Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "les opérateurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "les opérateurs" de francês para inglês

Traduções de les opérateurs

"les opérateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
opérateurs carriers make manage operations operators

Tradução de francês para inglês de les opérateurs

francês
inglês

FR À l'aide de calculationFormula, vous pouvez écrire votre formule avec des opérateurs arithmétiques, des opérateurs de comparaison, des opérateurs logiques, des instructions conditionnelles et d'autres fonctions.

EN Using calculationFormula, you can write your formula with arithmetic operators, comparison operators, logic operators, conditional statements, and other functions.

francês inglês
formule formula
opérateurs operators
comparaison comparison
logiques logic
fonctions functions
pouvez can
de other
et write

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

francês inglês
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

francês inglês
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

francês inglês
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

francês inglês
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

francês inglês
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

francês inglês
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

francês inglês
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

francês inglês
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

francês inglês
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

francês inglês
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Un partenaire fiable pour les entreprises électriques, les câblo-opérateurs et les opérateurs de télécommunications avec des réseaux fixes et mobiles

EN Swiss Fibre Net AG – a strong partner for energy providers, cable net-work operators and telecommunication providers with fixed-line and mobile networks

francês inglês
partenaire partner
entreprises work
opérateurs operators
télécommunications telecommunication
réseaux networks
fixes fixed
mobiles mobile
et and
un a
avec with

FR Les opérateurs de comparaison peuvent être utilisés pour évaluer les valeurs pour la logique de modèle. Vous pouvez consulter quelques exemples d'utilisation d'opérateurs de comparaison dans les

EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on

francês inglês
comparaison comparison
logique logic
modèle template
opérateurs operators
de of
évaluer evaluate
valeurs values
utilisé used
exemples examples
consulter to
pour for
vous you
le on

FR Avant d?aller plus loin, vous devez comprendre les opérateurs pour utiliser efficacement la Regex. Les opérateurs de Regex sont divisés en quatre catégories :

EN Before going further, you have to understand operators to use Regex effectively. Regex operators are divided into five categories:

francês inglês
efficacement effectively
catégories categories
divisé divided
opérateurs operators
sont are
plus loin further
de before
avant to
vous you
devez have to
les going

FR Les opérateurs de filtre varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte).

EN Filter operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text).

francês inglês
filtre filter
varient vary
champs fields
opérateurs operators
le the
type type
champ field
texte text
de appropriate
exemple example
auront will
au on

FR Les opérateurs de filtrage varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte, tels que « est vide » ou « contient »).

EN Filtering operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text such as “is blank” or “contains”).

francês inglês
opérateurs operators
filtrage filtering
varient vary
ou or
champ field
champs fields
texte text
contient contains
de for
le the
type type
exemple example
au on
auront will

FR Avant d?aller plus loin, vous devez comprendre les opérateurs pour utiliser efficacement la Regex. Les opérateurs de Regex sont divisés en quatre catégories :

EN Before going further, you have to understand operators to use Regex effectively. Regex operators are divided into five categories:

francês inglês
efficacement effectively
catégories categories
divisé divided
opérateurs operators
sont are
plus loin further
de before
avant to
vous you
devez have to
les going

FR L’alliance des deux sociétés offre un portefeuille de produits de distribution de contenus Multimédia unique, à la fois pour les marchés des Câbloopérateurs, les opérateurs Broadband fixe et des opérateurs de téléphonie mobile.

EN Together, the two companies can offer a truly unique media delivery portfolio – to both the broadband fixed line and mobile operator markets.

francês inglês
sociétés companies
portefeuille portfolio
distribution delivery
multimédia media
marchés markets
fixe fixed
offre offer
mobile mobile
et and
un a
à to
la the

FR Aux postes où les opérateurs doivent choisir parmi un large éventail de pièces, des voyants lumineux guident les opérateurs vers la bonne pièce.

EN At stations where operators must pick from a wide array of parts, pick-to-lights guide operators to the correct part.

francês inglês
doivent must
choisir pick
large wide
lumineux lights
un a
pièces parts
pièce part
opérateurs operators
de of
la the
bonne at

FR Les opérateurs sont des symboles qui indiquent au compilateur HubL d'exécuter diverses opérations qui aboutissent à la sortie finale du balisage. La section suivante comprend une liste de tous les opérateurs HubL pris en charge.

EN Operators are symbols that tell the HubL compiler to execute various operations that result in the final markup ouput. The following section includes a list of all of the supported HubL operators.

francês inglês
symboles symbols
compilateur compiler
balisage markup
comprend includes
opérations operations
à to
opérateurs operators
en in
sont are
liste list
la the
de of

FR Les opérateurs peuvent utiliser Video Wall (voir MOBOTIX HUB Add-ons) en tant que mur d'images. Cela facilite le partage de vidéos, d'alarmes, de plans et d'informations textuelles avec d'autres opérateurs.

EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.

francês inglês
mobotix mobotix
hub hub
facilite easy
plans plans
ons add-ons
opérateurs operators
vidéos videos
video video
peuvent can
wall wall
le the
partage share
avec with
utiliser use
voir see
de other
et and

FR Cette exécution peut être utilisée par tous les opérateurs et s'équipe dans le menu Opérateurs.

EN This Finishing Move is usable by all Operators and is equipped in the Operator menu.

francês inglês
menu menu
opérateurs operators
et and
le the
par by
dans in
tous all

FR Les opérateurs peuvent utiliser Video Wall (voir MOBOTIX HUB Add-ons) en tant que mur d'images. Cela facilite le partage de vidéos, d'alarmes, de plans et d'informations textuelles avec d'autres opérateurs.

EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.

francês inglês
mobotix mobotix
hub hub
facilite easy
plans plans
ons add-ons
opérateurs operators
vidéos videos
video video
peuvent can
wall wall
le the
partage share
avec with
utiliser use
voir see
de other
et and

FR Ils sont conçus pour améliorer les capacités à la fois des opérateurs débutants et des opérateurs experts dans un environnement contrôlé et confortable.

EN The simulators are designed to improve the abilities of both novice and expert operators in a comfortable controlled setting.

francês inglês
opérateurs operators
débutants novice
experts expert
contrôlé controlled
confortable comfortable
environnement setting
la the
améliorer improve
capacités abilities
un a
sont are
pour designed
à to
et and
dans in

FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

francês inglês
choisir choose
types types
licence license
limité limited
gratuit free
unlimited unlimited
trois three
vous you
pro pro
de of
différents different

FR vous pouvez choisir entre trois types de licence différents : Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

EN you can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

francês inglês
choisir choose
types types
licence license
limité limited
gratuit free
unlimited unlimited
trois three
vous you
pro pro
de of
différents different

FR En règle générale, deux solutions permettent de répondre à ces exigences croissantes : embaucher plus d’opérateurs ou trouver des moyens d’améliorer l’efficacité des opérateurs déjà en poste

EN Typically, there are two choices to meet this increased demand: hire more operators; or find ways to increase existing operator efficiency

francês inglês
embaucher hire
moyens ways
opérateurs operators
solutions choices
ou or
trouver find
à to
répondre to meet
plus more

FR Il est également possible d'utiliser des opérateurs ternaires pour écrire rapidement une logique conditionnelle avec des opérateurs et des tests d'expression.

EN It is also possible to use ternary operators to quickly write conditional logic with operators and expression tests.

francês inglês
possible possible
opérateurs operators
rapidement quickly
logique logic
conditionnelle conditional
tests tests
il it
également also
est is
dutiliser use
avec with
pour to
et write

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians

francês inglês
directeurs directors
techniciens technicians
capture capture
techniques technical
audio audio
opérateurs operators
lecture and
vidéo video

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians

francês inglês
directeurs directors
techniciens technicians
capture capture
techniques technical
audio audio
opérateurs operators
lecture and
vidéo video

FR Nous conseillons les gouvernements, les opérateurs, les investisseurs, les régulateurs et les fournisseurs dans les projets de transport suivants :

EN We advise governments, operators, investors, regulators and suppliers in the following transportation projects: 

francês inglês
gouvernements governments
investisseurs investors
régulateurs regulators
fournisseurs suppliers
projets projects
transport transportation
conseillons advise
opérateurs operators
nous we
dans in
les the
et and

FR Les contraintes, les identifieurs, les opérateurs mathématiques et logiques, les types et les valeurs sont tous affichés automatiquement dans des couleurs uniques pendant que vous saisissez votre texte

EN Constraints, identifiers, mathematical and logical operators, types, and values are all automatically displayed in unique colors as you enter your text

francês inglês
contraintes constraints
mathématiques mathematical
logiques logical
automatiquement automatically
uniques unique
opérateurs operators
types types
valeurs values
sont are
texte text
et and
tous all
dans in
couleurs colors
votre your
vous you
saisissez enter
affiché displayed

FR Augmentez vos revenus en ligne avec un channel manager haute performance pour les opérateurs hôteliers, les chambres d'hôtes, les motels, les appartements et les centres de vacances.

EN Increase you online Revenue with a High performance Channel manager for operators of Hotels, B&Bs, Motels, Apartments and Resorts.

francês inglês
channel channel
manager manager
haute high
hôteliers hotels
en ligne online
vacances resorts
revenus revenue
un a
performance performance
augmentez increase
appartements apartments
opérateurs operators
de of
avec with
pour for
et and

FR Augmentez vos revenus en ligne avec un channel manager haute performance pour les opérateurs hôteliers, les chambres d'hôtes, les motels, les appartements et les centres de vacances. Connectez-vous

EN Take your property’s online distribution to the next level and grow bookings with our real-time channel manager for hotels. Easy and efficient, it lets you manage rates and inventory – anytime,

francês inglês
augmentez grow
channel channel
hôteliers hotels
manager manager
et and
en to
vos your
avec with

FR Les codes, qui sont situés sur les différentes faces des articles, peuvent être endommagés lors du transport ou de la manutention, et les opérateurs doivent alors les scanner à plusieurs reprises pour réussir à les lire

EN Codes, which are located on various sides of items, can be damaged from transport or handling, and operators must attempt several scans before getting a good read

francês inglês
codes codes
transport transport
manutention handling
scanner scans
ou or
différentes various
opérateurs operators
doivent must
pour getting
situé located
situés are
endommagé damaged
sur on
les items
à and
lire read
du from
de of
plusieurs a

FR Les contraintes, les identifieurs, les opérateurs mathématiques et logiques, les types et les valeurs sont tous affichés automatiquement dans des couleurs uniques pendant que vous saisissez votre texte

EN Constraints, identifiers, mathematical and logical operators, types, and values are all automatically displayed in unique colors as you enter your text

francês inglês
contraintes constraints
mathématiques mathematical
logiques logical
automatiquement automatically
uniques unique
opérateurs operators
types types
valeurs values
sont are
texte text
et and
tous all
dans in
couleurs colors
votre your
vous you
saisissez enter
affiché displayed

FR Les réseaux cellulaires sont souvent plus intermittents que les connexions filaires et l’on sait que les opérateurs ralentissent les vitesses de connexion

EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds

francês inglês
cellulaires cellular
souvent often
filaires wired
vitesses speeds
réseaux networks
connexions connections
connexion connection
sont are
opérateurs operators
plus to
et and

FR Transférez les chats entre différents opérateurs et utilisez les options de groupes et de compétences pour guider les chats entrants vers les bonnes personnes

EN Connect your chatbot and automate parts of your customer interactions

francês inglês
de of
et and

FR Nous atteignons dans le monde entier les temps de latence les plus courts et les taux de débit les plus élevés grâce à notre réseau redondant et à des opérateurs téléphoniques internationaux sélectionnés avec soin

EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers

francês inglês
courts short
débit throughput
réseau network
opérateurs carriers
sélectionné selected
plus very
élevés high
internationaux international
l a
taux rates
dans le monde worldwide
avec soin carefully
à and
avec with
nous we

FR Il y a une boucle de rétroaction entre les développeurs et les opérateurs pour s?assurer que le logiciel continue d?évoluer afin de corriger les bugs et les problèmes liés aux cas d?utilisation

EN There’s a feedback loop between developers and operators to ensure that the software not only evolves, but also corrects bugs and use case issues

francês inglês
boucle loop
rétroaction feedback
développeurs developers
bugs bugs
problèmes issues
logiciel software
utilisation use
opérateurs operators
assurer ensure
le the
de between
et and
une a

FR Il représente une alternative propre pour les opérateurs ferroviaires et les autorités régionales qui souhaitent à la fois remplacer les flottes diesel sur les lignes non électrifiées et réaliser l’ambitieux objectif du « zéro émission ».

EN It represents a clean alternative for railway operators and regional authorities wishing to replace diesel fleets for operation on non-electrified lines and meet ambitious zero-emission objectives.

francês inglês
alternative alternative
ferroviaires railway
régionales regional
remplacer replace
flottes fleets
zéro zero
émission emission
souhaitent wishing
diesel diesel
il it
représente represents
opérateurs operators
autorités authorities
objectif objectives
une a
à to
non non
et and
sur on
pour for

FR Les concepteurs de logiciels client, les webmasters, les FAI et les opérateurs de systèmes multiples bénéficient tous de commissions pour la promotion de Giganews et le parrainage réciproque

EN News client designers, web site operators, Internet Service Providers, and MSOs all benefit by promoting Giganews in exchange for Referral Commissions and reciprocal referrals

francês inglês
concepteurs designers
client client
fai internet service providers
systèmes web
bénéficient benefit
commissions commissions
promotion promoting
giganews giganews
parrainage referral
réciproque reciprocal
opérateurs operators
de all
et and
pour for

FR SER réglemente et surveille les opérateurs boursiers et les émetteurs de la Bourse suisse, et donne accès à toutes les informations pertinentes. Nous assurons ainsi la transparence et l’égalité de traitement de tous les acteurs du marché.

EN SER regulates and monitors exchange participants and issuers on the Swiss Stock Exchange and publishes any information relevant to this. We provide transparency and ensure that all market participants receive equal treatment.

francês inglês
réglemente regulates
surveille monitors
émetteurs issuers
pertinentes relevant
assurons ensure
transparence transparency
traitement treatment
acteurs participants
ser ser
la the
suisse swiss
informations information
bourse exchange
marché market
à to
nous we
et and
de all
les equal

FR Nous atteignons dans le monde entier les temps de latence les plus courts et les taux de débit les plus élevés grâce à notre réseau redondant et à des opérateurs téléphoniques internationaux sélectionnés avec soin

EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers

francês inglês
courts short
débit throughput
réseau network
opérateurs carriers
sélectionné selected
plus very
élevés high
internationaux international
l a
taux rates
dans le monde worldwide
avec soin carefully
à and
avec with
nous we

FR Il y a une boucle de rétroaction entre les développeurs et les opérateurs pour s?assurer que le logiciel continue d?évoluer afin de corriger les bugs et les problèmes liés aux cas d?utilisation

EN There’s a feedback loop between developers and operators to ensure that the software not only evolves, but also corrects bugs and use case issues

francês inglês
boucle loop
rétroaction feedback
développeurs developers
bugs bugs
problèmes issues
logiciel software
utilisation use
opérateurs operators
assurer ensure
le the
de between
et and
une a

FR Amazon CodeGuru Profiler aide les développeurs et les opérateurs informatiques à comprendre facilement le comportement d'exécution de leurs applications, à améliorer les performances et à réduire les coûts d'infrastructure

EN Amazon CodeGuru Profiler helps developers and IT Operators easily understand the runtime behavior of their applications, improve performance, and decrease infrastructure costs

francês inglês
amazon amazon
codeguru codeguru
aide helps
développeurs developers
facilement easily
comportement behavior
applications applications
améliorer improve
performances performance
réduire decrease
profiler profiler
le the
opérateurs operators
de of
coûts costs
et understand
à and

FR Les opérateurs mobile ont pré-installé Keeper sur les téléphones mobile et les tablettes de leurs abonnés pour les protéger contre le vol de données.

EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.

francês inglês
keeper keeper
tablettes tablets
abonnés subscribers
vol theft
mobile mobile
téléphones phones
opérateurs operators
protéger protect
sur on
et and
de against

FR Les douchettes sont souvent utilisées pour cette tâche, mais s’avèrent inefficaces, car les opérateurs doivent prélever les colis avec une main et les scanner avec l’autre

EN Handheld scanners are often used to perform this task but are inefficient due to an operator having to pick up a parcel with one hand and scan with the other

francês inglês
souvent often
colis parcel
les opérateurs operator
tâche task
main hand
utilisé used
scanner scan
sont are
avec with
car to
une a
mais but

FR Les opérateurs qualifiés conserveront des méthodes de production efficaces, tandis que les techniciens formés aideront à diminuer les interruptions et à réduire les interventions de maintenance non planifiées.

EN Skilled operators will safeguard efficient production methods, meanwhile trained technicians ensure lowered down times and reduced unscheduled maintenance interventions.

francês inglês
méthodes methods
production production
efficaces efficient
techniciens technicians
interventions interventions
maintenance maintenance
formé trained
qualifiés skilled
opérateurs operators
réduire reduced
à and
de times

FR En effet, les logiciels développés par les NLnet Labs sont utilisés/utilisables aussi bien par l’opérateur du registre (.fr) que par ses bureaux d’enregistrement ou encore par les opérateurs de serveurs DNS récursifs (tels que les FAI).

EN As a matter of fact software developed by NLnetLabs is used and usable by the .fr  registry , its registrars, and the operators of recursive DNS servers (such as ISPs).

francês inglês
utilisables usable
registre registry
serveurs servers
dns dns
fai isps
logiciels software
ou matter
développé developed
fr fr
opérateurs operators
de of
utilisé used
ses its
s a

Mostrando 50 de 50 traduções