Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interactions médicamenteuses" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interactions médicamenteuses" de francês para inglês

Traduções de interactions médicamenteuses

"interactions médicamenteuses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

interactions access chat communication connect connection contact content data digital engage engagement get how information interact interaction interactions marketing media messaging one relationship social

Tradução de francês para inglês de interactions médicamenteuses

francês
inglês

FR Cet outil est particulièrement utile pour obtenir instantanément des réponses qui m'aident à prescrire en m'indiquant des potentielles interactions médicamenteuses ou des effets secondaires liés aux traitements du patient

EN This tool is particularly useful for obtaining instant responses that help me prescribe by telling me potentials drug interactions or side effects related to the patient's treatments

francês inglês
outil tool
particulièrement particularly
réponses responses
interactions interactions
traitements treatments
patient patients
obtenir obtaining
ou or
effets effects
à to
liés related
utile useful
instantané instant
pour for

FR Avec Synapse Pro, j’ai une vision globale de toutes mes prescriptions. Je peux vérifier toutes les interactions médicamenteuses en les filtrant par gravité et je peux le faire en personnalisant les paramètres cliniques de mes patients!

EN With Synapse Pro, I have a global view of all my prescriptions. I can check all drug interactions by filtering them and I can do so by customizing the clinical parameters of my patients!

francês inglês
synapse synapse
vision view
globale global
vérifier check
interactions interactions
filtrant filtering
personnalisant customizing
paramètres parameters
cliniques clinical
patients patients
peux i can
je i
de of
le the
avec with
pro pro
une a
en all
mes my
par by
et and

FR Présente de façon pertinente et synthétique toutes les interactions médicamenteuses présentes dans les ordonnances.

EN Provides a relevant summary of the drug interactions found within the prescriptions.

francês inglês
présente provides
interactions interactions
ordonnances prescriptions
façon of the
de of
les the

FR Montre rapidement les interactions médicamenteuses les plus dangereuses dans une ordonnance.

EN Quickly shows the most dangerous drug interactions on a prescription.

francês inglês
montre shows
rapidement quickly
interactions interactions
dangereuses dangerous
ordonnance prescription
une a

FR Détection des interactions médicamenteuses et contre-indications terrains.

EN Detects drug interactions and contraindications.

francês inglês
interactions interactions
détection detects
et and

FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

francês inglês
erreurs errors
risques hazards
importants important
programme program
national national
foundation foundation
safety safety
la the
médicaments medication
signalé reported
et and

FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020

EN Vaccine Safety: The Benefit-Risk Ratio

francês inglês
risques risk
sécurité safety
la the

FR L’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP.org) reçoit des milliers de signalements d’erreurs médicamenteuses envoyés par les médecins, dans le cadre de son système de signalement volontaire en ligne

EN The Institute for Safe Medication Practices (ISMP.org) receives thousands of medication error reports through their voluntary practitioner online reporting system

francês inglês
sécurité safe
org org
reçoit receives
volontaire voluntary
signalements reports
système system
en ligne online
de of
en through
médicaments medication
milliers thousands
pour for

FR Grâce à ce mécanisme, l’ISMP a compilé en 2020 une liste d’erreurs médicamenteuses et dangers graves, dont la plupart concernent les pratiques périopératoires, les soins intensifs ou la gestion de la douleur

EN By this mechanism, ISMP compiled a list of important medication errors and hazards during 2020, most of which are of interest to perioperative, intensive care, or pain management practices

francês inglês
mécanisme mechanism
compilé compiled
liste list
dangers hazards
ce this
pratiques practices
soins care
ou or
de of
à to
gestion management
douleur pain
et and
une a
plupart most of

FR Réactions médicamenteuses et médecine de précision

EN Drug reactions and precision medicine

francês inglês
réactions reactions
médecine medicine
précision precision
et and

FR Reconnait toutes les informations médicamenteuses essentielles : DCI et/ou spécialité pharmaceutique, dose, forme galénique.

EN Recognises all important drug-related information: INN and/or brand name, dose, dosage form.

francês inglês
informations information
essentielles important
dose dose
forme form
ou or
et and
toutes all

FR Les TCC sont l’une des seules approches non-médicamenteuses dont l’efficacité est scientifiquement démontrée, et c’est pour cela que Kwit est entièrement basée sur les principes de celle-ci.

EN CBTs are one of the only non-medicinal approaches whose effectiveness has been scientifically proven, and that is why Kwit is entirely based on its principles.

francês inglês
approches approaches
scientifiquement scientifically
entièrement entirely
principes principles
démontré proven
kwit kwit
basée based on
basé based
de of
sont are
et and
dont the
sur on

FR L’application est construite sur les principes des Thérapies Comportementales et Cognitives, une des seules approches non-médicamenteuses dont l’efficacité est scientifiquement démontrée

EN The application is based on the principles of Behavioural and Cognitive Therapies, one of the only non-medicinal approaches whose effectiveness has been scientifically proven

francês inglês
thérapies therapies
approches approaches
scientifiquement scientifically
démontré proven
principes principles
et and
sur on
dont the

FR Une collaboration entre Mila et Relation Therapeutics pour découvrir in vitro de nouvelles associations médicamenteuses synergiques

EN A collaboration between Mila and Relation Therapeutics to discover novel synergistic combinations of drugs in vitro

francês inglês
collaboration collaboration
mila mila
relation relation
therapeutics therapeutics
découvrir discover
nouvelles novel
in in
une a
de of
et and

FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

francês inglês
erreurs errors
risques hazards
importants important
programme program
national national
foundation foundation
safety safety
la the
médicaments medication
signalé reported
et and

FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020

EN Vaccine Safety: The Benefit-Risk Ratio

francês inglês
risques risk
sécurité safety
la the

FR L’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP.org) reçoit des milliers de signalements d’erreurs médicamenteuses envoyés par les médecins, dans le cadre de son système de signalement volontaire en ligne

EN The Institute for Safe Medication Practices (ISMP.org) receives thousands of medication error reports through their voluntary practitioner online reporting system

francês inglês
sécurité safe
org org
reçoit receives
volontaire voluntary
signalements reports
système system
en ligne online
de of
en through
médicaments medication
milliers thousands
pour for

FR Grâce à ce mécanisme, l’ISMP a compilé en 2020 une liste d’erreurs médicamenteuses et dangers graves, dont la plupart concernent les pratiques périopératoires, les soins intensifs ou la gestion de la douleur

EN By this mechanism, ISMP compiled a list of important medication errors and hazards during 2020, most of which are of interest to perioperative, intensive care, or pain management practices

francês inglês
mécanisme mechanism
compilé compiled
liste list
dangers hazards
ce this
pratiques practices
soins care
ou or
de of
à to
gestion management
douleur pain
et and
une a
plupart most of

FR Réactions médicamenteuses et médecine de précision

EN Drug reactions and precision medicine

francês inglês
réactions reactions
médecine medicine
précision precision
et and

FR Les erreurs médicamenteuses liées aux médicaments d’apparence et de dénomination semblables—Quelle est l’ampleur du problème et quels sont les progrès accomplis ?

EN Electronic Interference Between the Blink Twitchview™ and Medtronic Situate™ Detection System X

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

francês inglês
clients customers
terme term
interactions interactions
positives positive
impact impact
satisfaire satisfy
besoins needs
sur le long terme long-term
le the
long long
de according
vos your
un but
dire have
les ones

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

francês inglês
fondamentalement fundamentally
nouvelle new
interactions interactions
données data
visuelle visual
sql sql
textuelle text
architecture architecture
forme form
ce this
a did

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

francês inglês
pega pega
interactions interaction
client customers
actuelle current
complet full
situation situation
données data
déterminer determine
avec with
toutes to
moment as
du from

FR L?enregistrement des interactions et des écrans vous permet de garder une trace de toutes les interactions, y compris les appels vocaux et les écrans des employés.

EN With interaction recording and screen recording, you can record all interactions, including voice calls and employee screens.

francês inglês
permet can
appels calls
interactions interactions
vous you
compris including
écrans screens
employé employee
et and
de all
les voice

FR , plus de la moitié des consommateurs privilégient les interactions durant lesquelles l’employé auquel ils s’adressent possède une bonne connaissance de leurs interactions récentes avec eux.

EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.

francês inglês
moitié half
consommateurs consumers
interactions interactions
connaissance knowledge
récentes recent
de of
plus more
auquel where
une a

FR Avec Sitecore, mettez un terme aux conversations fragmentées. Découvrez les meilleures pratiques en matière d’interactions orchestrées, ainsi que les réponses et les contenus automatisés adaptés aux interactions des clients avec votre marque.

EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.

francês inglês
sitecore sitecore
pratiques practices
clients customer
fragmenté fragmented
conversations conversations
interactions interactions
contenus content
matière and
ainsi as
votre your
avec with
mettez the
les responses
et learn
automatisé automated
des end
marque brand
un an

FR Renseignements sur les activités en ligne, comme l’historique de navigation et de recherche, les interactions avec nos sites Web, nos applications, nos flux de clics ou d’autres informations sur vos interactions en ligne.

EN Online activities, such as browse and search history, interactions with our websites, applications, clickstreams, or other information about your online interactions.

francês inglês
applications applications
interactions interactions
ou or
en ligne online
comme as
activités activities
recherche search
avec with
informations information
vos your
nos our
sur about

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

francês inglês
centralisez centralize
interactions interactions
centralisé centralized
permet lets
gérer manage
le the
surveiller monitor
tableau de bord dashboard
sociaux social media
vous you
médias media
de all
et and

FR Utilisez des informations en temps réel pour déclencher de manière proactive les interactions avec le bot ou l?homme, puis utilisez les données recueillies à partir de ces interactions pour améliorer l?expérience de vos agents.

EN Use real-time insights to proactively trigger bot or human interactions, then use the data gathered from those interactions to improve your agent experiences.

francês inglês
déclencher trigger
recueillies gathered
agents agent
temps réel real-time
réel real
interactions interactions
ou or
expérience experiences
homme human
données data
utilisez use
temps time
bot bot
améliorer improve
le the
proactive proactively
à to
vos your
partir from

FR Genesys et Adobe vous montrent comment les interactions façonnent le parcours des clients, afin que vous puissiez fournir des interactions basées sur l?empathie à grande échelle et accroître la fidélité à votre marque.

EN Genesys and Adobe show you how interactions shape a customer’s journey so you can deliver empathy at scale and grow brand loyalty.

francês inglês
genesys genesys
adobe adobe
montrent show
interactions interactions
parcours journey
clients customers
fournir deliver
empathie empathy
échelle scale
accroître grow
comment how
puissiez you can
fidélité loyalty
marque brand
afin so
l a
vous you
à and

FR Tirez des leçons des interactions passées pour améliorer les interactions futures.

EN Learn from past interactions to improve future ones.

francês inglês
interactions interactions
futures future
améliorer improve
les ones
pour to

FR Mots clés : adaptation, interactions hôte-parasite, interactions plante-mutualiste et plante-pollinisateur, systèmes de reproduction des plantes à fleurs

EN Key words: adaptation, host-parasite interactions, plant-mutualist and plant-pollinator interactions, reproduction system or breeding system evolution

francês inglês
mots words
adaptation adaptation
interactions interactions
systèmes system
reproduction reproduction
plantes plant
à and
clé key

FR Informations anonymes sur les interactions et les résultats de ces interactions, y compris quand les données ont été collectées et quand elles ont donné lieu à des avertissements, des amendes, des contraventions et des arrestations

EN Anonymized information about interactions and the outcomes of these interactions including when data was collected, and when they resulted in warnings, fines, tickets and arrests

francês inglês
amendes fines
interactions interactions
quand when
été was
avertissements warnings
informations information
données data
de of
compris including
résultats outcomes
à and
ces the
collecté collected

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

francês inglês
centralisez centralize
interactions interactions
centralisé centralized
permet lets
gérer manage
le the
surveiller monitor
tableau de bord dashboard
sociaux social media
vous you
médias media
de all
et and

FR Genesys et Adobe vous montrent comment les interactions façonnent le parcours des clients, afin que vous puissiez fournir des interactions basées sur l?empathie à grande échelle et accroître la fidélité à votre marque.

EN Genesys and Adobe show you how interactions shape a customer’s journey so you can deliver empathy at scale and grow brand loyalty.

francês inglês
genesys genesys
adobe adobe
montrent show
interactions interactions
parcours journey
clients customers
fournir deliver
empathie empathy
échelle scale
accroître grow
comment how
puissiez you can
fidélité loyalty
marque brand
afin so
l a
vous you
à and

FR Personnalisez les interactions des voicebots à grande échelle en accédant aux informations sur les clients et les interactions grâce à l?IA de Genesys

EN Personalise voicebot interactions at scale with easy access to customer and interaction insights using Genesys AI

francês inglês
personnalisez personalise
échelle scale
ia ai
genesys genesys
clients customer
interactions interactions
à to
et and

FR Tirez des leçons des interactions passées pour améliorer les interactions futures.

EN Learn from past interactions to improve future ones.

francês inglês
interactions interactions
futures future
améliorer improve
les ones
pour to

FR Guidez les interactions avec vos clients en toute confiance. Automatisez la souscription et le service des réclamations pour réduire les coûts, tout en permettant aux agents de traiter des interactions plus complexes.

EN Confidently guide customer interactions. Automate underwriting and claims servicing to reduce costs, while empowering agents to address more complex interactions.

francês inglês
interactions interactions
clients customer
automatisez automate
souscription underwriting
réclamations claims
agents agents
traiter address
complexes complex
en toute confiance confidently
service servicing
réduire reduce
coûts costs
guidez guide
et and
plus more
tout en while

FR Par exemple, l'application Shopify et l'intégration [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat?locale=fr) vous permettront de suivre toutes les interactions de vente et les interactions avec les clients directement depuis votre téléphone.

EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.

francês inglês
interactions interactions
vente business
lapplication app
live live
clients customer
directement right
suivre monitor
téléphone phone
votre your
exemple example
et and
chat the
depuis from

FR Par exemple, l'application Shopify et l'intégration [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat?locale=fr) vous permettront de suivre toutes les interactions de vente et les interactions avec les clients directement depuis votre téléphone.

EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.

francês inglês
interactions interactions
vente business
lapplication app
live live
clients customer
directement right
suivre monitor
téléphone phone
votre your
exemple example
et and
chat the
depuis from

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

francês inglês
employés employees
physiquement physically
interactions interactions
planifiées scheduled
généralement commonly
écrans screens
lorsque when
leurs their
via through
et and
vrai true
plus more
sont are
est is
il it
ne not

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

francês inglês
employés employees
physiquement physically
interactions interactions
planifiées scheduled
généralement commonly
écrans screens
lorsque when
leurs their
via through
et and
vrai true
plus more
sont are
est is
il it
ne not

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

francês inglês
pega pega
interactions interaction
client customers
actuelle current
complet full
situation situation
données data
déterminer determine
avec with
toutes to
moment as
du from

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

francês inglês
employés employees
physiquement physically
interactions interactions
planifiées scheduled
généralement commonly
écrans screens
lorsque when
leurs their
via through
et and
vrai true
plus more
sont are
est is
il it
ne not

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

francês inglês
employés employees
physiquement physically
interactions interactions
planifiées scheduled
généralement commonly
écrans screens
lorsque when
leurs their
via through
et and
vrai true
plus more
sont are
est is
il it
ne not

FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.

francês inglês
distribution delivery
contenu content
statique static
dynamique dynamic
conversions conversions
infrastructures infrastructure
développement development
accélérez accelerate
de of
coûts costs
et and
interactions engagement
opérations operational

FR Selon vos interactions avec Scribd, nos fournisseurs de services Tiers et nous-mêmes pouvons utiliser des Données à caractère personnel de différentes façons, notamment :

EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:

francês inglês
interactions interact
scribd scribd
façons ways
nous we
tiers third
caractère a
services service
fournisseurs providers
de of
pouvons may
notamment including
personnel personal
nos our
données information
à and
différentes you
avec with
utiliser use

FR Comprendre les interactions avec le cookie SameSite sur Cloudflare

EN Understanding SameSite cookie interaction with Cloudflare

francês inglês
interactions interaction
cookie cookie
cloudflare cloudflare
avec with

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

francês inglês
sourcetree sourcetree
interactions interact
git git
concentrer focus
visualisez visualize
gérez manage
simplifie simplifies
puissiez you can
simplicité simple
sur on
vos your
vous you
à and
toute with
la programmation coding

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

francês inglês
commande command
sourcetree sourcetree
simplifie simplifies
interactions interact
git git
permettre can
concentrer focus
à to
la the
adieu goodbye
ligne line
avec with
sur on
vos your
vous you
la programmation coding

Mostrando 50 de 50 traduções