FR Le dispositif de suivi OMT/IATA pour les voyages est le premier tableau de bord mondial sur les restrictions concernant les voyages en avion et les exigences sanitaires pour les voyageurs dans la destination.
Traduzir "itinéraires de voyages" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itinéraires de voyages" de francês para inglês
Traduções de itinéraires de voyages
"itinéraires de voyages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de itinéraires de voyages
francês
inglês
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| omt | unwto |
| mondial | global |
| restrictions | restrictions |
| exigences | requirements |
| sanitaires | health |
| voyages | travel |
| destination | destination |
| tableau de bord | dashboard |
| sur | on |
| et | and |
FR Les excursions de groupe favorisent la solidarité et sont amusant. Trouvez des suggestions de voyages idéaux pour les voyages d’affaires et les clubs.
EN Group excursions promote team spirit and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| francês | inglês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| amusant | fun |
| suggestions | tips |
| idéaux | ideal |
| groupe | group |
| clubs | club |
| la | the |
| sont | are |
| et | find |
FR Ils s'associent aux responsables des voyages et des marchés publics pour simplifier la complexité des voyages d'affaires, réaliser des économies et accroître la satisfaction, et faire progresser des entreprises entières vers leurs objectifs
EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| voyages | travel |
| simplifier | simplify |
| progresser | move |
| objectifs | goals |
| la | the |
| économies | savings |
| entreprises | companies |
| marchés | business |
| et | and |
| des | drive |
| satisfaction | satisfaction |
FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.
EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| sur | almost |
FR Kids’Voyage est une collection de guides de voyages pour les enfants de 7 à 12 ans. Les voyages sont des occasions uniques pour la famille de découvrir le monde et de partager des émotions. En route !
EN Kids'Voyage is a collection of travel guides for children aged 7 to 12 years. Your trips are special opportunities for the family to discover the world and share the excitement.Off you go!
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| guides | guides |
| enfants | children |
| occasions | opportunities |
| découvrir | discover |
| partager | share |
| monde | world |
| famille | family |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| ans | aged |
| une | a |
| voyages | travel |
| pour | for |
FR Conception d'applications mobiles pour les agences de voyages android et iPhone.Société de développement d'applications de voyage. Applications pour la gestion des réservations de vols, d'hôtels, de transports et de voyages pour Android et iOS.
EN Design of mobile apps for android and iPhone travel agencies.Travel app development company. Apps for managing flight, hotel, transportation and tour reservations for Android and iOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| agences | agencies |
| android | android |
| réservations | reservations |
| ios | ios |
| conception | design |
| mobiles | mobile |
| iphone | iphone |
| société | company |
| développement | development |
| vols | flight |
| transports | transportation |
| de | of |
| applications | apps |
| et | and |
| pour | for |
| la gestion | managing |
| voyage | travel |
FR Applications de réservation de volComparaison de voyages : comparez les prix des voyages entre les destinations, le paiement et les réservations de vols.
EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyages | trips |
| destinations | destinations |
| paiement | payment |
| vols | flight |
| réservations | reservations |
| réservation | booking |
| de | of |
| comparez | comparison |
| et | and |
| les prix | prices |
FR Utilisez-vous actuellement les services d'une entreprise de gestion de voyages ou d'une agence de voyage pour vos besoins en matière de voyages d'affaires?
EN Do you currently use a travel management company/travel agent for your business travel needs?:
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| besoins | needs |
| gestion | management |
| utilisez | use |
| voyage | travel |
FR Numéro Un français des voyages Rugby, Couleur Rugby a l?immense fierté d?avoir été désignée, pour la 7ème fois consécutive, Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby.
EN France’s leading rugby tour operator, Couleur Rugby is proud to be appointed Official Travel Agent for Rugby World Cup France 2023, for the seventh RWC tournament in a row.
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| fierté | proud |
| officielle | official |
| désigné | appointed |
| coupe | cup |
| monde | world |
| voyages | travel |
| un | a |
| français | the |
FR Havas Voyages Sports est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Couleur Rugby et opère en France.
EN Havas Voyages Sports is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Couleur Rugby and operates in France.
| francês | inglês |
|---|---|
| opère | operates |
| france | france |
| sports | sports |
| rugby | rugby |
| en | in |
| un | an |
| voyages | travel |
| est | is |
| officiels | official |
| de | of |
| et | and |
| agréé | authorised |
FR Monaco Top Voyages est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Couleur Rugby et opère à Monaco. (Site web en construction)
EN Monaco Top Voyages is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Couleur Rugby and operates in Monaco. (Website under construction)
| francês | inglês |
|---|---|
| monaco | monaco |
| rugby | rugby |
| opère | operates |
| construction | construction |
| voyages | travel |
| est | is |
| officiels | official |
| de | of |
| en | in |
| agréé | authorised |
| un | an |
| sous | under |
| top | top |
| à | and |
| site | website |
FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.
EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| voyages | travel |
| officielle | official |
| japon | japan |
| sports | sports |
| la | la |
| rugby | rugby |
| cyclisme | cycling |
| en | in |
| marque | brand |
| de | of |
| le | the |
| espagne | spain |
| nous | we |
FR World Rugby, France 2023 et Groupe Couleur ont le plaisir de vous annoncer la liste des Agences de Voyages Officielles autorisées à commercialiser des packages Voyages, incluant des billets de matchs, pour la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN We begin our countdown to Rugby World Cup 2023 with Italy under the spotlight for their RWC story.
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| coupe | cup |
| france | italy |
| à | to |
| monde | world |
FR Ces protocoles s’appliquent aux voyages 2021 à bord du Silver Moon en Méditerranée et les voyages Silver Moon 2021/2022 en Amérique du Sud.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| voyages | voyages |
| silver | silver |
| moon | moon |
| méditerranée | mediterranean |
| amérique | america |
| en | in |
| sud | south |
| à | to |
| et | and |
| ces | the |
FR Basée sur le site de l’EuroAirport, l’aéroport en plein essor de Bâle-Mulhouse-Freiburg, la fabuleuse agence de voyages Servicepoint vous propose une offre inépuisable de voyages à forfait, avec des destinations dans le monde entier !
EN Servicepoint – at booming EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg – is your dream travel agency with an inexhaustible tourist offering of package holidays – worldwide!
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| monde | worldwide |
| voyages | travel |
| forfait | package |
| de | of |
| vous | your |
| offre | offering |
| avec | with |
FR offrir des prix de gros nets négociés aux voyagistes, aux grossistes en voyages et aux agents de voyages au détail;
EN Provide contracted wholesale net rates to tour operators, travel wholesalers and retail travel agents.
| francês | inglês |
|---|---|
| nets | net |
| grossistes | wholesalers |
| agents | agents |
| détail | retail |
| de gros | wholesale |
| voyages | travel |
| offrir | to |
| et | and |
FR fournir de l’information détaillée sur les prix et les programmes aux voyagistes, aux grossistes en voyages et aux agents de voyages au détail au moins une année avant la saison de vente;
EN Provide detailed pricing and program information to tour operators, travel wholesalers and retail travel agents at least one year in advance of selling season.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | program |
| grossistes | wholesalers |
| agents | agents |
| saison | season |
| année | year |
| de | of |
| en | in |
| voyages | travel |
| détail | retail |
| au moins | least |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| les prix | pricing |
FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres
EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others
| francês | inglês |
|---|---|
| voyages | travel |
| internationales | international |
| incident | incident |
| impliquer | involve |
| risque | risk |
| bien que | although |
| destinations | destinations |
| peuvent | may |
| compris | including |
FR Numéro Un français des voyages Rugby, Couleur Rugby a l?immense fierté d?avoir été désignée, pour la 7ème fois consécutive, Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby.
EN France’s leading rugby tour operator, Couleur Rugby is proud to be appointed Official Travel Agent for Rugby World Cup France 2023, for the seventh RWC tournament in a row.
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| fierté | proud |
| officielle | official |
| désigné | appointed |
| coupe | cup |
| monde | world |
| voyages | travel |
| un | a |
| français | the |
FR Havas Voyages Sports est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Couleur Rugby et opère en France.
EN Havas Voyages Sports is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Couleur Rugby and operates in France.
| francês | inglês |
|---|---|
| opère | operates |
| france | france |
| sports | sports |
| rugby | rugby |
| en | in |
| un | an |
| voyages | travel |
| est | is |
| officiels | official |
| de | of |
| et | and |
| agréé | authorised |
FR Monaco Top Voyages est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Couleur Rugby et opère à Monaco. (Site web en construction)
EN Monaco Top Voyages is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Couleur Rugby and operates in Monaco. (Website under construction)
| francês | inglês |
|---|---|
| monaco | monaco |
| rugby | rugby |
| opère | operates |
| construction | construction |
| voyages | travel |
| est | is |
| officiels | official |
| de | of |
| en | in |
| agréé | authorised |
| un | an |
| sous | under |
| top | top |
| à | and |
| site | website |
FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.
EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| voyages | travel |
| officielle | official |
| japon | japan |
| sports | sports |
| la | la |
| rugby | rugby |
| cyclisme | cycling |
| en | in |
| marque | brand |
| de | of |
| le | the |
| espagne | spain |
| nous | we |
FR World Rugby, France 2023 et Groupe Couleur ont le plaisir de vous annoncer la liste des Agences de Voyages Officielles autorisées à commercialiser des packages Voyages, incluant des billets de matchs, pour la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN We begin our countdown to Rugby World Cup 2023 with Italy under the spotlight for their RWC story.
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| coupe | cup |
| france | italy |
| à | to |
| monde | world |
FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.
EN If tourism brings us together, then travel restrictions keep us apart. More importantly, restrictions on travel also prevent tourism from delivering on its potential to build a better future for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| empêchent | prevent |
| avenir | future |
| tourisme | tourism |
| voyages | travel |
| un | a |
| pourrait | if |
| sur | on |
| à | to |
| plus | more |
FR Basée sur le site de l’EuroAirport, l’aéroport en plein essor de Bâle-Mulhouse-Freiburg, la fabuleuse agence de voyages Servicepoint vous propose une offre inépuisable de voyages à forfait, avec des destinations dans le monde entier !
EN Servicepoint – at booming EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg – is your dream travel agency with an inexhaustible tourist offering of package holidays – worldwide!
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| monde | worldwide |
| voyages | travel |
| forfait | package |
| de | of |
| vous | your |
| offre | offering |
| avec | with |
FR Description : Le graphique de l’objectif Voyages s’agrandit pour afficher la croissance au fil du temps. L’objectif est à l’abri des fluctuations du marché. La fenêtre se ferme; l’objectif « Voyages » est atteint.
EN Description: Travel goal expands to show graph of growth over time. It is protected from market fluctuation. Window closes and “Travel” is complete.
FR La pandémie du coronavirus a sensiblement freiné les voyages. Auparavant, le tourisme connaissait une croissance constante – les voyages écologiques aussi.
EN The Corona pandemic has severely limited travel. Prior to this, the industry was growing steadily – including in the segment of eco-tourism.
FR Conception d'applications mobiles pour les agences de voyages android et iPhone.Société de développement d'applications de voyage. Applications pour la gestion des réservations de vols, d'hôtels, de transports et de voyages pour Android et iOS.
EN Design of mobile apps for android and iPhone travel agencies.Travel app development company. Apps for managing flight, hotel, transportation and tour reservations for Android and iOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| agences | agencies |
| android | android |
| réservations | reservations |
| ios | ios |
| conception | design |
| mobiles | mobile |
| iphone | iphone |
| société | company |
| développement | development |
| vols | flight |
| transports | transportation |
| de | of |
| applications | apps |
| et | and |
| pour | for |
| la gestion | managing |
| voyage | travel |
FR Applications de réservation de volComparaison de voyages : comparez les prix des voyages entre les destinations, le paiement et les réservations de vols.
EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyages | trips |
| destinations | destinations |
| paiement | payment |
| vols | flight |
| réservations | reservations |
| réservation | booking |
| de | of |
| comparez | comparison |
| et | and |
| les prix | prices |
FR Les programmes d'adhésion ou offres d'agents de voyages qui ne sont pas proposés au grand public, incluant, sans toutefois s'y limiter, les rabais des agents de voyages, ne sont pas admissibles
EN Membership programs, promotion codes or other Travel Agent promotions not offered to the general public, including but not limited to travel agent rebates, are ineligible
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| agents | agent |
| de | other |
| ou | or |
| proposés | offered |
| public | public |
| voyages | travel |
| rabais | rebates |
| sont | are |
| toutefois | the |
FR Les excursions de groupe favorisent la solidarité et sont amusant. Trouvez des suggestions de voyages idéaux pour les voyages d’affaires et les clubs.
EN Group excursions promote team spirit and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| francês | inglês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| amusant | fun |
| suggestions | tips |
| idéaux | ideal |
| groupe | group |
| clubs | club |
| la | the |
| sont | are |
| et | find |
FR BCD Travel travaille en partenariat avec les responsables des voyages et des achats afin de simplifier la complexité des voyages d'affaires, de générer des économies et de la satisfaction, et d'aider les entreprises à atteindre leurs objectifs
EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| achats | procurement |
| simplifier | simplify |
| objectifs | goals |
| partenariat | partner |
| la | the |
| économies | savings |
| entreprises | companies |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| des | drive |
| voyages | travel |
| satisfaction | satisfaction |
FR Une fois connecté au GDS, votre hôtel devient réservable par 600 000 agents de voyages et par des milliers de gestionnaires de voyages dans les plus grandes entreprises du monde
EN Once connected to the GDS, your hotel becomes bookable by 600,000 travel agents and thousands of travel managers in the largest corporations
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| agents | agents |
| gestionnaires | managers |
| entreprises | corporations |
| gds | gds |
| connecté | connected |
| de | of |
| voyages | travel |
| votre | your |
| devient | the |
| et | and |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| par | by |
| plus | to |
| une fois | once |
FR Trouvez de l’inspiration et des itinéraires de voyages indépendants en voiture partout au Canada
EN Find more inspiration and self-drive itineraries across Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | itineraries |
| canada | canada |
| de | across |
| et | find |
FR Si vous souhaitez vivre une expérience de pêche inoubliable et regarder au-delà des itinéraires touristiques habituels, n?hésitez pas à réserver l?un de nos fantastiques voyages de pêche au Yukon
EN If you want to share some of these fishing highlights and look beyond the common tourist routes, don’t hesitate to book one of our fantastic Yukon Fishing trips
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| itinéraires | routes |
| touristiques | tourist |
| hésitez | hesitate |
| fantastiques | fantastic |
| voyages | trips |
| yukon | yukon |
| si | if |
| de | of |
| à | to |
| pas | dont |
| réserver | book |
| nos | our |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| planificateur | planner |
| en ligne | online |
| itinéraires | routes |
| de | route |
| le | the |
| en | in |
| meilleurs | better |
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| clients | customers |
| itinéraires | routes |
| personnalisés | personalized |
| activités | activities |
| et | and |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
| quils | they |
| soient | are |
FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| une | a |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure à Derbyshire.
EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | cycling |
| peak | peak |
| district | district |
| sélection | collection |
| parc | park |
| naturel | natural |
| découvrez | discover |
| et | and |
| prochaine | next |
| itinéraires | routes |
| recherchez | looking |
| route | road |
| notre | our |
| meilleurs | best |
| autour | around |
| votre | your |
| magnifique | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Powys et planifiez votre prochaine aventure à Powys.
EN Looking for the best road cycling routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Powys below — and discover more of on your next visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | cycling |
| brecon | brecon |
| beacons | beacons |
| sélection | collection |
| parc | park |
| naturel | natural |
| découvrez | discover |
| et | and |
| prochaine | next |
| itinéraires | routes |
| recherchez | looking |
| route | road |
| notre | our |
| meilleurs | best |
| autour | around |
| votre | your |
| magnifique | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR La cascade est facilement accessible par l'avant comme par l'arrière. La plupart des itinéraires vous mèneront à un sentier qui vient de l'avant. À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires …
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez votre sélection par type d’expérience et de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.
EN View routes directly on the map or filter the selection by experience and bike type. You can then save the routes among your favourites.
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | routes |
| directement | directly |
| filtrez | filter |
| sélection | selection |
| vélo | bike |
| enregistrer | save |
| favoris | favourites |
| ou | or |
| la | the |
| sur | on |
| carte | map |
| type | type |
| visualisez | view |
| par | by |
| de | among |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez la sélection par zone et par type de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.
EN View routes directly on the map or filter the selection by area and type of bike. You can then save the routes as favourites.
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | routes |
| directement | directly |
| filtrez | filter |
| sélection | selection |
| vélo | bike |
| enregistrer | save |
| favoris | favourites |
| ou | or |
| la | the |
| carte | map |
| zone | area |
| type | type |
| de | of |
| visualisez | view |
| et | and |
| sur | on |
| par | by |
| pourrez | you |
FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.
EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | mix |
| nouvelles | new |
| aventures | adventures |
| tracer | trace |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| précise | accurate |
| existants | existing |
| à | to |
| itinéraires | routes |
| navigation | navigation |
| notre | our |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.
EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisez | sync |
| facilement | easily |
| appareils | devices |
| garmin | garmin |
| modifiez | edit |
| planificateur | planner |
| mobile | mobile |
| itinéraires | routes |
| ou | or |
| le | the |
| avec | with |
| vous | you |
FR Synchronisez sans fil votre bibliothèque d'itinéraires à vélo avec les appareils ELEMNT et ELEMNT Bolt pour accéder rapidement et parcourir vos itinéraires avec des instructions détaillées
EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisez | sync |
| bibliothèque | library |
| vélo | bike |
| appareils | devices |
| bolt | bolt |
| accéder | access |
| rapidement | quickly |
| sans fil | wirelessly |
| itinéraires | routes |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| instructions | directions |
FR Fournissez aux responsables de clubs cyclistes des fonctions avancées de planification d'itinéraires et des outils pour organiser, trier et filtrer les grandes bibliothèques d'itinéraires
EN Provide bike club managers with advanced route planning features and tools to organize, sort, and filter large route libraries
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| responsables | managers |
| clubs | club |
| grandes | large |
| bibliothèques | libraries |
| fonctions | features |
| planification | planning |
| outils | tools |
| filtrer | filter |
| organiser | organize |
| trier | sort |
| avancées | advanced |
| et | and |
FR Découvrez quand les itinéraires ont été mis à jour et par qui, grâce à notre journal des itinéraires
EN Know when routes were updated and by who with our route changelog
| francês | inglês |
|---|---|
| mis à jour | updated |
| itinéraires | routes |
| quand | when |
| été | were |
| qui | who |
| notre | our |
| ce | know |
| à | and |
| par | by |
| des | route |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| planificateur | planner |
| en ligne | online |
| itinéraires | routes |
| de | route |
| le | the |
| en | in |
| meilleurs | better |
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| planificateur | planner |
| en ligne | online |
| itinéraires | routes |
| de | route |
| le | the |
| en | in |
| meilleurs | better |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
itinéraires préférés itinéraires itinéraires itinéraires ci dessous itinéraires variés itinéraires balisés itinéraires grâce itinéraires komoot meilleurs itinéraires itinéraires autour nouveaux itinéraires itinéraires touristiques n’ont meilleures itinéraires planificateur d’itinéraires idéal cinq catégories d’itinéraires différents itinéraires nombreux itinéraires itinéraires cyclistes itinéraires personnalisés itinéraires sur route itinéraires emblématiques découvrez leurs itinéraires connaître les itinéraires itinéraires insolites itinéraires vers suggestions d itinéraires voici itinéraires créer des itinéraires obtenir les itinéraires itinéraires de conception itinéraires à vélo itinéraires idées top itinéraires recherchez des itinéraires meilleurs itinéraires cyclabes plupart des itinéraires planification d itinéraires itinéraires préférés obtenez des itinéraires itinéraires panoramiques beaux itinéraires itinéraires sélectionnés itinéraires via planifiez vos itinéraires itinéraires animés itinéraires directs itinéraires vtt itinéraires de routage découvrez les itinéraires planification des itinéraires itinéraires à suivre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe