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| composition | composition |
| chimique | chemical |
| températures | temperatures |
| inclinaison | tilt |
| planète | planet |
| plus près | closer |
| près | at |
| ici | the |
| examiner | look at |
| une | a |
| et | and |
| a | has |
FR Certains photographes sont spécialisés dans les photos de mariage inhabituelles, d'autres davantage dans les photos classiques
EN Some photographers specialize in unusual wedding photos, while others specialize more in classic motifs
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| davantage | more |
| classiques | classic |
| photographes | photographers |
| photos | photos |
| dans | in |
| de | some |
FR Comme de nombreux avions avaient encore des couleurs inhabituelles pendant la Première Guerre mondiale, il n'y a pas de limites à l'imagination
EN Since many aircraft still had unusual colour schemes during the First World War, there are no limits to the imagination
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| mondiale | world |
| limites | limits |
| guerre | war |
| à | to |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| de | since |
| des | many |
| pendant | during |
FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| économies | savings |
| gérer | manage |
| budget | budget |
| dépenses | expenses |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| peut | can |
| vous | you |
FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| économies | savings |
| gérer | manage |
| budget | budget |
| dépenses | expenses |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| peut | can |
| vous | you |
FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| économies | savings |
| gérer | manage |
| budget | budget |
| dépenses | expenses |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| peut | can |
| vous | you |
FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| économies | savings |
| gérer | manage |
| budget | budget |
| dépenses | expenses |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| peut | can |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manières inhabituelles d’utiliser inhabituelles valeurs inhabituelles activités inhabituelles sources inhabituelles nuances inhabituelles différentes manières nouvelles manières manières manières possibles quelles manières diverses manières manières de regarder nombreuses manières deux manières d’assouvir manières différentes trois manières différentes existe différentes manières existe plusieurs manières trois manières d’utiliser manières efficaces meilleures manières manières uniques existe deux manières six manières différentes grandes manières plusieurs manières conformément différentes manières différentes plusieurs manières différentes nombreuses manières créatives plusieurs manières équivalentes manières de connaître découvrez les manières plusieurs manières voici quelques manières belle des manières manières principales plusieurs autres manières différentes manieres » existe des manières quatre manières différentes manières de transposer manières le destin manieres de communiquer générer des manières humaines des manières manières de maîtrise manières de protéger meilleure des manières a leurs manières
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe