Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l éducation environnementale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l éducation environnementale" de francês para inglês

Traduções de l éducation environnementale

"l éducation environnementale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

éducation a and development education educational have knowledge learning program programs schools teaching them training
environnementale area climate eco ecological environment environmental environmentally green planet sustainability sustainable the environment world

Tradução de francês para inglês de l éducation environnementale

francês
inglês

FR Votre domaine de travail dans le secteur de l'éducation (par exemple, l'éducation des réfugiés, l'éducation des filles, l'éducation inclusive, le soutien psychosocial, etc.).

EN Your area of work in the EiE sector (e.g. refugee education, girls’ education, inclusive education, psycho-social support, etc.) 

francês inglês
inclusive inclusive
etc etc
réfugié refugee
éducation education
le the
secteur sector
votre your
travail work
de of
dans in
filles girls
l e

FR Par ailleurs, Bureau Veritas a fourni des services d’assistance technique liés à la qualité environnementale et la responsabilité sociale et environnementale du Pavillon France

EN In addition, Bureau Veritas provided technical assistance with environmental quality and social and environmental responsibility for the France’s pavilion

francês inglês
bureau bureau
technique technical
qualité quality
environnementale environmental
responsabilité responsibility
sociale social
pavillon pavilion
veritas veritas
services assistance
la the
à and

FR La chaire Économie environnementale, la clé pour une meilleure transition environnementale

EN The Environmental Economics Chair, the key to a better environmental transition

francês inglês
environnementale environmental
clé key
meilleure better
transition transition
la the
une a

FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.

EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.

francês inglês
transition transition
environnementale environmental
directement directly
définies defined
politique policy
énergétique energy
spi spi
actions actions
la the
dans in
et and

FR Il n’y a pas deux crises séparées, l’une environnementale et l’autre sociale, mais une seule et complexe crise socio-environnementale.

EN We are faced not with two separate crises, one environmental and the other social, but rather with one complex crisis which is both social and environmental.

francês inglês
environnementale environmental
sociale social
complexe complex
crise crisis
crises crises
et and
séparé separate
par rather
pas not
mais but
une the

FR Nous nous sommes engagés à améliorer la durabilité environnementale de notre travail par le biais de notre politique environnementale [lien vers la politique] et de la Charte sur le climat et l'environnement pour les organisations humanitaires.

EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.

francês inglês
améliorer improving
humanitaires humanitarian
durabilité sustainability
travail work
organisations organizations
politique policy
lien link
charte charter
environnementale environmental
climat climate
à to
de of
notre our
engagé committed
nous we
pour for

FR Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie et santé environnementale; directeur, Centre de recherche avancée en génomique environnementale, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Professor and Canada Research Chair in Toxicology and Environmental Health; Director, Centre for Advanced Research in Environmental Genomics, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
professeur professor
en in
toxicologie toxicology
santé health
environnementale environmental
directeur director
centre centre
ottawa ottawa
recherche research
canada canada
université university
de of
la chair

FR En cas de pic de pollution atmosphérique et d'activation de la zone ZPAd, chaque véhicule concerné doit être muni d'une vignette environnementale française valide (Certificat qualité de l'Air) pour entrer dans la zone environnementale

EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

francês inglês
pic peak
pollution pollution
zone zone
environnementale environmental
valide valid
lair air
de de
la the
chaque each
véhicule vehicle
pour low
et and

FR En cas de pic de pollution atmosphérique et d'activation de la zone ZPA, chaque véhicule concerné doit être muni d'une vignette environnementale française valide (Certificat qualité de l'Air) pour entrer dans la zone environnementale

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

francês inglês
pic peak
pollution pollution
zone zone
environnementale environmental
valide valid
lair air
de de
la the
chaque each
véhicule vehicle
pour low
et and

FR Nous nous sommes engagés à améliorer la durabilité environnementale de notre travail par le biais de notre politique environnementale [lien vers la politique] et de la Charte sur le climat et l'environnement pour les organisations humanitaires.

EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.

francês inglês
améliorer improving
humanitaires humanitarian
durabilité sustainability
travail work
organisations organizations
politique policy
lien link
charte charter
environnementale environmental
climat climate
à to
de of
notre our
engagé committed
nous we
pour for

FR Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie et santé environnementale; directeur, Centre de recherche avancée en génomique environnementale, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Professor and Canada Research Chair in Toxicology and Environmental Health; Director, Centre for Advanced Research in Environmental Genomics, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
professeur professor
en in
toxicologie toxicology
santé health
environnementale environmental
directeur director
centre centre
ottawa ottawa
recherche research
canada canada
université university
de of
la chair

FR La CCN doit veiller au respect de la Loi sur l’évaluation environnementale et exige une évaluation environnementale pour l’ensemble des projets ou des activités qui relèvent de sa compétence. Ce sont :

EN The NCC must ensure compliance with the Canadian Environmental Assessment Act, 2012, and requires an environmental assessment for all projects or activities under its authority. This applies to the following:

francês inglês
ccn ncc
environnementale environmental
évaluation assessment
respect compliance
loi act
exige requires
ou or
ce this
doit must
la the
activités activities
projets projects
et and

FR Classifications : Haute Valeur Environnementale - Certifié Haute Qualité Valeur Environnementale

EN Classifications : High Environmental Value - Certified High Quality Environmental Value

francês inglês
haute high
environnementale environmental
certifié certified
valeur value
qualité quality

FR Notre Politique environnementale et notre Système de gestion environnementale conforme à la norme ISO 14001 guident l’ensemble de nos initiatives de durabilité.

EN Our Environmental Policy and ISO 14001 Environmental Management System underpins all of our environmental sustainability initiatives.

francês inglês
politique policy
iso iso
initiatives initiatives
système system
durabilité sustainability
environnementale environmental
de of
gestion management
à and

FR Soucieux de transparence et désireux de jouer un rôle de leader en matière de gestion environnementale parmi les organisations de recherche, le CERN a pris l'engagement en 2019 de communiquer tous les deux ans sur son empreinte environnementale

EN In 2019, CERN made a commitment to communicate on its environmental footprint every two years in order to ensure transparency and demonstrate its leadership in environmental management for research organisations

francês inglês
transparence transparency
environnementale environmental
recherche research
empreinte footprint
cern cern
un a
organisations organisations
en in
matière and
gestion management
ans years
sur on

FR Soucieux de transparence et désireux de jouer un rôle de leader en matière de gestion environnementale parmi les organisations de recherche, le CERN a pris l'engagement en 2019 de communiquer tous les deux ans sur son empreinte environnementale

EN In 2019, CERN made a commitment to communicate on its environmental footprint every two years in order to ensure transparency and demonstrate its leadership in environmental management for research organisations

francês inglês
transparence transparency
environnementale environmental
recherche research
empreinte footprint
cern cern
un a
organisations organisations
en in
matière and
gestion management
ans years
sur on

FR C’est pourquoi, DATA4 adopte une démarche de Responsabilité Sociale et Environnementale (RSE) et s’engage dans un système de management intégré visant à réduire son empreinte environnementale.

EN This is why DATA4 has adopted a Social and Environmental Responsibility approach and is committed to an integrated management system aimed at reducing its environmental footprint.

francês inglês
responsabilité responsibility
sociale social
environnementale environmental
intégré integrated
visant aimed
réduire reducing
empreinte footprint
système system
management management
un a
à to
et and
de its
son is

FR Par ailleurs, Bureau Veritas a fourni des services d’assistance technique liés à la qualité environnementale et la responsabilité sociale et environnementale du Pavillon France

EN In addition, Bureau Veritas provided technical assistance with environmental quality and social and environmental responsibility for the France’s pavilion

francês inglês
bureau bureau
technique technical
qualité quality
environnementale environmental
responsabilité responsibility
sociale social
pavillon pavilion
veritas veritas
services assistance
la the
à and

FR Responsabilité socio-environnementale de l'ESPM Agence de volontariat universitaire qui représente le bras didactique et pédagogique de la responsabilité socio-environnementale de l'ESPM.

EN ESPM's Corporate Social-environmental Responsibility University volunteer agency that represents the didactic and pedagogical arm of ESPM's Corporate Social-environmental Responsibility.

francês inglês
responsabilité responsibility
agence agency
volontariat volunteer
universitaire university
représente represents
bras arm
de of
et and
qui that

FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde

EN Hosted by GPE and the Education Commission, the Global Education Communications Group is comprised of 200+ communications professionals working in the global education sector

francês inglês
gpe gpe
commission commission
composé comprised
éducation education
communications communications
professionnels professionals
travaillant working
secteur sector
de of
groupe group
et and
dans in
par by
global global

FR Il existe des mécanismes de coordination de l’éducation qui appuient les parties prenantes travaillant à garantir l’accès à une éducation de qualité et la continuité de cette éducation.

EN Coordination mechanisms for education are in place and support stakeholders working to ensure access to and continuity of quality education.

francês inglês
mécanismes mechanisms
coordination coordination
parties place
travaillant working
éducation education
qualité quality
continuité continuity
appuient support
de of
prenantes stakeholders
à to
garantir ensure
existe are
et and

FR Le programme d’Éducation physique et santé comporte deux domaines d’apprentissage, soit l’éducation physique et l’éducation à la santé, dont l’union vise à promouvoir et à développer tous les aspects du bien-être personnel

EN PHE emerges from two areas of learning, physical education and health education, that are brought together in order to promote and develop all aspects of well-being

francês inglês
physique physical
domaines areas
aspects aspects
santé health
développer develop
du from
bien well-being
à to
promouvoir promote
éducation education
deux two

FR Le principe du partage des connaissances et de la collaboration a toujours été à la base de l'éducation et nous sommes de fervents partisans du mouvement plus large de l'éducation ouverte en tant qu'élément central de l'avenir de l'éducation.

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

francês inglês
toujours always
partisans supporters
mouvement movement
central central
principe principle
partage sharing
collaboration collaboration
éducation education
de of
plus large wider
à to
nous we
connaissances knowledge
et and
sommes are
a has

FR une meilleure articulation entre l'éducation préscolaire et l'éducation de base, de sorte que tous les élèves bénéficient de 2 années d'éducation préscolaire

EN better articulation of pre-primary education with basic education so that all students receive two years of pre-primary education;

francês inglês
meilleure better
élèves students
bénéficient receive
éducation education
de of
que that
de base basic

FR Cette aide s'appuie sur les 11 ans de soutien du Fonds de la société civile pour l'éducation (FSCE) aux coalitions nationales de l'éducation, pour leur engagement dans le dialogue sur les politiques sectorielles de l'éducation.

EN This builds on 11 years of Civil Society Education Fund (CSEF) support to national education coalitions for their engagement in education sector policy dialogue.

francês inglês
fonds fund
société society
civile civil
nationales national
engagement engagement
dialogue dialogue
politiques policy
éducation education
de of
cette this
dans in
ans years
sur on
pour for
leur their

FR Le plan sectoriel de l’éducation (PSE) des Maldives qui couvre la période 2018-2022 est le résultat d’une analyse détaillée du secteur de l’éducation et de travaux de consultation menés par le Ministère de l’éducation du pays (MoE)

EN Maldives’ education sector plan (ESP) for 2018-22 is a result of comprehensive education sector analysis and consultative work led by the country’s Ministry of Education (MoE)

francês inglês
maldives maldives
analyse analysis
détaillée comprehensive
ministère ministry
moe moe
éducation education
mené led
plan plan
secteur sector
de of
résultat result
l a
et and
par by

FR Un nouveau programme d'éducation, auquel le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) a alloué 61,5 millions de dollars, devient le plus grand projet de financement de l'éducation au Soudan. Le projet...

EN A new education program supported by a $61.5 million grant from the Global Partnership for Education (GPE) is the largest education financing project in Sudan. The project will enable Sudan to sustain and...

francês inglês
nouveau new
partenariat partnership
mondial global
gpe gpe
soudan sudan
éducation education
programme program
projet project
financement financing
un a
millions million
plus grand largest

FR Il a dirigé avec succès des efforts visant à améliorer la qualité de l'éducation (équité, inclusion sociale, innovation en matière d'éducation, gestion des finances publiques et éducation non formelle) au niveau communautaire et gouvernemental

EN He has directed successful efforts to deliver improvements in education quality (equity, social inclusion, education innovation, PFM and non-formal education) at community and government level

francês inglês
dirigé directed
efforts efforts
équité equity
inclusion inclusion
innovation innovation
éducation education
formelle formal
améliorer improvements
gestion government
qualité quality
niveau level
il he
succès successful
sociale social
en in
à to
matière and
non non
communautaire community

FR On utilise éducation alternative comme terme général pour désigner tous les types de programmes d’éducation qui, bien souvent, ne sont pas considérés comme des programmes d’éducation formels par les agences, les gouvernements et les donateurs

EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education

francês inglês
éducation education
alternative alternative
terme term
programmes programs
formels formal
agences agencies
gouvernements governments
donateurs donors
types types
souvent often
considéré considered
de of
et and
sont are
par by

FR Les termes intervention en éducation se réfèrent aux services d'éducation offerts en réponse aux besoins et droit à l'éducation des personnes en situation d'urgence et jusqu'au redressement de la situation.

EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.

francês inglês
droit rights
personnes peoples
éducation education
besoins needs
la the
services services
de of
réponse response
à to
et and

FR Enseignement primaire Éducation secondaire Enseignement supérieur L'éducation formelle Gestion au niveau de l'école Continuité de l'éducation Les autorités éducatives Politique éducative Installations et services

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

francês inglês
primaire primary
secondaire secondary
formelle formal
niveau level
continuité continuity
politique policy
Éducation education
gestion management
école school
services services
installations facilities
de of
autorités authorities
et and

FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde

EN Hosted by GPE and the Education Commission, the Global Education Communications Group is comprised of 200+ communications professionals working in the global education sector

francês inglês
gpe gpe
commission commission
composé comprised
éducation education
communications communications
professionnels professionals
travaillant working
secteur sector
de of
groupe group
et and
dans in
par by
global global

FR une meilleure articulation entre l'éducation préscolaire et l'éducation de base, de sorte que tous les élèves bénéficient de 2 années d'éducation préscolaire

EN better articulation of pre-primary education with basic education so that all students receive two years of pre-primary education;

francês inglês
meilleure better
élèves students
bénéficient receive
éducation education
de of
que that
de base basic

FR Cette aide s'appuie sur les 11 ans de soutien du Fonds de la société civile pour l'éducation (FSCE) aux coalitions nationales de l'éducation, pour leur engagement dans le dialogue sur les politiques sectorielles de l'éducation.

EN This builds on 11 years of Civil Society Education Fund (CSEF) support to national education coalitions for their engagement in education sector policy dialogue.

francês inglês
fonds fund
société society
civile civil
nationales national
engagement engagement
dialogue dialogue
politiques policy
éducation education
de of
cette this
dans in
ans years
sur on
pour for
leur their

FR Le plan sectoriel de l’éducation (PSE) des Maldives qui couvre la période 2018-2022 est le résultat d’une analyse détaillée du secteur de l’éducation et de travaux de consultation menés par le Ministère de l’éducation du pays (MoE)

EN Maldives’ education sector plan (ESP) for 2018-22 is a result of comprehensive education sector analysis and consultative work led by the country’s Ministry of Education (MoE)

francês inglês
maldives maldives
analyse analysis
détaillée comprehensive
ministère ministry
moe moe
éducation education
mené led
plan plan
secteur sector
de of
résultat result
l a
et and
par by

FR Un nouveau programme d'éducation, auquel le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) a alloué 61,5 millions de dollars, devient le plus grand projet de financement de l'éducation au Soudan. Le projet...

EN A new education program supported by a $61.5 million grant from the Global Partnership for Education (GPE) is the largest education financing project in Sudan. The project will enable Sudan to sustain and...

francês inglês
nouveau new
partenariat partnership
mondial global
gpe gpe
soudan sudan
éducation education
programme program
projet project
financement financing
un a
millions million
plus grand largest

FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale est l’organisation nationale qui se consacre à l’internationalisation de l’éducation et à l’expansion des partenariats en matière d’éducation entre le Canada et les pays du monde entier

EN The Canadian Bureau for International Education is the national organization dedicated to the internationalization of education and the expansion of educational partnerships between Canada and countries around the globe

francês inglês
bureau bureau
partenariats partnerships
internationale international
le the
canada canada
éducation education
canadien canadian
monde globe
à to
matière and
pays countries
de of
nationale national

FR Éducation sur les traités en Alberta Trouvez les ressources pédagogiques, les guides d'éducation et les recherches disponibles pour l'éducation autochtone en Alberta.

EN Alberta Treaty Education Find teaching resources, education guides, and research available for Indigenous education in Alberta.

francês inglês
alberta alberta
ressources resources
guides guides
disponibles available
autochtone indigenous
Éducation education
en in
traité treaty
pour for
recherches research
et find

FR Éducation sur les traités en Alberta Trouvez des ressources pédagogiques, des guides d'éducation et des recherches disponibles pour l'éducation autochtone .

EN Alberta Treaty Education Find teaching resources, education guides, and research available for Indigenous education.

francês inglês
alberta alberta
ressources resources
guides guides
disponibles available
autochtone indigenous
Éducation education
traité treaty
pour for
recherches research
et find

FR Reboisement, énergies renouvelables, gestion des déchets, éducation environnementale: quatre mots d?ordre pour un projet qui met en réseau les meilleures forces du continent africain, et au-delà, dans une perspective de fraternité universelle.

EN For more information: Greening Africa Together

francês inglês
ordre more
projet information
africain africa
de together
pour for

FR L'éducation environnementale et la sensibilisation à l'immense diversité et complexité de la vie sont, à mes yeux, une question d'une importance vitale pour la survie, notamment la pandémie l'a montré

EN Environmental education and raising awareness of the immense diversity and complexity of life is, in my eyes, a matter of vital importance to survival, not least the pandemic has shown that

francês inglês
diversité diversity
complexité complexity
yeux eyes
pandémie pandemic
environnementale environmental
sensibilisation awareness
importance importance
éducation education
vitale vital
mes my
survie survival
la the
vie life
à to
et and
de of
une a

FR Juriste de formation, il a plus de 20 ans de carrière comme responsable d’appui au développement et d'éducation environnementale au sein de Madagascar National Parks (Parc National Ankarana)

EN A lawyer by training, he has more than 20 years of career as manager of development support and environmental education within Madagascar National Parks (Ankarana National Park)

francês inglês
juriste lawyer
carrière career
responsable manager
environnementale environmental
madagascar madagascar
national national
comme as
développement development
parc park
formation training
il he
éducation education
de of
plus more
ans years
et and
a has

FR Éducation environnementale groupes pour : France | Meetup

EN Environmental Education groups in Australia | Meetup

francês inglês
Éducation education
environnementale environmental
groupes groups
pour in
meetup meetup
france australia

FR Découvrez les Meetups des groupes Éducation environnementale partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

EN Find out what's happening in Environmental Education Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

francês inglês
groupes groups
Éducation education
environnementale environmental
monde world
le the
et find
vous you
à and
les ones
de near

FR Rejoignez des groupes Éducation environnementale

EN Join Environmental Education groups

francês inglês
groupes groups
Éducation education
environnementale environmental
des join

FR Nouveaux groupes Éducation environnementale

EN Newest Environmental Education groups

francês inglês
groupes groups
Éducation education
environnementale environmental
nouveaux newest

FR * Soit accréditées institutionnellement par une agence d'accréditation reconnue à l'échelle nationale par le Ministère de l'éducation des États-Unis, soit reconnues par le Ministère de l'éducation de l'État dans lequel il est situé.

EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.

francês inglês
accrédité accredited
l s
éducation education
agence agency
il it
reconnue recognized
le the
ministère department
de of
situé located
par by
dans in

FR Ressources pour soutenir l’offre d’éducation dans les lieux touchés par la COVID-19 (par le Réseau Inter-agences pour l’Éducation en Situations d’Urgence, INEE)

EN Guidance on education in emergencies (produced by the Inter-agency Network for Education in Emergencies, INEE)

francês inglês
inee inee
réseau network
par by
en in
éducation education
pour for

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education

francês inglês
moodle moodle
pensons believe
reconnue recognised
mérite deserves
accès access
éducation education
complète comprehensive
qualité quality
droit right
facile easy
humain human
nous we
comme as
un a
à to
et and
fondamental fundamental
être be

FR Éducation de Qualité Les enfants ont plus de temps pour l'école, les familles peuvent investir plus d'argent dans l'éducation.

EN Quality Education Children have more time and families more financial capacities to be invested in education.

francês inglês
qualité quality
enfants children
familles families
investir invested
Éducation education
peuvent be
dans in
temps time
de and
plus more
pour to

Mostrando 50 de 50 traduções