FR d'avoir des détails sur vos déplacements, comme la destination, les raisons de vos déplacements, le nombre de kilomètres et le nombre de déplacements;
"limitation des déplacements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR d'avoir des détails sur vos déplacements, comme la destination, les raisons de vos déplacements, le nombre de kilomètres et le nombre de déplacements;
EN have details on the travel you need to take, like destination, reason for travel, kilometres and number of trips
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
kilomètres | kilometres |
de | of |
destination | destination |
raisons | reason |
et | and |
sur | on |
déplacements | trips |
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
garanties | warranties |
dommages | damages |
si | if |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
peuvent | may |
ou | or |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR . Nous suivons les principes internationalement reconnus à ce sujet, tels que les principes de limitation de la finalité, de limitation du stockage, de minimisation des données, de qualité des données et de confidentialité.
EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.
francês | inglês |
---|---|
suivons | follow |
principes | principles |
internationalement | internationally |
reconnus | recognized |
limitation | limitation |
finalité | purpose |
stockage | storage |
minimisation | minimization |
qualité | quality |
confidentialité | confidentiality |
ce | this |
la | the |
de | of |
données | data |
nous | we |
à | and |
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
garanties | warranties |
dommages | damages |
si | if |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
peuvent | may |
ou | or |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
garanties | warranties |
dommages | damages |
si | if |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
peuvent | may |
ou | or |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
garanties | warranties |
dommages | damages |
si | if |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
peuvent | may |
ou | or |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
garanties | warranties |
dommages | damages |
si | if |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
peuvent | may |
ou | or |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
garanties | warranties |
dommages | damages |
si | if |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
peuvent | may |
ou | or |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
garanties | warranties |
dommages | damages |
si | if |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
peuvent | may |
ou | or |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
garanties | warranties |
dommages | damages |
si | if |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
peuvent | may |
ou | or |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
garanties | warranties |
dommages | damages |
si | if |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
peuvent | may |
ou | or |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR La loi applicable ne peut pas permettre la limitation ou l'exclusion de la responsabilité ou des dommages fortuits ou consécutif, donc la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne peut pas s'appliquer à vous
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
permettre | allow |
limitation | limitation |
responsabilité | liability |
dommages | damages |
ou | or |
applicable | applicable |
à | to |
de | of |
loi | law |
la | the |
vous | you |
FR Dans le territoire de certaines autorités, l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou immatériels n’est pas permise; par conséquent, il est possible que l’exclusion ou la limitation énoncée ci-dessus ne s’applique pas à vous
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
dommages | damages |
ou | or |
à | to |
de | of |
vous | you |
il est | may |
FR Certaines juridictions, états ou provinces n?autorisent pas l?exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l?exclusion incluse dans le présent contrat de licence peut ne pas s?appliquer
EN Some jurisdictions, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitation or exclusion included in this License Agreement may not apply
francês | inglês |
---|---|
juridictions | jurisdictions |
états | states |
provinces | provinces |
exclusion | exclusion |
limitation | limitation |
dommages | damages |
licence | license |
peut | may |
appliquer | apply |
ou | or |
contrat | agreement |
de | of |
incluse | included in |
présent | this |
dans | in |
FR La loi applicable ne peut pas permettre la limitation ou l'exclusion de la responsabilité ou des dommages fortuits ou consécutif, donc la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne peut pas s'appliquer à vous
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
permettre | allow |
limitation | limitation |
responsabilité | liability |
dommages | damages |
ou | or |
applicable | applicable |
à | to |
de | of |
loi | law |
la | the |
vous | you |
FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmentionnée ne vous concerne pas.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
dommages | damages |
droit | law |
ou | or |
peut | may |
applicable | applicable |
de | of |
ainsi | so |
des | above |
vous | you |
FR Dans le territoire de certaines autorités, l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou immatériels n’est pas permise; par conséquent, il est possible que l’exclusion ou la limitation énoncée ci-dessus ne s’applique pas à vous
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
dommages | damages |
ou | or |
à | to |
de | of |
vous | you |
il est | may |
FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données
EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
limitation | restriction |
à | to |
du | from |
traitement | processing |
données | data |
a | obtain |
personne | subject |
FR La plupart des déplacements dus à des conflits se sont produits en Afrique et au Moyen-Orient et la majorité des déplacements dus à une catastrophe se sont produits en Asie.
EN Most conflict-induced displacements took place in Africa and the Middle East, while the majority of disaster-induced displacements occurred in Asia.
francês | inglês |
---|---|
conflits | conflict |
afrique | africa |
catastrophe | disaster |
asie | asia |
la | the |
en | in |
orient | east |
moyen | middle |
à | and |
majorité | majority |
FR Les déplacements interprovinciaux des Canadiens étaient présumés être un droit garanti par la Constitution, mais dans la pratique, la restriction des déplacements interprovinciaux des Canadiens était inconnue.
EN Interprovincial travel by Canadians was presumed to be a right guaranteed under the Constitution, but practically the restriction of interprovincial travel by Canadians was unheard of.
francês | inglês |
---|---|
déplacements | travel |
canadiens | canadians |
garanti | guaranteed |
constitution | constitution |
restriction | restriction |
pratique | practically |
droit | right |
la | the |
un | a |
était | was |
être | be |
par | by |
mais | but |
FR Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, nous t'en informerons avant que la limitation ne soit levée.
EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.
francês | inglês |
---|---|
limitation | restriction |
traitement | processing |
si | if |
la | the |
conformément | accordance |
conditions | conditions |
été | been |
a | has |
avant | before |
FR NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA LOI PEUT NE PAS PERMETTRE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
EN NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, THE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
francês | inglês |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
peut | may |
permettre | allow |
limitation | limitation |
dommages | damages |
de | of |
ou | or |
loi | law |
vous | you |
ci-dessus | above |
FR Une personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement de ses Données, est informée avant que la limitation du traitement ne soit levée.
EN A data subject who has obtained the restriction of the processing of his or her Data shall be informed before the restriction of the processing is lifted.
francês | inglês |
---|---|
obtenu | obtained |
limitation | restriction |
traitement | processing |
données | data |
informé | informed |
la | the |
a | has |
de | of |
une | a |
FR Lorsqu'une limitation de responsabilité n'est pas autorisée en tout ou en partie, cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous.
EN Where a limitation of liability is not allowed in full or in part, this limitation may not apply to you.
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
responsabilité | liability |
ou | or |
à | to |
en | in |
de | of |
cette | this |
peut | may |
autorisé | allowed |
partie | part |
vous | you |
FR Si la limitation du traitement selon les conditions susmentionnées est limitée, vous êtes informé par le responsable du traitement avant que la limitation soit annulée.
EN If processing was restricted according to the above-mentioned prerequisites, the responsible party will inform you before this restriction is lifted.
francês | inglês |
---|---|
limitation | restriction |
traitement | processing |
informé | inform |
responsable | responsible |
si | if |
limité | restricted |
avant | to |
vous | you |
FR NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA LOI PEUT NE PAS PERMETTRE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
EN NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, THE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
francês | inglês |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
peut | may |
permettre | allow |
limitation | limitation |
dommages | damages |
de | of |
ou | or |
loi | law |
vous | you |
ci-dessus | above |
FR Droit à la limitation du traitement Dans certains cas visés par la loi applicable, vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
francês | inglês |
---|---|
limitation | restriction |
traitement | processing |
applicable | applicable |
données | data |
à | to |
de | of |
dans | in |
loi | law |
vos | your |
vous | you |
FR Une personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement de ses Données, est informée avant que la limitation du traitement ne soit levée.
EN A data subject who has obtained the restriction of the processing of his or her Data shall be informed before the restriction of the processing is lifted.
francês | inglês |
---|---|
obtenu | obtained |
limitation | restriction |
traitement | processing |
données | data |
informé | informed |
la | the |
a | has |
de | of |
une | a |
FR CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
dommages | damages |
peut | may |
de | of |
vous | do |
ou | or |
les | you |
ci-dessus | above |
FR La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.
EN The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
exclusion | exclusion |
applicable | apply |
pays | country |
dommages | damages |
ou | or |
peut | may |
votre | your |
la | the |
de | of |
vous | you |
car | to |
FR Cela peut inclure une limitation de la quantité de données qu’ils peuvent utiliser par mois, une limitation de la durée pendant laquelle le VPN est disponible par session de navigation, ou le déblocage de certains sites Web uniquement
EN This could include limiting the amount of data they can use per month, limiting the amount of time the VPN is available per browsing session, or unblocking certain websites only
francês | inglês |
---|---|
inclure | include |
vpn | vpn |
session | session |
navigation | browsing |
données | data |
utiliser | use |
mois | month |
ou | or |
certains | certain |
quantité | amount |
peut | can |
de | of |
disponible | available |
sites | websites |
durée | time |
FR Toute personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement est informée par le responsable du traitement avant la levée de la limitation.
EN Any data subject who has obtained the restriction of processing shall be informed by the controller prior to the lifting of the restriction.
francês | inglês |
---|---|
obtenu | obtained |
limitation | restriction |
traitement | processing |
informé | informed |
a | has |
de | of |
avant | to |
par | by |
FR DANS CERTAINS CAS, IL SE POURRAIT QUE LES LOIS APPLICABLES N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ DÉCRITE CI-DESSUS, AUQUEL CAS CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ NE S’APPLIQUERAIT PAS
EN IN CERTAIN CASES, APPLICABLE LAWS MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH ABOVE, SO THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY IN SUCH PARTICULAR CASES
francês | inglês |
---|---|
pourrait | may |
lois | laws |
limitation | limitation |
certains | certain |
de | of |
les | forth |
applicables | applicable |
dans | in |
la | the |
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES FILIALES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
filiales | affiliates |
dans | in |
de | of |
et | and |
sera | be |
pas | not |
FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES FILIALES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
filiales | affiliates |
dans | in |
de | of |
et | and |
sera | be |
pas | not |
FR Aucune limitation par domaine ou nombre de sites Web. Installez le plugin sur tous vos sites Web sans aucune limitation
EN No limitation by domaine or number of websites. Install the plugin on all your websites with absolutely NO limitation
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
installez | install |
plugin | plugin |
domaine | domaine |
ou | or |
aucune | no |
le | the |
vos | your |
de | of |
sur | on |
par | by |
sites | websites |
FR Vie et moyens d’existence : un cadre pour les décisions sur les mesures sociales et la limitation des déplacements pendant la pandémie de COVID-19
EN Lives and livelihoods: a decision framework for social and movement measures during the COVID-19 pandemic
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
sociales | social |
pandémie | pandemic |
un | a |
décisions | decision |
la | the |
vie | lives |
mesures | measures |
et | and |
FR Le transport et les déplacements (déplacements inutiles entre plusieurs sites de stockage, manipulations en trop des matériaux durant la production…);
EN Transportation and travel (unnecessary travel between storage sites, excessive material handling during the production stage, etc.);
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
trop | excessive |
matériaux | material |
production | production |
transport | transportation |
déplacements | travel |
sites | sites |
et | and |
entre | between |
FR La protection des applications Web et des API, ou WAAP, permet d’intégrer des mesures de sécurité comme la limitation de débit avancée, la protection automatique des applications en cours d’exécution et la réduction des DdoS.
EN Web application and API protection, or WAAP, may integrate security solutions such as advanced rate limiting, runtime application self protection, and DDoS mitigation.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
débit | rate |
ddos | ddos |
réduction | mitigation |
protection | protection |
api | api |
ou | or |
sécurité | security |
comme | as |
applications | application |
et | and |
FR Identification des activités en temps réel à l'aide de Netskope Cloud XD et limitation de l'activité des utilisateurs, des groupes et des unités organisationnelles sur plus de 80 services de cloud public
EN Decodes activities in real-time using Netskope Cloud XD and places activity-level restrictions for users, groups, and OUs across a 80+ public cloud services
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
limitation | restrictions |
groupes | groups |
public | public |
temps réel | real-time |
utilisateurs | users |
en | in |
services | services |
activités | activities |
temps | time |
à | and |
de | across |
s | a |
FR Identification des activités en temps réel à l'aide de Netskope Cloud XD et limitation de l'activité des utilisateurs, des groupes et des unités opérationnelles sur un éventail de services Azure
EN Decodes activities in real-time using Netskope Cloud XD and places activity-level restrictions for users, groups, and OUs across a wide range of Azure services
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
limitation | restrictions |
groupes | groups |
azure | azure |
temps réel | real-time |
un | a |
utilisateurs | users |
en | in |
services | services |
activités | activities |
temps | time |
de | of |
à | and |
FR Identification des activités en temps réel à l'aide de Netskope Cloud XD et limitation de l'activité des utilisateurs, des groupes et des unités organisationnelles sur plus de 80 services de cloud public
EN Decodes activities in real-time using Netskope Cloud XD and places activity-level restrictions for users, groups, and OUs across a 80+ public cloud services
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
limitation | restrictions |
groupes | groups |
public | public |
temps réel | real-time |
utilisateurs | users |
en | in |
services | services |
activités | activities |
temps | time |
à | and |
de | across |
s | a |
FR Réduction du temps et des coûts de santé liés aux déplacements des patients mais aussi des médecins qui font souvent des visites à domicile ou dans des structures médicalisées
EN Reduction of time and health costs related to the travel of patients but also of doctors who often make home visits or visits to medical facilities.
francês | inglês |
---|---|
réduction | reduction |
coûts | costs |
patients | patients |
médecins | doctors |
visites | visits |
structures | facilities |
santé | health |
ou | or |
déplacements | travel |
liés | related |
souvent | often |
de | of |
à | to |
et | and |
temps | time |
domicile | the |
mais | but |
FR La réductions de l'empreinte carbone est au centre des préoccupations des services d'assistance. Découvrez des exemples de comment la visio-assistance peut être utilisée pour atteindre des objectifs de réduction des déplacements....
EN Reducing the carbon footprint is a key concern for assistance services. See examples of how video assistance can be used to achieve travel reduction goals....
francês | inglês |
---|---|
carbone | carbon |
préoccupations | concern |
déplacements | travel |
objectifs | goals |
assistance | assistance |
utilisé | used |
la | the |
de | of |
services | services |
réduction | reduction |
exemples | examples |
comment | how |
peut | can |
pour | for |
atteindre | to |
FR Accédez en toute sécurité aux ressources éducatives en ligne, sans subir de limitation des performances ni vous inquiéter des logiciels malveillants, des violations de données et d'autres menaces. En savoir plus
EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
ressources | resources |
violations | breaches |
menaces | threats |
performances | performance |
données | data |
dautres | other |
et | and |
sans | without |
savoir | learn |
plus | more |
sécurité | securely |
FR Utilisez gratuitement notre plateforme VOD/AOD pour héberger, monétiser et diffuser des vidéos et des podcasts sans limitation: load balancing, protection des médias, statistiques, plugin WordPress, etc.
EN Use our VOD/AOD platform for free to host, monetise and broadcast videos and podcasts without restrictions: load balancing, media protection, statistics, WordPress plugin, etc.
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
héberger | host |
podcasts | podcasts |
limitation | restrictions |
load | load |
balancing | balancing |
protection | protection |
statistiques | statistics |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
etc | etc |
vidéos | videos |
diffuser | broadcast |
plateforme | platform |
médias | media |
utilisez | use |
gratuitement | for free |
notre | our |
pour | for |
FR Sanso signifie en japonais l’Oxygène. Ses valeurs sont liées à l’intégration des enjeux sociétaux, des thématiques d’avenir ou de la limitation des impacts liés au développement durable.
EN Sanso means Oxygen in Japanese. Its values are linked to the integration of societal issues, future trends and the limitation of the impacts related to sustainable development.
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
impacts | impacts |
développement | development |
valeurs | values |
la | the |
en | in |
japonais | japanese |
de | of |
durable | sustainable |
sont | are |
ses | its |
des | issues |
liées | linked |
à | to |
liés | related |
FR Une des caractéristiques célèbres du 1176, c'est la possibilité - au moyen des boutons-poussoirs - de choisir des taux de 4:1 et 8:1 pour la compression et de 12:1 et 20:1 pour la limitation
EN One of the 1176’s famous features are its push-button selectable ratios of 4:1 and 8:1 for compression, and 12:1 and 20:1 for limiting
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
célèbres | famous |
compression | compression |
de | of |
et | and |
la | the |
l | s |
pour | for |
FR Cela facilite la redéfinition des priorités, la limitation des travaux en cours, la prévention du blocage et la détection précoce des problèmes.
EN This makes it easy to reprioritize, limit work in progress, prevent stalling, and uncover problems early on.
francês | inglês |
---|---|
facilite | easy |
limitation | limit |
précoce | early |
problèmes | problems |
cours | progress |
détection | uncover |
en | in |
et | and |
prévention | prevent |
cela | this |
la | to |
FR Dans la mesure où l'une des conditions ci-dessus est remplie et vous souhaitez demander la limitation des données à caractère personnel stockées, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à tout moment
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
limitation | restrict |
protection | protection |
contacter | contact |
données | data |
moment | time |
à | to |
stockées | stored |
de | of |
la | the |
notre | our |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções