Traduzir "je devais jongler" para inglês

FR Si je devais jongler entre le travail, ma nouvelle famille et un Airbnb, je n’aurais plus aucun temps de répit

• je devais jongler
• travail
• ma nouvelle famille
• Airbnb
• je

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

• régions
• flux de travail

FR Plus besoin de jongler entre les différents outils

• besoin de jongler
• différents outils

FR Lorsqu'il faut jongler entre ses rôles d'enseignant et de bibliothécaire , il est difficile de tenir le rythme avec toutes les autres tâches inhérentes à la bibliothèque

• Lorsqu'il faut jongler
• rôles d'enseignant
• bibliothécaire
• difficile de tenir
• bibliothèque

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

• Associez le suivi
• l'automatisation des entretiens
• recrues potentielles évoluent
• évite de devoir
• différents rôles

FR Vous n'aurez plus besoin de jongler entre différents outils de planification. Avec Jimdo, vous pouvez organiser vos rendez-vous directement sur votre site, afin d'offrir facilement à vos clients une expérience professionnelle.

• n'aurez plus besoin
• jongler entre différents
• planification
• Jimdo
• clients une expérience

FR Il est donc essentiel de disposer d'une plateforme marketing qui vous aide à suivre le contenu de vos réseaux sociaux et sa performance, afin que vous n'ayez pas à jongler entre plusieurs outils disparates pour obtenir une vue d'ensemble.

• d'une plateforme marketing
• aide à suivre
• sociaux
• performance
• vue

FR Lorsqu’ils disposent d’informations contextuelles pertinentes, vos agents passent moins de temps à jongler entre les outils et plus de temps à aider vos clients.

• disposent
• contextuelles pertinentes
• agents passent moins

FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter

• facilitent la naissance
• orientées données Les
• orientées données d'aujourd'hui
• compétences clés
• trouver des données
• analyser
• interpréter

FR Plus besoin de jongler entre plusieurs applications : tout se passe dans votre back office.

• besoin de jongler
• applications

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

• devez acheter
• avons des moyens
• situation
• plateforme
• besoin de jongler
• outils
• processus

FR Profitez d'une piste de vérification détaillée pour chaque remboursement de notes de frais. Gérez facilement et en toute sécurité les remboursements, sans saisie manuelle de données et sans jongler entre différentes interfaces.

• Profitez d'une piste
• remboursement de notes
• frais
• Gérez facilement
• sécurité les remboursements
• jongler entre différentes

FR Jongler entre les enjeux liés à la logistique, aux dépenses et au service des transporteurs n'est pas une mince tâche. Eric Dufour, directeur du transport pour Cascades Récupération+, le fait pourtant avec brio.

• dépenses
• mince tâche
• Eric Dufour
• directeur du transport
• Cascades

FR IKEv2 offre quant à lui de grandes performances si vous utilisez Windows ou Apple ou si vous êtes du genre à jongler parmi les différents types de connexion

• utilisez Windows
• Apple
• êtes du genre
• types de connexion

FR Que vous passiez de longues heures à jongler avec votre portable, votre téléphone et votre tablette ou que vous vous détendiez enfin devant votre téléviseur, il existe une option de lentilles bloquant la lumière bleue pour vous

• passiez de longues
• téléphone
• tablette
• détendiez enfin devant
• téléviseur
• existe une option

FR Aujourd’hui, ils doivent jongler entre 14 outils de vente en moyenne et ils passent le plus clair de leur temps à faire des mises à jour au lieu de se consacrer à leur mission première : vendre.

• vente en moyenne
• mission première

FR En conséquence, les agents du service client ont besoin d'outils efficace pour jongler entre tous ces contacts et différents niveaux de priorité.

• conséquence
• besoin d'outils efficace
• contacts

FR Jongler entre mails et newsletters sans quitter l’interface de Sendinblue

• Jongler entre mails
• newsletters sans quitter
• Sendinblue

FR « L?interface de gestion est splendide et permet de jongler avec toutes les technologies

• interface de gestion
• splendide
• permet de jongler
• technologies

FR La machine Tetra Pak® C3/Flex possède une grande adaptabilité et est dotée de fonctions qui permettent aux clients de jongler avec plusieurs volumes d'emballage aussi facilement qu'avec différents produits

• machine Tetra
• adaptabilité
• dotée de fonctions
• permettent aux clients
• d'emballage aussi facilement
• différents produits

FR Aujourd?hui plus que jamais, les détaillants doivent jongler avec une multitude de canaux, de fuseaux horaires et de préférences

• Aujourd
• détaillants doivent jongler
• multitude de canaux
• fuseaux horaires
• préférences

FR D’autant qu’avec Commanders Act, il est plutôt aisé de jongler entre les différents types de messages (bannières, footers…)

• Commanders Act
• bannières

FR Etant donné que les élèves des classes des niveaux 1 à 5 occupent la même salle, les enseignants doivent jongler avec plusieurs niveaux à la fois, en passant d’un groupe à un autre.

• élèves des classes
• niveaux à occupent
• salle
• enseignants doivent jongler
• passant

FR Compte tenu de l'évolution permanente des demandes des clients, vous devez pouvoir jongler entre leurs attentes et offrir une expérience omnicanale unifiée tout en maintenant votre efficacité opérationnelle.

• permanente des demandes
• clients
• devez pouvoir jongler
• attentes
• offrir une expérience
• efficacité

FR Évitez de jongler avec plusieurs solutions en vous servant des outils déjà intégrés au logiciel de supervision à distance de N?able

• Évitez de jongler
• outils déjà intégrés
• logiciel de supervision
• distance de N
• able

FR Les participants n’ont donc pas été renvoyés vers un outil de webinaire externe ou n’ont pas dû jongler entre deux plates-formes

• participants
• vers un outil
• webinaire externe
• plates-formes

FR Voyons les gens jongler, admirer les fleurs, apprendre aux enfants à faire du vélo, sourire aux voisins

• Voyons les gens
• admirer les fleurs
• apprendre aux enfants
• vélo
• sourire aux voisins

FR Plus besoin de jongler entre les différents outils

• besoin de jongler
• différents outils

FR Aujourd?hui plus que jamais, les détaillants doivent jongler avec une multitude de canaux, de fuseaux horaires et de préférences

• Aujourd
• détaillants doivent jongler
• multitude de canaux
• fuseaux horaires
• préférences

FR Plus besoin de jongler entre plusieurs applications : tout se passe dans votre back office.

• besoin de jongler
• applications

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

• devez acheter
• avons des moyens
• situation
• plateforme
• besoin de jongler
• outils
• processus

FR Profitez d'une piste de vérification détaillée pour chaque remboursement de notes de frais. Gérez facilement et en toute sécurité les remboursements, sans saisie manuelle de données et sans jongler entre différentes interfaces.

• Profitez d'une piste
• remboursement de notes
• frais
• Gérez facilement
• sécurité les remboursements
• jongler entre différentes

FR La plupart des iPhone neufs présentent zéro rétrocompatibilité, nous sommes donc assez contents de voir le nouvel iPhone SE jongler gentiment avec bon nombre de pièces que les réparateurs professionnels et amateurs ont déjà en stock

• plupart des iPhone
• présentent zéro rétrocompatibilité
• sommes donc assez
• voir le nouvel
• nombre de pièces
• réparateurs professionnels
• amateurs ont déjà
• stock

FR Productivité est le maître-mot pour beaucoup d'entre nous. Oui, être plus productif est une résolution admirable. Mais sachez que si vous avez des difficultés à vous organiser et à jongler avec un million de petites taches, vous n'êtes pas seul.

• Oui
• admirable
• avez des difficultés
• organiser
• petites taches

FR « L?interface de gestion est splendide et permet de jongler avec toutes les technologies

• interface de gestion
• splendide
• permet de jongler
• technologies

FR IKEv2 offre quant à lui de grandes performances si vous utilisez Windows ou Apple ou si vous êtes du genre à jongler parmi les différents types de connexion

• utilisez Windows
• Apple
• êtes du genre
• types de connexion

FR Jongler entre les enjeux liés à la logistique, aux dépenses et au service des transporteurs n'est pas une mince tâche. Eric Dufour, directeur du transport pour Cascades Récupération+, le fait pourtant avec brio.

• dépenses
• mince tâche
• Eric Dufour
• directeur du transport
• Cascades

FR Jongler avec les mots pour faire en sorte que le contenu des sites web de mes clients soit attrayant à la fois pour les internautes et pour Google continue de me fasciner

• clients soit attrayant
• fasciner

FR Un seul utilisateur, mais une montagne de mots de passe à gérer. Si vous êtes entrepreneur indépendant, vous devez probablement jongler avec de nombreux comptes....

• seul utilisateur
• montagne de mots
• passe à gérer
• êtes entrepreneur indépendant
• devez probablement jongler
• nombreux

FR Peut jongler avec jusqu?à 5 objets tout en marchant sur des échasses

• jongler avec jusqu
• échasses

FR Mais ce n´est pas simple pour lui de jongler entre concerts de rap, matchs de basket et préludes de Bach, surtout quand personne à la cité n´est au courant de sa passion..

• simple pour lui
• jongler entre concerts
• rap
• matchs de basket
• préludes de Bach
• surtout quand personne
• cité

FR Nous proposons des solutions stables qui aident les entreprises à jongler avec les divers environnements et plateformes, du cœur du datacenter à la périphérie du réseau.

• proposons des solutions
• aident les entreprises
• environnements
• plateformes
• cœur du datacenter

FR Figma est conçu pour le navigateur. Plus besoin d'installer de composant ni de plugin. Plus besoin non plus de jongler entre plusieurs fichiers : les fichiers Figma incluent un lien et sont toujours synchronisés.

• Figma est conçu
• navigateur
• ni de plugin
• fichiers Figma incluent
• lien
• toujours

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

• Associez le suivi
• l'automatisation des entretiens
• recrues potentielles évoluent
• évite de devoir
• différents rôles

FR Vous n'aurez plus besoin de jongler entre différents outils de planification. Avec Jimdo, vous pouvez organiser vos rendez-vous directement sur votre site, afin d'offrir facilement à vos clients une expérience professionnelle.

• n'aurez plus besoin
• jongler entre différents
• planification
• Jimdo
• clients une expérience

FR Gérez tout votre pipeline des ventessans jongler entre les onglets

• onglets

FR Unifiez ce dont vous avez besoin au sein d'un même espace de travail plutôt que de jongler avec une multitude d'outils

• d'un même espace
• d'outils

FR Évitez de jongler avec plusieurs solutions en vous servant des outils déjà intégrés au logiciel de supervision à distance de N?able

• Évitez de jongler
• outils déjà intégrés
• logiciel de supervision
• distance de N
• able

FR Si jongler n'est pas votre truc, ce secteur d'activité n'est probablement pas fait pour vous

• truc
• secteur d'activité n'est

FR Xometry s’occupe de l’exécution des commandes, ce qui m’évite d’avoir à jongler avec les fournisseurs ou à les gérer. Nous signons le devis, Xometry s’occupe du reste.

• Xometry
• commandes
• gérer
• signons le devis