Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lignes du boîtier" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lignes du boîtier" de francês para inglês

Traduções de lignes du boîtier

"lignes du boîtier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lignes a about across after all an another any are as at at the be been between both but by columns complete conditions data different documents due each even file files first for for the from from the guidelines has have how if in in the information into is its like line lines ll make more most multiple not number number of of of the once one only or other out over process row rows rules several so some text than that the their them these they this three through time to to be to the two up we well what when which with without you your
boîtier as at below body box but by case casing chassis example for have housing if in like on or package so such that the the case then through time which with you

Tradução de francês para inglês de lignes du boîtier

francês
inglês

FR Boîtier en aluminium, pour Raspberry Pi 4 Boîtier Passif - Aluminium Passif cooling uniquement Boîtier à encombrement minimal Robuste et portable

EN Aluminium case, for Raspberry Pi 4 Passive case - Aluminium Passive cooling only Case with minimal space Robust and portable

francês inglês
boîtier case
aluminium aluminium
raspberry raspberry
passif passive
minimal minimal
robuste robust
portable portable
pi pi
pour for
à and

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

francês inglês
méthode method
définir defining
dépendance addiction
internet internet
une a
technologie technology
est is
bas bottom
du from
à and
pour for

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.

francês inglês
lignes line
paiement pay
de of
à and
existe are

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

francês inglês
lignes rows
hiérarchie hierarchy
parent parent
mettant by
autres other
créé created
sont are
en in
plus more
sur on
pour beneath
notre our
et learn
article article

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

francês inglês
lignes rows
tableau table
hiérarchies hierarchies
hiérarchie hierarchy
si if
champs fields
ajoutez add
à to
la the
dans in
zone by
gauche left
plusieurs multiple
vous you

FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes

EN When using custom row groups to sort rows beneath Primary Column values in the sheet, you must define the entire ancestry in your row grouping configuration

francês inglês
principale primary
feuille sheet
entière entire
configuration configuration
lorsque when
groupes groups
colonne column
définir define
regroupement grouping
la the
sous beneath
valeurs values
trier sort
dans in
votre your
lignes rows
vous you
de custom
devez you must
utilisez using
vous devez must

FR Applicateur de peinture révolutionnaire pour le marquage de lignes ? produit 3 largeurs de lignes ; 50mm, 75mm, 100mm Les roues arrière réglables permettent de tracer des lignes à proximité des murs et des rayonnages

EN Revolutionary line marking paint applicator ? produces 3 line widths; 50mm, 75mm, 100mm Adjustable rear wheels allow for line marking near walls and shelving

francês inglês
peinture paint
révolutionnaire revolutionary
marquage marking
produit produces
largeurs widths
roues wheels
arrière rear
réglables adjustable
permettent allow
murs walls
de near
à and

FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.

EN In addition to the guidelines for digital applications, there are a few print-specific guidelines to keep in mind. Use this photo as an example of the guidelines below.

francês inglês
tête mind
en in
lutilisation use
à to
photo photo
exemple example
numérique digital
comme as
ci-dessous the
dessous below

FR Remarque: pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le nombre de lignes identique à celui des lignes à insérer.

EN Note: to insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.

francês inglês
remarque note
lignes rows
sélectionnez select
. wish
à to
insérer insert
le the
de of
plusieurs multiple

FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

francês inglês
métro metro
et and
rer rer
c c
ligne line
lignes lines

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

francês inglês
lignes rows
hiérarchie hierarchy
parent parent
mettant by
autres other
créé created
sont are
en in
plus more
sur on
pour beneath
notre our
et learn
article article

FR Avec un éditeur de texte, décommentez les lignes (en effaçant le caractère #) qui ressemblent aux lignes suivantes (ces 2 lignes ne se trouvent pas au même endroit) :

EN With a text editor, uncomment the lines (by removing the #) that look similar to the following (these two lines are often not together, locate them both in the file):

francês inglês
éditeur editor
en in
le the
un a
texte text
avec with
de together

FR L'utilisation d'un boîtier Peli est la marque d'un pro. Maintenant, l'intérieur de votre boîtier peut avoir l'air tout aussi professionnel.

EN Using a Peli case is the mark of a pro. Now the inside of your case can look just as professional.

francês inglês
boîtier case
peli peli
marque mark
lintérieur inside
professionnel professional
de of
peut can
la the
pro pro
votre your
dun a

FR Les Buds 2 offrent cinq heures dutilisation (avec suppression active du bruit (ANC)), tandis que le boîtier étend cela à 20 heures. Le boîtier offre également une recharge sans fil Qi.

EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.

francês inglês
suppression cancelling
active active
bruit noise
étend extends
recharge charging
anc anc
sans fil wireless
heures hours
à to
cinq five
le the
également also
avec with

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

francês inglês
plaît please
sélectionner select
endommagé damaged
défectueux defective
boîte box
un one

FR Emballage La pièce est encapsulée individuellement et présentée dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d'une boîte protectrice noire.

EN Packaging: Your coin is individually encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box.

francês inglês
logo branded
royale royal
canadienne canadian
noire black
emballage packaging
présenté presented
un a
boîte box
est is
individuellement individually
à and
dans in
monnaie coin

FR Emballage Le nouvel ajout à votre collection est encapsulé et présenté dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d?une boîte protectrice noire.

EN Packaging: The newest addition to your collection comes encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box.

francês inglês
ajout addition
présenté presented
logo branded
royale royal
canadienne canadian
noire black
emballage packaging
boîte box
collection collection
à to
votre your
un a
et and
dans in
est comes

FR Emballage La pièce est encapsulée et présentée dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d?une boîte protectrice noire.

EN PACKAGING Your coin is encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box.

francês inglês
logo branded
royale royal
canadienne canadian
noire black
emballage packaging
présenté presented
boîte box
est is
un a
à and
dans in
monnaie coin

FR Emballage La pièce est encapsulée et présentée dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d'une boîte protectrice noire.

EN Packaging: Your coin is encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box.

francês inglês
logo branded
royale royal
canadienne canadian
noire black
emballage packaging
un a
présenté presented
boîte box
est is
à and
dans in
monnaie coin

FR Par son boîtier octogonal arrondi, inspiré du boîtier Nautilus

EN Its case was a rounded octagon, inspired by that of the Nautilus

francês inglês
boîtier case
arrondi rounded
inspiré inspired
par by
son of

FR Emballage La pièce est encapsulée et présentée dans un boîtier à double coque orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d?une boîte protectrice noire et d?un certificat en couleur personnalisé.

EN Packaging: Your coin is encapsulated and presented in a Royal Canadian Mint-branded clamshell with a black beauty box and a custom colour certificate.

francês inglês
logo branded
royale royal
canadienne canadian
emballage packaging
certificat certificate
présenté presented
boîte box
noire black
est is
un a
en in
à and
personnalisé custom
monnaie coin
couleur colour

FR Le boîtier du support mural recouvre les prises encastrées RJ45 et permet également de loger des modules supplémentaires tels qu’un boîtier de protection contre les surtensions.

EN The wall mount housing covers RJ45 in-wall sockets and has ample space for additional modules such as a surge protection box.

francês inglês
support mount
mural wall
prises sockets
modules modules
protection protection
le the
supplémentaires additional
boîtier housing
et and

FR Au fond d'une cale ou sur le pont d'envol, le boîtier léger en polymère de la lampe résiste à la corrosion, aux températures extrêmes, et aux intempéries grâce au joint torique qui scelle le boîtier et l'embout

EN At the bottom of a cargo hold or up on the flight deck, the light weight polymer body is corrosion proof, resistant to extreme temperatures, and is weather resistant using an O-Ring sealed shroud and wand

francês inglês
pont deck
boîtier body
polymère polymer
corrosion corrosion
températures temperatures
ou or
de of
l a
à to
et and
lampe light

FR Le boîtier DistroCase™ 350P est un boîtier moyen tour à cadre ouvert multifonction et vraiment uniqu...

EN The DistroCase™ 350P is a multi-functional and truly unique open frame mid tower chassis. The body o...

FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

francês inglês
général general
clients customers
mouvement movement
montres watches
automatiques automatic
n back
mécanique mechanical
en in
technologie technology
à to
vraiment really
de of
dun a
sont are
type type
nos our
ce this
voir see

FR Ce boîtier DIY en Aluminium brossé vous permettra d'habiller et protéger vos modules, comme par exemple pour un amplificateur. La façade arrière du boîtier dispose de perçages pour faciliter l'intégration de vos composants.

EN This brushed Aluminium DIY box will allow you to cover and protect your modules, such as for example for an amplifier. The rear panel of the case has holes to facilitate the integration of your components.

francês inglês
diy diy
aluminium aluminium
protéger protect
amplificateur amplifier
arrière rear
ce this
modules modules
composants components
la the
de of
permettra will allow
et and
vos your
comme as
faciliter facilitate
exemple example
vous you
pour for
en to

FR Ventilateur pour boîtier Raspberry Pi-4 Pour Boîtier Pi 4 officiel Se branche sur le GPIO Mise-en-marche via GPIO (PWM possible) Pi 4 Case Fan

EN Fan for the Raspberry Pi-4 case For the official Pi 4 cases Wired on the GPIO Activated via GPIO (can be PWM) Pi 4 Case Fan

francês inglês
raspberry raspberry
officiel official
possible can
pi pi
le the
boîtier case
sur on
via via
fan fan
pour for

FR Boîtier aluminium de salon pour Raspberry-Pi 4 Boîtier Passif - aluminium Refroidissement passif+ actif Bouton marche/arrêt. Accès GPIO (via couvercle magnetique) Arrangement des câbles à l'arrière

EN Aluminium case  for Raspberry-Pi 4 Passive case - aluminium Passive cooling + Active cooling Shutdown system GPIO access (via magnetic cover) Arrangement of cables at the back

francês inglês
boîtier case
aluminium aluminium
passif passive
refroidissement cooling
actif active
accès access
arrangement arrangement
câbles cables
à at
de of
via via
pour for

FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)

EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.

francês inglês
application application
le the
de of
un a
du from
boîtier case
pour professional
plus more

FR Garder votre Micro:bit en sécurité avec le boîtier MI:pro. Un boîtier 'Montable' proposant deux trou pour fixer ou suspendre le Micro:bit

EN The E-Textiles kit for the BBC micro:bit offers a great value way to get into creating BBC micro:bit controlled E-Textiles projects and designs.

francês inglês
micro micro
bit bit
proposant offers
le the
un a
fixer to
pour for

FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

francês inglês
général general
clients customers
mouvement movement
montres watches
automatiques automatic
n back
mécanique mechanical
en in
technologie technology
à to
vraiment really
de of
dun a
sont are
type type
nos our
ce this
voir see

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

francês inglês
or gold
gris white
verre crystal
saphir sapphire
plein full
interchangeables interchangeable
boîtier case
protégé protected
poussière dust
diamètre diameter
mm mm
contre resistant
non not
et and
la only

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 42 mm. Epaisseur: 12,2 mm.

EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.

francês inglês
or gold
gris white
verre crystal
saphir sapphire
plein full
interchangeables interchangeable
boîtier case
protégé protected
poussière dust
diamètre diameter
mm mm
contre resistant
non not
et and
la only

FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

francês inglês
platine platinum
verre crystal
saphir sapphire
plein full
interchangeables interchangeable
boîtier case
protégé protected
poussière dust
diamètre diameter
mm mm
contre resistant
non not
et and
la only

FR Or jaune. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or jaune. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 44 mm. Epaisseur: 7,77 mm.

EN Yellow Gold. Pocket watch accompanied by a yellow-gold chain. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 44 mm. Height: 7,77 mm.

francês inglês
montre watch
poche pocket
chaîne chain
boîtier case
protégé protected
poussière dust
diamètre diameter
mm mm
accompagné accompanied
or gold
jaune yellow
contre resistant
ne not
et and
la only

FR Or jaune. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or jaune. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.

EN Yellow gold. Pocket watch accompanied by a yellow-gold chain. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 48 mm. Height: 9,9 mm.

francês inglês
montre watch
poche pocket
chaîne chain
boîtier case
protégé protected
poussière dust
diamètre diameter
mm mm
accompagné accompanied
or gold
jaune yellow
contre resistant
ne not
et and
la only

FR Or rose. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or rose. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.

EN Rose gold. Pocket watch accompanied by a rose gold chain. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 48 mm. Height: 9,9 mm.

francês inglês
rose rose
montre watch
poche pocket
chaîne chain
boîtier case
protégé protected
poussière dust
diamètre diameter
mm mm
accompagné accompanied
or gold
contre resistant
ne not
et and
la only

FR Or gris. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or gris. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.

EN White gold. Pocket watch accompanied by a white gold chain. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 48 mm. Height: 9,9 mm.

francês inglês
gris white
montre watch
poche pocket
chaîne chain
boîtier case
protégé protected
poussière dust
diamètre diameter
mm mm
accompagné accompanied
or gold
contre resistant
ne not
et and
la only

FR Boîtier avec flancs gravés, protégé contre l’humidité et la poussière, non étanche. Platine. Dimensions du boîtier: 39,8 x 47,4 mm. Epaisseur: 11,3 mm.

EN Case with engraved flanks, protected against dust and moisture, not water-resistant. Platinum. Case dimensions: 39.8 x 47.4 mm. Height: 11.3 mm.

francês inglês
boîtier case
protégé protected
poussière dust
platine platinum
x x
mm mm
gravé engraved
non not
dimensions dimensions
et and
avec with
contre against

FR L'utilisation d'un boîtier Peli est la marque d'un pro. Maintenant, l'intérieur de votre boîtier peut avoir l'air tout aussi professionnel.

EN Using a Peli case is the mark of a pro. Now the inside of your case can look just as professional.

francês inglês
boîtier case
peli peli
marque mark
lintérieur inside
professionnel professional
de of
peut can
la the
pro pro
votre your
dun a

FR Un boitier dôme est un boitier optique qui comprend tous les ports pour câbles du même côté.

EN A dome closure is an optical splice enclosure which has all the cable ports on the same side.

francês inglês
dôme dome
optique optical
ports ports
câbles cable
côté side
un a
même the
tous all

FR Un boitier non étanche est un boitier optique utilisé en aérien, façade ou poteau

EN A breathable closure is a fiber closure used above grade (pole/façade or strand mount)

francês inglês
utilisé used
façade façade
en above
un a
ou or
est is

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

francês inglês
plaît please
sélectionner select
endommagé damaged
défectueux defective
boîte box
un one

FR Le boîtier du support mural recouvre les prises encastrées RJ45 et permet également de loger des modules supplémentaires tels qu’un boîtier de protection contre les surtensions.

EN The wall mount housing covers RJ45 in-wall sockets and has ample space for additional modules such as a surge protection box.

francês inglês
support mount
mural wall
prises sockets
modules modules
protection protection
le the
supplémentaires additional
boîtier housing
et and

FR Le Core P6 TG Racing Green est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier fermé...

EN The Core P6 TG Racing Green is a transformable CEB Mid Tower Case that can be either a closed or ope...

francês inglês
racing racing
mid mid
tower tower
ceb ceb
fermé closed
un a
core core
qui that
green the
peut can

FR Le Core P6 TG Turquoise est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier fermé ou...

EN The Core P6 TG Turquoise is a transformable CEB Mid Tower Case that can be either a closed or open s...

francês inglês
mid mid
tower tower
ceb ceb
fermé closed
un a
ou or
core core
le the
boîtier case
qui that
turquoise turquoise
peut can

FR Le Core P6 TG Snow est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier de style ferm...

EN The Core P6 TG Snow is a transformable CEB Mid Tower Case that can be either a closed or open styled...

francês inglês
mid mid
tower tower
ceb ceb
un a
core core
le the
de either
qui that
peut can

FR Le boîtier DistroCase™ 350P est un boîtier moyen tour à cadre ouvert multifonction et vraiment uniqu...

EN The DistroCase™ 350P is a multi-functional and truly unique open frame mid tower chassis. The body o...

FR Le Core P6 TG est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier de style fermé ou ...

EN The Core P6 TG is a transformable CEB Mid Tower Case that can be either a closed or open styled case...

francês inglês
mid mid
tower tower
ceb ceb
fermé closed
un a
ou or
core core
le the
boîtier case
de either
qui that
peut can

FR Le boîtier DistroCase™ 350P est un boîtier moyen tour à cadre ouvert multifonction et vraiment uniqu...

EN The DistroCase™ 350P is a multi-functional and truly unique open frame mid tower chassis. The body o...

Mostrando 50 de 50 traduções