Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lacunes des régimes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lacunes des régimes" de francês para inglês

Traduções de lacunes des régimes

"lacunes des régimes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lacunes content fill fill in gap gaps shortcomings to fill
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Tradução de francês para inglês de lacunes des régimes

francês
inglês

FR Soyez au courant : nous travaillons en étroite collaboration avec le secteur des régimes de retraite afin de garantir la protection des bénéficiaires de ces régimes en cette période difficile

EN Be Informed: We are working closely with the pension sector to ensure that pension plan beneficiaries are protected during this difficult time

francês inglês
étroite closely
secteur sector
retraite pension
bénéficiaires beneficiaries
difficile difficult
travaillons working
nous we
garantir ensure
de during
avec with

FR Notre mandat consiste à promouvoir la saine administration des régimes de retraite et à protéger les prestations de retraite et les droits des bénéficiaires de régimes de retraite

EN Our mandate is to promote good administration of pension plans, and to protect and safeguard the pension benefits and rights of pension plan beneficiaries

francês inglês
mandat mandate
administration administration
retraite pension
prestations benefits
bénéficiaires beneficiaries
consiste is
droits rights
la the
protéger protect
à to
de of
notre our
promouvoir promote
les good

FR Partage des régimes de retraite: Différentes lois sur les pensions s’appliquent pour le partage des régimes de retraite :

EN Division of Pensions: There are a number of different pension acts that can be used to divide pensions:

francês inglês
retraite pension
lois acts
pensions pensions
partage division
de of
différentes different
les number
pour to

FR Partage des régimes de retraite : Différentes lois sur les pensions s’appliquent pour le partage des régimes de retraite :

EN Division of Pensions: There are a number of different pension acts that can be used to divide pensions and may apply to your case:

francês inglês
retraite pension
lois acts
pensions pensions
partage division
de of
le case
différentes different
les number
pour to

FR Le Ministère des Finances du Canada a ouvert une consultation publique sur les régimes de retraite canadiens pour soutenir la durabilité et renforcer le cadre des régimes de retraite privés sous réglementation fédérale

EN The Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada opened a public consultation on Canadian?s pension plans to support the sustainability of and strengthen the framework for federally regulated private pension plans

francês inglês
ministère department
publique public
retraite pension
durabilité sustainability
consultation consultation
soutenir to support
cadre framework
s s
finances finance
canada canada
de of
canadiens canadian
renforcer strengthen
privé private
une a
pour for
et and

FR Aidé 27 000 employeurs à offrir des régimes de garanties et plus de 9 000 employeurs à proposer des régimes d’épargne-retraite à leurs employés.

EN Helped 27,000 employers provide benefits plans and 9,000 employers offer retirement savings plans for their employees.

francês inglês
aidé helped
retraite retirement
épargne savings
employeurs employers
employés employees
à and
offrir offer

FR Il existe des régimes adaptés à vos besoins et à votre budget. La protection est garantie pour certains régimes, et vous pouvez y être admissible même si vous avez une maladie préexistante.

EN There are plans to suit your needs and budget. Coverage is guaranteed for some plans and you qualify even with pre-existing medical conditions.

francês inglês
budget budget
admissible qualify
besoins needs
garantie guaranteed
protection coverage
à to
existe are
pour for
vous you
même even
et and
y there

FR L'ARSF administre et applique la Loi sur les régimes de retraite et ses règlements d’application, afin de protéger les droits des participants aux régimes de retraite en Ontario.

EN FSRA administers and enforces the Pension Benefits Act and Regulations to protect the rights of pension plan members in Ontario.

francês inglês
administre administers
retraite pension
participants members
ontario ontario
applique enforces
loi act
règlements regulations
droits rights
la the
de of
protéger protect
en in
et and

FR L’assurance des étudiantes et étudiants de premier cycle s’ajoute aux régimes d’assurance maladie provinciaux ou territoriaux ou à d’autres régimes de base.

EN Undergraduate students insurance is an additional plan that extends coverage by a provincial or territorial health insurance or other basic health-care plan.

francês inglês
provinciaux provincial
ou or
territoriaux territorial
premier cycle undergraduate
étudiants students
de base basic
premier a
de other

FR En tant que vice-président principal, Régimes collectifs de retraite, Eric Monteiro supervise les activités du plus grand fournisseur de régimes collectifs d’épargne et de retraite du Canada, auxquels participent 1,3 million de Canadiens

EN As Senior Vice-President, Group Retirement Services, Eric oversees Canada’s largest provider of Group pension and savings platforms, covering 1.3 million Canadians

francês inglês
eric eric
supervise oversees
fournisseur provider
million million
canadiens canadians
épargne savings
de of
plus senior
plus grand largest
et and
tant as
vice vice-president
vice-président vice
du services

FR Connaître les lacunes des régimes provinciaux et vos garanties en milieu de travail peut vous aider à vous assurer de bénéficier de la protection dont vous et votre famille avez besoin.

EN Knowing the gaps in provincial plans and the workplace coverage you have can help make sure you have the coverage you and your family needs.

francês inglês
lacunes gaps
provinciaux provincial
famille family
aider help
en in
peut can
la the
besoin needs
garanties coverage
dont you
milieu de travail workplace

FR Approvisionnement en eau des zones rurales au Cambodge : consolidation des données et des lacunes en matière de connaissances et identification des lacunes et des besoins de recherche - note technique | WASH Matters

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

francês inglês
approvisionnement supply
eau water
rurales rural
cambodge cambodia
consolidation consolidation
lacunes gaps
identification identification
besoins needs
recherche research
note note
technique technical
wash wash
en in
données data
connaissances knowledge
et and

FR Approvisionnement en eau des zones rurales au Cambodge : consolidation des données et des lacunes en matière de connaissances et identification des lacunes et des besoins de recherche - note technique | WASH Matters

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

francês inglês
approvisionnement supply
eau water
rurales rural
cambodge cambodia
consolidation consolidation
lacunes gaps
identification identification
besoins needs
recherche research
note note
technique technical
wash wash
en in
données data
connaissances knowledge
et and

FR Nous travaillons avec le gouvernement sur la cartographie des actifs WASH et l'analyse des lacunes, les aidons à identifier les lacunes et à renforcer leurs processus de planification

EN We work with the government on WASH asset mapping and gap analysis, help them identify the gaps, and strengthen their planning processes

francês inglês
gouvernement government
cartographie mapping
wash wash
aidons help
identifier identify
planification planning
actifs asset
lacunes gaps
renforcer strengthen
processus processes
nous we
sur on
à and
avec with

FR Comme l'analyse ABC présente des lacunes évidentes, comme les lancements de produits (voir ci-dessus), on introduit généralement davantage de paramètres pour atténuer ces lacunes

EN As the ABC analysis has obvious shortcomings, like the product launches (see above), more parameters are usually introduced to mitigate those shortcomings

francês inglês
abc abc
lacunes shortcomings
lancements launches
introduit introduced
généralement usually
paramètres parameters
atténuer mitigate
comme as
ci-dessus the
produits product
voir see

FR Ce document identifie les principales lacunes et suggère la mise en place d'outils spécifiques et de pratiques que la CE pourrait mettre en oeuvre en vue de palier à ces lacunes. Voici nos principales recommandations

EN This paper identifies the main shortcomings and suggests specific tools and practices the Commission could implement to address them. Our key points are:

francês inglês
document paper
identifie identifies
lacunes shortcomings
suggère suggests
ce this
pratiques practices
principales main
la the
pourrait could
à to
nos our
spécifiques specific
mettre implement

FR Vestcor obtient des renseignements personnels afin d’offrir des services d’administration des pensions, d’administration des régimes d’avantages sociaux des employés et de gestion des placements

EN Vestcor obtains personal information for the purposes of providing pension administration, employee benefit administration and investment management services

francês inglês
obtient obtains
renseignements information
placements investment
services services
de of
et and
gestion management
employé employee

FR Vestcor obtient des renseignements personnels afin d’offrir des services d’administration des pensions, d’administration des régimes d’avantages sociaux des employés et de gestion des placements

EN Vestcor obtains personal information for the purposes of providing pension administration, employee benefit administration and investment management services

francês inglês
obtient obtains
renseignements information
placements investment
services services
de of
et and
gestion management
employé employee

FR Dans l'esprit du Nexus, les acteurs humanitaires chercheront une complémentarité avec des projets de solutions durables, des régimes de protection sociale et des programmes de réduction des risques de catastrophes dans des domaines de convergence.

EN In the spirit of the Nexus, humanitarian actors will seek complementarity with durable solutions projects, social protection schemes and disaster risk reduction programmes in areas of convergence.

francês inglês
nexus nexus
acteurs actors
humanitaires humanitarian
complémentarité complementarity
solutions solutions
durables durable
protection protection
sociale social
réduction reduction
catastrophes disaster
domaines areas
convergence convergence
de of
risques risk
et and
avec with
projets projects
dans in

FR Les agents syndicaux et les agents des relations du travail de l'Institut peuvent vous aider à vous y retrouver au chapitre des pensions, de l'assurance-invalidité, des régimes de soins de santé et de soins dentaires et des autres avantages sociaux

EN The Institute's employment/labour relations officers can help you understand issues pertaining to your pension, disability insurance, medical and dental plans and other employment benefits

francês inglês
agents officers
peuvent can
dentaires dental
avantages benefits
à to
et understand
des issues
travail labour
les the
vous you
autres other

FR R : Sagitec vise à fournir des solutions logicielles et des plateformes évolutives de premier choix dans le domaine des régimes de retraite, du chômage et des avantages sociaux

EN A: Sagitec aims to provide the highest quality software solutions and scalable platforms in the Pension, Unemployment, and Benefits space

francês inglês
vise aims
domaine space
retraite pension
chômage unemployment
solutions solutions
plateformes platforms
avantages benefits
à to
le the
et and
dans in
logicielles software

FR R : Sagitec vise à fournir des solutions logicielles et des plateformes évolutives de premier choix dans le domaine des régimes de retraite, du chômage et des avantages sociaux

EN A: Sagitec aims to provide the highest quality software solutions and scalable platforms in the Pension, Unemployment, and Benefits space

francês inglês
vise aims
domaine space
retraite pension
chômage unemployment
solutions solutions
plateformes platforms
avantages benefits
à to
le the
et and
dans in
logicielles software

FR Les agents syndicaux et les agents des relations du travail de l'Institut peuvent vous aider à vous y retrouver au chapitre des pensions, de l'assurance-invalidité, des régimes de soins de santé et de soins dentaires et des autres avantages sociaux

EN The Institute's employment/labour relations officers can help you understand issues pertaining to your pension, disability insurance, medical and dental plans and other employment benefits

francês inglês
agents officers
peuvent can
dentaires dental
avantages benefits
à to
et understand
des issues
travail labour
les the
vous you
autres other

FR Près de 200 journalistes dans le monde ont été sélectionnés pour être ciblés avec un logiciel espion. Des journalistes de 21 pays, dont des régimes autoritaires et des démocraties, apparaissent dans la liste de numéros du Projet Pegasus.

EN Almost 200 journalists worldwide were selected for surveillance with spyware. Journalists in 21 country, including both authoritarian and democratic regimes, appear in the records of phone numbers of the Pegasus Project.

francês inglês
journalistes journalists
pays country
apparaissent appear
pegasus pegasus
sélectionné selected
projet project
de of
et and
été were
dans le monde worldwide
pour for
numéros numbers

FR Vestcor est toujours à l’affût des meilleurs talents de l’industrie canadienne de la gestion des régimes de pension et des investissements

EN Vestcor is continuously interested in attracting the very best talent in the Canadian pension and investment management industry

francês inglês
meilleurs best
talents talent
canadienne canadian
pension pension
investissements investment
toujours continuously
la the
gestion management
à and

FR La plupart des renseignements personnels que reçoit Vestcor sont fournis par des employeurs et des promoteurs de régimes de pension

EN Much of the personal information Vestcor receives is provided to Vestcor by employers and/or plan sponsors

francês inglês
renseignements information
reçoit receives
employeurs employers
la the
de of
et and
par by

FR Permettez à vos clients d’ajouter des prestations volontaires à leurs régimes et d’accéder à des offres exclusives sur des solutions technologiques de pointe via notre marché de partenaires.

EN Enable your clients to add voluntary benefits programs with no additional effort and access exclusive deals on leading technology solutions via our curated partner marketplace.

francês inglês
clients clients
volontaires voluntary
exclusives exclusive
technologiques technology
marché marketplace
partenaires partner
solutions solutions
vos your
offres deals
permettez access
à to
prestations benefits
notre our
sur on

FR L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) est un organisme de réglementation indépendant créé pour améliorer les mesures de protection des consommateurs et des membres de régimes de retraite en Ontario

EN The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is an independent regulatory agency created to improve consumer and pension plan member protections in Ontario

francês inglês
réglementation regulatory
financiers financial
indépendant independent
créé created
consommateurs consumer
membres member
retraite pension
ontario ontario
protection protections
un an
de of
services services
améliorer improve
en in
organisme agency
et and

FR Il peut s’agir de services d’administration courante des pensions, de soutien du conseil des fiduciaires, du traitement des prestations de pension, de l’aide aux participants de régimes de pension ou de services de formation et de communications.

EN These may include day-to-day pension administration support, trustee board support, pension payroll processing, pension plan member support, education, and communication services.

francês inglês
communications communication
peut may
traitement processing
formation education
services services
pension pension
aux to
de board

FR L’équipe d’Eric est responsable de la conception et de la mise en œuvre d’une vaste gamme de produits et de services qui répondent aux besoins particuliers des promoteurs et des participants des régimes de la Sun Life.

EN Eric’s team is responsible for developing and delivering a wide range of products and services to meet the unique needs of Sun Life’s plan sponsors and plan members. 

francês inglês
vaste wide
répondent to meet
participants members
sun sun
gamme range
besoins needs
équipe team
la the
services services
responsable responsible
de of
et and
produits products
l a

FR Le Rhône alpin illustre la manière dont un réchauffement climatique pourrait influencer le débit des fleuves, non seulement par des modifications des régimes de précipitations…

EN The Alpine Rhône illustrates how global warming could influence river flow, not only through changes in precipitation patterns but also through the effect on snow?

francês inglês
alpin alpine
illustre illustrates
réchauffement warming
influencer influence
débit flow
modifications changes
précipitations precipitation
ne not
un but
des patterns
de through
le snow
la only

FR Élaborer et mettre de l’avant des solutions novatrices qui renforcent la sécurité financière des Clients à la retraite et faire la promotion de la protection des régimes de garanties collectives

EN Develop and champion innovative solutions that strengthen retirement security for Clients and promote the protection of plan members’ benefits

francês inglês
novatrices innovative
clients clients
retraite retirement
promotion promote
solutions solutions
sécurité security
protection protection
de of
la the
qui that
à and

FR Vestcor est toujours à l’affût des meilleurs talents de l’industrie canadienne de la gestion des régimes de pension et des investissements

EN Vestcor is continuously interested in attracting the very best talent in the Canadian pension and investment management industry

francês inglês
meilleurs best
talents talent
canadienne canadian
pension pension
investissements investment
toujours continuously
la the
gestion management
à and

FR La plupart des renseignements personnels que reçoit Vestcor sont fournis par des employeurs et des promoteurs de régimes de pension

EN Much of the personal information Vestcor receives is provided to Vestcor by employers and/or plan sponsors

francês inglês
renseignements information
reçoit receives
employeurs employers
la the
de of
et and
par by

FR Il peut s’agir de services d’administration courante des pensions, de soutien du conseil des fiduciaires, du traitement des prestations de pension, de l’aide aux participants de régimes de pension ou de services de formation et de communications.

EN These may include day-to-day pension administration support, trustee board support, pension payroll processing, pension plan member support, education, and communication services.

francês inglês
communications communication
peut may
traitement processing
formation education
services services
pension pension
aux to
de board

FR Règles relatives aux retraits des RRCD, des RRPD et des régimes de retraite d’employeur

EN DCPP, DBPP and employer pension withdrawal rules

francês inglês
règles rules
retraite pension
et and

FR Règles relatives aux retraits des RRCD, des RRPD et des régimes de retraite d’employeur Décaissement Types de rentes

EN DCPP, DBPP and employer pension withdrawal rules Decumulation Types of annuities

francês inglês
règles rules
retraite pension
types types
de of
et and

FR Permettez à vos clients d’ajouter des prestations volontaires à leurs régimes et d’accéder à des offres exclusives sur des solutions technologiques de pointe via notre marché de partenaires.

EN Enable your clients to add voluntary benefits programs with no additional effort and access exclusive deals on leading technology solutions via our curated partner marketplace.

francês inglês
clients clients
volontaires voluntary
exclusives exclusive
technologiques technology
marché marketplace
partenaires partner
solutions solutions
vos your
offres deals
permettez access
à to
prestations benefits
notre our
sur on

FR Près de 200 journalistes dans le monde ont été sélectionnés pour être ciblés avec un logiciel espion. Des journalistes de 21 pays, dont des régimes autoritaires et des démocraties, apparaissent dans la liste de numéros du Projet Pegasus.

EN Almost 200 journalists worldwide were selected for surveillance with spyware. Journalists in 21 country, including both authoritarian and democratic regimes, appear in the records of phone numbers of the Pegasus Project.

francês inglês
journalistes journalists
pays country
apparaissent appear
pegasus pegasus
sélectionné selected
projet project
de of
et and
été were
dans le monde worldwide
pour for
numéros numbers

FR Vestcor n’assume aucune responsabilité quant à l’obtention du consentement en ce qui concerne les renseignements qu’elle reçoit des employeurs,  des promoteurs de régimes de pension et des fournisseurs de services.

EN Vestcor assumes no responsibility to obtain consent in relation to information it receives from employers, plan sponsors and/or service providers.

francês inglês
responsabilité responsibility
renseignements information
reçoit receives
employeurs employers
qui concerne relation
consentement consent
aucune no
en in
ce obtain
à to
fournisseurs providers
et and
du from
services service

FR De concert avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), des chercheurs guatémaltèques ont coordonné des études sur la fiscalité et les régimes de protection sociale au Guatemala, au Brésil, au Chili, au Mexique et en Uruguay

EN Together with the United Nations Development Programme, Guatemalan researchers have been coordinating studies on tax and benefit plans in Guatemala, Brazil, Chile, Mexico, and Uruguay

francês inglês
études studies
fiscalité tax
guatemala guatemala
brésil brazil
chili chile
mexique mexico
uruguay uruguay
nations nations
développement development
chercheurs researchers
en in
unies united nations
avec with
de together
et and
le programme programme

FR Un aperçu détaillé des régimes alimentaires des orques donne un aperçu des impacts potentiels sur les réseaux trophiques arctiques.

EN If protected areas are put in the right places, protecting a small fraction of Canadian land could protect habitat for many at risk species.

francês inglês
potentiels risk
un a
des many
les the
donne are

FR Le changement climatique désigne les variations des températures mondiales et des régimes climatiques qui se produisent au fil du temps.

EN Climate change refers to variations in global temperatures and weather patterns that occur over time. 

francês inglês
changement change
variations variations
températures temperatures
mondiales global
climatiques climate
et and
se to
temps time

FR Ces serveurs peuvent permettre d’accéder librement à internet même dans des pays avec des régimes très répressifs

EN These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes

francês inglês
serveurs servers
internet internet
pays countries
permettre can
même the
dans in
avec with

FR Utilisez une plateforme stratégique unique pour les aspects qualitatifs et quantitatifs du reporting de Solvabilité II et d'autres régimes réglementaires internationaux dans le domaine des assurances régissant la gestion des risques et du capital.

EN Use a single strategic platform for the qualitative and quantitative reporting aspects of Solvency II and other global insurance regulatory regimes governing risk and capital management.

francês inglês
plateforme platform
stratégique strategic
aspects aspects
reporting reporting
solvabilité solvency
ii ii
réglementaires regulatory
internationaux global
assurances insurance
régissant governing
capital capital
utilisez use
risques risk
gestion management
une a
de of
et and
dautres other
pour for
les single

FR En tant que groupe mondial d’investissement qui gère des fonds provenant de régimes de retraite et d’assurance publics, nous appuyons nos partenaires pour bâtir des entreprises qui stimulent la performance et le progrès

EN As a global investment group managing funds for public retirement and insurance plans, we work alongside our partners to build enterprises that drive performance and progress

francês inglês
mondial global
gère managing
retraite retirement
partenaires partners
groupe group
fonds funds
publics public
bâtir to build
performance performance
entreprises enterprises
progrès progress
nos our
nous we
tant to

FR Vestcor n’assume aucune responsabilité quant à l’obtention du consentement en ce qui concerne les renseignements qu’elle reçoit des employeurs et des promoteurs de régimes de pension.

EN Vestcor assumes no responsibility to obtain consent in relation to information it receives from employers and/or plan sponsors.

francês inglês
responsabilité responsibility
renseignements information
reçoit receives
employeurs employers
qui concerne relation
consentement consent
aucune no
en in
ce obtain
à to
et and
du from

FR On connait tous les publicités de Comme J’aime qui propose des régimes vantés par des personnalités (Henri Leconte ou Benjamin Castaldi)

EN We are all familiar in France with the Comme j’aime commercials, which offers slimming diets endorsed by personalities such as Henri Leconte and Benjamin Castaldi

francês inglês
personnalités personalities
benjamin benjamin
henri henri
propose offers
par by
publicités commercials
de all

FR Régimes d'assurance, services financiers et autres services à l'intention des ingénieurs et des membres de leur famille

EN Insurance plans, financial, and other services for your family and you.

francês inglês
financiers financial
famille family
services services
à and
autres other

FR De plus, nous perdons de l’argent en payant des compagnies d’assurance pour administrer des milliers de régimes.

EN We lose money by paying insurance companies to administer thousands of plans.

francês inglês
payant paying
compagnies companies
administrer administer
de of
nous we
milliers thousands
pour money

Mostrando 50 de 50 traduções