FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.
"légales confidentialité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
francês | inglês |
---|---|
cluf | eula |
mars | march |
consulter | visit |
documents | documents |
winzip | winzip |
parallels | parallels |
mis à jour | updated |
de | of |
informations | information |
ce | this |
a | has |
été | been |
version | version |
FR si nous avons des obligations légales de le faire (y compris en cas d'obligations légales concernant la confidentialité ou tout autre raison, liée au contenu ou au fonctionnement de notre Site Internet) ;
EN where we have legal reasons for doing so (including privacy or other legal objections to the content or conduct of our Website);
francês | inglês |
---|---|
légales | legal |
confidentialité | privacy |
raison | reasons |
ou | or |
contenu | content |
site | website |
compris | including |
notre | our |
nous | we |
de | of |
concernant | for |
autre | other |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |
EN Privacy settings | Privacy/Cookies | About our Ads | Legal | Report Noncompliance | Site map |
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
cookies | cookies |
légales | legal |
signaler | report |
plan | map |
site | site |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2021 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.
EN Privacy settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks (US site) | Autodesk Tax Strategy | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
cookies | cookies |
marques | trademarks |
signaler | report |
conformité | compliance |
autodesk | autodesk |
tous | us |
mis à jour | updated |
site | site |
légales | legal |
plan | map |
FR Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.
EN We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
francês | inglês |
---|---|
traitons | treat |
conformément | accordance |
légales | statutory |
données | data |
en | in |
confidentialité | privacy |
dispositions | regulations |
la | the |
politique | policy |
vos | your |
matière | and |
protection | protection |
toute | with |
nous | we |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2021 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
cookies | cookies |
marques | trademarks |
signaler | report |
conformité | compliance |
plan | map |
tous | us |
mis à jour | updated |
site | site |
légales | legal |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |
EN Privacy settings | Privacy/Cookies | About our Ads | Legal | Report Noncompliance | Site map |
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
cookies | cookies |
légales | legal |
signaler | report |
plan | map |
site | site |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2022 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
cookies | cookies |
marques | trademarks |
signaler | report |
conformité | compliance |
plan | map |
tous | us |
mis à jour | updated |
site | site |
légales | legal |
FR Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.
EN We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
francês | inglês |
---|---|
traitons | treat |
conformément | accordance |
légales | statutory |
données | data |
en | in |
confidentialité | privacy |
dispositions | regulations |
la | the |
politique | policy |
vos | your |
matière | and |
protection | protection |
toute | with |
nous | we |
FR © wega Informatik AG | Index des pages | Mentions légales | Déclaration de confidentialité | Modifier les paramètres de confidentialité
EN © wega Informatik AG | List of pages | Imprint | Privacy policy | Change privacy settings
francês | inglês |
---|---|
ag | ag |
index | list |
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
modifier | change |
pages | pages |
de | of |
FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.
EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information
francês | inglês |
---|---|
conformément | accordance |
dispositions | provisions |
légales | legal |
visiteurs | visitors |
site | site |
informations | information |
la | the |
utilisateurs | users |
nous | we |
à | and |
FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.
EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information
francês | inglês |
---|---|
conformément | accordance |
dispositions | provisions |
légales | legal |
visiteurs | visitors |
site | site |
informations | information |
la | the |
utilisateurs | users |
nous | we |
à | and |
FR Pour effectuer des communications légales ou réglementaires et pour établir, exercer ou se défendre des réclamations légales et/ou des demandes en justice.
EN To make legal or regulatory disclosures and to establish, exercise, or defend legal claims.
francês | inglês |
---|---|
réglementaires | regulatory |
exercer | exercise |
défendre | defend |
ou | or |
réclamations | claims |
et | and |
établir | to |
FR Conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d?exiger que les données concernées soient effacées immédiatement ou que le traitement des données soit limité conformément aux dispositions légales.
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
francês | inglês |
---|---|
dispositions | provisions |
exiger | demand |
limité | restricted |
immédiatement | immediately |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
ou | or |
conformément | accordance |
droit | right |
légales | statutory |
vous | you |
FR Pour se conformer à des obligations légales et établir, exercer ou défendre des revendications légales
EN To Comply With Legal Obligations And Establish, Exercise or Defend Legal Claims
francês | inglês |
---|---|
obligations | obligations |
exercer | exercise |
défendre | defend |
revendications | claims |
ou | or |
à | to |
et | and |
conformer | comply |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Mentions légales https://www.initiativesfleuves.org/mentions-legales/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Legal notice https://www.initiativesrivers.org/legal-notice/ Best regards.
francês | inglês |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
https | https |
org | org |
site | website |
à | to |
page | page |
je | i |
sur | on |
vous | you |
FR 3.2 Fins légales - Nous devons assurer le respect des obligations légales
EN 3.2 Law Purposes – We need to ensure compliance with legal obligations
francês | inglês |
---|---|
fins | purposes |
légales | legal |
obligations | obligations |
nous | we |
assurer | ensure |
FR Luxottica peut traiter vos données à caractère personnel pour assurer le respect des obligations légales, et en particulier pour les finalités légales suivantes :
EN Luxottica can process your Personal Data to ensure compliance with legal obligations, and in particular for the following Law Purposes:
francês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
peut | can |
traiter | process |
données | data |
finalités | purposes |
obligations | obligations |
respect | compliance |
le | the |
en | in |
vos | your |
à | to |
assurer | ensure |
particulier | particular |
et | and |
FR Pour se conformer à des obligations légales et établir, exercer ou défendre des revendications légales
EN To Comply With Legal Obligations And Establish, Exercise or Defend Legal Claims
francês | inglês |
---|---|
obligations | obligations |
exercer | exercise |
défendre | defend |
revendications | claims |
ou | or |
à | to |
et | and |
conformer | comply |
FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.
EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information
francês | inglês |
---|---|
conformément | accordance |
dispositions | provisions |
légales | legal |
visiteurs | visitors |
site | site |
informations | information |
la | the |
utilisateurs | users |
nous | we |
à | and |
FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.
EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information
francês | inglês |
---|---|
conformément | accordance |
dispositions | provisions |
légales | legal |
visiteurs | visitors |
site | site |
informations | information |
la | the |
utilisateurs | users |
nous | we |
à | and |
FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.
EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information
francês | inglês |
---|---|
conformément | accordance |
dispositions | provisions |
légales | legal |
visiteurs | visitors |
site | site |
informations | information |
la | the |
utilisateurs | users |
nous | we |
à | and |
FR Pour se conformer à des obligations légales et établir, exercer ou défendre des revendications légales
EN To Comply With Legal Obligations And Establish, Exercise or Defend Legal Claims
francês | inglês |
---|---|
obligations | obligations |
exercer | exercise |
défendre | defend |
revendications | claims |
ou | or |
à | to |
et | and |
conformer | comply |
FR honorer nos obligations légales, protéger nos droits, faire appliquer nos contrats, exercer nos recours légaux ou nous conformer à des demandes légales ou procédures judiciaires ;
EN To comply with our legal obligations under applicable laws to protect our rights or enforce our agreements, to pursue remedies available to us, or to comply with lawful requests or judicial proceedings;
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
demandes | requests |
procédures | proceedings |
obligations | obligations |
droits | rights |
contrats | agreements |
nos | our |
appliquer | enforce |
à | to |
protéger | protect |
conformer | comply |
judiciaires | judicial |
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
divulgue | discloses |
fandangoseo | fandangoseo |
pratiques | practices |
informations | information |
il | it |
avis | notice |
ce | this |
de | of |
uniquement | the |
site | website |
par | by |
vous | you |
collecté | collected |
FR Chez Alstom, la confidentialité de vos données est essentielle et constitue un principe clé de notre Code d’Éthique. La politique de confidentialité des données d'Alstom est énoncée dans sa Charte de confidentialité des données.
EN At Alstom, your data privacy is essential and constitutes a key principle of our Code of Ethics. Alstom’s data privacy policy is stated in the Alstom Data Privacy Charter.
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
clé | key |
code | code |
la | the |
principe | principle |
charte | charter |
confidentialité | privacy |
données | data |
un | a |
politique | policy |
essentielle | essential |
de | of |
vos | your |
constitue | constitutes |
notre | our |
dans | in |
FR Chez Alstom, la confidentialité de vos données est essentielle et constitue un principe clé de notre Code d’Éthique. La politique de confidentialité des données d'Alstom est énoncée dans sa Charte de confidentialité des données.
EN At Alstom, your data privacy is essential and constitutes a key principle of our Code of Ethics. Alstom’s data privacy policy is stated in the Alstom Data Privacy Charter.
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
clé | key |
code | code |
la | the |
principe | principle |
charte | charter |
confidentialité | privacy |
données | data |
un | a |
politique | policy |
essentielle | essential |
de | of |
vos | your |
constitue | constitutes |
notre | our |
dans | in |
FR Confidentialité : nous intégrons spécifiquement la confidentialité dans nos produits, comme décrit sur notre page Principes de confidentialité et ci-dessous.
EN Privacy by design: we integrate privacy by design into our products as described in our Privacy Principles page and below
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
décrit | described |
principes | principles |
produits | products |
comme | as |
page | page |
dessous | below |
dans | in |
nous | we |
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
divulgue | discloses |
fandangoseo | fandangoseo |
pratiques | practices |
informations | information |
il | it |
avis | notice |
ce | this |
de | of |
uniquement | the |
site | website |
par | by |
vous | you |
collecté | collected |
FR Politique de confidentialité du CCPA|Politique de retour|Confidentialité et sécurité|Termes & conditions|Plan du site|Vos options de confidentialité
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map|Your Privacy Choices
francês | inglês |
---|---|
ccpa | ccpa |
retour | return |
site | site |
options | choices |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
plan | map |
vos | your |
FR Nous pouvons également utiliser vos données pour nous conformer aux exigences légales applicables, aux normes pertinentes de l’industrie et à nos politiques, y compris la présente Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
applicables | applicable |
normes | standards |
pertinentes | relevant |
exigences | requirements |
conditions | terms |
pouvons | we may |
également | also |
vos | your |
politiques | policies |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
à | to |
compris | including |
conformer | comply |
nos | our |
nous | we |
utiliser | use |
nous pouvons | may |
FR Conditions d’utilisation | Confidentialité | Termes et conditions | Mentions légales Copyright © 2021 Ryte
EN Terms of use | Privacy | Terms and conditions | Imprint Copyright © 2021 Ryte
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
et | and |
copyright | copyright |
FR Forminator stocke et organise les soumissions afin que vous puissiez trier, analyser et gérer les réponses ? bien sûr, tout en vous simplifiant la mise en conformité avec le RGPD et d’autres politiques de confidentialité légales.
EN Forminator stores and organizes submissions so you can sort, analyze and manage responses – of course, all while making it super easy to comply with the GDPR and other legal privacy policies.
francês | inglês |
---|---|
forminator | forminator |
stocke | stores |
organise | organizes |
soumissions | submissions |
trier | sort |
analyser | analyze |
réponses | responses |
conformité | comply |
rgpd | gdpr |
dautres | other |
confidentialité | privacy |
légales | legal |
gérer | manage |
politiques | policies |
et | and |
en | to |
vous | you |
FR Presse Confidentialité Conditions générales Mentions légales Offres d'emploi
EN Press Privacy Terms & Conditions Publisher DeepL is hiring
francês | inglês |
---|---|
presse | press |
confidentialité | privacy |
FR Tableau a conclu avec ces sociétés des contrats restreignant leurs accès, utilisation et divulgation des données personnelles conformément à la présente Déclaration de confidentialité et autres obligations légales.
EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
sociétés | companies |
divulgation | disclosure |
déclaration | statement |
légales | legal |
contrats | contracts |
accès | access |
confidentialité | privacy |
obligations | obligations |
utilisation | use |
de | of |
données | information |
à | and |
avec | with |
leurs | their |
personnelles | personal |
FR De temps à autre, il peut être nécessaire de modifier la présente déclaration de confidentialité, par exemple en raison de l’évolution de notre présence numérique ou en cas de modifications légales
EN Amendments to this Privacy Policy may be required from time to time; for example, due to the ongoing development of our digital presence or as a result of changes in legislation
francês | inglês |
---|---|
évolution | development |
présence | presence |
ou | or |
nécessaire | required |
à | to |
confidentialité | privacy |
modifications | changes |
de | of |
temps | time |
la | the |
numérique | digital |
notre | our |
exemple | example |
en | in |
FR J’ai lu et accepte les conditions de Mentions Légales et Politique de confidentialité.
EN I have read and agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
francês | inglês |
---|---|
l | i |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
et | read |
accepte | agree |
les | the |
FR Mentions légales et politique de confidentialité | Politique de Cookies
EN Privacy Policy | Terms and Conditions
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
confidentialité | privacy |
et | and |
FR Mentions légales Téléchargements Engagement de confidentialité CGV Paramètres des cookies
EN Imprint Downloads Data privacy protection TC Cookie settings
francês | inglês |
---|---|
téléchargements | downloads |
paramètres | settings |
cookies | cookie |
confidentialité | privacy |
FR Conditions générales Mentions légales Confidentialité
EN Terms of Service Imprint Privacy
francês | inglês |
---|---|
conditions | terms |
confidentialité | privacy |
FR Mentions légales Politique de confidentialité Conditions et formulaire de révocationConditions d’utilisation Politique des cookies
EN Legal noticeTerms of ServiceRefund PolicyPrivacy PolicyCookie Policy
francês | inglês |
---|---|
légales | legal |
de | of |
politique | policy |
FR Le nouveau Générateur de textes juridiques de Jimdo crée des pages de Mentions légales et de Politique de confidentialité personnalisées pour votre site. En plus, elles se mettent à jour automatiquement et sont garanties conformes au RGPD.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
francês | inglês |
---|---|
générateur | generator |
jimdo | jimdo |
crée | creates |
personnalisées | personalized |
automatiquement | automatically |
conformes | compliant |
rgpd | gdpr |
nouveau | new |
et | and |
site | website |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
votre | your |
sont | are |
textes | texts |
juridiques | legal |
FR Le nouveau Générateur de textes juridiques de Jimdo crée des Mentions légales et une Politique de confidentialité pour votre site immobilier. Vous pouvez avoir l'esprit tranquille, celles-ci sont mises à jour automatiquement et conformes au RGPD.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
francês | inglês |
---|---|
générateur | generator |
jimdo | jimdo |
crée | creates |
site | website |
automatiquement | automatically |
conformes | compliant |
rgpd | gdpr |
nouveau | new |
et | and |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
votre | your |
immobilier | estate |
celles-ci | are |
textes | texts |
juridiques | legal |
mises | for |
FR Les pages du système, telles que les Mentions légales et la Politique de confidentialité, sont déjà intégrées sur le site, vous devez simplement les personnaliser
EN To make it easier, your website is created with the legal and system pages ready for you to fill in
francês | inglês |
---|---|
système | system |
légales | legal |
site | website |
pages | pages |
personnaliser | your |
et | and |
vous | you |
FR Le Générateur de textes juridiques produit pour vous une Politique de confidentialité et des Mentions légales conformes au RGPD, en toute simplicité. Vous avez ainsi plus de temps pour ce qui vous tient à cœur : l'enseignement.
EN The Legal Text Generator helps create a Privacy Policy and Imprint that are GDPR-compatible, so you can spend your time on other things. It’s quick and easy!
francês | inglês |
---|---|
générateur | generator |
rgpd | gdpr |
ce | that |
le | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
au | on |
vous | you |
de | other |
temps | time |
à | and |
FR Conditions Générales et Mentions Légales - Politique de confidentialité - Politique d'envoi - DPA - Cookies
EN Terms & Conditions and Legal Notices - Privacy Policy - Sending Policy - DPA - Cookies
francês | inglês |
---|---|
dpa | dpa |
cookies | cookies |
légales | legal |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
et | and |
FR Cookies, Anti-Spam, Confidentialité, Conditions générales et Mentions légales
EN Cookie Settings, Anti-Spam, Privacy, User agreement, Legal Notice and Responsible Disclosure
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
confidentialité | privacy |
légales | legal |
et | and |
conditions | agreement |
FR Rien dans les présentes Conditions d’utilisation ou dans notre Politique de confidentialité ne limite notre droit de nous conformer aux procédures légales ou aux demandes d’application de la loi relatives à votre utilisation des Sites Herschel.
EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.
francês | inglês |
---|---|
limite | limits |
herschel | herschel |
ou | or |
conditions | terms |
demandes | requests |
la | the |
à | to |
utilisation | use |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
procédures | process |
légales | legal |
loi | law |
votre | your |
notre | our |
conformer | comply |
sites | sites |
dans | in |
FR Lorsque nous transférons vos données personnelles vers d’autres pays, nous les protégeons de la façon décrite dans le présent avis de confidentialité en ligne, et nous nous conformons aux exigences légales en vigueur.
EN When we transfer your personal information to other countries, we will protect that information as described in this Online Privacy Notice and will comply with applicable legal requirements.
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
légales | legal |
en ligne | online |
en vigueur | applicable |
pays | countries |
confidentialité | privacy |
protégeons | protect |
lorsque | when |
données | information |
présent | this |
avis | notice |
vos | your |
en | in |
nous | we |
de | other |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies conformément aux réglementations légales pour améliorer votre expérience d`achat. Des informations détaillées peuvent être consultées sur notre page, Politique de cookies et confidentialité.
EN We use cookies that comply with legal regulations for a better shopping experience. You can access detailed information from our Privacy and Cookie Policy page.
francês | inglês |
---|---|
améliorer | better |
achat | shopping |
expérience | experience |
informations | information |
utilisons | we use |
réglementations | regulations |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
l | a |
nous utilisons | use |
page | page |
notre | our |
nous | we |
cookies | cookies |
peuvent | can |
votre | you |
Mostrando 50 de 50 traduções