Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lève le matin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lève le matin" de francês para inglês

Traduções de lève le matin

"lève le matin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

matin a about after an and are at at the been but by by the during each early every every day for for the from from the has have his hours how if in in the into is it it is it’s just like many morning most new night not of of the on one only out so some start than that the the day the first their them these they this this is through time to the two we week well what when which while year your

Tradução de francês para inglês de lève le matin

francês
inglês

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Les astronomes antiques croyaient que Mercure étaient deux objets différents car elle apparait à l'ouest le soir ou se lève le matin à l'est. Par ailleurs, ils pensaient la même chose de Vénus.

EN Ancient astronomers believed Mercury was two different objects because it can appear in the evening western sky or rise in the morning eastern sky. By the way, they thought the same about Venus.

francês inglês
astronomes astronomers
antiques ancient
mercure mercury
objets objects
vénus venus
ou or
étaient was
matin morning
par by
à in
différents different
de way

FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids

EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.

francês inglês
concept concept
bois table
petit small
sur on
à and
déjeuner breakfast
de together

FR Des murs en Ciel Bleu du Matin 2053-70 viendront éclairer la pièce pour cuisiner, recevoir des convives et savourer votre tasse de thé du matin

EN Backsplash in Morning Sky Blue 2053-70 lightens the room for cooking, entertaining, and enjoying your morning cup of tea

francês inglês
pièce room
cuisiner cooking
savourer enjoying
tasse cup
thé tea
en in
matin morning
de of
et and
votre your
ciel sky
la the
pour for

FR De Samedi 24 10H du matin, à dimanche 25 7H du matin a eu lieu, comme tout le monde le sait, la plus grosse conf publique française : la Nuit Du Hack

EN From Saturday 24th 10AM to Sunday 25th 7AM, there was the most known french conference: Nuit Du Hack

francês inglês
nuit nuit
du du
samedi saturday
à to
dimanche sunday
de from

FR Cette robe brodée à œillets exclusive est le choix parfait pour flâner et profiter de la vie du matin au soir… au matin !

EN Style this exclusive embroidered eyelet dress, the perfect choice to take from day to night.

francês inglês
exclusive exclusive
brodé embroidered
robe dress
parfait perfect
choix choice
pour to
de day
le night

FR De Samedi 24 10H du matin, à dimanche 25 7H du matin a eu lieu, comme tout le monde le sait, la plus grosse conf publique française : la Nuit Du Hack

EN From Saturday 24th 10AM to Sunday 25th 7AM, there was the most known french conference: Nuit Du Hack

francês inglês
nuit nuit
du du
samedi saturday
à to
dimanche sunday
de from

FR Puis-je retirer le vélo tôt le matin ?Dans de rares cas, un retrait peut être planifié tôt le matin et cela en fonction de la disponibilité du vélo

EN Can I collect early?Early collection can be arranged in rare circumstances, subject to availability

francês inglês
rares rare
disponibilité availability
je i
puis-je can
cas circumstances
en in
la to

FR Les messages n'ont jamais cessé. Chaque matin à son réveil, il pouvait être certain que la journée comprendrait deux cigarettes du matin et le "bip" de son téléphone portable, avec un message l'implorant d'arrêter.

EN The messages never let up. Every morning when he woke up, he could be certain the day would include two morning cigarettes and the ‘blip’ of his mobile phone, with a message imploring him to quit.

francês inglês
cigarettes cigarettes
téléphone phone
message message
un a
messages messages
jamais never
matin morning
à to
de of
chaque every
avec with
être be

FR Faites le plein le matin ou remplissez vos jambes de ski vides le midi ! Le Northface Bistro est ouvert à 8 heures du matin…

EN Fuel up in the morning or fill those empty ski legs at lunch! The Northface Bistro is open 8 am?

francês inglês
remplissez fill
vides empty
ski ski
jambes legs
bistro bistro
est is
ou or
de those
matin morning
ouvert open

FR La Chine a levé le blocage quelques semaines plus tard

EN China lifted the block a few weeks later

francês inglês
blocage block
semaines weeks
chine china
tard later
quelques a

FR L?Arabie Saoudite a limité certaines fonctionnalités de WhatsApp dans le passé, notamment les appels vocaux, mais a levé l?interdiction en 2016

EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016

francês inglês
saoudite arabia
limité limited
whatsapp whatsapp
interdiction ban
appels calls
fonctionnalités features
le the
de of
passé past
notamment especially
en in
mais but

FR Le royaume a levé cette interdiction en 2017 afin de promouvoir les affaires et la croissance économique

EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth

francês inglês
royaume kingdom
interdiction ban
croissance growth
économique economic
en in
promouvoir promote
affaires business
et and

FR Leopard couché dur un rocher au levé du...par PATRICE CORREIAà partir de

EN Cheetah walking in the desertby PATRICE CORREIAfrom

FR Vous avez levé des fonds externes (Business Angels, capitaux de pré-amorçage/d’amorçage et rounds d’investissement Série A)

EN Raised outside funding (Angel, Pre-seed, Seed and Series A rounds are welcomed)

francês inglês
fonds funding
série series
vous are
de outside
et and
s a

FR Une Jeune Fille Hispanique Joyeuse Marche À L'Arrière D'Une Convertible, Lève Le Bras Dans L'Air

EN Happy Hispanic Teen Girl Rides In The Back Of Convertible, Raises Arm in The Air

francês inglês
jeune teen
convertible convertible
bras arm
fille girl
dans in
une of

FR Une Jeune Femme Sans Soin Se Pose Par La Fenêtre De Voiture La Nuit Dans Le Centre-Ville, Elle Vague Aux Gens, Lève Les Bras Dans L'Air Avec Excitation

EN Carefree Young Woman Leans Out Car Window At Night In Downtown, She Waves To People, Raises Her Arms In The Air With Excitement

francês inglês
lair air
excitation excitement
femme woman
gens people
jeune young
fenêtre window
nuit night
bras arms
voiture car
avec with
centre downtown
dans in
pose the
de her

FR Camera suit la jeune femme du hipster millénaire en veste orange courant sur le sommet de la montagne au coucher du soleil, saute sur les rochers, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur

EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness

francês inglês
camera camera
suit follows
femme woman
hipster hipster
veste jacket
orange orange
rochers rocks
lair air
vie life
jeune young
sur summit
de of
montagne mountain
bras arms
jeunesse youth
et and
en in
bonheur happiness
heureuse happy

FR Jeune femme en veste orange courant sur le sommet d'une montagne au coucher du soleil, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur. Regarder le coucher du soleil avec de beaux paysages

EN Epic Aerial Over Large Herd Of Wild Horses Running Galloping In Wild Nature Slow Motion Through Meadow Golden Hour Horse Breeding Ecology Exploration Power Concept 4K

francês inglês
courant power
de of
en in
et over

FR Lever du soleil depuis l'espace. Le soleil se lève sur la Terre. La terre tourne vers le soleil. Nuages volumétriques. Appareil photo statique de 50 mm. Ciel étoilé. 4K. Les étoiles scintillent. Rendu 3d.

EN POV shot of young attractive couple diving down and snorkeling together in tropical ocean water, summer vacation fun

francês inglês
de of

FR Plage de coucher de soleil en accéléré Australie. Les nuages jeûnent dans le ciel. L'heure des nuages volants rapides dans le ciel. Le grand soleil se lève derrière les nuages.

EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.

francês inglês
plage beach
soleil sun
australie australia
nuages clouds
de of
grand big
en in
rapides fast
derrière behind
le the
ciel sky

FR Twilio offre-t-il une assistance aux start-ups qui ont levé des fonds de série A et au-delà ?

EN Does Twilio offer support to startups that have raised a Series A and beyond?

francês inglês
twilio twilio
série series
offre offer
une a
assistance support
de beyond
et and

FR Lorsque le blocus a été levé en mai XNUMX, les camions de CARE, les premiers véhicules à entrer dans la ville, ont été accueillis par la foule de Berlinois.

EN When the blockade was lifted in May 1949, CARE trucks, the first vehicles to enter the city, were greeted with roaring welcome by the crowds of Berliners.

francês inglês
care care
premiers the first
ville city
lorsque when
de of
à to
été was
en in
mai may
camions trucks
véhicules vehicles
par by

FR Ce cerf à entendu mes pas et s'est levé derrière des fougères tous sens en éveil Lieu : Yonne

EN This deer heard my steps and got up behind ferns all senses awake Location: Yonne

francês inglês
cerf deer
entendu heard
mes my
derrière behind
sens senses
lieu location
ce this
pas steps
à and

FR La Terre se lève au-dessus de la Lune - à partir de l'Apollo 11 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 - Photographic print for sale

francês inglês
lune moon
la the
terre earth
partir from
vente sale

FR Freddie Mercury (1946 - 1991), vêtu de façon royale, du groupe de rock britannique Queen, lève une couronne lors d'un spectacle, 1986.

EN Royal dressed Freddie Mercury (1946 - 1991) of British rock band Queen lifts a wreath at a performance, 1986.

francês inglês
vêtu dressed
royale royal
groupe band
rock rock
britannique british
queen queen
lors at
spectacle performance
freddie freddie
de of
une a

FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.

EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.

francês inglês
madrid madrid
stade stadium
juillet july
monde world
football football
finale final
santiago santiago
italie italy
coupe cup
championnat championship
espagne spain

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : couché de soleil, levé de soleil, paysage, afrique, africain, sauvage, nature, orange, baobab, silhouette

EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: sunset, sunrise, landscape, africa, african, wild, nature, orange, baobab, silhouette

francês inglês
orange orange
silhouette silhouette
paysage landscape
afrique africa
africain african
la photographie photograph
utilisé used
sauvage wild
mots clés keywords

FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

francês inglês
massif massif
doucement gently
vallées valleys
pointe pointe
point point
lumières lights
sommets peaks
mont mont
blanc blanc
la the
de of
avec with
fond backdrop

FR Levé de soleil au Sri Lanka - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Sunrise in Sri Lanka - Photographic print for sale

francês inglês
de for
sri sri
lanka lanka
vente sale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mer, levé de soleil, ponton, plage

EN Keywords used by Romain Gautron to describe this photograph: Sea, sunrise, pontoon, beach

francês inglês
mer sea
plage beach
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR App Annie est financé par des investisseurs de premier plan, ayant une forte expérience dans la mise sur le marché de nouvelles technologies. A ce jour, nous avons levé 157 millions de dollars.

EN App Annie is backed by highly regarded venture capital firms with deep experience bringing new technologies to market. To date we have raised $157 million in total financing.

francês inglês
annie annie
marché market
nouvelles new
app app
expérience experience
technologies technologies
est is
nous we
de date
par by
mise with
millions million
le total

FR Samsung Electronics a levé le voile sur son supposé capteur de caméra Isocell HP1 de 200 mégapixels.

EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.

francês inglês
samsung samsung
electronics electronics
capteur sensor
caméra camera
le the
a has
de its
sur on

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

francês inglês
niveau level
équipée equipped
taille sized
adulte adult
table table
bébé baby
derrière behind
salles room
au on
autres other
comprennent and

FR Le soleil se lève à peine et vous venez d’arriver à Rapid City

EN It’s the wee hours of the morning, and you’ve just arrived in Rapid City

francês inglês
city city
le the
l its
à and

FR Le soleil se lève à peine et vous venez d’arriver à Rapid City

EN It’s the wee hours of the morning, and you’ve just arrived in Rapid City

francês inglês
city city
le the
l its
à and

FR Attribuez un pouce levé aux insights qui vous plaisent ou un pouce baissé à ceux qui ne vous plaisent pas. Votre contribution rend le système plus intelligent pour tout le monde.

EN As people search to analyze their data in ThoughtSpot, SpotIQ learns what’s important and tunes its algorithms to provide more relevant insights. The more people and data in ThoughtSpot, the smarter it gets.

francês inglês
insights insights
le monde people
le the
à to
intelligent smarter
pouce in
un its

FR Sendinblue, spécialiste français du marketing digital, lève 160 millions de dollars

EN France’s Sendinblue, an all-in-one digital marketing platform, raises $160M

francês inglês
sendinblue sendinblue
digital digital
l m
marketing marketing

FR La start-up française Sendinblue, spécialiste du marketing, lève 140 millions d?euros

EN Sendinblue Raises $160M in Series B Funding; Largest Amount By Any All-In-One Digital Marketing Platform

francês inglês
sendinblue sendinblue
marketing marketing
la any

FR Le spécialiste du marketing digital Sendinblue lève 140 millions d?euros

EN Digital marketing startup Sendinblue Raises $160 million

francês inglês
digital digital
sendinblue sendinblue
millions million
marketing marketing

FR Marketing : Sendinblue lève 140 millions pour accélérer aux Etats-Unis

EN Marketing Platform Sendinblue Raises $160 Million In Funding

francês inglês
marketing marketing
sendinblue sendinblue
millions million
aux in

FR Sendinblue lève 140 millions d?euros pour digitaliser le marketing des TPE-PME

EN Sendinblue Raises $160M in Series B Funding; Largest Amount By Any All-In-One Digital Marketing Platform

francês inglês
sendinblue sendinblue
marketing marketing
le any

FR Sendinblue lève 140 millions d?euro

EN Digital Marketing Startup Sendinblue Raises $160 Million

francês inglês
sendinblue sendinblue
millions million

FR Les start-up françaises ont levé 184 millions d?euros en novembre 2017

EN Email Key for Connecting With Millennials in 2018

francês inglês
en in

FR Brève – Sendinblue lève 30 millions d’euros pour aider les PME à fidéliser leurs clients

EN Want to Drive Email Conversions? Try Discounts

francês inglês
pour to

FR Sendinblue lève 30 millions d?euros et part conquérir les Etats-Unis

EN Partech Growth invests €30m in digital marketing platform Sendinblue

francês inglês
sendinblue sendinblue
part in

FR #Startup : Sendinblue lève 30M€ pour devenir le leader européen du marketing digital !

EN E-marketing startup Sendinblue nets $36M to expand Seattle, global offices

francês inglês
startup startup
l m
pour to

Mostrando 50 de 50 traduções