Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l année en raison" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l année en raison" de francês para inglês

Traduções de l année en raison

"l année en raison" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

année a a few about after all also an and annual annually another any are as at at the be been between but by calendar calendar year can data date day days different do during each events every every year few first for for the from from the full get had has have he his how if in in the into is it it is it was its it’s just keep like long make many march may month months more most new no not number of of the on on the one only or other out over people plan program same season second see since so some support team than that the the first the same the second their them these they this those through time times to to be to the two up used was we week what when which who will with would year years you you can your
raison a after all also and any around as at at the based be because between business but by can data does each even every first for for the from from the good have how if in in the information into is it it is its just like may no number of of the on one only or other out over platform policy purpose rationale reason right see simple since site so some such support than that the the reason their them therefore these they this through to to be to get to the up well what when where which who why will with you

Tradução de francês para inglês de l année en raison

francês
inglês

FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire

EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3

francês inglês
secondaire secondary

FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04

francês inglês
enfance childhood
maternelle kindergarten

FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francês inglês
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francês inglês
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP

FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.

EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.

francês inglês
lannée the year
excellente excellent
jira jira
forte strong
performance performance
janvier january
continu continued
été was
année year
croissance growing
deep deep
et and
a has

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year ( fiscal year ) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

francês inglês
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR L’année 2019 est la plus récente année ayant des données disponibles au moment de la publication. Les données disponibles pour une partie de l’année 2020 sont spécifiées.

EN 2019 is the most recent year for which complete data was available at the time of publication. Where part-year data was available from 2020, this is noted.

francês inglês
publication publication
année year
la the
données data
récente recent
moment time
de of
disponibles available
pour for
partie part

FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.

EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.

francês inglês
producteurs farmers
canadiens canadians
année year
été was
nos our
autrement different
pour for

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités (exercice) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year (fiscal year) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

francês inglês
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR Vous êtes bachelier ou futur bachelier ou titulaire du diplôme d?accès aux études universitaires (DAEU) et vous souhaitez vous inscrire en 1re année de licence, ou en 1re année de DUT, ou en 1re année PEIP.

EN You are a bachelor or future bachelor or holder of the Diploma of Access to University Studies (DAEU) and you wish to enrol in the 1st year of a bachelor's degree, or in the 1st year of a DUT, or in the 1st year of a PEIP.

francês inglês
futur future
titulaire holder
accès access
études studies
universitaires university
année year
ou or
en in
de of
et and
souhaitez wish
vous you
diplôme diploma

FR Année de référence : L’année de référence pour les émissions n’est généralement pas l’année en cours et doit être évaluée en fonction de la qualité des données disponibles et du pourcentage de réductions attendues à l’avenir.

EN Base Year: The reference year for emissions is usually not the current year and needs to be assessed based on the quality of the data available and the percentage of reductions that are expected to come in the future.

francês inglês
référence reference
émissions emissions
pourcentage percentage
réductions reductions
attendues expected
année year
qualité quality
la the
en cours current
de of
en in
données data
à to
et and
généralement usually
pas not
pour for
être be
disponibles are

FR Selon les statistiques les plus récentes, 20 % des élèves de la 7e à la 12e année (l’équivalent de la 1re année du secondaire à la première année de cégep au Québec) sont des vapoteurs et 34 % ont déjà vapoté au moins une fois.

EN The most recent figures indicate 20% of students in grades 7-12 are current vapers and 34% have tried it. Another study found a 112% increase in the rate of youth vaping from 2017 to 2019.

francês inglês
élèves students
récentes recent
la the
à to
sont are
de of
du from
et and

FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours

EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year

francês inglês
littéraire literary
prestigieux prestigious
décerné awarded
publié published
année year
italie italy
mars march
le prix prize
livre book
février february
le the
en in
italien italian
à to
et and
de of
chaque every
dun a

FR Les salles se transforment chaque année pour accueillir une exposition temporaire consacrée à Audrey Hepburn (date peut varier d'année en année)

EN Expo Fondation Bolle is one of the only museums in Europe to offer its visitors a recurring exhibition on her life

francês inglês
exposition exhibition
à to
en in
transforment the
une a

FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.

EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.

francês inglês
producteurs farmers
canadiens canadians
année year
été was
nos our
autrement different
pour for

FR Ces bilans sont réalisés en fin d’année hydrologique (qui court, dans les Alpes, d’octobre de l’année n à fin septembre de l’année n+1).

EN These assessments are carried out at the end of the hydrological year (which runs in the Alps from October of year n to the end of September of year n+1).

francês inglês
hydrologique hydrological
alpes alps
n n
à to
septembre september
sont are
en in
les runs
ces the
fin the end
de of

FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).

EN Monthly donors will receive a year-end cumulative tax receipt for all monthly donations in January for the previous year (e.g. for your donations from January to December, you will receive your receipt in January of the following year).

francês inglês
donateurs donors
mensuels monthly
fiscal tax
cumulatif cumulative
dons donations
reçu receipt
fin end
janvier january
décembre december
à to
de of
en in
e e
un a
recevront receive
vous you
d g

FR Les fêtes de fin d’année approchent. Comme chaque année à cette période, les e-commerçants comme les transporteurs gèrent trois plus de commandes et de colis que la normale. Cette année,…

EN An online store that fails to cater to its users can result in frustrated customers, low conversion rates, and missed opportunities for marketing and communications. In this case, WooCommerce plugins…

FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.

EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.

francês inglês
producteurs farmers
canadiens canadians
année year
été was
nos our
autrement different
pour for

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année

EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03

francês inglês
enfance childhood
maternelle kindergarten

FR : Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année

EN : Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP

FR Selon les statistiques les plus récentes, 20 % des élèves de la 7e à la 12e année (l’équivalent de la 1re année du secondaire à la première année de cégep au Québec) sont des vapoteurs et 34 % ont déjà vapoté au moins une fois.

EN The most recent figures indicate 20% of students in grades 7-12 are current vapers and 34% have tried it. Another study found a 112% increase in the rate of youth vaping from 2017 to 2019.

francês inglês
élèves students
récentes recent
la the
à to
sont are
de of
du from
et and

FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.

EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.

francês inglês
producteurs farmers
canadiens canadians
année year
été was
nos our
autrement different
pour for

FR Initiative d'enseignement des traités du Nouveau-Brunswick (de la 3e à la 6e année, mais seulement la 3e année. Seules les ressources pour la 3e année sont disponibles pour le moment).

EN New Brunswick Treaty Education Initiative (Grade 3-6 but only grade 3. Only resources for Grade 3 are available at the moment.)

francês inglês
initiative initiative
brunswick brunswick
à at
ressources resources
nouveau new
traité treaty
mais but
disponibles are

FR Une autre année, certes pas tout à fait ordinaire pour nous tous, touche à sa fin. Et pour nous, une année particulièrement riche en changements. En effet, c’est notre première année en tant que petite famille!

EN Another year, and certainly not an ordinary one for any of us, is drawing to a close. For us, it was a year with a particularly large number of changes. That’s because it was our first year as a little family!

francês inglês
certes certainly
particulièrement particularly
changements changes
année year
ordinaire ordinary
famille family
petite little
pas not
autre another
à to
notre our
fait is

FR Passe de 2e année - Le laissez-passer de 2e année donne aux enfants de 2e année l'accès au ski/équitation toute la saison à la station de ski de Lake Louise

EN Grade 2 Pass - The Grade 2 Pass gives children in grade 2 access to skiing/riding all season long at The Lake Louise Ski Resort

francês inglês
donne gives
enfants children
équitation riding
lake lake
louise louise
saison season
à to
ski ski
de all
passer pass

FR Darren Guccione a été nommé PDG de l'année 2022 (sélection de la rédaction) et cadre de l'année 2020 (sélection de l'éditeur) par les InfoSec Awards de Cyber Defense Magazine, ainsi que PDG de l'année (Cutting Edge) en 2019

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

francês inglês
nommé named
lannée the year
sélection choice
awards awards
defense defense
magazine magazines
cutting cutting
edge edge
été was
pdg ceo
cyber cyber
la the
en in
de of
et and
ainsi as
éditeur publishers
par by

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

francês inglês
fraude fraud
e-commerce ecommerce
année year
pertes losses
importantes significant
rentabilité profitability
commerce revenue
en in
la been
et and

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

francês inglês
rat rat
rats rats
zodiaque zodiac
calligraphie calligraphy
médias media
traditionnels traditional
fleurs flowers
lunaire lunar
oriental eastern
asiatique asian
nouvelle new
travail work
année year
chinois chinese
au of

FR Cette année, le cyber-lundi est le 30 novembre 2020. Le Cyber Monday est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres que vous trouverez tout au long de l'année.

EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.

francês inglês
année year
novembre november
achats shopping
offres deals
long long
cyber cyber
en ligne online
monday monday
et find
le the
de of
consacré dedicated
vous you
en to

FR Identifiez les domaines qui ont une forte présence organique ou qui dépendent fortement du PPC, ainsi que les tendances mois après mois/année après année.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

francês inglês
identifiez identify
domaines domains
présence presence
organique organic
ppc ppc
ou or
mois month
année year
une a
forte strong
tendances trends
après on
ainsi with
du over

FR De la 6e année à la 12e année et du cégep - NCTR

EN Grade 6 to 12 and CÉGEP - NCTR

francês inglês
nctr nctr
à to
et and

FR Grâce à notre portefeuille unique de partenaires, qui nous a permis par exemple d'accroître notre visibilité par le biais de l'affichage publicitaire, nous avons pu générer une croissance des ventes d'année en année.

EN Through our unique partner portfolio which led for example to an increased visibility through display advertising we could generate a year on year growth of sales.

francês inglês
portefeuille portfolio
partenaires partner
générer generate
croissance growth
ventes sales
année year
publicitaire advertising
à to
visibilité visibility
de of
notre our
nous we
exemple example
une a

FR Une augmentation des programmes d'affiliation d'année en année

EN Year on year growth of the affiliate programs

francês inglês
augmentation growth
programmes programs
année year
des affiliate

FR Près d'un tiers (31 %) de la génération Z et des milléniaux comptent dépenser plus cette année. Adeptes de la chasse aux bons plans, 33 % d'entre eux envisagent de tirer parti des soldes de fin d'année.

EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.

francês inglês
génération gen
dépenser spend
chasse hunting
plans plan
soldes sales
près almost
tirer parti advantage
z z
année year
tiers third
n say
dun a
cette this
plus more

FR RICHMOND HILL, ON (30 mars 2021) - L'Association des journalistes automobile du Canada (AJAC) a annoncé aujourd'hui le gagnant du prix de la Voiture canadienne de l'année 2021, choisissant la Mazda3 pour la deuxième année consécutive

EN RICHMOND HILL, ON (March 30, 2021) – The Automobile Journalists Association of Canada (AJAC) today announced the winner of the Canadian Car of the Year for 2021, choosing the Mazda3 for the second year in a row

francês inglês
hill hill
mars march
journalistes journalists
annoncé announced
aujourdhui today
gagnant winner
lannée the year
choisissant choosing
année year
voiture car
de of
canadienne canadian
canada canada
deuxième second
pour for

FR La Mazda3 a remporté le grand prix de la voiture canadienne de l'année de l'AJAC en 2020, la première année où elle était admissible

EN The Mazda3 won AJAC’s overall Canadian Car of the Year award in 2020, the first year it was eligible

francês inglês
canadienne canadian
lannée the year
admissible eligible
de of
année year
voiture car
en in
était was
première the first
remporté won

FR 2021: Entreprises & environnements numériques, une année sans crainte - Cinq leaders de la cybersécurité partagent leurs idées sur la manière de réussir cette année

EN 2021: The year of fearless digital business - Five cyber security leaders share how to thrive in the new year

francês inglês
entreprises business
leaders leaders
partagent share
réussir thrive
année year
cybersécurité cyber
cinq five
de of
la the
numériques digital
manière to

FR Chaque année OCLC publie un rapport annuel qui met en relief les principales réalisations de la coopérative durant l'année financière

EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year

francês inglês
oclc oclc
principales major
réalisations achievements
année year
rapport report
annuel annual
la the
un an
qui that

FR * Nous sommes passés d'une année fiscale à une année civile en 2020.

EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.

francês inglês
fiscale fiscal
année year
à to
en in
nous we
une a

FR Photographe de l’année au Canada en 1996 et 2007, gagnant de onze prix Antoine Désilets de la FPJQ, il a été lauréat des Photographies de l’année 2015, dans la catégorie « Sport »

EN Photographer of the year in Canada in 1996 and 2007, winner of eleven Antoine Désilets awards from the FPJQ, he was winner of Photographs of the Year 2015, in the "Sport" category

francês inglês
photographe photographer
lannée the year
onze eleven
photographies photographs
catégorie category
sport sport
antoine antoine
il he
été was
canada canada
la the
de of
et and
en in
lauréat winner

FR Dans le Rues d’Antibes, année 2016 Antibes Photos Exposition, année 2016 31ème Festival Photograpique de Mouans Sartoux 2017 Rencontres photographiques de Saint Sauveur sur Tinée 2017

EN In the streets of Antibes, year 2016 Antibes Photos Exhibition, year 2016

francês inglês
rues streets
année year
photos photos
exposition exhibition
antibes antibes
le the
de of
dans in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paul newman, l'arnaqueur, 1961, réalisé par robert rossen, acteur, comédien, film, cinéma, 1961, année 1961, année 60s, 1960-1969

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: paul newman, the scammer, 1961, directed by robert rossen, actor, comedian, movie, movie, 1961, year 1961, year 60s, 1960-1969

francês inglês
paul paul
réalisé directed
robert robert
année year
s s
la the
acteur actor
la photographie photograph
film movie
utilisé used
mots clés keywords

FR L'évaluation des risques d'entreprise est un processus complet auquel nous nous soumettons chaque année et que nous mettons régulièrement à jour tout au long de l'année. De nombreux éléments entrent dans l'analyse :

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

francês inglês
régulièrement regularly
lannée the year
évaluation assessment
processus process
année year
complet comprehensive
risques risk
un a
nous we
à and
des many
auquel the

FR « Je vois que les producteurs adoptent le programme année après année », affirme Michelle.

EN “I’ve seen farmers are embracing the program year-after-year,” says Michelle.

FR Chaque année, le Conseil publie chaque année un rapport sur les plaintes reçues et les décisions qui ont été prises.

EN The Council publishes a report every year that summarizes the complaints received, and the decisions that were made.

francês inglês
conseil council
publie publishes
plaintes complaints
reçues received
année year
un a
rapport report
le the
décisions decisions
et and
chaque every
été were
qui that

FR Vous n?avez pas besoin de nous croire sur parole : notre page de statut enregistre d?excellents temps de fonctionnement et de réponse, année après année.

EN You don?t have to take our word for it: our status page records excellent uptimes and response times, year after year.

francês inglês
parole word
excellents excellent
réponse response
année year
pas don
page page
notre our
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções