FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous êtes déjà abonné à l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
Traduzir "je m abonne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je m abonne" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de je m abonne
francês
inglês
EN Thank you for signing up again.Since you are already signed up to the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| éligible | eligible |
| bienvenue | welcome |
| nouveau | new |
| à | to |
| déjà | already |
| premier | the |
| pas | not |
| de | since |
| vous | you |
| seulement | for |
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous vous êtes abonné à l'infolettre RONA dans le passé, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you have signed up to the RONA newsletter in the past, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| éligible | eligible |
| bienvenue | welcome |
| nouveau | new |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| pas | not |
| de | since |
| vous | you |
| seulement | for |
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous êtes déjà abonné à l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you are already signed up to the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| éligible | eligible |
| bienvenue | welcome |
| nouveau | new |
| à | to |
| déjà | already |
| premier | the |
| pas | not |
| de | since |
| vous | you |
| seulement | for |
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous vous êtes abonné à l'infolettre RONA dans le passé, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you have signed up to the RONA newsletter in the past, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| éligible | eligible |
| bienvenue | welcome |
| nouveau | new |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| pas | not |
| de | since |
| vous | you |
| seulement | for |
FR Aux fins du présent accord, l'utilisateur qui paie pour une partie du site ou du service est appelé "abonné". En tant qu'Abonné, vous devez accepter les conditions de paiement qui vous sont présentées au moment de votre inscription sur le Site.
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
| francês | inglês |
|---|---|
| appelé | referred to |
| ou | or |
| service | service |
| abonné | subscriber |
| paiement | payment |
| présenté | presented |
| du | portion |
| présent | this |
| accord | agreement |
| site | site |
| conditions | terms |
| au | referred |
| accepter | agree |
| de | of |
| le | the |
| paie | pays |
| pour | sign |
| une | a |
| sur | on |
| fins | purposes |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserves |
| périodiquement | periodically |
| restrictions | restrictions |
| plan | plan |
| zendesk | zendesk |
| le | the |
| lutilisation | use |
| de | of |
| services | services |
| contrat | agreement |
| site | site |
| et | and |
| service | service |
| droit | right |
FR Zendesk notifiera à l'Abonné ou au Revendeur les Conditions supplémentaires applicables ou les conditions alternatives avant l'activation par l'Abonné de toute Fonctionnalité supplémentaire
EN Zendesk will notify Subscriber or the Reseller of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Subscriber’s activation of any Additional Features
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| revendeur | reseller |
| applicables | applicable |
| alternatives | alternate |
| fonctionnalité | features |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| supplémentaires | additional |
| supplémentaire | the |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| agents | agents |
| interagissent | interact |
| ou | or |
| entité | entity |
| autre | other |
| ses | its |
| service | service |
| finaux | end |
| personne | person |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| de | using |
FR Les "Marques de l'abonné" désignent les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou de commerce, les titres d'appel, les logos ou autres désignations de l'abonné.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | trade |
| service | service |
| noms | names |
| ou | or |
| autres | other |
| de | of |
| logos | logos |
| marques | trademarks |
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par l'Abonné en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que l'Abonné active dans le cadre du Service.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | charges |
| dabonnement | subscription |
| supplémentaires | additional |
| encourus | incurred |
| active | enables |
| désigne | means |
| service | service |
| lutilisation | use |
| en | to |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserves |
| périodiquement | periodically |
| restrictions | restrictions |
| plan | plan |
| zendesk | zendesk |
| le | the |
| lutilisation | use |
| de | of |
| services | services |
| contrat | agreement |
| site | site |
| et | and |
| service | service |
| droit | right |
FR Zendesk notifiera à l'Abonné ou au Revendeur les Conditions supplémentaires applicables ou les conditions alternatives avant l'activation par l'Abonné de toute Fonctionnalité supplémentaire
EN Zendesk will notify Subscriber or the Reseller of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Subscriber’s activation of any Additional Features
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| revendeur | reseller |
| applicables | applicable |
| alternatives | alternate |
| fonctionnalité | features |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| supplémentaires | additional |
| supplémentaire | the |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| agents | agents |
| interagissent | interact |
| ou | or |
| entité | entity |
| autre | other |
| ses | its |
| service | service |
| finaux | end |
| personne | person |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| de | using |
FR Les "Marques de l'abonné" désignent les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou de commerce, les titres d'appel, les logos ou autres désignations de l'abonné.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | trade |
| service | service |
| noms | names |
| ou | or |
| autres | other |
| de | of |
| logos | logos |
| marques | trademarks |
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par l'Abonné en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que l'Abonné active dans le cadre du Service.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | charges |
| dabonnement | subscription |
| supplémentaires | additional |
| encourus | incurred |
| active | enables |
| désigne | means |
| service | service |
| lutilisation | use |
| en | to |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation s'est abonné
EN Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation followed
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| peine | penalty |
| bonne | good |
| matériel | material |
| désactivé | disabled |
| erreur | mistake |
| foi | faith |
| été | was |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| supprimé | removed |
| a | has |
| une | a |
FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
| francês | inglês |
|---|---|
| affilié | affiliated |
| organisme | institution |
| manuscrit | manuscript |
| si | if |
| un | a |
| pourra | will |
| utilisateur | user |
| de | of |
| à | and |
| version | version |
| meilleure | the best |
| disponible | available |
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnez | subscribe |
| cours | course |
| spécialisation | specialization |
| automatiquement | automatically |
| abonné | subscribed |
| complète | full |
| lorsque | when |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| partie | part |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnez | subscribe |
| cours | course |
| spécialisation | specialization |
| automatiquement | automatically |
| abonné | subscribed |
| complète | full |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| partie | part |
FR Dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons constater que Moe's Southwest Grill prend le temps d'interagir avec un abonné pour créer un véritable lien
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection
| francês | inglês |
|---|---|
| prend | taking |
| lien | connection |
| un | a |
| le | the |
| temps | time |
| avec | with |
| créer | create |
FR Dans les statistiques natives de Twitter, ces personnes sont votre « meilleur abonné » de chaque mois.
EN Within native Twitter analytics, these individuals are called out as your “Top Follower” each month.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | analytics |
| natives | native |
| personnes | individuals |
| mois | month |
| meilleur | top |
| votre | your |
| chaque | each |
| de | out |
| ces | these |
| sont | are |
FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
| francês | inglês |
|---|---|
| exact | exact |
| résilier | cancel |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| jours | days |
| de | of |
| trente | thirty |
| toutefois | however |
| votre | your |
| pourrez | you |
| gardez | be |
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| déjà | already |
| confirmé | confirmed |
| confirmer | confirm |
| à | to |
| adresse | address |
| inscrivez-vous | register |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| mais | but |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'un Certificat, vous êtes automatiquement abonné(e) au Certificat complet
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnez | subscribe |
| cours | course |
| certificat | certificate |
| automatiquement | automatically |
| abonné | subscribed |
| complet | full |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| partie | part |
FR Que deviennent mes abonnements existants à des spécialisations lorsque je m'abonne à Coursera Plus ?
EN What happens to my existing Specialization subscriptions when I subscribe to Coursera Plus?
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| existants | existing |
| coursera | coursera |
| lorsque | when |
| à | to |
| je | i |
| mes | my |
FR En tant que partenaire, vous recevrez une commission pour chaque nouvel abonné Premium que vous référerez à flowkey
EN As a partner, you’ll receive a commission for each new Premium subscriber that you refer to flowkey
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| commission | commission |
| nouvel | new |
| abonné | subscriber |
| premium | premium |
| flowkey | flowkey |
| une | a |
| chaque | each |
| à | to |
| vous | you |
| pour | for |
FR Une fois que vous nous avez référé quelqu’un, vous continuerez de toucher des commissions tant que cet utilisateur reste abonné à flowkey Premium
EN Once you refer someone to us you’ll keep earning commission for as long as that user remains subscribed to flowkey Premium
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commission |
| flowkey | flowkey |
| premium | premium |
| reste | remains |
| utilisateur | user |
| à | to |
| abonné | subscribed |
| vous | you |
| de | for |
| une fois | once |
FR Vous êtes maintenant abonné au blog.
EN You are now subscribed to receive blog updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonné | subscribed |
| blog | blog |
| maintenant | now |
| vous | you |
FR vous devez être un nouvel abonné Zendesk (les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre).
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| payants | paid |
| abonné | subscriber |
| ou | or |
| un | a |
| clients | customers |
FR Vous pouvez créer un workflow dans lequel, pour chaque nouvelle réponse, un abonné est automatiquement ajouté ou mis à jour dans Mailchimp
EN You can create a workflow where for every new survey response, a subscriber is automatically added or updated in Mailchimp
| francês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| abonné | subscriber |
| automatiquement | automatically |
| mailchimp | mailchimp |
| créer | create |
| un | a |
| nouvelle | new |
| réponse | response |
| ou | or |
| mis à jour | updated |
| vous | you |
| ajouté | added |
| chaque | every |
| est | is |
| mis | in |
| pour | for |
FR Les rebonds sont des emails qui n’arrivent pas à atteindre l’abonné
EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber
| francês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| à | to |
| sont | are |
| les | the |
FR De plus, si vous êtes un abonné annuel, alimentez votre créativité avec plus de 1 500 USD de plugins, sons et contenu de formation, GRATUITEMENT, avec le nouveau programme Pro Tools Inner Circle.
EN And, if you're an annual subscriber, fuel your creativity with over $1,500 in plugins, sounds, and training content, FREE with the new Pro Tools Inner Circle program.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonné | subscriber |
| annuel | annual |
| créativité | creativity |
| sons | sounds |
| contenu | content |
| gratuitement | free |
| si | if |
| plugins | plugins |
| formation | training |
| programme | program |
| tools | tools |
| le | the |
| un | an |
| votre | your |
| nouveau | new |
| avec | with |
| pro | pro |
| et | and |
FR Abonné aujourd'hui au plan annuel
EN Subscribed to the Year plan today
| francês | inglês |
|---|---|
| abonné | subscribed |
| aujourdhui | today |
| au | to |
| plan | plan |
| annuel | year |
FR Abonne-toi à notre Newsletter pour être toujours au courant.
EN Sign up for our newsletter and be the first to know.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| à | to |
| notre | our |
| toujours | up |
| pour | sign |
| être | be |
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
| francês | inglês |
|---|---|
| autonome | standalone |
| freedome | freedome |
| total | total |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| si | if |
| version | version |
| à | to |
| mon | my |
| produit | product |
| comment | how |
| article | the |
| installer | install |
| sur | on |
| vous | you |
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
| francês | inglês |
|---|---|
| autonome | standalone |
| freedome | freedome |
| total | total |
| vpn | vpn |
| appareil | device |
| android | android |
| si | if |
| version | version |
| de | of |
| à | to |
| mon | my |
| comment | how |
| article | the |
| installer | install |
| sur | on |
| vous | you |
FR Devolutions accueille son 2500e abonné du forum.
EN Devolutions welcomes its 2,500th forum subscriber.
| francês | inglês |
|---|---|
| accueille | welcomes |
| abonné | subscriber |
| forum | forum |
| son | its |
FR Vous êtes déjà abonné(e) à la Newsletter. :)
EN You are already subscribed to this email list. :)
| francês | inglês |
|---|---|
| abonné | subscribed |
| déjà | already |
| à | to |
| vous | you |
FR Pour vous envoyer les bulletins d?information et les publipostages auxquels vous vous êtes abonné(e).
EN To send the newsletters and mailings for which you have registered.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyer | to |
| et | and |
| information | newsletters |
| vous | you |
| auxquels | which |
FR Si vous vous êtes abonné(e) au bulletin d?informations ou avez donné l?autorisation de recevoir des messages personnalisés, nous conservons alors cette autorisation pendant 5 ans
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | newsletter |
| autorisation | permission |
| si | if |
| ou | or |
| donné | given |
| messages | messages |
| personnalisé | personalised |
| nous | we |
| cette | this |
| e | a |
| ans | years |
| vous | you |
FR Si vous travaillez dans un établissement membre, vous pouvez bénéficier de nombreux avantages liés aux services OCLC auxquels votre employeur est abonné.
EN If you work at a member institution, you can take advantage of many benefits related to the OCLC services to which your employer subscribes.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| oclc | oclc |
| employeur | employer |
| si | if |
| établissement | institution |
| avantages | benefits |
| services | services |
| travaillez | you work |
| un | a |
| de | of |
| liés | related |
| auxquels | which |
| votre | your |
| bénéficier | advantage |
| vous | you |
| nombreux | many |
FR Lorsque vous êtes abonné au catalogage et aux métadonnées d'OCLC et à FirstSearch/WorldCat Discovery, vos collections sont visibles depuis les sites où les utilisateurs commencent leurs recherches, ce qui les amène à votre bibliothèque
EN When you subscribe to OCLC Cataloging and Metadata and FirstSearch/WorldCat Discovery, your collections are visible from the sites where they begin their research, bringing searchers back your library
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| métadonnées | metadata |
| firstsearch | firstsearch |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| collections | collections |
| visibles | visible |
| sites | sites |
| commencent | begin |
| recherches | research |
| bibliothèque | library |
| lorsque | when |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Par exemple, si vous êtes abonné au catalogage et aux services de recherche d'OCLC, vos ressources seront automatiquement visibles dans les nouveaux moteurs de recherche ou sites de consommateurs qui utilisent l'application de recherche WorldCat
EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| services | services |
| automatiquement | automatically |
| visibles | visible |
| nouveaux | new |
| moteurs | engine |
| consommateurs | consumer |
| worldcat | worldcat |
| si | if |
| ressources | resources |
| ou | or |
| sites | site |
| recherche | search |
| vos | your |
| exemple | example |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Time Out New York ne s'est abonné(e) à personne pour le moment.
EN Time Out New York hasn't followed anybody yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| new | new |
| moment | time |
| personne | anybody |
| le | yet |
FR Comment supprimer un abonné sur Twitter sans le bloquer
EN How to remove a follower on Twitter without blocking them
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | blocking |
| un | a |
| comment | how |
| supprimer | remove |
| sur | on |
FR Lorsque vous cliquez sur une notification dans cette liste, vous accédez directement à l'activité concernée (par ex., si vous cliquez sur une notification vous informant d'un nouvel abonné, vous accéderez au profil Vimeo de cet utilisateur)
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| nouvel | new |
| vimeo | vimeo |
| e | e |
| profil | profile |
| liste | list |
| à | to |
| cliquez sur | clicking |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| si | would |
| de | take |
FR Lorsqu'un utilisateur regarde, loue ou s'abonne à votre contenu Vimeo On Demand, il peut choisir de recevoir des mises à jour par e-mail
EN When viewers buy, rent, or subscribe to your Vimeo On Demand title, they can register to receive updates from you via email
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| utilisateur | register |
| ou | or |
| peut | can |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| votre | your |
| recevoir | receive |
FR Si vous n'êtes pas déjà abonné à Vimeo, vous pouvez acheter un abonnement en même temps que votre achat de clips et obtenir 20 % de rabais sur toute la commande.
EN If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| si | if |
| vimeo | vimeo |
| clips | clips |
| commande | order |
| à | to |
| pas | dont |
| un | a |
| votre | your |
| achat | purchase |
| de | off |
| vous | you |
| n | yet |
FR Durant les incidents ou la maintenance planifiée, les utilisateurs finaux et les équipes internes doivent être informés. Envoyez des mises à jour d'état des incidents dans les canaux Slack auxquels vous êtes abonné.
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| équipes | teams |
| canaux | channels |
| slack | slack |
| abonné | subscribed |
| état | status |
| ou | or |
| maintenance | maintenance |
| finaux | end |
| mises à jour | updates |
| internes | internal |
| informé | informed |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| incidents | incidents |
| être | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonné veuillez contacter l’abonné l’abonné conviennent êtes déjà abonné êtes abonné déjà abonné abonné conserve l’abonné s’abonne abonné à abonné prime contact abonné client abonné actuellement abonné nouvel abonné abonne·es abonné reçoit es abonné·e je m’abonne n’êtes abonné aucun abonne abonné accepté automatiquement abonné abonné ou vue meilleur abonné organisme abonné serez abonné êtes automatiquement abonné abonne toi tant qu abonné s est abonné l'abonné l'abonné et nouvel abonne êtes un abonné abonné zendesk s abonne l abonné et l abonné l abonné conviennent abonné à humble je m abonne qu abonné abonne es abonné au catalogage abonné de zendesk devez être abonné utilisateur reste abonné
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe